²Ä57³¹

    Àˬdµ²ªG±o¹L¨â¤Ñ¤~¯à¥X¨Ó¡A±qºî¦X¼Ó¥X¨Ó«á¡A¯³©¶Â¶µÛ¾ã­Ó°ò¦aÂà¤F¤@°é¡C
    ³o­Ó°ò¦aÄY¨¾¦º¦u¡AÀð¤W¨C¹j¤@¬q¶ZÂ÷´N¦w¸ËµÛ¼Æ­Ó©_©Çªº»ö¾¹¡C¯³©¶¤@¾aªñ¡A´N¦³¨â­ÓÄá¹³ÀY¤@¼ËªºªF¦è¨³³tÂà¹L¨Ó¹ï·Ç¤F¥L¡C
    ¶Âº£º£ªºÄá¹³ÀY°{Ã{µÛ¬õ¥ú¡A­I«áªÖ©w¦³¤H¦bºòºòÃöª`µÛºÊ±±µe­±¡C
    ¯³©¶µL©Ò¿×³Q¤£³Q¤H¨nµÛ¡A²oµÛª¯Âù¤â´¡°Â¹³°h¥ð»â¾É¤@¼Ë³}§¹¤F¾ã­Ó°ò¦a¡C
    º×¤ü¨S¦³§@§¯¡AÀRÀR¸ò¦b¥L¨­Ãä´N¹³¤@±ø´¶³qªºª¯¡C¦Ó¯³©¶²oª¯ªº«º¶Õ¤]«Ü©ñªQ¡A¤@¤H¤@ª¯¬Ý°_¨Ó¤À¥~©M¿Ó¡A¦n¹³­è­è¦bºî¦X¼Ó¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¡C
    ¦ý¦b¦^©Ð¶¡ªº®É­Ô¡Aº×¤ü¦b©Ðªù«e¬ðµM°±¦í¡A¬nµÛ¸£³U¬Ý¦V¯³©¶¶Ç­µ°Ý¡J¡§©Ò¥H§A·|«ç»ò³B¸m§Ú©O¡H§ÚÀ³¸Ó´Á«Ý¤@¤U¶Ü¡H¡¨
    ¯³©¶ªº²´¯«Àþ¶¡³±´Ë¤U¨Ó¡A¥L¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A¥´¶}©Ðªù¤@¸}§âª¯¿å¤F¶i¥h¡C
    º×¤ü°ò¥»¤W¬O­¸¶i¤F©Ð¶¡¡K¡K
    ¯³©¶¸ò¦b«á­±¨«¶i©Ð¶¡¡A¡@¦a±Nªù­«­«Ãö¤W¡C
    ©Ð¶¡¨½¹j­µ®ÄªG«D±`¦n¡Aªù¥~ªº¼Ó±è¶¡¦w¦wÀRÀR¡A­þ©È¦³¤H¸g¹L¤]§v¤£¨£¥ô¦óÅT°Ê¡K¡K
    ¤@­Ó¤p®É«á¡A¯³©¶­±µLªí±¡¦a±q¯D«Ç¥X¨Ó¡Aª½±µ±Nªgº¡¶Â¦åªºÅ¨­m¥µ¶i¤F©U§£±í¡A¤â«ü¤@¼u¡A¤@¤p¦·ÂŦ⪺¤õµKÄÆ¨ì¤F¦çªA¤W¡AºCºC¥]»q¦í¤F¾ã­Ó©U§£±í¡C
    ¡§§A³Ì¦n§â§A¦Û¤v¬~¤z²b¡A­n¬O´±§â¦å§Ë¦b¥~­±ªº¦a¤W¡A§Ú·|ª½±µ§â§A±qµ¡¤á¥µ¤U¥h¡C¡¨¯³©¶»¡§¹¡A¨«¶i¦Û¤v©Ð¶¡±NªùÂê¤W¡C
    ¥L²{¦b¦íªº©Ð¶¡¬O¥Dª×¡A±a¤F¤@­Ó¤p½Ã¥Í¶¡¡A¦ý¨S¦³²O¯D±ø¥ó¡C
    ¯³©¶¥´¶}¤ôÀsÀY±N¤â¤W´Ý¯dªº¤@ÂI¦å¸ñ²M¬~¤z²b¡A´ê¨ì»ó¦y»D¤F¤@¤U¤S¥ß°¨®³°_ªÎ¨m·b¬~¡C
    ª½¨ì½T»{¦å¸{¨ý°ò¥»®ø¥¢¡A¤~´«±¼¾c¤l´«±¼¦çªA¡A±Nªº¥þ³¡¿N¦¨¤F¦ÇÂu¡C
    µM¦Ó­è¥´¶}ªù¡A¥L´N¬Ý¨£¤@­Ó»r¨k¯¸¦b¹ï­±ªº½Ã¥Í¶¡ªù¤f¡C¥¦¨­¤W¥¬º¡¤F®£©Æªº¶Ë¤f¡A¨R¬~¤z²bªº¥Ö½§¤W¨Ì¦³·sÂA¦å²G®û¥X¡A»P³z©úªº¤ôºw¬Û¿Ä«áºu¸¨¡C
    ¥Lªº¨­§÷·¥¨Î¡A¦Ù¦×½u±ø¦b¿O¥ú¤U²M´·¥i¨£¡A­I³¡ªº¶Ë¤f¬Ý°_¨Ó§ó¨ãµøÄ±¨RÀ»¤O¡C¦pªG¬O¤@¦W¾Ô·l·R¦nªÌ¨£¨ì³o³õ­±¡A¸£¤l¨½ªº¤º®e²Ä¤@®É¶¡´N±o¥´½X¡C
    ¦ý¯³©¶²´¯«³£¨S¦³ÅܤơA¤W¤U¥´¶q¤F¤@²´»y®ð²D²Dªº¡J¡§Åܦ^¥h¡C¡¨
    ¨k¤H»DÁnÂà¤F¹L¨Ó¡Aµe­±§ó¥[«lÃz¡C
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J[¨D¨D§A¤F]
    ²Ä54³¹
    ¨k¤H»DÁnÂà¤F¹L¨Ó, µe­±§ó¥[«lÃz¡C
    ¥i¯³©¶ÁÙ¬O²@µLªiÄi¡J¡§§Ú°O±o§Ú»¡¹L¡A¨S¦³¤¹³\¤£¯àÅܦ¨¤H¡C¡¨
    º×¤üÁqÁqªÓ¡J¡§¥i§A­è­èÅý§Ú§â¦Û¤v¬~¤z²b¡A§Ú²{¦b¨ü¤F­«¶Ë, ¥u¯à¥Î³Ì­ì©lªº¤èªkµ¹¦Û¤v¬~¾þ¡A¦ýª¯¤ö¤l¤Ó¤£¦n¥Î¤F¡C¡¨
    ¡§®@, ¨º§A¬°¤°»ò¤£¬~§¹¥ß°¨Åܦ^¥h¡A«D±o«O«ù¡¼¡¼¨ì§Ú­±«e¨Ó·È¤@°é©O¡H¡¨¯³©¶»¡µÛ, ¤â¨½Ã@¤l­«·s¥X²{¡C
    ¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A½Ã¥Í¶¡ªù¤fªº¤H´N¤£¨£¤F, ¦a¤Wªº¶Â¤ü¤H©Ê¤Æ¦a¹Ä¤F¤f®ð, ±i¼L»¡¹D¡J¡§§ÚÅܦ^¨Ó¤F, ¨Ä¤£¡H¡¨
    ¯³©¶µLµø¨º¥y´c¤ßªº¡¥¨Dªí´­¡¦, ¨þ¨þ¤@¯º¡J¡§§A¦b¿ò¾Ñ¤°»ò¡A·Q¬Ý¨ì§Ú´o²Û¦¨«ã¡H¾_Åå¤_§Aªº¨­Å骺¤Ø¤o¡H§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A·Q®º¦h¤j´N®º¦h¤j¡A°²ªF¦è¦Ó¤w¡C¡¨
    ¶Âª¯ªº§À¤Ú©¿¦a¥ß¤F°_¨Ó¡J¡§§Ú¨º¬O¯uªº¡C¡¨
    ¯³©¶¤£®h¡J¡§¯º¦º¡C¡¨
    »¡§¹, ¥L¤]Ãi±oºÞ³oª¯¤F¡A¶¹L¥¦©¹½Ã¥Í¶¡¨«¡CÁöµM¬~¤F¤â´«¤F¦çªA¡A¦ýÁÙ¬O¤@¨­ªº¦å¸{¨ý, ¥²¶·¹ý©³¬~­Ó¾þ¡C
    ¦ýº×¤ü¥ß°¨¸ò¤F¤W¨Ó¡J¡§¯à¥Î¡B¦n¥Î, ¯à§Ë¥X¨Ó¯uªF¦è, ³o¤£´N¬O¯uªº¡H¡¨
    ³o¯}ª¯«ç»òÁÙ¦bÄ~Äò³o´c¤ßªº¸ÜÃD¡C
    ¯³©¶°±¤U¡A±q½Ã¥Í¶¡ªùÁ_¨½¥´¶q¤F¤@²´¡J¡§«ç»ò¡H§AÁÙ¯àÁc´Þ¡H¡¨
    º×¤ü¤@´h, ³oºØ°ÝÃD¥¦½T¹ê¨S¦³·Q¹L¡C
    ¡§À³¸Ó¬O¥i¥Hªº, ¸Þ²§¥i¥HÅý¥ô¦ó¥Íª«¦¨¬°¥ÀÅé¨Ã½Ï¤U·sªº­ÓÅé¡K¡K¡¨
    ¡§®@, ¨º¤S«ç¼Ë¡H¦pªG§A´±§ä¥Àª¯©ÎªÌ¡¼¡¼ªº¸Ü¡A§Ú·|§â§AªºªF¦è¨ï¤U¨Ó©ñ¶iµ±¦×¾÷Å͸H¡AµM«á¦AÅý§A¦Y¤U¥h¡C¡¨
    ¡§§Ú¥i¨S¿³½ì¡K¡K§Ú¥u·Q©M§A¡K¡K¡¨
    ¥¦ªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹, ¯³©¶¤â¤¤ªºÃ@¤l¦p°{¹q¤@¯ë¥Ï¤F¹L¨Ó¡C¶Âª¯ªºÀYÆ`³Q¼¹¤F¤U¨Ó¡A©N¦a¸¨¦a¦b¦aªO¤W®Ì¤F´X¤U¡K¡K
    ¡§¡@¡¨¡A½Ã¥Í¶¡ªºªù³QÃö¤W¤F¡C
    ´X¬í«á¡A¨½­±¶Ç¨Ó¤F¼M¼Mªº¤ô¬yÁn¡C
    º×¤üªºÀYÆ`¦b¦aªO¤WÀRÀR§b¤F¤@·|¨à¡A²ä¤lÂ_¤f³Bªº¦å¦×¶}©lį°Ê°_¨Ó¡A¦åºÞ©M¯«¸g¹³Ä¯ÂΤ@¼Ë¦ùªø¡A®Ì®Ì±y±y¤ã¶i¤F¨Ì¯¸µÛªº¨­Å餤¡C
    ¦pªG³o®É¦³¤HÂô¤J©Ð¶¡¡A´N¯à¬Ý¨£¤@¥u²uÀñªºª¯ÀY³Q´X®Ú¦åºÞ¦QµÛ¡A¦bªÅ¤¤®Ì¨Ó®Ì¥h¡C³õ­±¤Q¤ÀÅ宪¡C
    ªÅ¤¤ªºª¯ÀY«¨¶}¼LµLÁn¦a¯º¤F´XÁn¡A¬ðµM¾ã­Ó´Â¯D«Çªº¬Á¼þªù¶K¥h¡A¤S¦b¶ZÂ÷¤@Íù¦Ìªº¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡C²{¦bÄ~Äò©Û·S¯³©¶¬O¤£©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡K¡KÁÙ¬O¨Ä¨Äªº¡A¨Ä¨Äªº¤ñ¸û¦n¡C
    ¥¦§CÀY¬Ý¤F¤@²´¦a¤W¹ñ·sªº¦å¸ñ¡A²´¯]¤@Âà¡A¦å¸ñ¹³¬¡¹L¨Ó¤@¼Ë»dã骦¦æ°_¨Ó¡Aª½¦Ü¥þ³¡±q²ä¤lªºÂ_¤f¦^¨ìº×¤üÅ餺¡C
    µ¥¯³©¶¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¬Ý¨ìªº´N¬O¨Ì¯¸¦bªù«eê²´ªºª¯¡A©M¤z²bªº¦aªO¡C
    ª¯¨Ä¥©¦a¥õµÛÀY¡AÀû¤Õ¶ê·È·È¦a¬ÝµÛ¯³©¶®Ì°_§À¤Ú¡A¤@Áy¡§§Ú¬O¤£¬O«Ü¨Ä¡¨ªº¼Ò¼Ë¡C
    µM¦Ó¥¦¥u±q¥D¤H³o¨àÀò±o¤F¤@­Ó¶û±óªº²´¯«¡C
    ¯³©¶¤S¤@¦¸Â¶¶}ª¯¡Aª½±µ¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¨ÃÃöªù¤WÂê¡A¬Û·í§N»ÅµL±¡¡C
    ¨Ó°ò¦aªº²Ä¤@¤Ñ´N³o¼Ë¡§¥­ÀR¡¨¦a«×¹L¡A¯³©¶¦w¦wííºÎ¤F­Ó¦nı¡C³o­Ó°ò¦a¦n¹³¦Û±a¤@¨Ç¯«©_ªºbuff¡A«D±`¥¿¯à¶q¡A´X¥G·Pı¤£¨ì¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº®ð®§¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¯³©¶¥´¶}ªù¡Aªù¤f¦­¤w©ñ¤W¤F¤@¥÷«O·Å²°¸ËµÛªº¥]¤l¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@²°¤û¥¤¡C
    ¦P®É¡A¤â¾÷¤W¤]·s¦¬¨ì¤F¤@±ø«H®§¡J§Ú­Ì¬d¨ìÀs²Wªeªþªñ¦³²§±`¡A³Ìªñ¨ºÃ䳨³½ªº¥«¥Á¦h¦¸³¨¤W¤F¤H¥Á¸H¤ù¡C¤ôĵ¤]¥´¼´¤F¦h¨ã¿òÅé¡A¦ý¬dºÊ±±°l¬d¤£¨ì¸¨¤ô¦aÂI¡C±ß¤W§A¦³¿³½ì¤@°_¥h©]³¨»ò¡H¡X¡X±d»ï¡C
    ³¨³½¡H
    ¯³©¶µL»y¤F¤@¤U¡A¦ý½T¹ê¡A³¨³½¨Ð¦b³o­Ó®É­Ôºâ¬O³Ì®e©ö½í¨ì¸Þ²§ªº¤H¸s¡C
    ¡K¡K
    ÁöµM¤£¤Ó±¡Ä@¡A¦ý±ß¤W¯³©¶ÁÙ¬O²oµÛª¯¥X²{¦b¤F°ò¦aªù¤f¡C­è¤@¥X²{¡A±d»ï´N¯ºÖ©Ö©¦a±N¤@¤j³U³¨³½³]³Æ¥æ¨ì¤F¥L¤â¤W¡C
    ¯³©¶±µ¹L¡A¹ï¥L»¡¡J¡§¥ý»¡¦n¡A§Ú§¹¥þ¤£·|³¨³½¡A¥i¯à¤°»ò³£³¨¤£¤W¨Ó¡C¡¨
    ±d»ï¯º¤F¡J¡§³o¤£¬O¥¿¦n»ò¡A§AÀ´±o¡A³¨³½¬O¦³·s¤â«OÅ@´Áªº¡C³o¤@§å©M§A¤@°_¥X¥hªº¤H¡A¥u¦³¤@­Ó·|³¨³½¡C¡¨
    ¯³©¶¡J¡§¡K¡K¡¨
    Às²Wªe¬O¥«¨½³Ì¤jªºªe¬y¡A¾î¬ï¥þ«°±NÃe¤jªº«°¥«¤@¤À¬°¤G¡C
    ¦Ä´Á®Éªe­±¤W¸g±`¦³²î¸g¹L¡A¦ý²{¦b¬O¬\¤ô©u¸`¡Aªe­±¤W¦w¦wÀRÀR¡A¶V©¹¤¤¶¡¥hªe¤ô´N¶V¶Â¡A¦pªG¥ÎµL¤H¾÷±q¤WªÅÆ[¹î¡A¥é¦òa¥«¤¤¶¡µõ¶}¤F¤@¹D²`²W¡C
    °ò¦aªº¨®¤l¶}¨ì¤F«D±`°¾»÷ªº¦a¤è¡A¥¿¥©¬O«e¨Ç¤Ñ¯³©¶¾D¨ì¤ô°­³ò§ð¦aªþªñ¡C
    ¯³©¶»P¨ä¥L´X¤H©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¨«¨ìªeÃä¥Î¡i¬}¹î¡j§Þ¯àÆ[¹î¤F¤@¤Uªe¤ô¡K¡K
    ¨­®Çªºº×¤üµø½u©¹ªe¤ô±½¤F¤@¤U¡A¦ý°¨¤W¦¬¤F¦^¨Ó¡AµL²á¦a¥´¤F­Ó«¢¤í¡C
    ¤ô¬y¤W¤è½T¹ê¿¢Â¶µÛ¤@ªÑ¤£¸Ô®ð®§¡A¦ý¨S¦³¤Ó¦h²§¼Ë¡C
    ³oªe­n»ò¨S°ÝÃD¡A­n»ò¦³¤j°ÝÃD¡A¯³©¶§ó¶É¦V¤_«áªÌ¡C¦ýª½±µ¸õ¤U¥hªÖ©w¤°»ò³£§ä¤£¨ì¡C
    ¡§§A¦n¡A¯³¥ý¥Í¡C§Ú­Ì¥h¨ºÃ䳨¸Õ¸Õ¡A§A©O¡H¡¨¤@¦P¤U¨®ªº¤H¸ß°Ý¡C
    ¯³©¶®³°_¦Û¤v¨º³U³¨¨ã¡AÀY¤]¤£¦^¦a©Úµ´¡J¡§¤£¤F¡A§Úı±o¤À¶}¦æ°Ê§ó¦n¡C¡¨
    »¡§¹¡A¥L©ï¸}´N¨«¡AÁÙ§è¤F§è¸}Ã䥿¦bªF±i¦è±æªºª¯¡C
    ÅKÃì¼M°ÕÅT¤F¤@Án¡Aº×¤ü·P¨ü¨ì²ä¤l¤Wªº¤O¹D¡Aª¦°_¨Ó§Ý¤F¤U¤ò¡C
    ¯³©¶¤@ª½¬ÝµÛ¥¦¡A³o¨Ç¤ÏÀ³¯uªº»P¤@¯ëªºª¯¨SÔ£°Ï§O¡C»P¥L¦P¦æªº¤H³£¨Sµo²{¥ô¦ó²§±`¡C
    ¥L©ÔµÛº×¤ü¦bªeÃ䨫¤F·|¨à¡A§ä¤F³B§¹¥þ¨S¤Hªº¦a¤è©ñ¤U¤p°¨¤ã¡A«ö·Óºô¤Wªº±Ðµ{¡A¥ý¥´ºÛ¡B¦A±¾¦Õ¡A³Ì«á¥Î¤O±N¹_¤l©ß¶i¤F¤Q´X¦Ì¥~ªº¤ô¤¤¡C
    º£¶Âªº¤ô­±²@µL°ÊÀR¡A¥é¦ò¤@¼æ¦º¤ô¡K¡Kµ¥«Ý¤F¤Q´X¤ÀÄÁÁÙ¬O¨S°ÊÀR«á¡A®ÇÃ䧤µÛªºª¯¥´¤F­Ó¤j¤jªº«¢¤í¡A»¡¥X¤F¯³©¶ªº¤ßÁn¡J¡§³o¥i¯u¬O¤@ºØµL²áªº´åÀ¸¡C¡¨
    ¯³©¶®³°_¤â¾÷¬Ý¤F¤@²´¡AÀH«á´N±Nµø½u±q¯Bº}Âಾ¨ì¤F¤â¾÷«Ì¹õ¡A¨êµÛ³n¥ó¤W¶Ã¤C¤KÁVªºµuµøÀW¡C
    ÁÙ¨S¨ê´X¤U¡A¥L´N¹îı¨­«á¬Y±øª¯¾a¤F¹L¨Ó¡A¤@§áÀY¡Aº×¤ü¥X²{¦b¥L¨­«á²´´Ø´Â¦V¤â¤¤ªº¤â¾÷¡C
    ¯³©¶µL»y¤F¤@¤U¡A±Nª¯ÀY±À¶}´«¤F­Ó«º¶Õ¡A§â¤â¾÷«Ì¹õ´Â¦V¥t¤@Ãä¡C¦ýº×¤ü¥ß°¨¸òµÛ±q¥ªÃ䨫¨ì¤F¥kÃä¡A¬Æ¦Ü§ó©ñ¸v¦a§â¸£³UÀÁ¦b¤F¯³©¶¤âÁu¤W¡C
    ¡§©N¡I¡¨ªº¤@Án¡Aª¯ÀYµo¥X¤F²M¯ÜªºÁnÅT¡C
    º×¤ü©ï°_«e¤öºNºN³Q¥´ªº¦a¤è¡A¬G§@©e©}¡J¡§¬Ý¤@¤U³£¤£Åý¬Ý¡A¥i¯u¤p®ð¡C¡¨
    ¯³©¶Ãi±o²z¥¦¡A¥¿·Ç³ÆÄ~Äò¨ê¤â¾÷µ¥³½®É¡A®ÇÃä¬ðµM¶Ç¨Óªº¸}¨BÁnÅý¥L¥ß§Y¦^¹L¤FÀY¡C
    ¥u¨£¤@­Ó¼Ò¼Ë·É®áªº¤¤¦~¨k¤H´h¤F¤@¤U¡AµM«á©ï¤â¥´©Û©I¡J¡§«u¡A§ÚÁÙ¥H¬°³o­Ó³¨¦ì¨S¤H©O¡K¡K¨S·Q¨ì¨Ó¤F¤@¦ì³o»ò¦~»´ªº¤p¥S§Ì¡C«ç»ò¼Ë¡H¨Ó¤f¤F»ò¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M