²Ä47³¹

    ¹ï¤è©úÂ\µÛ¦b¦¹³B¥´¤F¤@±i·Å±¡µP¡A²¦³º½Í¤ß­Y¤@­Ó¤£¦nªº¸Ü¡A¤]³\·|¤Þµo¥X¹ï¤èªº±Æ¥¸§Ü©Úªº¤ß²z¡C
    ¡§ª¾¤ß©j©j¡§ªº»¡ªk¦b¤H­Ìªº¤f¤¤¸g¤[¤£°I¡A¦¹®É¦¹¦a¨S¦³¥¿·í¦~ªº©j©j¡A«o¥i¥H¦³ª¾¤ß©j©jªø¤j«áªºª¾¤ßªü«¼§@¬°±ø¥ó´À¸É¡A¤Ï¥¿µ´¹ï¤£¥i¥H¬O¯äµÊ®ðªº¦Ñ·Ý¤l¡C
    ¸­Â÷¦b¹ï¤è¤Jªù®É¡A¤ß¤¤«K¦b¦B¶ôÃè­±¤@¯ë§Nµwªº´ò­±¤É¥X¤@¤p¼¼¤@°{§Y³uªº·L¤pº§º¬¡A¦ý¤ñ·ÏªáÁÙ­nµu«P¡C
    ·Å¬Xªº¤k¤h´Ú´Ú¦a¸¨®y¡AÀY³»ªº¤é¥ú¿Oªº¥ú½u¥´¦bºó¦³¬Ã¯]ªº¦ÕÀô¦ü­n¬yÂà¥X¤@©Ù«ê¨ì¦n³BªºÀéÄê¯]¥ú¡C
    ¸­Â÷¯ù²¶·L¤£µÎªA¦aÖ©¤FÖ©²´¡A¸ú¶}§é®gªºÂZ¤H¥ú½u¡C
    ·Å¬X¤k¤h¥»¨Ó«ö·Ó¬yµ{¨Ó±o¥ýµ¹¸­Â÷¤j¤jªº½Ç¼ú¦Aº¹³Ò¦w¼¾¦oªº¨¯­W§V¤O¡AµM«á¤~¥¿¦¡¶}©l¸ß°Ýªº¥¿¨Æ±¡¡C
    ±q²Ä¤GÃö±þ¥ïªGÂ_ªº¾Ô¤æ«ººA´N¯àÁ@¥X¤p©h®Q¬O­Ó¤£Á¿µê§ªº¹ê¦b«Ä¤l¡A®£©È¹ï¯»¹¢¶Kª÷ªº³õ­±¸Ü¤£­@·Ð¡C
    ¤£¦p¯Á©Êª½±µ¶}ªù¨£¤s¦a°Ý§¹Åý¤H¤p«Ä¤l¦n¦n¥ð®§¡C
    ¡§«Ä¤l¡A¤£¥Îºò±i¡C¡¨
    ¡§§Ú¥u¬O¨Ó°Ý§A´X­Ó°ÝÃD¦Ó¤w¡A«ö§Aªº¤ß·N§¹¦¨§Y¥i¡C¡¨
    ¸­Â÷¯«¦â¨IÀR¦aÂIÀY¡AÁn­µ±a¤@Á\¦n¦³¦ü¦b¤Û¹Úªºµê¯B¡J
    ¡§¦nªº¡C¡¨
    ¡§¯à¥ý²³æ¦a¹ï§Ú°µ­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð¶Ü¡H¡¨¦o§t¯º¦a¬Ý¦V¤p©h®Q¡C
    ¡§¸­Â÷¡B¤k¡B¤Q¤­·³¡B½s¸¹¬P¥X¨­¡BÀÆ¥ú°ò¦¾Ç®Õ²¦·~¡K¡K¡¨
    ¦o¤f¾¦²M´·¦a¤@¤­¤@¤Q¦a±N©Ò¦³°ò¦«H®§³£³ø¥X¨Ó¡C
    ¦n§vªº­µ¦â©{¦p±qÂL«C¦â¤sÀY««¸¨ªº¥Õ½m³QµL¦W¥©¤â©Ò¼¹¶}ªºµõ©­Án­µ¡C¤S¦n¦ü¦B°ì¤s¨¦¤º¤@Ås¸Ñ­á¤Æ¬°¬¡¤ôªº¯¶¤p¦B¤t¶}©l¬y°Ê®É©Òµo¥Xªº¥ÉÚz¬Û»ïªº·Ë¤ôÁn¡C
    ·Å¬X¤k¤h«Ü§Ö¦a¦¬¨ì¥~ÀY¶Ç¨Ó½T»{ªº«H®§¥H¤Î¦ÕÀô¤¤¹ï¤è©Ò§iª¾ªº¹ê¸Üªº´úÁÀ³ø§iµ²ªG¡A§A¨Ó§Ú©¹ªº³õ­±²§±`©M¿Ó¡C
    §Ë²M·¡¥X¨­¬O²Ä¤@¥ó¨Æ¡C
    §Ë©ú¥Õ³ø¦Ò²z¥Ñ©M¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¿v°ò§@¥x¡C
    ¡§¨º¯à¤£¯à§i¶D§Ú¬°¦ó­n³ø¦Ò§Ú­Ì¾Ç®Õ¡A¥H«á²¦·~¤F¦³¤°»ò·Qªk¡H¡¨
    ¸­Â÷±N©l²×¥¼§ïªº¤j¹ê¸Ü³£¤@ªÑ¸£¨à¦aºÝ½L¥X¨Ó¡Aµ·²@¤£ª¾±µ¤U¨Óªº¸Ü±N·|¦b¤@¼æ²`¤ô¤¤§ë©ñ¦h¤j«Â¤Oªº¬µ¼u¡C
    º}«Gªº¯ù²¶¦n¦ü·Q°_¤°»ò¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¯ë¦Ó·L·L¦a¤W¬D¡C
    ²z©Ò·íµM¦aªí¥Ü¡J¡§¤J¾Çªº­ì¦]·íµM¬O·Q¾Ç¥»¨Æ¡C¡¨
    ¡§¦Ü¤_¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¶Ü¡K¡K¡¨
    ¸­Â÷«ä¤Î¦¹³B¤£¤Ó©ñ¤ß¦a¦^¾Ð¤§«á´c¸Éªº¯Á¦«¨tÂà¨t¾Þ§@«ü«n¡C
    ¤Ï´_¦a½T»{¦n¦o¹ï±ø¨Ò¤º®eªº»{ª¾§¹¥þµL»~¨Ã¥BªÖ©w¦Û§Ú°O¾Ð¤Oªº¥¿½T©Ê«á¡A´­°_±i¤pÁy±Ù°vºIÅK¦a§@µª¡C
    ¡§¤@­Ó¤p¥Ø¼Ð¬O­n¦b²Ä¤@¾Ç´Á¾÷¥Ò¨tÂà±M·~¦¨¥\¡C¡¨
    ¡§¤@­Ó¤j¥Ø¼Ð¬O¯¬Ä@§Ú¯à¦­¤é§¹¦¨³h½a¾÷¥Ò®v°]°È¿W¥ß¡C¡¨
    ²Ä44³¹
    ¤p©h®Q²HµM±q®eªº«ººA»y½Õ³£Åý·Å¬XªºªL´P¤k¤hªí¥Ü«D±`ªY½à¡C
    ¹ï¦o·í«e©Ò¤Ä°Ç¥Xªº¤j­P¥Ø¼Ð¤]¦³¤Þ»â¸Ñ´bªº¦n¤ß·N¦V¡A½Öª¾¹ï¤èªº³W¹º¤¤»P³æ§L¨t¤@­Ó¦r³£µLÃö¨t¡C
    ªL´P¤£Ås²¶³£¦Û±a¤T¤À¯ºªºÁy¤W¤Ï±`¦a¥X²{²@¤£±»¹¢¦aÅå¸Ò©M¤@Àþ¶¡ªº¯«±¡¥¢ºA¡A¥b®Î¦^¯«¦³¨Ç¤£½T©w¦a±i¤f¡J
    ¡§¤p¸­¦P¾Ç¡C¡¨
    ¡§¤£¬O³ø¦Òªº§Ú­Ì¯Á¦«´µ­x®Õªº³æ§L¨tªº±M·~¶Ü¡A«ç»ò¤~¯à¤J¾Ç´N¤S­nÂà¨t¥ß§Ó¤_·íÀu¨qªº¾÷¥Ò®v¤F¡C¡¨
    ­n´«¦¨µÊ®ð¼É¯Pªº¦ô­p¦­´NªZÂ_¦a»{¬°¤p©h®Q¨è·N¦a¬D¨Æ¡C
    ¦ý§@¬°³sÄò¬Ý§¹¦o´X­Ó¤p®É§Q¸¨¦Ò®ÖªºªL´P«o»{¬°¹ï¤èÀ³¸Ó¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¤p¤XÀYµ´«D¨ºµ¥¤£ª¾°ª§Cªº¦Û­t¤§®{¡A¥u¬O¦o°ß¿W¤£©ú¥Õ­n³ø¦Ò¾÷¥Ò¨t¬°¦ó¤£ª½±µ³ø¡C
    ¸­Â÷¯ù²¶¨£¹ï¤è·Å¬Xªº¤k±Ð±Â¨Ã¥¼Â_µM¹ï¦oÅS¥X´c·P¡A¤Ï¦Ó¨Ì¿ˤÁ©Mµ½¦a¦V¦o¸ß°Ý¦p¦¹§@¬°ªº¨ãÅé­ì¥Ñ¡C
    ¤£¥Ñ±o¤ß¤U·L©w¨Ã¹ï±N¨Ó´NŪªº­x®Õ©M¦Ñ®v³£¦h¥X¤@¥÷´r§Ö¡C
    ¡§§Ú¨ä¹ê¤@¶}©lªº¥Ø¼Ð´N¬O·Q¦Ò¯Á¦«´µ­x®Õªº¾÷¥Ò¨t¡A¦ý¬O§ÚŪ¹L¯Á¦«´µªº©Û¥Í²³¹¡A°£«o¾÷¥Ò®v¨ó·|ªºÃÒ©ú¥~¨ä§E¦b°ò¦¾Ç®Õ´NŪ¨ä¥L¨tªº¾Ç¥Í³£¤£¤ä«ù¸ó¦Ò¡C¡¨
    ¡§§Ú©Ò¦bªº¬P²y¬O½s¸¹¬Pk-563¬P¡A§Ú¦b¤WÀYŪªºÀÆ¥ú°ò¦¾Ç®Õ¤@¤Á³£«Ü¦n¡A«o¦]¬°¤£¥i§Ü¤Oªº½t¬G¦b¾÷¥Ò¨t¤W¯Ê¤Ö¤H¤~¸ê·½¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¶}³]±Mªùªº¨t¡C¡¨
    ¡§§Ú¤§«e¦b°ò¦¾Ç®Õ±¾ªº¬O³æ§L¨t¡A©Ò¥H¥L­Ì«ØÄ³§Ú¥ýŪ³æ§L¨tµ¥¤J¾Ç«á¦AÂà¨t¡A³o¼Ë´N¥i¥H¨â¥þ¨ä¬ü¤F¡C¡¨
    ¥~ÀYªº²³¦ì¤j¨Ð¡J¯«¯S»òªº¨â¥þ¨ä¬ü¡I
    ªL´PÃä§vÃäÀX­º¥H§@»{¥i¡A¡§¨º§A¬°¤°»ò¤£µ¥¨ì¤U¤@¦~¦b¾÷¥Ò®v¨ó·|¦Ò¥XÃÒ¦AÂ÷³ø¦Ò©O¡A§Ú¬Û«H¤£¥D­×³æ§L¦ý§@¾Ô¤O¤£«Uªº§A¦b¥D­×ªº¾÷¥Ò®v¤W¤@©w·|¦³¦¨ªGªº¡C¡¨
    ªL´Pªº¸Ü¦ü¤@°}¤@°}©M·Öªº¬K­·¡A¤£·|¤ÓªâªÚ¼³»ó¡A¦ý«o¹³¬Oªì¬K®ÉËSËSªº¤s¬u½wºC¦a¨G¤J¤Hªº¤ß¥Ð¡C
    ³oºØ³Q¥­µ¥¹ï«Ý¦Ó¥Bµ¹¤©¤Q¨¬«H¥ôªº·Pı«Ü¬O·Å·x¡C
    ¸­Â÷«ÜÄ@·N§â¦Û»{¬°¤£­nºòªº¤ß¨½¸Ü½¥X¨Ó¦^µª¦oªº°ÝÃD¡C
    ¡§§Ú¥»¨Ó¬O·Q¤µ¦~¦Òªº¡A¦ý¬O¥h¾÷¥Ò®v¨ó·|¦Ò®Öªº¶O¥Î¹ê¦b¤Ó¶Q¤F¡A°÷§Ú¦bÁp¦X¶°·|³s¦Ò±a¶R¤£¤Ö¬Ã¶Qªº§÷®Æ©O¡C¡¨
    ¡§ªp¥B¡C¡¨
    ¦o¬°Ãø¦aªí¥Ü¡J¡§±q§Ú©Ò¦bªº¬P²y¨ì­º³£¬Pªº²î¶O©M¥Í¬¡ªá¾P¤]¤£¤p¡A§Ú±oöã°÷¬P¹ôªá¦b§Úªº¾÷¥Ò¤W¤£¯à®ö¶Oªº¡C¡¨
    ¡§©¯Á«¦³¥L­Ì´£¥X¦³¯S©Û¦Ò®Ö¨ÃÁܽЧڤJ¶¤¡A¥|¦~¦hªº²Õ¶¤¥´¬[¥~¥[­×¾÷¥Ò´N¯à´£¨Ñ©Ò¦³´Á¶¡®ø¯Óªº¾÷¥Ò§÷®Æ¡A¦Ó¥B¨Óªº®É­ÔÁÙ¬OóO¥L­Ìªº¬P²î¹L¨Óªº¦h¹ê´f¡I¡¨
    ¦b¾Ô¤æ¤¤²M§N§N¦ü´H­·¦y¤Mªº¤p©h®Q¦b»¡°_¨­¤Wªº¬°Ãø®É¤£¨£À£§íªq³à¡A«o±a¦³¤ß¦V©ú´Aªº¤p¼béw¡A¨ºÂù¦wÀR¯ù¦â²´²¶³£¦n¦ü³Q¼·¶}¤F±»Â꺰g»XÃú®ð¡C
    ªL´P­ì¥»´NªY½à¦o¡A¤S¤ß¯k¤p©h®Q¤p¤p¦~¬öºë¥´²Óºâªº¥Í¬¡¡A¨£¦o²L²Hªº«N¥Ö®É®t¤@ÂI´N­n¥À©ÊªxÀÝ¡C
    ¦]¬°¬Ù¿ú©Ò¥H±o¾a¹ê¤O¨Ï¤F¥©«l³oºØ¨Æªº½T¤£¯à©Ç¦o¡A¸­Â÷ªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤¤µL¿ËÄݦsÄòÃö¨t³o¤@ÄæµLªk§@°²¡C
    ªL´P·R¼¦¦a´|¤F´|¦oªº¸£³U¡J¡§¨º§A¾÷¥Ò®v³£¾Ç¨ì¦ó³B¤F¡H¡¨
    ¡§¥i¦³¦Ñ®v±Ð¾É§A©ÎªÌ¥h¾÷¥Ò®v¬ÛÃöªº½×¾Â¥hÁ@Á@¡H¡¨
    ¯u¥¿¤£¤Ó²Å¦X±`²zªº¨Æ±¡¥H·¥¨ä²Å¦X±`²zªº²z¥Ñ»¡¶}«á¡A±µ¤U¨Óªº°Ý¸ß¹³·¥¤Fªø½ú¹ï¤p½úªº®ï®ïÃö¤Á¡C
    ¸­Â÷¦ÛµMı±o¨S¤°»ò¦nÁô¿fªº¡A¤Q¤À¦Ûı¦a¦^µª¤U¥h¡C
    ¡§§Ú¦³®v¤÷ªº¡A«D±`¼F®`ªº®v¤÷¡C§Ú¦bÁp¦X¶°·|¤w¸g¹L¤T®Ö¤F¡C¡¨
    ¸­Â÷¤£¤¶·N¦bÃöÁä®É­Ô·íµM­n§j¤@§j®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¡AºÉºÞ¤º¥~ªº±Ð±Â¦ô­p·|¥H¬°¥u¬O¤p«Ä¤l³æ¯Â¦a±R«ô®v¤÷¡C
    ¦ý¸Ó§jÁÙ¬O­n§jªº¡A¥u¬O¥´¦º¤£¯à³ø¥X¯u¹ê¦W¦r¨Ó¡A«ö·Ó«¼µ¹¦o¤K¨ö¥X¨Óªº®v¤÷·í¦~ªº¤@³¡¤À§§Á|¡C
    «e½úªººa¥ú¤Ó¨ë²´¡AÀH«K¬D¥X¤@¥ó¨Ó´NÅý¸­Â÷¤£±o¤£¾á¤ß¥»¨Ó´N¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¦o·|¦]¬°®v¶Å®{Àv³oºØ¦­³Q²^¨Oªº«Ê«Ø´Ý§E«ä·QÅý¦Û¤v¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº¹Òªp³·¤W¥[Á÷¡C
    ¡§³é¡A¤T®Ö°Õ¡I¡¨
    ªL´P¤]»á¬°Åå³Y¡AÁp¦X¶°·|ªº¾÷¥Ò®v¦Ò®ÖÄY®æµ{«×¤ñ¾÷¥Ò®v¨ó·|°ª¥X¤£¤Ö¡A¤T®Ö°ò¥»µ¥¦P¤_µêÀÀ«°¥¿¦¡·|­ûªº¸ê®æ¡A°ò¥»µ¥¦P¤_´¶³q­x®Õ¥Íªº²¦·~¤ô¥­¡C
    ¡§¯u¼F®`¡I¡¨ªL´P¤£§[¦jÃÙ¡A¡§§A¤J¾Çªº¦~¬ö¤ñ¨ä¥L¦P¾Ç­n¤p¤W¤@¨â·³¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¸Ñ¨M¤£¤Fªº³£¥i¥H§ä­t³d¦Ñ®v¸ß°Ý¡C¡¨
    ¨½ÀY¨â¦ì¥æ½Í¬ÆÅw¡A¦n¦ü¤@¹ïÃö¨t±K¤Áªº¿Ë¥À¤k¦b»¡Åé¤v¸Ü¡C
    »P¨½ÀY¤T¤ë¬K·xªá¶}ºIµM¤£¦Pªº¬O¥~ÀY¤@¤ù¼Æ¤EÄY¥Vªº»þ¨æ¡C
    ¨Æ±¡ªºµo¥Í¤j­I´º¬O¤@¸s³­¼f¦ÑÀY¤l¦b¬ÝÀu¨q¤Ö¤kªº¯S©Û¦Ò®Ö®É¤À¥~¤WÀY¡A¤_¬O³£¤Q¤ÀºB´n¦a©IªB¤Þ¦ñ¨Ó³òÆ[¼Æ¦Ê¦~Ãø¦³¤@¦¸ªº¯S©Û­·´º¡Aµ²ªG¤@©Û´N©Û¥X¤³¨Ó¤F¡C
    ¾É¤õ½u·íµM¬O¦b¸ß°Ý¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð®É¤p©h®Qµ¹¥Xªºµª®×½t¬G¡C
    ³æ§L¨t»P¾÷¥Ò¨tÁöµM±M¥qºØÃþ¤£¦P¡A¦ý¤j¤@¤Gªº¤½¦@°ò¦½Òµ{¤j³£¦w±Æ±o®t¤£¦h¡AÂл\´N·~ªº»â°ì¦³¤j¤ùªº¬Û¦X¡A¥ô½Òªº±Ð±Â¤]¦h¦³¨­­Ý¨â¨tªº©ÎªÌ¬O¬Û¤¬¶¡¥æ±¡¤£²Lªº¡A©Ò¥H³Q³æ§L¨t±Ð±Â©Ô¨Óªº´X¥G³£¬O¾÷¥Ò®v¨tªº¡C
    µM«á¡C
    ¥´¥X¬¯Ä£ªº¥Øªºµ²ªGµ¹¥L¨t§@¶ù¦ç¡A­Ë¾`ªº¤@©Ô´N©Ô¥X¤F¤³¡A
    ¤À©ú¬O­Ó³æ§L¨tªºÀu¨q¤H¤~¡A«ç»ò¤@¤U¤l´N¶]±¼¤F©O¡C
    ºÉºÞ¨½ÀY¨â¦ì¤w¸g´£¨ì·Q­n»²­×³æ§L¨tªº½Òµ{¸Ó¦p¦ó¾Þ§@ªº¨Æ±¡¡AÅý¤£¹ï¥Iªº¦Ñ®a¥ë¦û¤j«K©y¤]Ãø¨ü±oºò¡C
    ¦b³oµ¥Àª§¼¤S·Î¼õªº®É¨è¡A©Ò¦³¤H¥é¦ò¥ß¦bµ·½u¤Wªº¤p¤¡¦üªº¡A¤£¯º¤£®ð¡A³s©I§l³£¤£´±¤jÁnªºµ´¹ï±IÀR¤¤¬ðµMÃzµo¤@Án·¥¬°ÅT«G¤S·¥¬°ÃtÅx¸v·Nªº²n®Ô¤j¯º¡J
    ¡§«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡C¡¨
    ¡§§A­Ì³oÀ°¦Ñ®a¥ë³Û¦Ñ¤l¨Ó¡A´N¬O¬°¤F§i¶D¦Ñ¤l§A­Ì³æ§L¨tÀ°§Ú­Ì¾÷¥Ò®v¨t·s©Û¤F­Ó¼Ò¼Ë¨Ä¥©¡B¤Ñ½á·¥°ª¡B§L®vÂù­×ªº¤Ñ¤~­]¤l¡A¦Ñ®}¡B¦Ñ¤ý¡B¦Ñ±i§A­Ì¦³¤ß¤F¡I¡¨
    §¤¦b³Ì«á¤@±Æ©Ü¥ó¶Â¦â°w´­mªº¤¤¦~¨k¤lÃi¬v¬v¦a¾a¦b´È­I¦ü¯º«D¯º¦a±i¼L¥´¯}Àª§¼ªº¦wÀR¡AÁ|¤î»á¬°ÀH©Ê¤£Åù¡C
    ²´³Uªº¯Q«C¿@±oÀ~¤H¡A«pÃè¤ù¤Uªº¯«¦â«o²ö¦W¶}Ãh¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D ¥þ¾¡J´À¸É¤T¦~§Úªº°­¼C±MªvÅq®p ­«¥Í1985¡J´í¨k§ï®³²`±¡¼@¥»