²Ä2³¹

    ¡§´N¬O´N¬O¡A¶ÉµM¤Ö·ÝªºªF¦è¬O§A¯à¬V«üªº¶Ü!¡¨
    ¦Ó¥¿³Q¥L­Ì³ò¼Þªº¤Ö¦~¡A­è½w½w¸C¶}²´¡A¨­¤W´N¬O¤@¤ù¶wµh¡A¥L©ï²¶¬Ý¥h¡A«o¤£ª¾²¶¥ú¨½ªº·t¨IÀ~¦í¤F³o¨Ç¤H¡C
    ³o²¶¥ú¡A¤Ó¹L§N²H¡A³±÷Á¡A¤Ó¹L­ÁÀý²³¥Í¡A¦n¹³¦b³o¼Ëªº¥Ø¥úª`µø¤U¡A¥L­Ì´N¬O¤@¥u¿ÂÃÆ¡C
    ¬°­ºªº®a¥ë¦³¨ÇÁx´H¡AÂà©À¤@·Q¿½²¨¼v¤£¹L¬O­Ó¼oª«¡A¹y®É¨Ó¤F©³®ð:
    ¡§¬Ý¤°»ò¬Ý¡A¦A¬Ý§Ú§â§A²´¯]¤láà¤F!¡¨
    ³o¬O?¿½²¨¼v±q²V¶Ãªº°O¾Ð§ä¥X³Ìªìªº°_ÂI¡A¥L³ºµM¦^¨ì¤F¿½®a¡A¤@¤Á®¢°dªº¶}©l¡C
    ³Q´Û­â¥´½|¡A³Q¦Ã½°¤Äµ²Å]¬É¡A§ó¬O³Q¼o¥h¸g¯ß²_¸¨¨ì¼o¤H¤@­Ó¡C
    ¨­¤W¶wµh¤£Â_¡A¿½²¨¼v²¶¥ú¤@¤ù³±©Ñ¡A¥L¨º¤@¥@¤w¸gµnÁ{¦Ü´L¡A¦p¤µ«ç»ò¥i¯à¦A³Q´Û­t¡A¥¿±ý¹BÂàÆF®ð¡A´ý¨­«o©{¦p¤M³Î¡C
    ÆF®ð¨S¦³¤F¡K¡K¬Ý¨Ó¯uªº¬O¤@¤ÁÂk¹s¡C
    ¸g¯ß¤oÂ_¡A¤¦¥Ð¼@µh¡A³o¼Ëªº¥L¡A«ç»ò¥i¯à¦³¤ÏÀ»ªº¤O®ð¡C
    ¨SÃö¨t¡A¦A§Ô­@¤@¤U¡A·Q­n­«·s¦^¨ì¤T¬É¤§¥D¡A¤]­n¤£¤F¦h¤[¡C
    ¥u¤£¹L¹Lµ{¦³¨ÇÁ}¨¯½}¤F¡C
    ¿½²¨¼vÂó¤FÂó²´²¶¡A¥¿±ý©ñ¥ô¦Û¬y®É¡A¤WªÅ¶Ç¨Ó¤@Án²M§NªºÁn­µ¡A¦p´H¼æ¸¨³·¡A»´ÆF¥É°Ê:
    ¡§¦í¤â¡X¡X¡¨
    ¤Ó¹L¼ô±x¡A¥H¦Ü¤_¤@¤U´NÅý¿½²¨¼v÷ݺòÂù¤â¡A©ï²¶¬½¬½¬Ý¦V¨º¤H¡C
    µM¦Ó·í¨º¤H¥Õ¦ç¸¨¦a®É¡A¿½²¨¼v«o¹y¤F¹y¡C
    ³o­Ó¤H¡A³o±iÁy¡A¼ô±x¤]¤£¼ô±x¡C
    »ñ¦À¥P´L¡A¤D¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤H¡A§ó¬O¤Ñ¤U²Ä¤@­×¬°¡A¨ä³·µØ¼C´¿¤@¼C¥ú´H¤Q¥|¬w¡A¤T¬É°l±·¨ä¤j¦W¡C
    ³o­Ó¤HªºÁy¦h¦³´ÛÄF©Ê¡A²Ä¤@¥@®É¿½²¨¼v´N¦³©Ò»â±Ð¡A¨º®É³Q¦¬¤J¥Pªù¡A¥L»~¥H¬°®É¨Ó¹BÂà¡Aµ²ªG¬O§ó²`ªº¿iÃø¡C
    ³o­Ó¤H¡A§N²´®ÇÆ[¥L³Q´Û°d¡A§â¥L¥á¶i¯µ¹Ò¨üºÉ±O¼®¡A³Ì«á¤SÂê¶i¦a¨c¤é¤é­å¦å¡C
    ¥u¬O¦b¨º¤@¥@¹L«á¡A¤S­«¨Ó¤F¤E¤Q¤E¥@¡A³o¤E¤Q¤E¥@¡A³o­Ó¤Hªº­±®e»P²Ä¤@¥@¥þµM¤£¦P¡C
    ²´«e³o¦ì¡A«º®e¹³¤F¤C¤À¡A¥i«o²M§N§ó²±¡A³·½§¾¥µo¡A²´§À¤W¬D¡A¾~·û²`¶Â¡A²¶¨½§N¥ú¯B°Ê¡C
    ²´§À¤@ÂI¬õµi¡A¥[¤§®ç¦âÁ¡®B¡A«o¤SÅý³o²M§N©Ù¤WùСC
    ¦n¤@­Ó¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤H¡A¦n¤@¦ì»ñ¦À¥P´L¡C
    ¦pªG¤£¬O³Q°l±þ¤F¤E¤Q¤E¥@¡A¿½²¨¼v®tÂI¤S­n³Q´Û¿f¹L¥h¡C
    ¦ý«Ü©_©Ç¡A¨º¤E¤Q¤E¦¸¡Aµd¶³¥ÉÁöµM·Q±þ¥L¡A²´©³«o¨S¦³µ·²@±þ®ð¡A¦n¹³¦b°õ¦æ¤°»ò¥ô°È¡C
    ºJ¶}¨º¨ÇºÃ°Ý¡A¿½²¨¼v±»¥h²¶©³²`¨I¡A¸Ë§@ÃjÀ´µLª¾ªº¼Ë¤l¬Ý¥L¤U¤@¨B°Ê§@¡C
    ¦Óµd¶³¥ÉÅãµM¨S¹îı¤°»ò²§±`¡A¥u¬O¹ïµÛ¨º¨Ç¤w¸g¬Ý§bªº¤p¤l¡A§NÁn»¡:
    ¡§¤è¤~©Ò¨£¡A¥»´L¤w¦¬¤J²´©³¡A§A­Ì®âÅB³´®`¡A´Û­t®z¤p¡A¹ê¦b¦³¹H¥¿¹D¡C¡¨
    »¡µÛ¨«¨ì¿½²¨¼v­±«e¡A²o°_¤@¨­²J«Cªº¥L¡A«ü¦y²¤¬I³Nªk¡A´N¥O³o¤@¨­¶Ë¿ºµMµL¦s¡C
    ¡§¥iÁÙ¦n?¡¨
    §vµÛ¥Lµy·L¬X¤U¤@ÂIªº»y®ð¡A¿½²¨¼vªí­±¤£¦n·N«ä¦a§C««¤U²¶ÂI¤FÂIÀY¡A¤ß©³«o¤Q¤À­ê¦i©Ò«ä¡C
    ³o¤@¦¸¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£¬O­n±þ¥L¶Ü¡A·d³o¨Çµêªº¤z¤°»ò¡C
    ¯u¬Oµê°°¡A¤ñ³oÀ°¤HÁÙ­nµê°°¡A¨ì®É­×¬°«ì´_¡A¿½²¨¼v·Q¦Û¤v¤@©w­n¦A¦¸¤â¤b¤F¥L¡C
    ³Q»¡ªº¨º´X¤H¹y®É­±¬õ¦Õ¨ªµL¦a¦Û®e¡A¦Ó®a¥D³o®É¤]»D°T»°¨Ó¡A¬Ý¨£µd¶³¥É¥ý¬O§b¦í¤@Àþ¡AÀH§Y³s¦£¤U«ô:
    ¡§«ô¨£¥P´L¡C¡¨
    µd¶³¥É¤£±ý¦h¨¥¡A¥Í©È»¡¦h¤F´N­nooc³Q¹qÀ»¡A«K±¤¦r¦pª÷:
    ¡§¤£¥Î¡C¡¨
    ´_¤S²o¹L¿½²¨¼v¡A¹ï¨º®a¥D¹D:
    ¡§³o«Ä¤l»á¦³¤Ñ¤À¡A¥»´L±ý¦¬¤Jªù¤U¡C¡¨
    ¸Ü·N¥¼§¹¡AÅãµM¬Oµ¥µÛ®a¥D»¡¸Ü¡A®a¥D´h¦í¡A³s±aµÛ¥L¨­Ã䪺¹Þ¤l¿½¶ÉµM¤]´h¦í¡C
    ¦Ó¿½²¨¼v§ó¬O¸Ò²§¡A®Ú¾Ú¨«¦V¤£¬OÀ³¸Ó§â¿½¶ÉµM¤]¦¬¤F¶Ü?
    ²¶¥ú·t·t¸¨¨ì¿½¶ÉµM¨­¤W¡A¬Ý¨£¥L¨Ó¤£¤Î¦¬ªº¾_Åå¡A¥H¤Î¾_Å大¤Uªº±R«ô«á¡A¤ß¨½¤@°}¤Ï­G¡C
    ²Ä¤@¥@¥L´Nª¾¹D¿½¶ÉµM³ßÅwµd¶³¥É¡A³o¤@¥@ÁÙ¬O¦p¦¹¡C
    ³o¹ïª¯®v®{¡A¦Û¤v¦­±ß¤â¤b¤F¡C
    ¡§¥P´L¬JµM·Q¦¬¡A§Ú·íµM¨S¦³·N¨£¡A¥u¬O§Ú¨­Ãä³o­Ó«Ä¤l¡A¤Ñ¤À¤]¤£®t¡A¥P´L¤£§«¡K¡K¡¨®a¥D´o¤õ¦aÀü¤F²´«K©y¨à¤l¡A¤S§â¿½¶ÉµM±ÀÂË¥X¥h¡C
    ¦Óµd¶³¥É¥u¬O¥Ï³S:¡§©ú¤Ñ¦³¥Pªù¤j¿ï¡AÅý¥L°ÑÁɧY¥i¡A³o«Ä¤l¥»´L´N±a¨«¤F¡C¡¨
    ­è¥´ºâª½±µ±aµÛ¿½²¨¼v¦^¥h®É¡A¿½¶ÉµM®ð±o¤£¦æ¡A¥XÁnªýÄd:
    ¡§ºC¡A¥P´LÁöµM·Q¦¬¡A«o¤]±o°Ý°Ý§Ú§Ì§Ì¦P¤£¦P·N¡C¡¨
    »¡µÛµ¹¿½²¨¼v¤ñ²´¦â¡AÅý¥L¦n¦n¦Ò¼{¡C
    ¦Óµd¶³¥ÉÅs¤U¨­¤l¡A¬ÝµÛ¿½²¨¼v¡A¾G­«¨ä¨Æ°Ý:
    ¡§§AÄ@·N¸ò¥»´L¦^¥h¶Ü?¡¨
    ¤ë¦â¤U¡A¥Lªº­±®e§ó¬O¦p®û¼í¤F¤@¼h³·¥ú¡A²¶¥ú¯BºyµÛ§NÃú¡A¾èªá¯ë¯Â¥Õªº¤H¡C
    ²ö¦Wªº¡A¿½²¨¼v·Q°_¤T¬É¬y¶Çªº¨º¥b¥y¸Ö:
    ¹Ú¥L²M©]³·ªg¦ç¡A¼Cªá±°¼vÅåªÜêø¡C
    ¥i±¤¦A¦nªº¥ÖÅn¡A¤]¬O±Ñµ¶¨ä¤¤¡C
    ¹ïµÛµd¶³¥Éªº¸ß°Ý¡A¿½²¨¼v¬G·N¨IÀq¡A¨IÀq¤F¦n¤@°}¤l¡A¥L­n¬Ý¬Ýµd¶³¥É·|¤£·|¸Ë¤£¤U¥h¡Aª½±µ¾Û¨«¥L¡C
    ªÅ®ð¦wÀR¤U¥h¡A¦n´X¹D°w¤@¼Ëªº¥Ø¥úÀüµÛ¿½²¨¼v¡A¥L«o´ýµM¤£°Ê¡A§CµÛÀY¦n¦ü¯uªº¦b¦Ò¼{¡C
    ¦Óµd¶³¥É¤£ºÃ¦³¥L¡A¥u¥H¬°¬O¥L¨S¦³¦w¥þ·P¡A­è·QºNºNÀY¡A®`©Èooc³Q¹qÀ»ªº¥L¥u±o²oµÛ¿½²¨¼vªº¤p¤â¡A¼¯Õf¤F¤@¤U¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¤â¤ß¶Ç¨Ó¦p¥É¯ë§N§NªºÄ²·P¡A¬O¤£¦P¤_¨º¨Ç¼Þ¥´ªº»´¬X¡C
    ¿½²¨¼v¹y¤F¹y¡AÁ¡®B¤Ä¯º¡AÃտصd¶³¥É¯u¬Oºt§Þ§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
    ¤£¹L³o¼Ë¡A¦n¹³§ó¦³·N«ä¤F¡C
    ¤_¬O¥L¥õ°_ÁÙ«Ü«CÀߪºÁyÃe¡A¹ïµÛµd¶³¥É©Ä©Ä³ê¤FÁn:
    ¡§®v´L¡C¡¨
    ³o¤@¥@¡A§A¨s³º·Q¤z¤°»ò©O?
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ¶}¤å°Õ¡A¨FÀJ­·¤@ªT¡A³ßÅwªº¸ÜÂIÂI¦¬Âçr[¥[ªo]
    ¹w­p¤§«á¶}ªº¤å:¡m¬ü¤H¿Ñ¤h³Q­¢»²¦õ±J¼Ä«á¡n
    ±ú¶¯§ðx¿Ñ¤h¨ü¡A«ë®ü±¡¤Ñ/¯Â«ë¾Ô¤h/¥H¨­¤J§½
    ¥H¤Î¡mºñ¯ù¦b¬ü®£ª±§Ëboss¡n
    ¥»µL­­¬y¥]§t¥H¤U­n¯À:
    ³Q§Ú®`¦ºªº¦Ñ¤½¤S¦^¨Ó¤F¡A§Ú³Ð³yªº©Çª«¥h­þ¤F¡A¥l³ê¨Óªº¨¸¯«¹ï§Ú¡A¥H¤Î¤H¥~©M¦å¼ß¤ù
    ¨D¨D¦¬ÂáI
    ²Ä2³¹ ¹Ü¦^Äݤ_¦Û¤vªº¤@¤Á¡I
    ¦b¸òµÛµd¶³¥ÉÂ÷¶}¤§«e¡A¿½²¨¼v÷ݦí¥L¦ç¨¤¡A´­°_ÁyÃe¸Ë¥X¤@¬£¯Â¯u¡A¬G§@©Ä©Ä¤§Án:
    ¡§®v´L¡A¥i§_µ¥¤@·|¡A§Ú¥h®³­ÓªF¦è¡C¡¨
    ¥ß¦b¤@Ãä³W³W¯x¯xªº®a¥D»D¨¥¡A´N®t¬½¬½­æ¥L¤@²´¡A¥L³ºµM´±Åý¥P¤H©}´Lµ¥¥L¡C
    ³s¿½¶ÉµM¤]«è«ë³o®a¥ë¡A²ª½¤£ª¾¦n¤ï¡A­Y¬O´«¤F¥L¡A­þºÞ¤°»òªF¦è¤£ªF¦è¡A·í§Y´N¸òµÛ¨«¤F¡C
    ¿½²¨¼vµLµø®ÇÃä³o¹ï­e¤÷¤lªº·t´o¡A¥u¬O±o¤FªÖ­º«á¡A¤@³w©¹°O¾Ð¨½¼ô±x¤S­¯¥Íªº¦a¤è¨«¥h¡C
    ¿½©²¬O«nÁ{¦{­º©}¤@«üªº®a±Ú¡A©²ªóµ´­Û¡A³sök¬}¤á¡A¥L¬ï¹LÁg¦^´Y¸y¡AÀH¤â¨ú¤U¤@¤äÄúÀë¡C
    Àë¤õ²Ó²Ó¦a¿N¡A²¦­éÁn¦ñÀHµÛ±Àªùªº¹Ç§s¡A¤J¨ì²­®ªº©Ð¶¡¨½¡A³¼¨è·Ó«G³o¤@¤è¤p¤p¤Ñ¦a¡C
    ¿½²¨¼vÀºµÛÄúÀëºÝ¸Ô´X¬í¡A³o¬O¥L¦b¿½©²ªº©Ð¶¡¡A¬O¥L³Ìªì¨a¤Ìªº¹Ò¹J¡C
    ¥»¥H¬°¥L·|³Q§x¦u¦b«e¥@¨º¬q¯S©w®É¶¡¨½¡A¥Í¥Í¥@¥@µLªkÂ\²æ¡C
    ¨S·Q¨ì³o¤@¦¸¡A³ºµM©R¹B¶Ê¨Ï¡A¤SÅý¥L¦^¨ì¤F¶}ºÝ¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡K¡K
    ¬JµM¥L¥Í¨Ó´N³Q»{©w§J¥À¡A¥Í¨Ó´N­n¬O¨a¬P¡A¨º»ò³o­Ó¥L¦s¦b¹Lªº¦a¤è¡A´N·´¤§¤@ºÉ¦n¤F¡C
    ¿½²¨¼v¥ØµL±¡ºü¡A«o¤Ä®B§N¯º¡A±NÄúÀ멹¯}ªº³Q¿È¤W¤@¥µ¡C
    ¤õ­]¤£¯¿¤£¶Ã§]¾½°_¨Ó«á¡A¨ºÂI¤õ¥ú³o¤~¬M¥X¥L²¶©³¤@¤ù³±§N¡C
    ªÅ¶¡¦b¿U¿N¨½§á¦±¡A¿½²¨¼vÂਭÂ÷¶}¡A³¬ªù±»¦º¨½­±·´·Àªº¤@¤Á¡C
    ¥¿¨«¥X´Y¸y¡A«o¨£¨â¤HÄd¦b¸ô¤¤¶¡¡A©êÁu³k°ª®ð©ù¦a¬Ý¥L¡C
    ¿½©²¨½ªº¤H¥L¾ú¸g¤F99¥@¤w¸g¤£¤j°O±o¡A¦ý³o¨â¤H¥L»{¥X¥¿¬O¦bµd¶³¥É¨Ó¤§«e¡A±N¥LÝ®¦b¦a¤W³ò¼Þªº¨â¤H¡C
    ¤]¬O³o¨Ç¤H¡A¹j¤T®t¤­¦Ã½°¥L°½¤FªF¦è¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N­n¥H´Û°d¥L¬°¼Ö¡C
    ©]¦â¨½¡A¿½²¨¼v²¶¥ú·t¤U¥h¡A¨º­Ç¤H­ËµLª¾µLı¡A¥u¬O¶á¯º°_¨Ó:
    ¡§§O¥H¬°¦³¤H¦¬§A§A´N§Ñ¤F¥»¡A§Ú§i¶D§A¡A¨º¤H­n¬Oª¾¹D§A¨a¬Pªº«Â¤O¡AªÖ©w¤£®e¤À»¡´N­n»º§A¦^¨Ó¡C¡¨
    ¥t¤@¤Hªþ©M¦a¯º:¡§¥i¤£¬O¡A¨ì®É­ÔÁÙ­n¥á§Ú­Ì¿½®aªºÁy¡C¡¨
    ³o¨â¤H¯º°_¨Ó¤­©xÀ½°µ¤@¹Î¡A¨£¿½²¨¼v¤£¨¥¤£»y¡A¤S´o²Û¦¨«ã¦a¤W¨Ó±À¥L:
    ¡§³Þ¡A¤p¨a¬P¡A§Ú­Ì©M§A»¡¸Ü©O¡C¡¨
    »¡½}²ߵo§@¡A¤S§Ô¤£¦í±Àݺ°_¨Ó¡A¿½²¨¼v©w©w¨nµÛ¥L­Ì¡A³Q¦Ê¯ë¤NÃøªº°O¾Ð¯É¯É´­´­¡A¤ß©³¤@¤ù·Ù®ð»E°_¨Ó¡C
    ³o·Ù®ð¿R¹L¡A¥ý¬O¤õ·Î¤ßµÆ¡A¦A¨ì¥R¥¸¸g¯ß¡C
    ³o®É¨º¤H¤S±À¤F¤@§â¡A³o¿N¹M¤º©²ªº©Ñ®ðµn®É¡@°_°´¤jªºªiÄi¡X¡X
    ÂàÀþ¶¡¡A¨º¨â¤H³º¤@¹D©·½u­¸¤F¥X¥h¡A¼²­Ë°²¤s«á«uËç¥s³ê¡AÅkµMµh±o¤£¦æ¡A¼L¤WÁÙÅ宣¤£¤w:
    ¡§§Ú«ç»ò°Ê¤£¤F¤F!¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D