²Ä72³¹

    ¯¬åùµ£³s¦£¥X¨Óí¦í§½­±¡A¡§¦h¤jÂI¨Æ§O¥Í®ð¡C¡¨µM«áÂàÀY¹ïµÛ¾¥æ¢ºX»¡¹D¡J¡§§Ú¸Õ¸Õ§a¡C¡¨
    ¯¬åùµ£±q¤¤¨ú¥X¤@¶ôÅì¤ù¡A¨â¤â¬Û´¤¡A¤@­Ó¤õ²y¦b¦oªº±±¨î¤U¥uºû«ù¤F¤@®±¤j¤p¡A¨S¦³Åý·Å«×ÂX´²¥X¥h¡C
    ¤£¤@·|ªº®É¶¡¡A¯¬åùµ£«K§¹¦¨¤F·Ò¨î¡C¦o¦ù¥X¤â¡A¦b¦oªº´x¤ß¤W¤èº}¯BµÛ¤@¤p¹Î³z©úªº¤p²y¡A¨ºª±·N¨àªxµÛ©_²§ªº¥ú¿A¡A¬Ý¤W¥h¦³´X¤À·N¥~ªº¬ü¡C
    ¾¥æ¢ºX¯«¦â·L°Ê¡A¨ú¥X¤@­Ó¶ê¨{²~¡A³z©ú²GÅé¦bÅ]¤Oªº¤Þ¾É¤UºCºC¶i¤J²~¤¤¡C¥L²´¨½Âõ۲L²Lªº¯º·N¡A¦Ó«á±N¤@¾ã¤ùÅì¤ù©ßµ¹¯¬åùµ£¡A¡§¥[ªo¡C¡¨µM«á¦b®ïàH¶}¤f«e·m¥ý»¡¹D¡J¡§¨Æ¦¨¤§«á¡AÁÙ¦³§À´Ú¡C¡¨
    ¯¬åùµ£³ß¯ºÃC¶}¡A±µ¹LÅì¤ù¶}©l·Ò¨î¡C¦o¬Oª¾¹D¦Û¤v³o­Ó¤Ö¦~®v¥Sªº¡A´Nºâ¨S¦³®ïàH¶}¤f¡A¥L©Òµ¹ªº³ø¹S¤ñ¤§¥«­±¤Wªº»ù®æ¥u·|¦h¤£·|¤Ö¡C
    ¾¥æ¢ºX¬ÝµÛ·Ò¨î¤¤ªº¯¬åùµ£¡A¨M©wµ¹¦o¤WÂIÃø«×¡A¡§§A­Ì«ç»ò·|¨ì³o¨½¨Ó¡H¡¨
    ¯¬åùµ£»Ý­n¤@Ãä±±¨î¤õµKªº·Å«×¡A¤@Ãä¦^´_¾¥æ¢ºX¡A¡§»¡¨Ó¤]¬O©_©Ç¡A©~µM¯à¦b³o¨½¹J¨£®v¥S©O¡C§Ú­Ì¥»¨Ó¬O¦b±WÀ¯«Ò°ê¹L¤C¤i¸`ªº¡A¦ý§Ú­Ç¤¤³~¸¨¤ô¡A¦n¹³¶i¤F¤@­Ó©_©Çªº¶Ç°e°}¡AµM«á´N¨Ó¤F³o¦a¤è¡C³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨
    ¾¥æ¢ºX·L·L¤@¯º¡A¡§¬O§Úªº®a¶m¡A¤Ìº¸²ö´µ¯ó­ì¡C¡¨
    ¯¬åùµ£ªí±¡©Ã´h¤F¤@¬í¡A¡§¤Ìº¸²ö´µ¯ó­ì¡H¨º°Z¤£¬O¦b¤j³°¦è¥_¡H¡¨©~µM¯à¶Ç°e¨ì³o»ò»·ªº¦a¤è¡H¨ì©³¬O¤°»ò¤H¦b·t¤¤¾Þ§@¡H
    ¾¥æ¢ºXÂIÂIÀY¡A¡§©Ò¥H§Ú¤]«Ü¦n©_¡A§A­Ì©~µM·|¨ì³o¨½¨Ó¡C¡¨
    ¯¬åùµ£«ä¯Á¹D¡J¡§¨ºªe¤ô¤£¤Ó´M±`¡A¶Ç°e°}¤]¤Q¤À©_©Ç¡C§Ú­Ì­è¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡A¨ºªg¨ì¨­¤Wªºªe¤ô³£¤£¯à¥ÎÅ]¤O¯M¤z¡A¥u¯à¥Î¦çª«À¿¥h¡C¬O¤°»ò®É­Ô¶i¤J¶Ç°e°}ªº¡A§Ú¤]¨S¦³·Pª¾¨ì¡A¤@ÂIÅ]¤Oªi°Ê³£¨S¦³¡A¤Ó©_©Ç¤F¡C¡¨
    ¡§¨ºÅ]Ã~¬°¤°»ò§ðÀ»§A­Ì¡HÁöµM¤ÑÅï©Ê±¡¼É©Ñ¡A¦ý¥¦¥Í©ÊÃi´k¤£·R°Ê¡A¤@¯ë¤£·|³y¦¨¤j½d³ò§ðÀ»¡A§A­Ì³o¬[¥´ªº¡A§ÚÁÙ¨S§ä§A­Ì­n°]ª«·l¥¢¶O©O¡C¡¨
    ®ïàH¤£ªA®ðªº»¡¹D¡J¡§¤°»ò°]ª«·l¥¢¶O¡H¨ºÅ]Ã~¤S¤£¬O§A­Ì°é¾iªº¡A§Ú­ÌÁÙ¨S»¡³Q¥­¥ÕµL¬G§ðÀ»ªººë¯«·l¥¢¶O©O¡C¡¨
    ¾¥æ¢ºX§N¯º¤@Án¡A¡§³o¤@¾ã¤ù¯ó­ì³£¬O§Ú®aªº¡A§A»¡»¡³o³Q¦o¿N°_ªº¯ó­ì«áÄò¾ã²z­nªá¶O¦h¤Ö¤H¤Oª«¤O°]¤O¡H¡¨
    ®ïàH·L·LÀü¤j¤F²´¡A°×¤F¡C
    ¯¬åùµ£®z®zÁ|°_¤F¤â¡A¡§¥u¦³­è­è¥´¬[ªº¨º¤@¶ô¿N°_¨Ó¤F¡A§Ú¦³¦b¨è·N±±¨î¡K¡K¡¨
    ´X¤H½Í¸Ü¶¡¡A¯¬åùµ£¤w¸g§¹¦¨¤F·Ò¨î¡C¨º»ò¤@¤j±iÅì¤ù¸g¹L°ª·Åªº¿N¨`¡A³Ì«á³Q¾¥æ¢ºX¦¬¨ì²~¤¤ªº²GÅé©~µM¥u¦³¥b«üªø¡C
    ¯¬åùµ£¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡§³oª±·N¨à¦³¤°»ò¥Î°Ú¡H¡¨
    ¾¥æ¢ºX²H²Hªº¦^¹D¡J¡§¸Ë¹¢¡C¡¨
    ¯¬åùµ£ËߦޡA¯Ó¶O¨º»ò¦h¤H¤O°]¤O¡A©~µM¥u¬O¬°¤F¸Ë¹¢¡HÁÙ¯u¬O¤g»¨®v¥S¡K¡K¤£¹L³o»òÂIªF¦è¯à¸Ë¹¢¤°»ò©O¡H·Pı´N¥u¦³¤âÃì¶µÃì§Ù«ü¨ººØ¤pªF¦è¤F§a¡H¯¬åùµ£ª°ºÃªº¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v³o¦ì®v¥S¡Aªø³S¡B¬Ý¤£¨ì¤âµÃ¡A¤â«ü¡B¤°»ò¤]¨S¦³¡A²äÀV¡B¤]¤£±a¶µÃì¡A¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H
    ¾¥æ¢ºX¦^´_§¹«K¨S¦A²z·|¯¬åùµ£¦n©_ªº¥Ø¥ú¡A¦Ó¬O¤@­Ó°{¨­¨Ó¨ì¸÷§¤¦b¤@®Çªº®ïàH¨­«e¡A®ïàH³Q¥L³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¨­¼vÀ~±o¨­¤l³£©¹«á°h¤F¥b¤Ø¡C
    ¾¥æ¢ºX¨nµÛ®ïàH¯Ý¤fªº¶µÃì¬Ý¤F¥bÅT¤~»¡¹D¡J¡§³o­ÓªF¦è¡A¦³ÂI²´¼ô¡C¡¨
    ®ïàH³Q±j¤jªºÅ]ªk®v®ð®§À~±oÁy¦â·L¥Õ¡A¨ÌµM«á¶ÉµÛ¨­¤l¡A¤£¦Ûıªº´¤¤F´¤¯Ý«eªº¶ê¯]¡AµM«áÁn­µ¤zÀߪº¶}¤f¡A¡§§Ú¤£©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡C¡¨
    ¾¥æ¢ºXÅS¥Xª±¨ýªº¯º®e¬Ý¤F¬Ý®ïàH¤@²´¡A²L¯º¹D¡J¡§¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¯uªº¥u¬Oı±o²´¼ô¦Ó¤w¡C¡¨
    ±µµÛ¾¥æ¢ºXÂàÀY¹ïµÛ¯¬åùµ£»¡¹D¡J¡§§A²{¦b¤°»ò¥´ºâ¡Hª½±µ¦^¥h¡H³o¨½¦b¦è¬y¦è´µ¤j³°³Ì¦è¥_ªº¦a¤è¡AªÅ¶¡²Å©G¤]¥u¯à©w¦ì¦b±WÀ¯«Ò°ê«Ò³£¡A¤£¹L¥¿¦n¤]ºâ¬O§A­Ì¨Óªº¦a¤è¡C§A¨­¤WÁÙ¦³¦hªºªÅ¶¡²Å§a¡H¡¨
    ¯¬åùµ£ÂI¤FÂIÀY¡A³o¤@¤Ñ¤]¯u¬O°÷Â÷©_ªº¡A¥»¨Ó¶}¶}¤ß¤ß¥X¨Ó¹L±¡¤H¸`¡Aµ²ªGÁÙ¨S»¡¤W´X¥y¸Ü´N¥ý¸¨¤ô¤F¡A¤ô¨½ÁÙ¦³ÀH¾÷¶Ç°eªº¶Ç°e°}¡A¤£¹L³o¤@½ë¯à°÷¹J¨£®v¥S¡B¦¬Àò¤@¨Ç§÷®Æ¤]ºâ¬O·N¥~¤§³ß¡C
    ¯¬åùµ£¨«¨ì¸÷§¤¦b¤@®Ç¥ð®§ªº®ïàH®Ç¡A±N¦o¾ã­Ó¤H©ê¤F°_¨Ó¡A¾Þ±±Å]¤O¬I®iµÛªÅ¶¡²Å©G¡A¤ß¤¤·t¹Ä¤@Án¥u¯à§Æ±æ¦^¥hªº¸ô¨¬°÷¶¶§Q¡C
    ¡§®v¥S¦A¨£°Õ¡C¡¨
    ¾¥æ¢ºX¨RµÛ¯¬åùµ£´§¤F´§¤â¡A±æµÛ¨â¤HÂ÷¥hªº¤è¦V¡A¥L»¡¸ÜÁn­µ¦B§N¡A¡§§Ú¨S¦³§v¨£¤ÑÅ諸Án­µ¡A¥¦ªºÁn±a³Q¤H¯}Ãa¤F¡A¥h¬d¬d¨º­Ó®ïàH¡C¦AÅý¤H§â³o¨½¦¬¬B¤F¡C¡¨
    ¦p°­¾y¥X²{¦b¥L¨­®Çªº¨­¼v¥Î§C¨IªºÁn­µ¦^´_¹D¡J¡§¬O¡C¡¨
    ²Ä76³¹
    ±WÀ¯«Ò°ê·¥¥_,´Â¶§¤s²ø¡C
    ¦b³o®y´IÄR°ó¬Óªº¤s²ø³Ì°ª³B¡A¦î¥ßµÛ¤s²ø¤º³Ì¤jªº«Ø¿vª«¡A¤@®y¥j¾ëªº²`¦â½Õ¤j·µ¡C
    ¦b¤j·µ³Ì¤¤¤ßªº°ª®y¤W,¤@­Ó¤k¤l¦ù¥X¤â¡A¦b¦o¤âªº¤W¤è,Äa¯BµÛ¤@¹ï¶ê¼íªº¬üÄRªº¯]¤l¡C
    ¦o§CÁn³ä³ä¹D¡J¡§¤Ñ©R,©~µM·|¥X²{¦b¨º»ò¤@­Ó¤pªº«Ä¤l¨­¤W¡C¯u¬O¤£¥i«äij¡C¡¨
    °ª®y¤§¤U,ªÅ¿º¿ºªº¤j·µ¤º¥b¸÷µÛ¤@­Ó¤H¼v,¥¿¬O²Mºí¡C
    ¡§²Mºí¡C¡¨
    ¡§ÄݤU¦b¡I¡¨
    ¤k¤l»y®ð²H²Hªº»¡¹D¡J¡§§AÄ~Äò¸ò¦b®ïàH¨­Ãä§a¡A§Aªº¥ô°È¬O«OÅ@¦o¡C¡¨
    ¡§¬O¡I¡¨
    -
    ¨Ï¥Î§¹ªÅ¶¡²Å©Gªº¯¬åùµ£¨Ã¨S¦³·Pı¹³­ì¨Óªºª¬ªp¨º¯ë,ÅéÅç¨ìªÅ¶¡ªºÂà´«¡A¦Ó¬O·N¥~ªº¦A¦¸¸¨¤J¤ô¤¤¡C
    ¡§­ø¡K¡K¡¨
    ·N¥~¸¨¤ôªº¯¬åùµ£¦³´X¤À¤£¾Aªº³¬¤W²´¡A«oÁÙ¬Oºòºò©ê¦í¨S¦³¦æ°Ê¯à¤Oªº®ïàH,¦Ó«á¾Ä¤O¦V«e¤è´å¥h¡C
    ½w¹L«l¨àªº¯¬åùµ£¦bÅ]¤Oªº§@¥Î¤U«jÀy¸C¶}²´,¦VµÛ¥ú«Gªº¦a¤è«e¶i¡C
    ¦A¦¸©I§l¨ì·sÂAªÅ®ðªº®É­Ô¡A¦o«K¬O¤w¸g±aµÛ©ü°g¤£¿ôªº®ïàH¤W¤F©¤¡C
    -
    ¡§¹ï¤F¡A§A»¡²Mºí¤]¸õ¤U¨Ó¤F¡A¨S§ä¨ì§Ú­Ì¤S¤W¥h¤F¡C¦o¤H©O¡AÁÙ¨S¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨¯¬åùµ£°Ý¹D¡C
    ¯¬²S¨N¹D¡J¡§¦o»¡¤s²ø¤º¦³«æ¨Æ«K¦^¥h¤F, ¤]¤£ª¾¹D²{¦b¨ì­þ¨à¤F¡C¡¨
    »ô¨¯¨I«ä¤ù¨è«á¶}¤f¡A¡§¨º¤ô®£©È¬O·Ò¾¹¥Îªº'¬¡¤ô'¡A¡¨¥L¨«¨ì¯¬åùµ£©M®ïàH´«¤U¨ÓªºÀã¦ç»n®Ç¡A¦ù¥X¤â,«ü¦y·L·L¾®»EÅ]¤O,¤@¹D²Mº«ªº¤ô²ª±q¦çªA¨½¥X¨Ó¡A³vº¥¦b¥L¤â¤¤¾®¦¨¤@¹Î¡C
    ¡§¬¡¤ô¡H¡¨¯¬åùµ£¦n©_¹D¡J¡§¨ººØªF¦è¤£¬O¥u¦³Å±³y®v¾Ì­Éű³y»{ÃÒ¤~¯à¦bÅ]ªk¨ó·|ÁʶR¶Ü¡H¡¨
    »ô¨¯·n·nÀY¡A¡§­Y¯u·Q­n, ´ë¹D«Ü¦h¡C¥u¬O¨Ã¤£¦b¥«­±¬O¬y³q¡C¡¨
    ¯¬²S¨N¤jÅ奢¦â¡A¡§¨º³oª±·N¤£·|¹ï¨­Å馳¤°»ò¼vÅT§a¡H¡¨
    »ô¨¯¹D¡J¡§'¬¡¤ô'¤ñ±`¨£ªº¶¼¥Î¤ô¡Bªe¤ô³o¨Ç²¤­«´X¤À¡A©Ò¥H·|¨I¦bªe¤ô¤§¤U¡A³o¤]¬O¬°¤°»òåùµ£¤W©¤ªº®É­Ôı±o¤o¨BÃø¦æ¡C¬¡¤ô­Yªþ¦b¤H¨­¤W¤]¶È¶È¬O¼vÅT¦æ°Ê¡A³o'¬¡¤ô'¦b³o¨½ªº§@¥Î¡A®£©È¬OªþµÛ¦b¶Ç°e°}¤W¡A©w¦ì¶Ç°e¡C¡¨
    ¯¬åùµ£·L¤@¬D¬Ü¡A¡§©w¦ì¡H§A¤]»{¬°§Ú­Ì¥h¨º­Ó¦a¤è¤£¬OÀH¾÷¡A¦Ó¬O¦³¤H¬G·N³]¤Uªº§½¡H¡¨
    ¥¿¦b´X¤H¥æ½Í¶¡¡A§Éºf¤W¶Ç¨Ó»´·LªºÄXÀ{Án¡A¯¬åùµ£¥uı±o¤@°}­·¬ï¹L¦oªºÁyÀU¡A¦A©w²´¤@¬Ý¡A¯¬²S¨N¤w¸g±N®ïàH¥b­Ó¤Hµ¹§ß¤F°_¨Ó¡AºCºCªº³ÞµÛ·Å¤ô¡C
    ®ïàHªº²´´ØÀãâuâuªº¡A¦o¤£¦n·N«äªº¶}¤f¡A¡§¹ï¤£°_¡Aµ¹§A­Ì²K³Â·Ð¤F¡K¡K¡¨
    ¯¬²S¨N³s¦£¹D¡J¡§¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¨S¯à¤Î®É©Ô¦í§A¡A¸Ó©Ç§Ú¡C¡¨
    ®ïàHªºÁn­µ·¥¬°µê®z¡A¡§¬O§Ú¨S¯¸Ã­¡AÁÙ³s²Ö¤Fåùµ£¡K¡K¡¨
    ¯¬åùµ£³s¦£Â\Â\¤â¡A¡§¬O§Ú¦Û¤v¸õ¤U¥hªº¡A­þ»¡±o¤W³s²Ö¡C¤pàH³o¦¸´Q¤F¸}¡AÁÙ¶æ¤F¤ô¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡C¡¨
    ®ïàH¤U·NÃÑ©ï¤â´¤¦í¯Ý«eªº¯]¤l¡AÁn­µ»´·L¡A¡§¥À¿Ë´M§Ú¦³¨Æ¡A§Ú±o¦^®a¤@½ë¡C¡¨
    ¯¬åùµ£¤£¥Ñ±o½K¤F½K¬Ü¡A¡§³o»ò»°¡H¡¨
    ®ïàHÂIÂIÀY¡A¦b¯¬²S¨NªºÄe§ß¤U¨«¥X¤FÆ[¬P¥x¡C
    »ô¨¯¨£¯¬åùµ£ªº¥Ø¥ú±q¨º¨â¤H¨­¤W¦¬¦^¨Ó¡A¤~¶}¤f°Ý¹D¡J¡§§A¤]¦£¤F³o»ò¤[¡A­n¤£­n¡A¦b³o¨½¥ð®§·|¡H¡¨
    ¯¬åùµ£¯w¤F¯w²´¡A´­°_¯º®e¡A¡§¦n°Ú¡C¡¨
    -
    ¾¥æ¢ºX½ö¦b¾ðÃä¡A§vµÛ¾¥¼v¶Ç¨Óªº®ø®§³ä³ä¦Û»y¡A¡§Å]Ã~¤ÑÅï³ïÄV¨ü·l¡A»óµÄ©ñ¤F»¤»ç¡A¤â¬q·¥¨äÁô½ª¡A¨þ¡K¡K´Â¶§¤s²ø¤Ö²ø¥D®ïàH¡A¤G¤Q·³¡A¦æÂå¡AÅ]¤O§C·L¡A»P±WÀ¯«Ò°ê¤Ó¤l¯¬²S¨NÃö¨t¿Ë±K¡A©M¯¬åùµ£¤~»{ÃѤ£¹L¥b¦~¡H¡¨
    ¾¥æ¢ºX·L·L½K¬Ü¡A¥Lª½Ä±±o¨º¤H¤ß«ä¨S¨º»ò²³æ¡C
    ¡§»Ý­nÄݤU¦A¥hÆ[¹î¶Ü¡H¡¨
    ¾¥æ¢ºX·nÀY¡A¡§ºâ¤F¡A´Â¶§¤s²ø¤£¹ï¥~¶}©ñ¡A¨è·N¥h¬d¥u·|§â¦Û¤v¸m¤_¤£§Q¦a¦ì¡A§Úµ¥¦oÅS¥X°¨¸}ªº¨º¤@¤Ñ¡C¡¨
    ¨º¤HÂIÀYºÙ¬O¡A«KÁô¤J·t³B¡C
    -
    ¦Û¨º¦¸¸¨¤ô¨Æ¥ó«á¡A¤j®aªº¥Í¬¡¤SÂk¤_¥­ÀR¡Aªø®É¶¡ªºÀR¤ß­×·Ò¡A°¸º¸ªº¥´¥´¾x¾x¡A­Ë¤]¦³½ì¡C¹ï¤_¯¬åùµ£¦Ó¨¥¡A°ß¤@ªº¤£³ß´N¬OÁp¨t¤£¤W¸·½«¦o­Ì¡C
    ¦b±WÀ¯«Ò°ê«Ý¤F¥b¦~«á¡A¯¬åùµ£ºâ¤Fºâ®É¶¡¡A¨M©w±Òµ{«e©¹À²­Û¾Ç°|¡C¤À§O®É¡A¦o¬ÝµÛ«e¨Ó°e¦æªº²³¤H¡AÁÙ¬O§Ô¦í¤F¤j®x¼s²³¤§¤U·Q­nºòºò¾Ö©ê»ô¨¯ªº·Qªk¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M