²Ä7³¹

    ¤@®É­·¥úµL­­ªº¸U®a±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A¸U·N¿@¤]³Q«Õ¸T¦b»ñ»ö®c¨½¤£¥i¥X®c¡A¤£¥i¤zÂZ¬Ó¶à»P¬Ó¦ìªºÄ~©Ó¡C
    §õ§j´H¬ï¨ì³o­Ó¥@¬Éªº¥Øªº¤]®t¤£¦h¶¶§Q§¹¦¨¤F¤@¤j¥b¡C
    ¦p¤µªº¥L¤w¸g¬O³o­Ó¤ý´ÂÅv¤O³Ì¤jªº¤H¡A²³¤H³£¥H¬°¥L·|¦Û¥ß¬°¤ý¡A¦ý¥O¥L­Ì¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¬O¡A§õ§j´H¯uªº´N¥u¬O¶¶À³¥ý«Ò¿ò¦®¥ß¤F¤T¬Ó¤l»D¤H¬Û¥Í¬°«Ò¡A³ºµM´N¦¹¦w¤À¤U¨Ó±M¤ß°µ¥LªºÄá¬F¤ý¤F¡C
    ÁöµM¥L¨S¦³ÂkÁÙ¤â¤W©Ò¦³ªºÅv¤O¡A¥u¬O¥ß¤U¤F¤@­Ó³ÈÀw¬Ó«Ò¡C
    ³sÄá¬F¤ýªº¦W¸¹¤]³£¥u¬O¨º¨Ç©x­û¨p©³¤Uµ¹¥L«Êªº¡C
    ³o­Óµ{«×²³¤HÁÙ¬O¬°¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¦ÓÃÙ´­¤£¤î¡A¦j¥L¤£¼}¦W§Q¡A¦j¥L¤£§Ô¤ß¬Ý¦Ê©m¨üÃø¡A¦j¥L©¾¤ß¨ªÁx¡A§Y¨Ï³o¸Ü»¡¥X¨Ó¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£«H¡C
    ¥ý«Òªº«á®c¦]¬°¸U¬Ó«á©M¦o­I«áªº®a±Úµo°Êªº§LÅܦӤH¤B­ä¹s¡A«ö²z»¡³o»ò¤jªº¸o¹L¿ð¦­­n³Q²Mºâ¡A¥i²³¤H¤]¤£ª¾¦o©M§õ§j´H¹F¦¨¤F¤°»ò¥æ©ö¡A¸U·N¿@³º¤]ÁÙ¯à¦w¦wíí¦a§¤¤W¤Ó«á³o­Ó¦ì¸m¡C
    ¤£¹L¦Û¨º¥H«á¨º¨â­Ó¤H¤]¨S¦A¦³¤°»ò¥æ¶°¡C
    µ¥§õ§j´H°µ§¹³o¤@¤Á¡A¬K­·±o·N¡A­·¥úµL­­¦a¦^©²¤§«á¡A¬Ý¨ìªº«o¬O®Éºh¦]¬°¤p²£¦Ó©a©a¤@®§¦a½ö¦b§É¤Wªº¼Ë¤l¡C
    ¥Lªº¥É¨àÃB«eªº¶Âµo««¦b¯Ý«e¡AÀRÀR¦a³¬µÛ²´¡A©I§l·L®z¡A¦ü¥G¥Ã»·¤]¤£·|¦A¿ô¨Ó¤F¤@¼Ë¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ²Ä7³¹ ¬ü¤Hµe
    ¦~«áªº¥|¤­¤é¡A¨Ê«°³Q¤@¤ù¤ùªº³·«Iŧ¡A®Éºh¼µµÛ³Ê¨ì¸H¥É»Õªº®É­Ô¡A´xÂd¥¿¦b©MÀA¦ç½Ã¤@°_²M¬d©±¨½©Ò¦³®i¥Ü¥X¨Óªº¥É¹¢¡C
    ´xÂdªº¤@¨£¥L¨Ó¤F«K³s¦£ªï¹L¨Ó¡A®Éºh§â¤â¤¤ªº¯È³Ê»¼µ¹¥L¦¬¦n¡A¥Î¤â¾ã²z¤F¤@¤Uµy·L¦³¨Ç­â¶Ãªºµoµ·¡A¥L¦ù¤â±NÃBÀYÃ䪺¸Hµo¦¬Ãl¨ì¦ÕÃä¡AÅS¥X¤@±iºë­PªºÁy¡A¦b«p­«ªº¤æÁO³ò»q¤U§óÅã±o¤p¥©¡C
    ¥L¥u¬O¯¸¦b¨º¨½¡A´N¦p¦P¤@´T¥¼¸g¶Ç¥@ªº¬ü¤Hµe¨÷¡C
    ©±¨½´¿¦³¬°¤F°¸¹J¥L¨C¤Ñ³£«e¨Ó¤½¤l­ô¡A¥»¨Ó´N¬O±¡Äuªì¶}ªº¦~¬ö¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¹J¨£§O¤H¡A´N¦b¨£¨ì®Éºhªº²Ä¤@²´³Q¤@¸}¿å¶i¤F¬¤¯Fªº·Rªe¡C
    ®a¨½¤H³£ÁÙ¤£²z¸Ñ¬°¤°»ò³o­Ó²V¥@Å]¤ý¬ðµM¹³¤¤¤F¨¸¤@¯ë¡A°¨²y¤]¤£¥´¤F¡AªB¤Í¥s¥L¥h³Ü°s§ë³ý¤]¤£¥h¤F¡A¾ã¤Ñ´Nª¾¹D©¹¸H¥É»Õ¶]¡C
    °Ê¤£°ÊÁÙ¶R¦^¨Ó¤@°ï¥É¹¢¡A²ö¦W¨ä§®¦a¦b°|¤l®³µÛ¥É¯¡A¨nµÛÁÙ¤£°±¦a¯º¡C
    ¦ý¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¬O¦b±ß¤W¦^¨Óªº®É­Ô¥¢»î¸¨¾z¦a¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä¹Ä®ð¡A®a¨½¤H¤@¶}©lÁÙÃhºÃ¥L³QÄF¤F¡A¤@°Ý¤~µo²{­ì¨Ó¬O¦³³ßÅwªº¤H¡A¦]¬°¨S¨£¨ì¤H®a¤~³o»ò««ÀY³à®ðªº¡C
    ¥L®Q´N°Ý¥L¡J¡§¨º§A«ç»ò¤£§â³o¨Ç­º¹¢³£°eµ¹¤H®a¡AÁÙ¦Û¤v³£±a¦^¨Ó¤F¡A§Ú­Ì®a¦³¨º»ò¸¨¾z¶Ü¡H¥i¤£¯à³o»ò¤p®ð°Ú¡C¡¨
    ¥L·n·nÀY¡A¥u¬O¤@¨ýªº¸ÑÄÀµÛÁÙ¤£¨ì¨º­Ó®É­Ô¡C
    ¥L¤ß·Q¡J¨º¤]±o¥ý»{ÃѰڡAµ¥¤H®a°O¦í¦Û¤vªºÁy¤§«á¦A°e¤]¤£¿ð¡C
    ®Éºh¹ï³o¨ÇÅsÅs¶¶¥þµM¤£ª¾¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¤H¥u¬O¬°¤F¯à¦b³o¨½¨£¤W¥L¤@­±¦Ó¾ã¤Ñ¯ù¤£«ä¶º¤£·Qªº¡C
    ¥L¤µ¤Ñ¨Óªº¥Øªº¬O¬°¤F«e´X¤Ñ¾xªº¤ñ¸û¤jªº°½ÅѮסA¯A¤Î¨ì¤F¥L¤â¤Uªº³o®a©±¾Q¡C¥¿¦n¥L¨ìªº®É­Ô¤ñ¸û¥©¡AÁÙ»°¤W¤FÀA¦ç½Ã¨Ó½Õ¬d¡C
    ¡§¤£ª¾²Î»â¤j¤H¬O§_¬d¨ì¤F·Q­nªº½u¯Á¡H¡¨
    ®Éºh¯w¯w²´´Ø¡A»y®ð¦³¨ÇÀǬN¤£²M¦a¸ß°Ý¥¿¯¸¦b¥L­±«eªº³o­Ó°ª¤j¨k¤H¡C
    ¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¨Ó½Õ¬dªº¤H¤]¤£Â²³æ¡A°ó°óÀA¦ç½Ã¤j²Î»â¡AÄv¬°¤F³o»ò¤@¼Î°½ÅѪº¤p®×¤l¯S¦a¹L¨Ó¤@½ë¡C
    »P¸H¥É»Õ¦³Ãöªº¤]¤£¹L¬O«Ü¤pªº¤@±ø½u¯Á¡A´N¥u¬O¬°¤F¬d¬Ý¸H¥É»Õ¬O§_°â½æ»P¨º­Ó©Ò¿×³Q°½ªº¥ÉÀô¦³¬Û¦ü¤§³Bªº­º¹¢¦Ó¤w¡A¤]¬Ý¬Ý³o¨½¦³¨S¦³Ãþ¦ü¤_¨º¶ô¥ÉÀô¯ëªº¥é¨î«~¡C
    ©u®Ý¯ºÖ©Ö©¦a¨nµÛ¥L¡A¡§®É¦ÑªO¥i§_­É¤@¨B»¡¸Ü¡H¡¨
    ®Éºh¦P·N¤F¡AÀH«á©M¥L¤@°_¨«¶i¤F¤G¼Óªº¯ù¤ô¶¡¡C
    ©u®Ý¤]¤£¬O¤@­Ó³ßÅw½æÃö¤lªº¤H¡A¥L½T»{¤G¼Ó¨S¦³¨ä¥L¤H«Kª½±µ¶}ªù¨£¤s¦a¹ï®Éºh©Z¥Õ¹D¡J
    ¡§³Q§iµo°½ÅѪº¨º­Ó¤H¡A¬O§Ú¾i¥À¡C¡¨
    ¡I
    ®Éºh³o¤U¬O¯uªº·P¨ì¦³¨ÇÅå³Y¤F¡A¥L·L·L±i¶}¼L¡A¤â«üªþ¦b¤U¼L®B¤W¡Aº¡ÁyÅå³Y¡A¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¦ý³Ì«á¤S¨S»¡¥X¤f¡C
    ¥L¹ê¦b¨S·Q¨ì·|©M©uàH¥»¤H¦³Áp¨t¡C
    ©u®Ý«oÁÙ¬O¤@´T§¤¨S§¤¹³ªº¼Ë¤l¡A¦n¦ü»P¥LµLÃö¤@¯ëªQ¦¢¡A¥LÂù¤âªEµÛ²ä¤l¾a¦b´È­I¤W¡Aº©¤£¸g¤ß¦a¸ÑÄÀ¹D¡J
    "§Ú¤w¸g§â³o¼Î®×¤l¸Ñ¨M¤F¡A¨º­Ó¥ÉÀô¬O§Ú¾i¥À¦b¾ß¨ì§Úªº®É­Ô¦b§Ú¨­Ãäµo²{ªº¡A¤Ï¥¿ªÖ©w¤£·|¬O°½¨º­Ó¤k¤Hªº¡C¡§
    ®Éºh¦³¨Ç¤£ª¾¹D«ç»òµû»ù¡A¥L°Ý:
    "¨º³o¥ó¨Æ¤£·|©M§A§è¤WÃö¨t¶Ü¡H¡¨
    »y®ð¤¤·t§tµÛ¥L¦Û¤v³£¨S¦³¹îı¨ìªº¤@µ·Ãö¤Á¡C
    ©uàH­Ë¬O·P¨ü¨ì¤F¡A¥Lªº¼L¨¤¤Ä°_¤@µ·©·«×¡C
    ¡§§Ú­è¦b¨Ê«°²V¥XÂI¦W°óªº®É­Ô¡A¤]·Q¹L­n¥h¬d¬d§Úªº¨­¥@¤°»òªº¡C¡¨
    ¥L³¬¤W²´´Ø¡A¦ü¥G¦b¦^¾ÐµÛ¤°»ò¡C
    ¡§±q«e¦b´­¦{®É®a°µ¨Æªº¤U¤H¦³¨Ç¨Ó¤F¨Ê«°¡A§Ú§â¨º­Ó¥ÉÀôµ¹¥L­Ì¬Ý¹L¡A¥L­Ì³£»¡¥i¯à¥u¬O´ê¥©¡A®É®aªº­t³d³o¤è­±ªº¤u¦K¥i±q¨Ó¨S¦³°µ¹L³o»ò²ÊÁWªº¤uÃÀ«~¡A»¡¥i¯à¬O¨ä¥Lªº¬Y¨Ç¤£¤J¬yªº¤p§@§{¡A§ÞÃÀ¨S¨º»ò°ª¡A©Ò¥H¤~·|¿N¥X¨Ó¤@¨Ç¼Ò¼Ë¤£¤Ó¦nªº¥é¨î«~¡C¡¨
    ©u®Ý§v§¹¨º¨Ç¤H»¡ªº¸Ü«á¤]¨S¦A¦h°Ý¤°»ò¡A¤â¨½ºò´¤µÛ¨º¥ó¥ÉÀô¤S¥´¹D¦^©²¤F¡C
    ¾i¥À¦b¥L¤Q·³¨º¦~¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡A±q¨º¤§«á«K§â¤°»ò³£§Ñ¤F­Ó¤z²b¡A¦o³s¦Û¤vªº¦W¦r³£°O¤£²M¡A¥u°O±o»¡­n§â©u®Ý¦n¦n¾i¤j¡C
    ©P³òªº¤H³£¶û±ó¦o¬O­Ó¶Ì¤l¡A©uàH¨º®É¤@Ãäµ¹§O¤H¤z¹s¤u¤@Ã䦣µÛ·ÓÅU¦o¡A¥L¦b¯ù¼Óµ¹¥´Âø¡A¦ÑªOÁ٬ݥL­Ì¶Õ®z¸g±`§J¦©¥Lªº¤u¿ú¡A¦ý¦]¬°¬ÙµÛÂI«j«j±j±jÁÙ¨¬°÷¾i¬¡¥L­Ì¥À¤l¡A©uàH«K¿ï¾Ü§Ô¤F¤U¨Ó¡C
    «á¨Ó¦b¥L·í¤WÀA¦ç½Ã²Î»â¤§«á±a¤H§â¨º®a¯ùÀ]©±µ¹¬d«Ê¤F¡A¦ÑªO¥Ñ¥L¿Ë¦Û¨Ó¼f°T«á´N¦A¤]¨S±q¤j¨c¨½¨«¥X¨Ó¹L¡C
    ¡§¤£»¡³o¥ó¨Æ¤F¡A§ÚÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ­n°Ý§A¡C¡¨
    ®Éºh¤ß¨½¨ä¹ê¦­¦³¹w·P¡A¦ý¥LÁÙ¬O¿ï¾Ü¸Ë¶Ì¡J¡§¤°»ò¡H¡¨
    ©uàH¨nµÛ¥Lªº²´´Ø¡A¨S©ñ¹L¥L²´¤¤°{¹Lªº¨º¤@©Ù·W±i¡A¤@®É¶¡¥L¤ß¨½¤]¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ýÁÙ¬O¿ï¾Ü°í¨M¦a°Ý¥X¤f¡J
    ¡§§A¤°»ò®É­Ô©M§Aªº¤Ò§g©MÂ÷¡H¡¨
    ¡§§Ú¤£·Q¤@ª½³o¼Ë¨S­Ó¦W¤À¡A¡K¡KÁÙÁ`¬O©M§A¤À¶}¡C¡¨
    ©uàH¬ÝµÛ®Éºh¡A·Q±q¥Lªº²´´Ø¨½§ä´M¤@­Óµª®×¡C
    ®ÉºhÁ×¶}¥Lªºµø½u¡J¡§³o¼Ë¤£¦n¶Ü¡H¡¨
    ©uàH§ì¦í¥Lªº¤â°l°Ý¹D¡J¡§¨º­Ó¦Ñ¨k¤H¦³¤°»ò¦nªº¡A²{¦b´Â§Ê¤]¤£¬O¥Lªº¤@¨¥°ó¤F¡A±q·s«Òµn°ò°_¥L«K¯î¼o´Â¬F¡A²{¦b¦­´N¤£¦æ¤F¡C¡¨
    ¡§¦Ü¤_§õ¸aÅw¡K¡K§A­n¯uªº¨º»òªÙ¤£±o¥L¡A§Ú¦YÂIÁ«¡AÄ@·N©Ó»{³o­Ó¨à¤lÁÙ¤£¦æ¶Ü¡C¡¨
    ®Éºh§v¤F¥L³o»ò¤@µfÅå¥@Àb«Uªº¨¥½×³º¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡A¥L¥u¬O¬n¤F¬nÀY¡A¤ß·Q¡J¸aÅw­n¬Oª¾¹D¤F¦ô­p±o©M§A«÷©R¡C
    ®Éºh³o´T©úÅã©Úµ´ªº«ººAÅý©uàH¦³¨Ç·Ðļ¡A¦ý³o¥÷·Ð藍¬O¹ïµÛ®Éºhªº¡A¦Ó¬O¥Lı±o§õ§j´H¹ê¦b¬O¤£ÃѦn¤ï¡C
    ¬JµM¤w¸g¨S¨º­Ó¯à¤O¤F¬°¤°»ò¤£¯à¥D°Ê©ñ¤â¡A®Éºh­È±o§ó¦nªº¤H¡C
    ·íµM³o­Ó§ó¦nªº¤H¥u¯à¬O¦Û¤v¡C
    ©uàH³o¥÷¦Û«H¨ä¹ê¤]¤£¬O¾ÌªÅ¥Ñ¦Û¤v®º³y¨Óªº¡A²{¦b¨Ê«°¶Õ¤Oµw­n»¡ªº¸Ü¥L¨ä¹ê¤]¯à¿W¦û¤@ÀY¡C
    ¨S¦³¹êÅvªº¬Ó«Ò¦­´NµL¤OºÞÁÒÀA¦ç½Ã¡A©uàH¤@­Ó¤H¿W§]¤F³o¥÷¨Ê«°¨½³Ì¤jªº¾Ô¤O¡A¦¨¥\©M§õ§j´H»P§ß¤ë²M¬Û¤¬¨î¿Å¡A°¸º¸ÁÙ¯àÀ£À£¥L­Ì¨â¬£ªº®ðµK¡C
    ©uàHªº¶Õ¤O¤£ÅãÅS¦b´Â°ó¤W¡A¦]¬°¥L¤£³ßÅw©M¨º¨Ç¤H­A¼L¥Ö¤l¥\¤Ò¡A¥u­n¥L·Q¡A¥LÀH®É¥i¥H§Û¤F¥ô¦óÅý¥L¬ÝµÛ¤£²nªºÀH«K­þ¤@®a¡C
    ¤[¦Ó¤[¤§ÁÙ¶Ç¥X¤F¦WÁn¡A¨Ê«°¨½«Ü¦h¥@®a¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¨ÇÄߩȳo±øºÆª¯¡A¦]¬°©uàH°µ¨Æ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó²ª½²@µL¹D²z¡A«o¤£ª¾«ç»òªº´N³o»ò³QÄá¬F¤ý©M¥à¬Û©ñ¥ô¤F¡C
    ½ÖÅý§õ§j´H©M§ß¤ë²M³£¤ñ¸û·R±¤¦Û¤vªº¦Ð¤ò¡A¨â­Ó¤H½Ö¤]¤£ªÖ¥ý¥X¤O¡A©ÈÅý²Ä¤T¤è±o§Q¡C
    ¤Ï¥¿©uàH¤]¨S°Ê¨ì¥L­ÌªºÀY¤W¡AÄ묹¤@¨Ç»P¦Û¤vµLÃöªº¤Hªº§Q¯q¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡C
    ©Ò¥H¨ä¹ê¦b¨Ê«°¬Y¨Ç¤H²´¨½¬Ý¨Ó¡A©uàH¬O¤T¤è¶Õ¤O¨½­±³Ì¦³«e³~ªº¨º¤@­Ó¡A²¦³º¥L³o»ò¦~»´¡A¤â¤W´¤µÛªºÁÙ¬Oªñ¦b²´«eªº§L¤O¡C
    ¤_¬O¨º¤@®É¶¡©uàHÁÙ¦¨¬°¦~»´¤@¥N³Ìª¥¤â¥i¼öªº¤Hª«¡A«Ü¦h¤H¬Ý¥LÁÙ¨S¦³¦¨®a¡A¨Ã¥B¬O©t¨à¨S¦³¨º»ò´_Âøªº®a±ÚÃö¨t¡A³£·QµÛ¥h©ÔÃl¥L¡A§Æ±æ±N¦Û®aªº«Ä¤l¶ù»P¥L´ê¤W¤@ªù¿Ë¨Æ¨ÓÃkÃö¨t¡C
    ¤£¹L¥Lª½±µ±N¨º¨Ç³Q½Ð¨Óªº´C¤H¤@°_±q¤jªù½ð¤F¥X¥h¡A¦b¨º¤§«á¤H­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦¬ÀĤF°_¨Ó¡A¥L­Ì§ó©ÈIJ½í¨ì©uàHªº¾`ÀY¡A©ÔÃl¤£¦¨¤Ï¦Ó·|±o¸o¤F¥L¡A¨º«K±o¤£Àv¥¢¤F¡C
    ®Éºh¨ä¹ê¤£ª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¡A¥L»{ÃÑ©uàH¯Âºé´N¬O¦]¬°´ê¥©¡C
    ¨º¤Ñ©uàH¨Ó¸H¥É»Õ¬°¾i¥À¬D¿ï¥Í¨°Â§¡A±q¤é¤l¦n°_¨Ó¤§«á¨C³{¾i¥Àªº¥Í¨°©Î¬O¤°»ò¸`¤é¡A¥L³£·|¬°¦o¶R¨Ç§ª«¡AÁöµM¾i¥À¤w¸g®Ú¥»´N°O¤£²M¥L¤F¡A¦ý¥L¤]²ßºD¤F³o¼Ë°µ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò