²Ä19³¹

    ¶ÀÒ稸´h¤F¤@¤U¡A¤jÁn¦R¼Ñ¡J¡§§Ú¥h¡I¡I³oipad¨¾¤ô¡I¡I¡¨
    ¯³©¶¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥LªGÂ_±N¤ô¬Wºë·Ç¼Q¦V¨º¨Ç¤£¨¾¤ôªºª±·N¨à¡Aµy·L«d´î¤F¤@³¡¤À¼Ä¤H¡CÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³Ý®§¤@¤U¡A¦a­±´N¬ðµM¾_°Ê°_¨Ó¡A¤@¥u¶Â¦âªºª÷Äݤö¤l¯}¤g¦Ó¥X¡C
    ¯³©¶¬ÜÀYºò½K¡A¬ÝµÛªd¤g«ý°_¡A¤@­Ó°_½X¤T¦Ì°ªªº¥¨«¬©Çª«¯}¤g¦Ó¥X¡C¥¦ªºÀY³»¬O¤@­Ó¥¨¤jªºÄá¹³¾÷¡A¤@¥X¨ÓÃèÀY´N¹ï·Ç¯³©¶¤G¤H¡@ìÀÅT¤F¤@Án¡A¤@Àþ¶¡«G°_·¥¨ä¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡A¨â¤H³£·Pı²´´Ø¼@µh¡A¦P®É¨­Å黸µwµLªk¦æ°Ê¡C
    ³oªF¦è¡A©~µMÁÙ±a¦p¦¹¼F®`ªº±±¨î®ÄªG¡C
    ¯³©¶³¬¤W²´´Ø§V¤O¹Á¸Õ²¾°ÊªÏÅé¡A¦ý´ý¨­³£¹³Åܦ¨¤F¥ÛÀY¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¥L§v¨ì¦a­±¶}µõªºÁn­µ¡A¸}¤U¦ü¥G§¹¥þµõ¶}¤F¡A±j¯Pªº¥¢­«·P¶Ç¨Ó¡A¯³©¶·Pı¦Û¤v¹³­ÓÀJ¶ì¤@¼Ë¤U¸¨¤F´X¦Ì¡A¡§¡@¡¨¤@¤U±¼¦b¦a¤W¡C
    ¤£¹L¦]¬°´ý¨­»øµwªº­ì¦]¡A¸¨¦a©~µM¨S±a¨Ó¥ô¦ó¶Ë®`¡C
    µ¥²´´Ø±q¯t¥ú¤¤«ì´_¡A¯³©¶´N¬Ý¨£´X§â¤M¥d¦b¤F¦Û¤v²ä¤l¤W¡A¤T­Ó¤HÃþ§ø¥ÁÀñ¯ºµÛ±N¥L«ö¦b¦a¤W¡C
    ±½¤@²´¶ÀÒ稸¡A¥L¨É¨üªº«Ý¹J¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¬Æ¦Ü¦]¬°¬Ý°_¨Ó«Ü§§¹ê¡A«ö¦í¥Lªº¦³¥|¤H¤§¦h¡A¥LªºÁy³QÝ®¦b¦a¤W¡A«ç»ò±Ã¤ã³£¯¾µ·¤£°Ê¡C
    ¡§µ¹§Ú°_¨Ó¡I¡¨
    §ø¥ÁÆZ¾î¦a±N¯³©¶±q¦a¤W«û°_¨Ó¡A¤M¤f¹Gªñ¤F´X¤À¡A±N²ä¤l¤Wªº¥Ö½§³Î¥X¤@­Ó¤p¤f¡C
    ¯³©¶·L·L«á¥õµÛÀY¡A¨S¤Ï§Ü¡C
    ¨­«áªº§ø¥Á¯º¹D¡J¡§¤£³\°Ê¡I°Ê¤@¤U§A¸£³U´N¨S¤F¡I­ó¡AÁ`ºâ§â§A­Ì¨â­Óµ¹§ì¦í¤F¡AÁÙ¬OÀY¤@¦¸¹J¨ì³o»òÃø§ìªº¤H©O¡C¡¨
    ¥t¤@­Ó§ø¥Á¦^¹D¡J¡§¥L­Ì¦ô­p¤£¬O¤@¯ë¤H¡A³o­Ó¤H¦³ºj¡A¥i¯à¬Oĵ¹î¡C¡¨
    ¡§Äµ¹î¡I¡H¨º¤£·|¥u¦³¥L¤@­Ó¤H§a¡Hĵ¹î¤£·|¶°Åé¨Ó§Ú­Ì§ø§ì¤H¤F§a¡H¡¨
    ¡§¥u¦³¥L¤@­Ó¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì²{¦b©Èĵ¹î»ò¡H¨þ¡Cĵ¹î¨Ó¤F¤]¬O¥þ·À¡K¡K»¡°_¨Ó¡A«e´X¤Ñ¤£¬O¤]§ì¤F­Ó¨Ó§ä¤HªºÄµ¹î»ò¡H¤£ª¾¹D²{¦b¦º¤F¨S¦³¡C¡¨
    ¯³©¶¬Ý¨ì¶ÀÒ稸ªºÁy¦â¤@¤U³±¨I¤F°_¨Ó¡C
    ¬Ý¨Ó¡A³o¦ì¤]¬O¶]¹L¨Ó±Ï¤Hªº¡C¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L·|¤@­Ó¤H¹L¨Ó¡A¨ä¥Lĵ¹î©O¡H
    §ø¥Áªº¹ï¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡C
    ¡§¦ºªÖ©w¨S¦º¡A¥Lªø±o¦n¨­§÷¦n¡Aª½¼½¶¡¦³´I±C³ßÅw¡A§â¥L°e¶iÀ¿Ãä²Õ¤F¡C»¡°_¨Ó¡A³o¨½²{¦b¤£¬O¦³­ÓÁy§ó¦nªº»ò¡H³oÁy¥i­È¿ú§o¡K¡K¡¨
    §ø¥Á¼^¯ºµÛ¡A¦ù¤â´N·Q®º¦í¯³©¶ªºÁy¡C¦ý¯³©¶§áÀY¤@«r¡A¾¦Ãö­«­«¤Á¤Uªº¦P®ÉÀY¤@¥Ï¡C
    ¡§°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡I¡I§Úªº¤â¡A§Úªº¤â¡I¡I¡I¡I¡¨§ø¥ÁºG¥sµÛ­Ë¦b¦a¤W¥´ºu¡A¦Ó¯³©¶¯ºµÛ¥p¦í¥b®ÚÂ_«ü¡A¶û±ó¦a¡§©A¡¨¤@Ánª½±µ±N¨ä¦R¦b¤F¦a¤W¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ¦n²D§r¦n²D§r¡I·íµM¦U¦ì¤Ñ¨Ï§ë¸ê¤H­Ì©ñ¤ß¡A¦A²D§Úªº§ó·s¤]¤£·|²D¡A´N¬O·R¼gÄd¤£¦íªº[¥i¼¦]
    ·íµM¦³¹ªÀy§ó¦n«¢«¢«¢¡A¤§«á§ÚÁÙ¬O©Mµû½×¤¬°Ê¤@¤U§a¡I
    ²Ä17³¹
    §ø¥Áªº¤â«ü±qÃö¸`³Bµw¥Í¥Í³Q©ÞÂ_¡A¦å±qÂ_³B¯F¤F¥X¨Ó¡A¤@¸ô®ûÀã¤F³S¤f¥¬®Æ¡C
    ¡§§c°Ú°Ú°Ú¡I¡¨§ø¥Á«rµÛ¤úº¡ÀY¤j¦½¡Aµh±o¦b¦a¤W®Ú¥»°_¤£¨Ó¡C
    ©P³òªº¦P¦ñ¬Ý±o­I«á«_¦½¡A¦n´X¬í¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¾ß°_Â_«ü§â¦P¦ñ©ì¤F¤U¥h¡C
    ¥t¤@­Ó§ø¥Á¼««ã¦a¨R¤F¤W¨Ó¡J¡§§A¥L¶ý¡I¡¨
    ¥L©ï°_°hª½±µ½ð¦V¯³©¶ªº¸£³U¡C
    ¯³©¶¤@ª½¨S¤Ó¥Î¤O¡A§ìµÛ¥Lªº§ø¥Á©ñªQ¤Fĵ±§¡A¬Æ¦Ü¨S¦³ª`·N¨¾½d¡C
    ¤_¬O­±¹ï­¸¹L¨Óªº¸}¡A¯³©¶²r¦aµo¤Oª½±µ©¹®ÇÃä¤@¸ú¡A§ø¥Áªº¸}ª½±µ¿å¦b¤F¦P¦ñ¨­¤W¡Aª`·N¤OµA´²ªº¦P¦ñ¥Î¬X³nªº¸y°¼§¹¥þ©Ó¨ü¤F©Ò¦³¤O¶q¡Aª½±µÂù¤â®¸¸yµh±o²´«_´¹¬P¡C
    ¡§§Ú¯ó§A½ð¨ì§Ú¤F¡Iª½±µ§â³o¤p¤l°e¥h·tºôª½¼½¶¡¡I§â¥L¥Ö¥¶¤F¡A¬¡¨ú¤ºÅ¼¡A¬Ý¥LÁÙÄÛ±i¤£ÄÛ±i¡I¡¨
    ¡§¦n¡A´N³o»ò¿ì¡C¡¨§ø¥Á¨RµÛ¯³©¶¹D¡J¡§³o¬O§A¦Û§äªº¡A¥»¨Ó§A¥i¥H¦n¦n¬¡µÛ¥hª½¼½¶¡²æ²æ¦çªA°Q´I±CÅw¤ß¡A²{¦b§A¥u¯à·í¥u«Ý®_ªº¦Ï¤F¡C¡¨
    ¯³©¶­±µLªí±¡¡A¬Ý°_¨Ó¤@ÂI³£¤£±a®`©Èªº¡C
    §ø¥Á§ó¥[¼««ã¤F¡A§N¯º¡J¡§ÁÙ¬O³oªí±¡¡A±a¥L­Ì¥h¬Ý¬Ý¨ä¥¦ª½¼½¶¡§a¡Aµ¥¬Ý§¹§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¥LÁٯण¯à«O«ù³oªí±¡¡A­ó¡C¡¨
    ³o¥D·NÀò±o¤F¨ä¥L¤Hªº¤ä«ù¡J¡§¦n¦n¦n¡A¬Ý¥L³o´T¼Ë¤l´N·Q¨Ó¤õ¡I°_¨Ó¡I¸ò§Ú¨«¡C¡¨
    §ø¥Á±N¯³©¶±q¦a¤W«û¤F°_¨Ó¡A®ÇÃ䪺¶ÀÒ稸¤]¦P¼Ë¡C
    ¯³©¶¨S¦³¤Ï§Ü¡A¶¶±q°_¨­«á¶¶µÛ§ø¥Áªº¤O¹D©¹«e¨«¡A¦ý³o¤@¦¸§ø¥Á¤£´±±¼¥H»´¤ß¤F¡C¨¬¨¬¥|­Ó¤H¤â®³ªZ¾¹¨«¦b¯³©¶¨­Ãä¡Aºò±iª`·NµÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C
    ¯³©¶¨B¥ï»´ªQ¡A¤@ÃäÆ[¹î©P³òªº±¡´º¡C
    ¥»¥H¬°¦a­±¤W¨º¨â­ÓÁ{®É«Î¨½¤w¸g¬O³o­Ó§ø¤lªº¤U­­¡A¨S·Q¨ì¦a©³¤UÁÙ¦³§óÂ÷ÃЪº¡C
    ¾ã­Ó¦a©³³£¥Ñ©_©ÇªºªF¦èºc³y¦Ó¦¨¡A¦aªO¡BÀð¾À¡B¤ÑªáªO³£¬O²VÂøµÛ¦å¦×ªº¾÷±ñ¡A©M¨º¨Ç©Çª«¨­¤Wªº²§ÅÜÃþ¦ü¡C
    °£¤F³o¨Ç¸Þ²§ªººc³y¡A©Ð¶¡¥|³BÁÙ§á°ÊµÛ±K±K³Â³Âªº½uÆl¡C³o¨Ç½uÆl¦³¶Â¦â¦³·t¬õ¦â¡A¥~´ß¥]»qµÛÂH¿°ªºÂ©ª«¡C¥¦­Ì¬O¬¡ªº¡A®É¤£®É§á°Êªº¼Ë¤l¹³·¥¤FįÂΡA¦h¬Ý´X²´³£Ä±±o´c¤ß¡C
    ¥i¯à¬O¦]¬°¶ëº¡¤F©ÇªF¦èªº­ì¦]¡A³o³B¦a©³ªÅ¶¡¬Ý°_¨Ó¤£ºâ¤j¡A¥u¦³´X­Ó©Ð¶¡¦Ó¤w¡C
    ¨C¤@­Ó©Ð¶¡³£¦p¦P¦aªí¤@¼Ë¬[µÛª½¼½³]³Æ¡A©Ð¶¡ÁÙÂ\©ñ¤F¤â³N¥x¡B¾¹±ñ¥x¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ªº©Ð¶¡©ñµÛ§ô¿£´È¡B¤ì°¨¡B¤ô§Éµ¥¤@¤j°ï¥²¶·¥´°¨ÁɧJªºª±·N¨à¡C
    ©Ð¶¡¤º¡A³£¦³¤@­Ó¬Æ¦Ü¦h¤H¦b¨ü­W¡C
    ¯³©¶¨â¤H¨«¹L²Ä¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨£¨ì¤@­Ó¤H½ö¦b¦å²O²Oªº¤â³N¥x¤W¡C¥L¤£Â_¦aµo¥XºG¥s¡A¦Ó¤@­ÓÄá¹³¾÷¸£³Uªº©Çª«¥R¦Õ¤£»D¡A¥Î¤â³N¤M¦b¤Á³ÎµÛ¥Lªº¥Ö½§¡A¦å±qµõ¶}ªº¶Ë¤f¯F¤F¥X¨Ó¡A¬y±oº¡¦a³£¬O¡C
    ¹ï­±ªº¤j¹q¤l«Ì¹õ¤W©çÄáµÛ¡§¤â³N¡¨ªºµe­±¡Aº¡«Ì¹õ¬õ¦â¤@ÂI°¨ÁɧJ³£¨S¦³¡C
    ³o«Ü©úÅã´N¤£¬O­Ó¥¿±`ªºª½¼½¶¡¡AÆ[²³¤]³£¤£¤Ó¥¿±`¡C
    ¼u¹õ¤£Â_¨ê¹L¡J
    ¡i³o¦Ù¦×¡A¯u·sÂAº}«G¡j
    ¡i§â¤â¤W¨º±ø°Ê¯ß¤ÁÂ_¡I¤ÁÂ_§Ú´N¥´½à¨â¸U¡I¡j
    ¡i§O¥u§âÃèÀY¹ïµÛ¤Á¤f¹À¡A§Ú§ó·Q¬Ý¬Ý³oÀY½Þµh­Wªºªí±¡¼H¼H¡j
    Äá¹³ÀY©Çª«µo¥X¾÷±ñªº¹q¬y­µ¡A©MÆ[²³¤¬°Ê¹D¡J¡§«¢«¢¡A¥u­nµ¹¥´½à¡A¤j®aªº­n¨D§Ú³£·|º¡¨¬¡A¦ý§Ú­Ì±o«ö¶¶§ÇºCºC¨Ó¡A±q¥Ö½§¨ì¤ºÅ¼¡A¤@¤U§â¤H§Ë¦º¤F´N¨S·N«ä¤F¡C¡¨
    ¯³©¶½K¬Ü¬ÝµÛ¡A§ìµÛ¥Lªº§ø¥Á¨£¥L²×¤_¦³¤Fªí±¡ÅܤơA¥ß§YÀñ¯ºµÛ´ê¨ì¥L­±«e¡A¹D¡J¡§¬Ý¨ì¤F§a¡H³o´N¬O§A«Ý·|ªº¤U³õ¡C¡¨
    ¯³©¶·í³õµ¹¥L½¤F­Ó¥Õ²´¡AÀH«á¤S«ì´_¦¨­±µLªí±¡ªº¼Ë¤l¡C
    ­Ë¬O®ÇÃ䪺¶ÀÒ稸¤w¸gÁy¦âºG¥Õ¤úÃöºò«r¡A¨nµÛ§ø¥Á¦n¹³¤U¤@¬í´N­n¨R¤W¥h«r¤H¡C
    §ø¥Á¨£ª¬¡A«ã¹D¡J¡§ÁÙ¤£©È¡I¡H¤£©È¨£¦å¨º³o­Ó§A©È¤£©È°Ú¡I¡H¡¨
    »y²¦¡A¥L«ûµÛ¯³©¶¨Ó¨ì¤U¤@­Ó©Ð¶¡¡C
    ³o­Ó¨½½öµÛ¤@­Ó´ý¨­¦Ù¦×ªº­^«T¨k©Ê¡A¥LÂù²´µL¯«¦a¬ÝµÛÃèÀY¡Aº¡©Ð¶¡ªº¶Â¦â²Ê¹q½u±q¦UºØ¨¤«×±N¥L®¹¿£¡B´¡¤J¡A¦Q¦bªÅ¤¤¡C
    ¨k¤H¤£Â_¦aµo¥Xµh­Wªº§C§u¡A²\¤ô±q²´¤¤¤£Â_·Æ¸¨¡C
    §ø¥Á¯º¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡H«Ý·|¥ýÅý§A¦b³o­Óª½¼½¶¡«Ý¤@«Ý¡A¦A¤W¤â³N¥x¦p¦ó¡H¡¨
    ¯³©¶©ï°_ÀY¡A¹ïµÛ¼Ä¤HÅS¥X¤@­Ó¼J¿Ø¯º®e¡J¡§§Úı±o¡K¡K¤£¦p¦ó¡I¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¤Ï§ì¦í¨­«á§ø¥Áªº¤âµÃ©¹¤U¤@§é¡C
    ¡§¡@¡I¡¨¹ï¤è¤âµÃ²æ¦ÝºG¥sµÛºL­Ë¦b¦a¡C
    ¯³©¶¶X¾÷ª½±µ±Ã²æ§ô¿£¡AÁ|°_¤âÁu¥Î¤â¨y¥¿À»§ìµÛ¶ÀÒ稸ªº§ø¥Á¡A¤â¨yªºÃö¸`¬½¬½¯{¦b¯Ü®zªºÁy³¡¡C
    ¡§°Ú°Ú¡I¡I¡¨§ø¥Áª½±µ¥¢¥h¦A¯¸¯à¤O¡A¦V«áºL¦b¦a¤W©ü¤F¹L¥h¡C
    ¶ÀÒ稸¤]¶X¾÷±Ã²æ°_¨Ó¡A¤@­Ó­IºL±N¨R¹L¨Óªº§ø¥ÁºL¦b¦a¤W¡C
    ¯³©¶´Â¥L§q¹D¡J¡§²{¦b¬O¥Îºjªº®É­Ô¤F§a¡H¡I¡¨
    ¶ÀÒ稸±Ç¥X¤âºj¡Aª½±µ¥´Ãz¤F¤@­Ó©Çª«ªº¸£³U¡J¡§§Úª¾¹D¡I¦ý§Aªº©³µP©O¡H¡¨
    ¯³©¶ªº¤â¤¤¬ðµM¿U°_ÂŦ⪺¤õµK¡A¤@±ø¶Â¦âªºªøÃ@¥X²{¦b¥L¤â¤¤¡C
    ¯³©¶¤â°õªøÃ@¤@¥Ï¡AÃ@¤lµo¥X¯}ªÅ¤§Ánª½±µ±N¤@­Ó©Çª«ªºª÷ÄÝ»Lµ¹©âÂ_¡C
    ¶ÀÒ稸¬ÝµÛ³o±øÃ@¤l¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò§÷½è¡A¦ý¥Ï°Ê°_¨Ó·¥¨ã±þ¶Ë¤O¡C
    ±Ç¥XÃ@¤l¡A¯³©¶ªº®ð¶ÕÅܱo§ó¥[®£©Æ¡C¥L¬Æ¦Ü¯¸¦b­ì¦a¨S¦³²¾°Ê¡A¤âÁu¤@´­´N±N¤T¦Ì¶}¥~ªº¼Ä¤H¸£³U©â¸H¡C
    ¡§°Ô¡I¡¨
    ¤@Ã@¤U¥h¡A·Q¨R¹L¨Óªº§ø¥Á©M©Çª«¨­¤W¥X²{²`¥i¨£°©ªº¶Ë¤f¡C
    ¡§°Ô¡I¡¨
    ¦A¤@Ã@¤U¥h¡A³Ìªñªº¤@­Ó©Çª«³QÄñ¦í²ä¤l©ì¨ì¯³©¶­±«e¡A³Q¥L¤@¸}½òÄêÄá¹³ÀY¸£³U¡C
    ¶ÀÒ稸«h¦V¥t¤@ÀY¶}ºj®g±þ¨â­Ó©Çª««á¾aªñ¯³©¶¡A°Ý¡J¡§±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H¥h­þ¨à¡H¡¨
    ¯³©¶²´¤¤ª÷¦â¤@°{¦Ó¹L¡A«üµÛ»·³B¶Âº£º£ªº¤@³BÀð¹D¡J¡§¥h¨ºÃä¡C¡¨
    ¶ÀÒ稸±½¤F¤@²´¡A¨º­±Àð¤WÄñ¶º¡¤F¦UºØ½uÆl¡A§¹¥þ¤£¹³¦³¸ôªº¼Ë¤l¡C
    ¨º¤@°ô¡§À𡨦ü¥G¤]¹îı¨ì¤F¨â¤Hªº·Qªk¡A¦U¦â½uÆl¯F°Ê°_¨Ó¡A¬ðµM¼Q®g¦Ó¥X¨R¦V¯³©¶¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M