²Ä121³¹

    ©Ð¶¡¨½¶Âª÷®¨µLÁn®§ªº¥X²{¡C
    ¡§¥D¤W¡C¡¨Án­µ¤@¦p¬J©¹¦a²@µLªiÄi¡C
    ¥L´Â¿P¾¤¦à»¼¤W¤@¨÷¨÷¶b¡C
    ¿P¾¤¦à²`§l¤@¤f®ð¡A±µ¹L¨÷¶b§Ö³tÂsÄý¡C
    ¶Âª÷««­º¸[³ø¡J¡§¦Ê¦~«e¡A­Ë¼v¯B±O©v¥D¤F¹Ð¨«¤õ¤JÅ]¡A·N¥~¤Þµo¤j¤õ¡C¡¨
    ¡§·í®É©vªù¨½ªº¤H³Q©v¥D©ì¦í¡A¨S¦³¨Ó±o¤Î°k¨«¡A³Ì²×¾É­P·Àªù¡C¡¨
    ¿P¾¤¦à«ü¦yÂI¤FÂI¨÷¶b¤Wªº¤@­Ó¦W¦r¡C
    ¡§¤F¹Ðªº¨à¤l¬¡¤U¨Ó¤F¡H¡¨
    ¶Âª÷ÂIÀY¡C
    ¡§¦Û±q­Ë¼v¯B±O³Q¿N¤F«á¡A³o­Ó«Ä¤l´N³Q¤F¹Ð©v¥D¤§«eªº©vªù¥Õ¬}¤Ñ¦¬¾i¤F¡A­Ë¼v¯B±O³Ìªñ¤Sµo®i°_¨Ó¥i¯à´N¬O¥L¦b­I«á±±¨î¡C¡¨
    ¡§¦Ü¤_¤F¹Ð©v¥D¨º¦ì«næ¸t¤k¦³¨S¦³Ãö¤_«n檺Áp¨t¡K¡K¨ãÅ鱡§Î³QÄY®æ«ÊÂê¡AÃø¥H²`¨s¡C¡¨
    ¥L¹y¤F¹y¡AÄ~Äò¹D¡C
    ¡§¨º§å«næ³fªº³Ì²×¸g¤â¤H¡A«ü¦V¤@­Ó¦W¬°¯Q¯Áªº«næ¦æ°Ó¡A¦¹¤H¦æÂܸޯµ¡A»P¤ì¨ÆÂűµÄ²«á«K®ø¥¢¦b­·¨Ê¡AºÃ¦ü¨Ï¥Î¤F©ö®e©Î¤Û³N¡C¡¨
    ¡§¦Ü¤_³D§¯ªºÂܸñ¡K¡K¡¨
    ¿P¾¤¦à©ï¤F©ï¤â¡J¡§³D§¯¤£¥Î¬d¤F¡C¡¨
    ¥L¤S¬Ý¤F¤U¶Âª÷¥æµ¹¥Lªº¨º­Ó¨÷¶b¡C
    ¡§¤F¹Ðªº«U®a¦³§ä¨ì¶Ü¡H¡¨
    ¶Âª÷¡J¡§¤F¹Ð©v¥D¬O³Q¿ò±óªº©t¨à¡A³Q¥Õ¬}¤Ñ¦¬¯d«á¤@ª½«Ý¦b¨º¨½¡A¨S¦³«U®a¡C¡¨
    ¿P¾¤¦à©ïÀY¡J¡§³o­ÓÁ§»É²{¦bÁÙ¦b¥Õ¬}¤Ñ¡H¡¨
    Á§»É´N¬O¦b¤j¤õ¨½¥Í¦s¤U¨Óªº¨º­Ó«Ä¤l¡A¤F¹Ð©M«næ¸t¤kªº¨à¤l¡C
    ¶Âª÷¡J¡§À³¸Ó¨S¦³Â÷¶}¡C¡¨
    ¿P¾¤¦à±N¨÷¶b¥æµ¹¶Âª÷¡J¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A¦¬¬B¤@¤U¡A§Ú­Ì¤µ±ß´NÂ÷¶}¡C¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨
    ¶Âª÷À³¹D¡A¨­¼v½w½w¿Ä¤J³±¼v¡A·Ç³ÆÂ÷¥h¡C
    ¥L¨ä¹ê·Q°Ý¤£¥Î©M¬¥¥P´L»¡¤@Án¶Ü¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¥L®a¥D¤HªºÁy¦â¡A¨ì©³ÁÙ¬O¨S°Ý¥X¤f¡C
    ¡K¡K
    ¤l®É­è¹L¡A¤@¹D´X¥G»P©]¦â¿Ä¬°¤@Å骺¶Â¼v¡A±q¿P¾¤¦à©Ð¶¡ªºµ¡¤á¥X¨Ó¡A¸¨¦a®É¨S¦³µo¥Xµ·²@ÁnÅT¡C
    ¿P¾¤¦à¤@¨­©]¦æ¦ç¡A«Ì®§¾®¯«¡C
    ¥L¯«ÃѦb¬¥¤£Ä±©Ð¶¡±½¤F¤@°é¡A¨º¤H¦w¦wíí½ö¦b§É¤W¡A¨S¦³µ·²@²§±`¡C
    ¿P¾¤¦à¤ß¤Uµy¦w¡A©È³Q¬¥¤£Ä±¬Ý¥X¨Ó¡A¥L±ß¶º³£¨S¦Y¡C
    ¨¬¦y¤@ÂI¡A­ÉµÛ«Ø¿vª«ªº³±¼v¡A¿P¾¤¦à§Ö³t¦V«°¥~¦Ó¥h¡C
    ¿P¾¤¦à­è­è½¹L´X­Ó«ÎÀÑ¡A¤@­Ó²M§NªºÁn­µ¦Û¨­«á¤£»·³BÅT°_¡C
    ¡§´å¤½¤l³o¬O¥h­þ¡H¡¨
    ¿P¾¤¦à´ý¨­¤@»ø¡A²r¦a¦^ÀY¡C
    ¥u¨£¤ë¥ú¤U¡A¬¥¤£Ä±¤£ª¾¦ó®É¸ò¦b¥L¨­«á¡A¥Õ¦ç³Ó³·¡A­±®e²M§N¡A¥¿ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¿P¾¤¦à¡C
    ¿P¾¤¦à¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡C
    ³o¤H¤£¬OÀ³¸Ó¦b©Ð¶¡¨½¦wíºÎı¶Ü¡H¡I«ç»ò¸ò­Ó°­¦üªº®¨µLÁn®§´N¥X²{¦b¨­«á¤F¡H
    ¥L±j¦æÀ£¤U¤ßÀYªº·W¶Ã¡Aí¦í¨­§Î¡A¸¨¦b«Î¯á¤W¡AÂਭ­±¹ï¬¥¤£Ä±¡AÁy¤W§è¥X¤@­ÓºD¦³ªº¯º®e¡A¸Õ¹Ï»X²V¹LÃö¡C
    ¡§³é¡A¬¥¥P´L¡A³o»ò¥©¡H§A¤]¥X¨Ó½à¤ë°Ú¡H¡¨
    »¡µÛ¿P¾¤¦à«ü¤F«ü¤Ñ¤W¨º½ü¤£ºâ¤Ó©ú«Gªº¤ë«G¡C
    ¡§¤µ±ß¤ë¦â¡AÁÙ¤£¿ù«¢¡H¡¨
    ¬¥¤£Ä±¨Ã¥¼²z·|¥L³o©å¦Hªº­É¤f¡A¥Ø¥ú¨IÀR¦a¸¨¦b¿P¾¤¦à¨º¤@¨­«K¤_¦æ°Êªº©]¦æ¦ç¤W¡A»y®ð¥­²HµLªi¡C
    ¡§¤£¦n¬Ý¡C¡¨
    ¡§§Ú¨Ó§ì§A¦^¥h¡C¡¨
    ¿P¾¤¦à¯º®e¤@»ø¡J¡§¡K¡K«¢«¢¡A¤°»ò§ì§Ú¦^¥h°Ú¡H¡¨
    ¡§§A¤µ±ß¨S¥Î±ß¿¯¡C¡¨
    ¬¥¤£Ä±´«¤F­Ó¸ÜÃD³¯­z¹D¡J¡§§Ú³Æ¤F¨ÇÂI¤ß¡A¦^¥h¡C¡¨
    ¿P¾¤¦à¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¡§¤£¡B¤£¥Î¤F¡I§Ú¤£¾j¡I¡¨
    ¿P¾¤¦à³s¦£Â\¤â¡A¸}¤U¤£µÛ²ª¸ñ¦a©¹«á®¿¤F¥b¨B¡C
    ¡§§Ú´N¬O¡K¡K´N¬O¦Y¤Ó¹¡¤F¡A¥X¨Ó®ø®ø­¹¡I¡¨
    ¡§®ø­¹¡H¡¨
    ¬¥¤£Ä±­«´_¤F¤@¹M¡Aµø½u±½¹L¥L³o¨­¼Ð·Çªº©]¦æ¸Ë³Æ¡C
    »y®ð¨Ì¨S¤°»ò°_¥ñ¡J¡§»Ý­n¬ïµÛ³o¨­¡A¥h«°¥~®ø­¹¡H¡¨
    ¿P¾¤¦à³Q¥L°Ý±o°×¤fµL¨¥¡A¤ß¨½«æ±o«_¤õ¡A­±¤W«o¥u¯à±j¸ËÂí©w¡C
    ¡§¤@¨­¶Â¦n¬Ý¡A§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡¨
    ¥L¶}©lÆZ¤£Á¿²z¡A¸Õ¹Ï­JÅÍÆZÄñ¹L¥h¡C
    ¡§¦A»¡¤F¡A§Ú­Ì¤S¤£¬O¯uªº¹D«Q¡A§Ú¥h­þ¨à¸ò§A¦³¤°»òÃö¨t¡I¡¨
    ³o¸Ü¤@»¡¥X¤f¡A¿P¾¤¦à´N¦³ÂI«á®¬¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¬¥¤£Ä±ªí±¡¤£¤Ó¹ï¡C
    ¡§§Ú»¡¹L¡C¡¨
    ¬¥¤£Ä±¦V«e½ñ¥X¤@¨B¡A©ú©ú°Ê§@¤£§Ö¡A«o±aµÛ¤@ªÑµL§ÎªºÀ£¤O¡AÀþ¶¡©Ôªñ¤F¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C
    ¡§§Ú¤£¬O¦b¾xµÛª±¡C¡¨
    ©]­·§j©Ø¡A±aµÛ²D·N¡C
    ¿P¾¤¦à¬ÝµÛ¥L¹Gªñ¡A¤ß¸õ¤£¨ü±±¨î¦a¥[³t¡C
    ¥Lª¾¹D¡A¤µ±ß·Q»´©ö²æ¨­®£©ÈÃø¤F¡C¥L²´¯]¤@Âà¡A©¿µM®¸µÛ¨{¤l¡AÁy¤W°µ¥Xµh­Wªºªí±¡¡C
    ¡§«u³é¡I¤£¦æ¤F¤£¦æ¤F¡I¥i¯à¬O±ß¤W¨S¦Y¶º¡A­G¯k¡I§Ú±o»°ºò¦^¥h½ö½ö¡I¡¨
    »¡µÛ¡A¥L§@¶Õ´N­n·È¡C
    µM¦Ó¡A¥L­è¤@°Ê¡A¤âµÃ´N¦A¦¸³Q¬¥¤£Ä±ºë·Ç¦a§ì¦í¡C
    ¬¥¤£Ä±¬ÝµÛ¥L¡A²¶¦â«Ü²`¡A¥é¦ò¯à¬Ý¬ï¥L©Ò¦³ªº°°¸Ë¡C
    ¡§¬JµM­G¯k¡A¦^¥h¡A§ÚÀ°§A¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¡§¤£¥Î¡I¡¨
    ¿P¾¤¦à¤U·NÃѲæ¤f¦Ó¥X¡C
    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú²¤³q¤@ÂIÂå³N¡C¡¨¬¥¤£Ä±­±¤£§ï¦â¡A¥t¤@¥u¤â³º¯uªº·f¤W¤F¥Lªº¤âµÃ¡A«ü¦y·L²D¡C
    ¿P¾¤¦à¡J¡§¡I¡I¡I¡¨
    ¥L·Q©â¦^¨Ó¡A¨S©â°Ê¡C
    ¬¥¤£Ä±·L²Dªº«ü¦y·f¦b¿P¾¤¦à¤âµÃ¤W¡A¥é¦ò¯à³z¹L¥Ö½§¡A·P¨ü¨ì¥L¦¹¨è¼@¯Pªº¤ß¸õ¡C
    ¡§§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³¡I¡¨¿P¾¤¦à¤Ï»é¡A¦Õ®Ú«o¤£¨ü±±¨î¦a¶}©lµo¿S¡C
    ¬¥¤£Ä±¨S»¡¸Ü¡A¥u¬Oºû«ùµÛ³o­Ó«º¶Õ¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡C
    ¨º²´¯«¥é¦ò¦b»¡¡J§AÄ~Äò½s¡A§Ú¬ÝµÛ¡C
    ¿P¾¤¦à«±¤UªÓ»H¡A¦Û¼É¦Û±ó¹D¡C
    ¡§¦æ¤F¦æ¤F¡I§Ú¦^¥h¡I§Ú¦^¥hÁÙ¤£¦æ¶Ü¡I¡¨
    ¬¥¤£Ä±³o¤~½w½wªQ¶}¤â¡A«o¨Ì¯¸¦b¥L¨­°¼¡A°ô¦í¤F¥L©Ò¦³¥i¯à°kÂ÷ªº¸ô½u¡C
    ¡§¨«§a¡A§Ú³­§A¦^¥h¡C¡¨
    ¿P¾¤¦à¡J¡§¹É¡C¡¨
    ¿P¾¤¦à¤£±¡¤£Ä@¦a³Q¬¥¤£Ä±¡§©ã¡¨¦^¤F«È´Ì¡C
    ¤@¸ô¤W¡A¥L¸£¤l­¸§ÖÂà°Ê¡Aµw¨«¤£¦æ¡A¸Ë¯f¥¢±Ñ¡A¬Ý¨Ó³æ¿W·È¨«¬O¨SÀ¸¤F¡C
    ¦ý³o¥Õ¬}¤Ñ¡A¥L¥²¶·¥h¤@½ë¡C
    ¦^¨ì©Ð¶¡¡A¬¥¤£Ä±ÁÙ¯u¤£ª¾±q­þ¨àºÝ¨Ó¤F¤@ºÐ²M²HªºÂI¤ß©M¤@¸J·Å¼öªºµ°¡A©ñ¦b®à¤W¡AµM«á«K§¤¦b¤@®Ç¡AÂ\©ú¤F­n¬ÝµÛ¥L¦Y¡C
    ¿P¾¤¦à¬ÝµÛ¨ºµ°©MÂI¤ß¡A¤S¬Ý¬Ý¬¥¤£Ä±¨º°Æ¡§§A¤£¦Y§Ú´N¤£¨«¡¨ªº¬[¶Õ¡A¤ß¨½©¿µM«_¥X¤@­Ó©ÀÀY¡C
    ¡X¡X¬JµM¥Ï¤£±¼¡A¨º¤£¦p¡K¡K§â¬¥¤£Ä±¤@°_±a¨«¡H
    ·í­Ó«OÃð¡H
    ¿P¾¤¦à²´¯]Âà¤FÂà¡A¥L´ê¨ì¬¥¤£Ä±¨­Ãä¡AÀ£§CÁn­µ¡A¥é¦ò­n¤À¨É¤°»òÅå¤Ñ¤j¯µ±K¡C
    ¡§³Þ¡A¬¥¤£Ä±¡A¸ò§A»¡­Ó¥¿¸g¨Æ¡C¡¨
    ¬¥¤£Ä±©ï²¶¬Ý¥L¡AÀR«Ý¤U¤å¡C
    ¡§¨ä¹ê§Ú­è±o¨ì¤@±øµ´±K®ø®§¡C¡¨
    ¿P¾¤¦àªí±¡ÄYµÂ¡J¡§Ãö¤_­Ë¼v¯B±O¡AÁÙ¦³¤ì®a¨º§å«næ³fªº·½ÀY¡C¡¨
    ¥L¥J²ÓÆ[¹îµÛ¬¥¤£Ä±ªº¤ÏÀ³¡AÄ~Äò²Kªo¥[¾L¡C
    ¡§½u¯Á«ü¦V¤@­Ó¥sÁ§»Éªº¤H¡A³o¤H´N¬O¤F¹Ð©v¥Dªº¨º­Ó¨à¤l¡I¥L²{¦b´N¦b¥Õ¬}¤Ñ¡I¡¨
    ¬¥¤£Ä±¹y¤F¤@¤U¡J¡§©Ò¥H§A°½°½·È¨«¡A¬O·QºJ¤U§Ú¥h¬d¡H¡¨
    ¿P¾¤¦à¤ßµêªº©×¤F¤U®B¡C
    ¡§¼R¡A§A³o¼Ë»¡¸Ü¦³ÂIÃø§v«¢¡C¡¨
    ¡§­èª¾¹Dªº¡A­è­è¡I¡¨
    ¡§­è­è§A¥h®³µ°ªº®É­Ô§Úª¾¹Dªº¡C¡¨
    ¨¥¤U¤§·N¡A¤£¬O¦]¬°³o­Ó®ø®§¤~¶]ªº§A¤£¯à­ÞªP§Ú¡C
    ¬¥¤£Ä±¬ÝµÛ¥L¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªºÅG¸Ñ¡A¨S¦³ÂW¬ï¡A¥u¬O²H²H¹D¡J¡§©Ò¥H¡H¡¨
    ¡§©Ò¥H¡H¡¨
    ¿P¾¤¦à¤@©ç¤j»L¡A¥é¦ò¬¥¤£Ä±°Ý¤F­Ó¦h»òÅã¦Ó©ö¨£ªº°ÝÃD¡C
    ¡§©Ò¥H§Ú­Ì±o»°ºò¥h¥Õ¬}¤Ñ°Ú¡I¥h±ß¤F¤H¶]¤F«ç»ò¿ì¡H³o¥i¯à¬O¯}®×ªºÃöÁä¡I¡¨
    ¥L§V¤OÅý¦Û¤vªº²´¯«Åã±o¯u¸Û¡C
    ¬¥¤£Ä±¨IÀq¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨º¥Ø¥úÅý¿P¾¤¦à¤ß¨½ª½¥´¹ª¡C
    ¤ù¨è«á¡A¬¥¤£Ä±¤~¶}¤f¡A»y®ð§v¤£¥X³ß«ã¡J¡§¥Õ¬}¤Ñ¶Z¦¹¤£ºâªñ¡C¡¨
    ¡§§Úª¾¹D°Ú¡I¡¨¿P¾¤¦à¥ß¨è±µ¸Ü¡C
    ¡§©Ò¥H§Úª¾¹D¤F¤£¬O¥ß°¨§i¶D§A¤F¶Ü¡H¡¨
    ¬¥¤£Ä±¡J¡§§AÁÙª¾¹D¤°»ò¡H¡¨
    ¿P¾¤¦à¹y¤F¤@¤U¡A¤ßµê©×®B§áÀY¡J¡§¨S¦³¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¿P¾¤¦à¡J¡§¡K¡K¦n§a½T¹êÁÙ¦³¤@ÂIÂI¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¿P¾¤¦à¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A§â¦Û¤vª¾¹Dªº¤@¤­¤@¤Q¹D¡C
    ¬¥¤£Ä±§v§¹¡A¨SÄ~Äò°l°Ý¡A¥Ø¥ú±½¹L®à¤W¨º¸JÁÙ¨S°Ê¹Lªºµ°¡C
    ¡§¥ý§âµ°³Ü¤F¡C¡¨
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J´N¥u³Ñ¤U¤@ÂIÂI¤F[±m­i§¾]
    ²Ä94³¹
    ¿P¾¤¦à¥ß¨èºÝ°_¸J, ©B©N©B©N´X¤f´N§â·Å¼öªºµ°Äé¤F¤U¥h¡AµM«á¤@©Ù¼L¡A§âªÅ¸J«Gµ¹¬¥¤£Ä±¬Ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t