²Ä67³¹

    ¥Éù«bªº¦^µª«Ü¥­²H¡J¡§¤Ñ¤U¶¡¤j¤j¤p¤pªº°ê«×¦h¦pÁc¬P¡A¿³¨~²±°I¤£¹L¹L²´¶³·Ï¡C­Y«D¨ä­«¦Ú¤§¤¤¦³¤G¤H¦¨´N©v®v¡A¦p¦¹¤ý´Â¨ÃµL¤°»ò¯S®í¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H§A¤]¬O¤£ª¾¹D°Ú¡H¡¨¸­¤[¦à¯w¯w²´¡A¤ß¨½¸Ü´N³o»òª½±µ²æ¤f¦Ó¥X¡AµM«á´N³Q®º¤F®ºÁy¡C
    ¥u§v¥Éù«b¤£®h¦a»´¨þ¤@Án¡J¡§§Ú¬Q¤é¤~±q§A¤f¤¤±oª¾¡¥ª÷ÄP¤ý´Â¡¦¤§¦W¡X¡X¯u·í§Ú¨º»ò¶~·v·|Ãöª`¨Çªü¿ßªüª¯¡H¥L­Ì¤S¤£¬O¤°»ò­«­n¤Hª«¡AÁÙ¥þ³£§ï¦W´«©m¡A°£¤F¤ý´Â¤H¡A½ÖÁٯཥX­ì¥»ªº¨­¥÷¡X¡X·í®É¯à°÷°l·¹¨ìÀN¥ð¬O¾Ì­É¤@µ§¤£ª¾¨Ó·½ªº°]´I°_®a¡A¤w¬O¨¬°÷¡C¡¨
    ¡§¡K¡K§A»¡±o¹ï¡C¡¨¸­¤[¦àÂIÀY¡X¡X¥i¤£¬O¹À¡Aª÷ÄP¤ý´Â³o°_®×¥ó´N¬O¥L­Ì¦Û¤v¤H¤º³¡·d¨Æ¡I¤]¤£ª¾¹D¬Q©]¯]¥úÄ_®ð»Õ¦³¨S¦³µo¥Í§OªºÅܬG¡A¦pµL·N¥~¡A¿W©t¤@ÅbÀ³¸Ó¤]¬O³o¤@¨â¤Ñ´N·|¨ì¤F§a¡H·Q¨ì³o¨½¡A¤M«È°Ý¹D¡A¡§ªü¥É¡A§A¤°»ò®É­Ô¦^¦è°ì¡H¡¨
    ¥Éù«b¦ü¯º«D¯º¦a¹D¡J¡§§Ú­è¨Ó´N§Æ±æ»°¤H¨«¤F¡H²ö«D¬O¶û±ó§Ú¬Q©]¨S¦³¦n¦n¡¥¦ø­Ô¡¦§A¡H¡¨
    ¸­¤[¦à²Ûµ~¦a¦^¹D¡J¡§§Aª¾¹D§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡K¡K¡¨
    ¤é±`³r§Ë¹L¤M«È¡A¥Éù«b«K»´¯ºµÛ¦^¹D¡J¡§µu®É¶¡¤º§Ú¤£·|Â÷¶}¡C¡¨
    ¸­¤[¦à©¿µM°Ý¹D¡J¡§¨º§A¤¶·N¦b®Ç¤H­±«e²{¨­¶Ü¡H¡¨
    ¥Éù«b«h¬O¤Ï°Ý¹D¡J¡§§A·Q¦n¤F¸Ó¦b¥~¤H­±«e¦p¦ó¤¶²Ð§Ú¤F¡H¡¨
    ¸­¤[¦àÂIÂIÀY¡J¡§§A¬O§Úªº±¡½t¡A¬O§Úªº¦ñ«Q¡A¬O§Ú»P§Ú¦@«×§E¥Íªº¥t¤@¥b¡K¡KµL½×¬O½Ö¨Ó°Ý¡A§Ú³£¬O³o¼Ë»¡¡C¦pªG§A¤£Ä@·N¼ÉÅS¨­¥÷¤]¨S¨Æ¡A§Ú·|¯d¤U¨Ó³­§A¡C¡¨
    ¥Éù«b¨S¦³°¨¤Wµ¹¥X¦^µª¡A­×ªøªº¤â«ü¶µÛ¤M«Èªº¤@Á\ªøµo¡A¦ü¬O¦b«ä¦Ò¡A¤ù¨è«á¤~¶}¤f¹D¡J¡§§Ú·|¦Ò¼{ªº¡C¡¨
    .
    ¯]¥úÄ_®ð»Õ¡C
    ¸­¤[¦àÂ÷¶}«á¡A³°¤p»ñ©Mªáº¡¼Ó¥æ½Í³\¤[¡Aª½¦Ü¦¬¨ìÆxÄM¤p«Cªº¶Ç¸Ü¤~°±¤U¡C
    ¡§¸­¥SªGµM¬O©Ê±¡¤¤¤H°Ú¡I¡¨±æµÛ«C¿u¦ç»·¥hªº­I¼v¡A³°¤p»ñ¦¬°_¥j©Çªº¯«¦â¡A¼¯ÕfµÛ¦Û¤vªº¤W®B´£Ä³¹D¡A¡§¾ÌªÅ²q´úµL¥Î¡A§Ú­Ì¥h§ä¤¦»ñ¤½¥D©MÀFÅK¬À²á²á¡H¡¨
    ªáº¡¼Ó¨IÀq¥b®Î¡A¹Ä®§¹D¡J¡§§ÚÁ`·Pı¡A¸­¤j­ô¤@ª½¦b·t¥Ü¤jª÷ÄP¤ý©M¤¦»ñ¤½¥Dªº¨­¥÷¦³°²¡C¡¨
    ³°¤p»ñ¡§¼K¡¨¤F¤@Án¡J¡§¥L¨º¤£¥s·t¥Ü¡A¥s©ú¥Ü¡I¡¨
    ªáº¡¼Ó·n¤F·nÀY¡J¡§§Ú¬ðµM¤£¾å±o¸Ó¬Û«H½Ö¤F¡C¡¨
    ³°¤p»ñ¹É¹É¦a¹D¡J¡§§A¬O¤£Ä@·N¬Û«H§Aªº­¸¿P¦­´N¬O§O¤H¡X¡X¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó©t»÷¦ÑÀY¤l¦A¥[¤W¤@­Ó¦~»´¦³¬°ªº©v®vªº±¡¤H§a¡H¡¨
    ªáº¡¼Ó¹D¡J¡§§A¬OÀN¥ðªºªB¤Í¡A§A»{¬°¥L¬O«C¦ç¼Ó¥D¤Hªº¥i¯à©Ê¦³¦h°ª¡H¡¨
    ³°¤p»ñ¦^¹D¡J¡§¦pªG­n±q¿W©t¤@Åb©MÀN¥ð¤§¤¤¿ï¤@­Ó¡K¡K§Ú½Ö³£¤£·Q¿ï¡C¡¨
    ¨â¤H¥æ½Í¶¡¡A¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ìÀFÅK¬Àªº°|¤l¡AµM«á±o¨ìÀFÅK¬À¦­¤w¤JºÎªº®ø®§¡C¤_¬O¤£¦n¥´ÂZ¦Ñ¤H®a±ßºÎªº¨â¤H©ä¹D¥h´M¤¦»ñ¤½¥D¡A¤¤³~¥¿¦n¼²¨£®¨µM¥Xªùªº¦o¡C
    ¦b³±¼v¤¤¦æ¨«ªº¡§¤¦»ñ¤½¥D¡¨Äµ±§©Ê·¥°ª¡A¤@¹îı¨ì¦³¥Ø¥ú¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W¡A«K·í§Y¦^±æ¡Aµ²ªG©ï²´´N¬Ý¨ì³°ªá¤G¤H¡C¦oªºÁy¦â¦ü¥GÅܤFÅÜ¡A¤S¹³¥u¬O¾ð¸­ªº´³»éµê¼v¡A¥u§v¦o²v¥ý±µ³s´£°Ý¹D¡J
    ¡§§A­Ì¤]ºÎ¤£µÛ¥X¨Ó´²¨B¡H¨º­Ó¤M«È§A­Ì±q­þ¨½§ä¨Óªº¡H³°¤p»ñ¡A§A¤§«e»¡¤£»Ý­n¬h§E«ë¥L­Ì¨ó§U¡A¥u»Ý§A­Ì¤T¤H´N°÷¡A¦p¤µ¤S«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¨º¤Hªº©d¤l¤S¬O¦ó¤H¡H¡¨
    ¡§³o¬O­Ó¥©¦X¡K¡K¡¨³°¤p»ñ§t½k¦a¤@¥y±a¹L¡A¥L­Ë¬O¦³¤ßÆ[¹î¤@¤U¹ï¤è¬O¤£¬O¯uªº¦³©ö®e¡A¦A°Ý¤W´X¥y¡C
    ¥i±¤¡§¤¦»ñ¤½¥D¡¨¨Sµ¹¥L³o­Ó¾÷·|¡A¤@ª½¯¸¦b·t³B»P¥L­Ì«O«ùµÛ¤@©w¶ZÂ÷¡A§v¥L»y®ð¼Å­l¡A§ó¹³¬O®ð±o§Ö­n­ú¥X¨Ó¨º¼Ë¡J¡§¦n¤@­Ó¥©¦X¡I§A¬JµM¤£Ä@»¡¡A¨º§Ú¤]¤£§v¤F¡I¡¨»¡½}¡A«KÂਭ¶]¶}¡C
    ³°¤p»ñ­üÁn¹Ä®ðªº¡A¦ý¨Ã¥¼°l¤W¥h¡A­Ë¬Oªáº¡¼Ó°Ý¹D¡J¡§§A²q¦o¯uªº¬OºÎ¤£µÛ´²¨B¡AÁÙ¬O­n§ä½Ö¡H¡¨
    ³°¤p»ñ¦^¹D¡J¡§§Ú²{¦b¥uÃö¤ßÀF©²¦³¨S¦³¦n°s¡A³Ì°ªªº«Ø¿v¤S¦b­þ¡C¡¨
    ÀF©²·íµM¦³¦n°s¡C¥»¬O¥D°Ê«e¨Ó¸ß°Ý¬O§_©²¤¤¤U¤H©Û«Ý¤£©P¡A±o¨ì§_©wµª®×«á¡AÀN¤Ñ«C°µ¥D¨ú¥X¤F¦n´X¾Âµ¢Âìü°s¡A©M³°¤p»ñ¡Bªáº¡¼Ó¦U¦Û´£¤F¨â¾Â¸õ¤W¤F³Ì°ªªº«Î³»¡A¤@¦P¡§½à¤ë¡¨¥h¤F¡X¡X
    µ²ªG´N¬O¤T­Ó¤H¦b«Î³»¤W§j¤F¤@©]ªº­·¡A³Ü¤F¤@©]ªº°s¡C³°ªá¤G¤H¥»¦³¤ß¸ß°Ý¤W©x­¸¿P¤§¨Æ¡A«o¿ò¾Ñ¦a§ä¤£¨ì±µ¤Jªº¸ÜÃD¡C¥L­Ì­J¤Ñ¨Ô¦a¤F¤@±J¡Aµ¥¨ì¤Ñ§Ö«G¡AÀFÅK¬À¿ô¨Ó¥Xªù±á½m¤~´²³õ¡C
    ªZªÌªº¨­Åé¦A¦n¡A¦p¦¹§éÄˤ@©]ÁÙ¬O»á¬°¯h¾Î¡C¥i±¤ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·²¤@·|ºÎ¤U¡A´N¼²¨£¤F¥^¥^¥Xªùªºµd¤Ö­^¡X¡X±q¨ä¤f¤¤±oª¾¿W©t¤@Åb±N­n¨ì¹F¡A¥L­Ì¥u¦n¥Î§N¤ô¬~§âÁy¡A±j¦æ¥´°_ºë¯«¡A·Ç³Æªï±µ·s¬D¾Ô¡C
    ¥¿¦]¦p¦¹¡A¦b¦³Ãö¿W©t¤@Åbªº§ó¦h®ø®§¶Ç¨ì¯]¥úÄ_®ð»Õ¤§«e¡A®ÞµÛ®i¾W®Mªºµo«¬¦ýÃø±o¨S¦³À¹¤æ²Á¡A¨Ã¬ïµÛ¤@¨­µØ¶Qªº¥È¦â°ª»âÀA¦çªº¸­¤[¦à±aµÛ¥Lªº¤pÆxÄM«C¿u¦ç¥ý¤@¨B¨«¶iÀF©²®É¡A«Ü§Ö´N¬Ý¨ìºë¯«ª¬ºA¤ñ¬Q¤Ñ­nÁV¿|¤£¤î¤@ÂIªº³°¤p»ñ©Mªáº¡¼Ó¡C
    ¤M«È©M¥L­Ì¥´¤F­Ó©Û©I«á¡A¤£¥Ñ¯Ç´e¦a°Ý¹D¡J¡§§A­Ì«ç»ò¤F¡H¬Q±ß³o¨½¥X¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¦^µªªº¬Oªáº¡¼Ó¡A¦¹®É¥L­Ì³£¦b¤jªùªþªñ¡A°£¤F¥L­Ì¡A³Ìªñªº¤]¥u¦³¦b¸û»·³B±½¦aªº¤U¤H¡A©Ò¥H¥L±N¬Q±ß¤M«ÈÂ÷¶}«áµo¥Íªº¨Æ»´Án²³æ¹D¥X¡A§@¬°¸ÑÄÀ¡C
    ³°¤p»ñ³o­ÓµÛ¦Wªº¦¿´ò®ö¤l«h¬O¥´¶qµÛ¤M«È³o¤@¨­ªº¥´§ê¡Aµ¥¨ìªáº¡¼Ó»¡§¹«á¡A«K¦³¨Ç¥´½ì¯ë°Ý¹D¡J¡§¸­¥S«ç»ò¤]¨Ó±o³o»ò¦­¡A¤£¦h³­³­·A¤Ò¤H¶Ü¡H¡¨
    ³°¤p»ñ¦¹¨¥¤@¥X¡A¸­¤[¦à¾ã­Ó¤H³£Ãj¤F¡A²`¤ÁÅé·|¨ì¦ó¬°¡§¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡¨¡X¡X¥L§¹¥þµLªk±N¡§·A¤Ò¤H¡¨¤T­Ó¦r©M¬Y¦ìÅ]±Ð±Ð¥DÁp¨t¦b¤@°_¡C¥¿¥©¦èªù§j³·¤£¾å±o¬O¤£¬Oª¾¹D¿W©t¤@Åb§Y±N¨ì¨ÓÁÙ¬O¬°¤F§Oªº¨Æ´M¦ÜÀF©²¡A²M§Nªº¼C«È·í§Y¸}¨B¤@°±¡AÁy¤W°{¹LÅý¤H¬Ý¤£À´ªº¯«¦â¡C
    ³°¤p»ñ¦Û¬O¹îı¨ì¦Û¤vªº¸Ü¤Þµoªº«áÄò¤£¤Ó¹ï«l¡A¥»¬O»´ªQªº¯º·N³£»ø¦í¤F¡A¦ý¤£²M·¡¬O¨s³º­þ¨½¥X¿ù¡C¦Ó¤M«È«h¬O²`§l¤@¤f®ð¡A²rµM±N¦ü¥G¦³¤ß·È¨«ªº¤p«C¾à¤F¤U¨Ó®Ì¤F®Ì¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a½è°Ý¹D¡J¡§¤p«C¡I§A¬Q¤Ñ¨ì©³¬O«ç»òÀ°§Ú¶Çªº¸Ü¡H¡¨
    ·w¥G¥G¦a¤p«C¦³®ðµL¤O¦a¡§¹Ç¡¨¤F¤@Án¨S¦³¦^µª¡A³Ì«áÁÙ¬Oªáº¡¼Ó¦n¤ß¦a´_­z¤F¤@¹M¸g¹L¡J¡§¬Q©]¤p«C´M¨Ó®É¡A»¡§A¹J¨ì¤F«Ü­«­nªº¤H©M¨Æ¡A¤£«K¨ÓÀF©²­É¦í¡K¡K¡¨
    ¸­¤[¦àÀqÀq¬ÝµÛªáº¡¼Ó¡J¡§¤Cµ£¡Aª½±µ§i¶D§Ú¥¦·í®Éªº­ì¸Ü¡C¡¨
    ªáº¡¼Ó¹ï¦¹¹y¤F¹y¡A³°¤p»ñ«h¬OºNµÛ¦Û¤v¤W®B¤]¡§¦n¤ß¡¨¦aÀ°¦£¦^¹D¡J¡§§c¡K¡K¬O§A®aÆxÄM§i¶D§Ú­Ì¡J¡¥¤p¤Eªº®a«Ç´M¨Ó¤F¡A¤p¤E¤µ©]¦³¨Æ¡A¤p¤E­n¦b¥~¯d±J¡I¡¦©Ò¥H¬O³o¤pÆxÄM³ø¤F°²«H¡A·A¤Ò¤H¨S¦³¨Ó¡H¡¨
    ²Ä65³¹ ¿W©t¤@Åb
    ³°¤p»ñ¬O¤@­Ó«Ü¯«©_ªº¤H¡A¨Ã¥B¥LÁÙ¦³¤@ºØ¦Û±a¼J¿Ø©Ê½èªº²ßºD¡X¡X¥L³ßÅwÅý¥Í®ðªº¤H§ó¥Í®ð¨Ç¡A¬Ý¬Ý¹ï¤è·|¤£·|®ð¦º¡C¦]¦¹´Nºâ©úª¾¡§·A¤Ò¤H¡¨³o­ÓºÙ©IªÖ©w¦s¦b¨Ç°ÝÃD¡A¦ýÁÙ¬O³o»òÄ~Äò»¡¤F¡C
    ¸­¤[¦à¤£°O±o³°¤p»ñ³o­Ó¤p²³ªº¡§¤£¨}¶Ý¦n¡¨¡A¥L¤w¸g³Q¨ä¡§¸Û¹ê¡¨±ð¦í¤F¡X¡X¥L¨S·Q¨ì¤p«C©~µM¯u§â¥Éù«b«á­±ªº½Õ¨Ô³£§v¥h¤F¡AÁÙ¡§¾÷´¼¡¨¦a¦X¨Ã°_¨Ó¤@¨Ã§i¶D¤F³°ªá¤G¤H¡CÁö»¡ªº½T¬O³o¼Ë¤@¦^¨Æ¡A¥i¥Éù«bÅãµM¹ï¡§¥~¤H¡¨¨S¦³¦h¤Ö¿³½ì¡A¥L¤]¤£¦n¦ÛÅU¦Û¦aÃn¥ú¦¹¨Æ¡C
    ¤_¬O·Ð´oªº¤M«È¬½¬½¦a§â¤p«C±qÀY¨ì§À³£ïפF¤@¹M¡A¥H¤§§@¬°¹ï¤pÆxÄMªºÃg»@¡Aµ¥¨ì«C¿u¦ç¥i¼¦¤¼¤¼¦a¡§¹Ç¡¨¤F¤@Án¡A¤~±N¥¦ªQ¶}©ñ­¸¡C¦Ó³Q§éÄˤ@¾Dªº¤p«C¦¹®É¤]ª¾¹D¦Û¤v»¡¿ù¸Ü¤F¡A««ÀY³à®ð¦a¦b¥D¤HÀY¤W±r«Þ¡A¤@®É¥b·|¨à³£¤£´±¤U¸}¯¸¦í¡C
    ±Ð°V¹LÆxÄMªº¸­¤[¦à¥¿·r°uµÛ±¹Ãã¡A«o§v°±¦b«á¤èªº¦èªù§j³·©¿µM¥XÁn°Ý¹D¡J¡§¥L¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H¡¨
    ¹ï¤W³°¤p»ñ¨º¦n©_ªº²´¯«¥H¤Î¨Ó¦Û¼C«È¨º­Y¦³©Ò«äªº¥Ø¥ú¡A¤M«È¤£¸T¹Ä¤F¤f®ð¡Aµy·L½Õ¾ã¤F¯¸¥ßªº¦ì¸m¡A¦P®É¬ÝµÛ¤T¤H¦^¹D¡J¡§¥L¬O¬Q¤Ñ¨Óªº¡X¡X¦ý¤£¬O·A¤Ò¤H¡A¥L¡K¡K¡¨·Q¤F·Q¥Éù«bªººA«×¡A¥L¹y¤F¹y¡A¥u³zÅS¤F¤@­Ó©Ê§O«H®§¡A¡§¥L¬O§Úªº·R¤H¡A¦ý¤]¬O¤@¦W¨k¤l¡C¡¨
    ³°¤p»ñ©Mªáº¡¼Ó»ô»ô¤@´h¡A¤M«Èªº¦^µªÅãµM¬O¶W¥X¤F¥L­Ìªº¹w®Æ¡A¥b®Î¨S¦³»¡¸Ü¡C°°¸Ë¦¨¤¦»ñ¤½¥Dªº¤W©x­¸¿PªºÁn­µ­Ë¬O±q®Ç°¼ÀHµÛ¦oªº¾aªñ±y±y¶Ç¨Ó¡J¡§­ì¨Ó¬O­Ó¤£À´ªY½à¬õÃCªºÂ_³S¡AÃø©Ç¦³²´µL¯]¡I¡¨
    ¸­¤[¦à¦V¨Ó¤£³ßÅw³x¤@®É¤f¦Þ¤§§Ö¡A¦pªG¥i¥H¡A¥L§ó¶É¦V°Ê¤â¦Ó¤£¬O°Ê¤f¡C¥»¨Ó¥L¹L¨Ó³o¨½´N¬O·Q°Ý°Ý³°ªá¤G¤HÃö¤_ª÷ÄP¤ý´Âªº¨Æ¦³¨S¦³°Ó¶q¥X­Ó¤°»òµ²ªG¡A¦ý¬JµM¤W©x­¸¿P¤]´ê¤F¹L¨Ó¡A¥L«K¥u´£°_¥t¤@¥ó¨Æ¡J¡§¿W©t´xªù¤@®É¥b·|À³¸Ó¤£·|¹L¨Ó¤F¡K¡K§A­Ì­n¥ý¥h§äÀN¥ð¶Ü¡H¡¨
    ³Q¹ý©³µLµøªº¤W©x­¸¿P·s¤³Â«ë¤WÀY¡A¦ÛµM¬O®ð±o«Ü¡A¦ý¤£µ¥¦o³±¶§©Ç®ð¡A³°¤p»ñ«K·m¦b¦o¤§«e°l°Ý¹D¡J¡§Ãø¤£¦¨¸­¥S¤w¸g¨£¹L¿W©t¤@Åb¤F¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
    ¸­¤[¦à»´«y¤@Án¦^¹D¡J¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A¤j¬ù¤@­Ó®É¨°«e¡A§Ú½í¥©¹J¨ì¤F¿W©t´xªù¡A¤@®É§ÞÄo¡A¹E¦V¨ä´£¥X¤Á½RÁܽСC¿W©t´xªù¤£·\¨ä«Â¦W¡A§Ú¥ÎºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¤]¥u¬O«÷¥X¤@­Ó¥­¤â¡C¥u¬O¦]¦¹¤@¨Æ¡A¿W©t´xªù¦³·N¥ý¦b«°«n«È´Ì¥ð¾ã¤@°}¡X¡X©Ò¥H§Ú¶¶¸ô¨Ó©M§A­Ì¤@Án¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò