²Ä201³¹

    ³o?®É·¬¤¦ªº°Ï°ì¡A¦ý?°£«o¨º¨Ç¥¢±±ªºµo±ø¾÷Ãö¡A«K¦AµL¬¡¤H?¡A¾ã®y«°¥u?§E¦º±I»P´d¶Ë¡C
    ¡§¹É¡A³o?»ò¤[¤F¡A³o?­Ó¦a?¤è°£¤F³o?¸Ó¦ºªº¥Ã»·³£°±¤£¤Uªº«B©M¨º¨Ç¥¢±±ªº¾÷Ãö¤°»ò³£¨S¦³¡C¡¨ªü´U§ß¤F§ß´U¤l¡A±o?¯q¤_´U¤lªº¾B¾×¡A¥L¤£ºâ¯T¯V¡C
    ¡§¤@©w¦³¤°»ò³Q§Ú­Ì©¿²¤¤F¡C¡¨º·ºN¤FºN¤U¤Ú¡A¡§¤ô©³¡K¡K§Ú­Ì­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡H©ÎªÌÅS´º¬u¡H¡¨
    ¡§¥hÅS´º¬u¬Ý¬Ý§a¡A¨º¨½¬O·¬¤¦¤ô¯ßªº¶×»E¤§¦a?¡C¡¨§J¬¥µY¼w¡A¡§¦p?ªG­n»¡­þ¨½¦³¥i¯à¬O®Ö¤ß¡A®£©È¥u?¦³­þ¨½¤~¦³¥i¯à¤F¡C¡¨
    ¡§ÅS´º¬u¡K¡K¨º§Ú­Ì±o?Â÷¶}·¬¤¦§Ê¡C¡¨­}¿c§J±æ¦V·¬¤¦§ÊªºÃä½t¡C
    ¹L¥hªº¥@¬É¤wµM¯}¸H¡A©Ò¥H?¦p?ªG·Q±q·¬¤¦§Ê¥h©¹ÅS´º¬u¡A´N¤£¯à«ö·Ó¥@¬É§¹¦n®É¨º¼Ë­¼§¤®RºûÔÕ½u«e©¹ÅS´º¬u¡C·¬¤¦§Ê¥~¬O²V¶ÃªºªÅ¶¡¡A¤@­Ó¤p®É«e³o?¨½ÁÙ¬O±ö¬¥©¼±o?³ù¡C
    ¦Ó¥BªÅ¶¡»PªÅ¶¡¤§¶¡¥ç¦³«Ì»Ù¡A¦ý?¥L­Ì¹ê?Åç¹L¡X¡X§Q¥ÎªÅ¡Bº·ªº¯à¤O?¡A¥L­Ì¥i¥H?¬ï¹L³o?¨Ç«Ì»Ù¨Ó¨ì·sªºªÅ¶¡¡C
    ¡§½í½í¹B®ð§a¡A»¡¤£©w²{¦b·¬¤¦§Ê¥~¥¿?¦n´N¬OÅS´º¬u©O¡C¡¨º·Âù¤â?¤e¸y¡A¡§¤£µM´N¥u?¯à¥t·Q¿ìªk¤F¡C¡¨
    ²³¤H?¦A«×¨Ó¨ì·¬¤¦§ÊªºÃä½t¡A¥u?¨£?¼ô±xªºÅS´º¬u¥X²{¦b²³¤H?²´«e¡C¨Sµ¥º·Åå³ßªº³Û¥XÁn¡A²´«eÅS´º¬u«o¬ðµM®ø¥¢¨ú¦Ó¥N?¤§ªº¬O¤@®y¨I¨S¦b¤ô©³ªº«°¨¹¡C
    Â¤餧®ü¡C
    º·¹y®É«±¤F¤@±iÁy¡A¡§¥i´c¡I´N®t¤@ÂI¡I¡¨
    ¡§¦b·Q¨ä¥L¿ìªk§a¡C¡¨ªÅ©ç¤F©çº·ªºªÓ»H¡A¡§¥~­±ªºªÅ¶¡«D±`²V¶Ã¡A¤£¯àÀH·N¶i¤J¡C¡¨
    ªü´U¨«¨ì·¬¤¦§ÊªºÃä½t¦ù¥X¤â?¡A¸Õ¹Ï§â¤â?¦ù¶i¤餧®ü¡A¦ý?«o¥¢±Ñ¤F¡A³´¤J¤F¨I«ä¡C
    ¡§¦ý?¬OªÅ¡Aµ¥¤U¦¸ÅS´º¬u¨ê·s¨ì§Ú­Ì³o?¨½´N¤£ª¾¹D?­nµ¥¦h¤[¤F¡C¡¨º·­WµÛ?¤@±iÁy¡A¡§§Ú­Ì¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡©M²`²W¯Ó¡C¡¨
    ¡§©Î³\§Ú¦³­Ó¿ìªk¡H¡¨ªü´U§á¹LÀY¡AÅS¥X¤F±o?·Nªº¯º®e¡C
    ¡§ªü´U¡A§Aµo²{¤F¤°»ò¡H¡¨º·ºN¤FºN¤U¤Ú¡C
    ¡§ªÅ¶¡«Ì»Ù¡A¦p?ªG¯à¥´¯}»¡¤£©w¯à¹ï¨âÃäªÅ¶¡³y¦¨¯}Ãa¡C¡¨ªü´UÂù¤â?©ê¯Ý¡C
    ¶¤ªø¬Ý¦V´¿¸g¨­¬°·M¤H?²³°õ¦æ©xªºªü´U¡A¡§¨º»ò¥N?»ù¬O¤°»ò©O¡H¡¨
    ¡§¦p?ªG¨âÃ䪺ªÅ¶¡¯}¸H¤F¡A§Ú­Ì·|«ç»ò¼Ë¡HÂб_¤§¤UµL§¹§Z¡C¡¨
    ªü´UÁq¤FÁqªÓ¡A¥L¬Ý¦Vº·¡A¡§§A­Ì«ç»ò¬Ý¡H¡¨
    º·«ä¦Ò¤F¤@·|¡A¡§§Ú©MªÅ¬O»·´ç½Ñ¤Ñªº®È¦æªÌ¡A­Y¨âÃ䪺¥@¬É¸H¤ù¥´¯}¥­¿Å¡A¥¼¥²·|°¨¤W·´·À¡A§Ú­Ì´N¦³¿ìªk´ç¨ì¥þ·sªºªÅ¶¡¸H¤ù¡C¡¨
    ¡§¦ý?§Ú­Ì¨S¦³³o?­Ó¯à¤O?¡C¡¨­}¿c§JÅu¤FÅu¤â?¡C
    ¡§¤£¿ù¡C¡¨º·¯ºÖ©Ö©ªº®³¥X¤@­Ó¼Ë¦¡©_¯Sªº¯ù³ý¡A¡§¦ý?§A­Ì¥i¥H?¥ý¶i¹Ðºq³ý¡A³o?¼Ë§A­Ì´N¤£·|ª½­±ªÅ¶¡·´·À¡C¡¨
    ¡§¥~´º¬}¤Ñ»ò¡H¡¨ïi¨I«ä¡A¡§¬}¤Ñ¤º³¡½T¹ê?·|»P¥~¬É¹jµ´¡A¦¨¥\²v·¥¤j¡C¡¨
    ¡§¼K¼K¡A¼þ¤ëªº¥~´º¬}¤Ñ¤§³N¡C¡¨º·¬Ã±¤¦a?ºN¤FºN¦Û¤v¿Ë·Rªº¹Ðºq³ý¡C¥i±¤¦]¬°¦o©M­ô­ô³o?¦¸¥hªº¦a?¤è¹L¤_¦MÀI¡A¥L­Ì§â¬£»X¯d¦b¤F¥~¬Éªº¤@³BÁ×Ãø©Ò¨½¡A¤£µM¦o¤@©w·|»¡¡J¡§¹Ðºq³ý¯uªº¶V¨Ó¶V¤è«K¤F¡C¡¨
    ²¦³º¡A¥L­Ì¦³¤F¹Ðºq³ý«á¥L­Ì¤£¥²­·À\ÅS±J¡AÁÙ¯àÀH¨­Äâ±a¤@³B¥¨¤jªº©Ð²£¡A²{¦bÁÙ¯à¥Î¹Ðºq³ýÅý¨ä¥L¤H?¸úÁתŶ¡¯}¸H±a¨Óªº¶Ë®`¡C
    ·íªì­«¶ì¥@¬É«á¡A¤]¬O³q¹L¥~´º¬}¤Ñ¤§³N±N¨º¨Çªø¥ÍºØ¡A§¯©Ç¡AÀs±Ú¡A¯Â¤ôºëÆF³o?¨Ç«D¤H?ªººØ±Ú¤@³B®e¨­¤§©Ò¤£¦Ü¤_¯uªºªº®ø³u¡C
    ¬JµM¤w¸g¦³¤F«O»Ù¡A²³¤H?»¡¤z´N¤z¡A§@¬°²`¤J²`²W¤º³¡ªº´±¦º¶¤¡A¥L­Ìªº³t«×¥²¶·­n§Ö¡A¥u?¦³³o?¼Ë¤~¯à·¥¤j´î¤Ö¶Ë¤`¡C
    ¦bªÅº·¤§¥~ªº¤H?³£¶i¤J¤F¹Ðºq³ý«á¡AªÅ©Mº·¹ïµø¤F¤@²´¡AÀH«á©Þ¥X¦Û¤vªº¨Ø¼C¹ï·Ç¤@ÂI¶i¦æ¯}Ãa¡C
    ¨­¬°»·´ç­«¤Ñªº®È¦æªÌ¡AÁöµM¨ä¤¤¤@¦ì¤w¸g¤£¦A¬O­°Á{ªÌ¡A¦ý?¸ó¶V¥@¬É¹ï¥L­Ì´N¹³¦Y¶º³Ü¤ô¤@¼Ë»´ªQ¡C
    ¥u?­n¥L­Ì·Q¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H?¥´¯}¥@¬Éªº«Ì»Ù¡CÁöµM¦p?ªG¬O§¹¾ãªº¥@¬É¡A³o?­Óµõ¤f?¥u?·|¥X²{«Üµuªº®É¶¡¡A¦ý?¦p?¤µ¥L­Ì­±¹ïªº¨Ã«D§¹¾ã¥@¬Éªº¾ÀÂS¡A¦Ó¬O²`²W¤¤º}¯Bªº¥@¬É´Ý¤ù¡A¨äí©w©Ê¦p?¦P­·¤¤Àë¤õ¡A¥u?»Ý¤@Á\¥~¤O?«K¯à¤Þµo³sÂê±Y¶ò¡C
    ²Ä187³¹
    ¬Á¼þ¸Hµõ¯ëªº¯ÜÅT¼¹µõÀRÁÄ, µïºô¯ëªºµõ¯¾¦p¬¡ª«¯ë¦bªÅ¶¡¤¤½¯©µ¡Aµï¨¬¯ëª¦¦V¨â¤H¸}Ãä¡CªÅ©Mº·­I«áª÷¦âªº¯Í»H¯B²{, ·Ç³Æ²æÂ÷³o­ÓªÅ¶¡¡A¦Ó¦b³o®É¡A¦bªÅ¶¡±Y¸HªºÀþ¶¡¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¥u¥¨¤jªºÄH³½¡C
    §]¬P¤§ÄH¡C
    ¥u¬O?³o±øÄH³½©M·íªì©Mº·¾Ô¤æ®É­Ô®æ¥~¤£¦P¡A©M´¿¸gÂŵµ¦âªº¨­Âߤ£¦P¡A¥¦¦¹¨è«o¦h¥X?¤F¤£©M¿Óªº¶Â¦â, ¦p¦PªþµÛ¦bÄH³½¨­¤Wªº½F¤@¯ë¡A¥O¥Rº¡¤F¥O¤H¤£¾Aªº²`²W®ð®§¡C
    ÄH¤f±i¦¨§]¾½¤Ñ¦aªº¶Â¬}¡A¯}¸Hªº¥@¬É¸H¤ù¦b¤Þ¤Oºx´õ¤¤ÁPÁP¾_Ÿ¡A¦p¬P¹Ð¯ë³Q?¨÷¤J¨º²`¤£¨£©³ªº«|³ï¡C
    ªÅ©Mº·¸ú¶}¤F§]¬P¤§ÄHªº¶i§ð, ÀHµÛ§]¬P¤§ÄH¶}©l§]­¹¥@¬É¸H¤ù¡A­ì¥»ÁÙ?ºâí©Tªº¥@¬É¸H¤ù¤]³°Äò±Y¸¨¡A¦n¦ü­ì¥»¥­ÀRµLªiªº®ü¥­­±?³Q?¥´¯}ÅS¥X?¤F¨äÀI´cªº¤@­±?¡C
    ¦ý³o¤@²{¶HµL¤£ªíÅS¥X?¤@ÂI¡X¡X¥L­Ì§ä¨ì¤F·¬¤¦®Ö¤ßªº¤Æ¨­¡C
    ±µ¤U?¨Ó¥Ø¼Ð´N?«D±`©ú½T¤F¡A¨º´N?¬O?±þ¦º³o§]¬P¤§ÄH¡C
    ³o¯ë·QµÛ¡AªÅ©Mº·¸¨¨ì¤£»·³B¼È®ÉÁÙ?¥¼±Y¸¨ªº¥@¬É¸H¤ù¨½, §â¨ä¥L¤H©ñ¤F¥X?¨Ó¡C
    ÁöµM³Ì¦nªº¿ï¾Ü¬O?¦b§]¬P¤§ÄHªº­I¤W, ¦ý¡A¨â¤H¬ÝµÛ¨º¤£Â_½ºu¡B¨±¦^¡A¨­Åé¤O¦æ½×ÃÒ¤F¦ó?¬°¦h°ÊÄpªºÄH³½¡K¡K
    ³o¹ê¦b¬O?¤Ó¦MÀI¤F¡C
    ±q¹Ðºq³ý¥X?¨Ó«á¡A²³¤H³z¹L¥@¬É¸H¤ùªº«Ì»Ù¬Ý¨ì¤F¤£Â_½ºuªº§]¬P¤§ÄH, µL»Ý¨â¤H¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì«Kª¾¹D¤F·¬¤¦°Ï°ìªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C
    ¡K¡K
    ¡§¨º±ø³½°Ê§@¤Ó§Ö¤F, §Ú­ÌÃø¥H¾aªñ¡C¡¨«ê´µ¥d¬Ý¤F¬ÝÁöµMÃe¤j¡A¦ý«o²§±`ÆF¬¡ªº¬YÄH³½¡A·n¤F·nÀY¡C
    ¡§©Î³\§Ú­Ì¥i?¥H¤U?¥h¡C¡¨ªü´U§CÀY±æµÛ¥@¬É¸H¤ù¤§¤U?, ­ì¥»Äݤ_§]¬P¤§ÄHªº°Ï°ì¡A¡§­Y¯d¦b¦¹³B¡A«ÝÄH³½§]ºÉ¸H¤ù¡A§Ú­Ì±NµL³B¥ß¨¬¡X¡X»P¨ä³Q?³v¨B¹G¤Jµ´¹Ò¡A¤£¦p¥D°Ê¤U?±´®Ö¤ß¡C¡¨
    ¡§²{¦b¨Ó¬Ý¡A¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡A¯d¦b¤W­±?³Ì«á¦ô­p¤]¬O?±o¤U?¥h¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤£·|¨I¤U?¥h¡C¡¨º·Âù¤â©ê¯Ý¡C²¦³ºÁöµM³oÄH³½·|­¸¡A¦ý§@¬°®üÂA¡K¡K°Ú¤£¡A®ü¬v¥Íª«¡A¦b¤ô¤U?¤~¬O?¯u¥¿ªº¥D³õ¡C
    ³o¯ë·QµÛ¡A²³¤H¶XµÛÄH³½ÁÙ?¨S¦Y¨ì³o¨½¡Aª½±µÂ÷¶}­ì¥»ªºªÅ¶¡¸H¤ù¸õ¤F¤U?¥h¡C
    ©¯¹Bªº¬O?¡A¥L­Ì±q¥@¬É¸H¤ù¤W¸¨¤U?¨Ã¥¼¨I¤U?¥h¡C¦a­±?¦p¦PÃè­±?¤@¯ë¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¬O?¤ô­±?¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O?¥i?¥H©Ó¸ü¤Hªº¡C
    ·í²³¤H¥þ?³£±q¦a¤Wª¦°_«á¡A¨ºÄH³½³ºµM¤w¸g±NªÅ¤¤©Ò¦³¥@¬É¸H¤ù³£¦Y¤z²b¤F¡C
    ÀH«á«K¤@­Ó¤Ï¨­¨S¤J¤FªÅ¶¡µõ»Ø¨½¡A³o¤@¹õ¥O´X¥G©Ò¦³¤H³£Äµ±§¤F°_¨Ó¡C
    ¤U?¤@Àþ¡A²³¤H­±?«eªÅ¶¡µõ»Ø«K¥X?²{¤F¡A¨ºÄH³½±iµÛºÓ¤jªº¼L¤Ú«K¼³¦V¤F¥L­Ì¡C
    ²³¤H¯É¯É°{¶}¡Aº·³ê¥X?¨`¤õ¤§Âe¡Aµ¹¨ºÄH³½ªþ¤W¤õ¤¸¯À¤O¡C¶¤ªøÂ½¨­¤@ÅD¡A«K¸õ¨ì¤FÄH³½ªº­I¤W¡A¦B¤¸¯À¤O¶×»E¦bªø¼C¤§¤W¡A¸Õ¹ÏѶ¯}³oÄH³½ªº¥Ö½§¡C
    ¦ý©Î³\¬O?ª«ºØ¯S®íªº½t¬G¡A³oÄH³½¥ÖÁW¦×«pªº¡A¤£ºÞ¶¤ªø¦p¦ó?§ðÀ»¡A³£Ãø¥Hµ¹³oÄH³½³y¦¨¤Ó¤jªº¶Ë®`¡C
    ¦ý¶¤ªø¯}¤£¤F¨¾Âk¯}¤£¤F¨¾¡AÄH³½ÁÙ?¬O?«D±`µh­WªºÀz¥s¤F°_¨Ó¡A¾ã±ø³½¤£Â_§á°Ê¡A±Ã¤ã¡A¸Õ¹Ï§â¶¤ªø±q¦Û¤v­I¤W¥Ï¤U?¨Ó¡C
    ¦ý¤£ºÞ¦p¦ó?±Ã¤ã¶¤ªø¥Ã»·³£°±¯d¦b¥Lªº­I¤W¡A§ðÀ»µÛ¥L¡A¸Õ¹Ï¯}¥Lªº¨¾±s¡C
    ­}¿c§J°±¯d¦bÄH³½ªº­±?«e¡A¥LÁ|°_¯Tªº¥½¸ô¡A¤õµKªþ¤W¤M¤b¡A¦V«e¤@´§¡A¤@¥u¤õ³¾«K±q¼C¤b¤W­¸¥X?¡Aª½±µ±qÄH³½ÀY¬ï¨ì§À¤Ú¡C
    ¨ºÄH³½¦n¦ü«ã®ð­Èº¡¤F¶}©l¨g¼É¤F¤@¯ë¡A¥u¨£¨ºÄH±N¨­¤@§á¡A³ºª½±µ¦A«×¶}ÅP¤@­Ó¶Ç°e¤f¡AÆp¤F¶i¥h¡C¶¤ªø¾á¤ß¶Ç°e¤f­I«á¦³¤°»ò¦MÀI¡A«K½¨­¸õ¤U?¤FÄH³½­I¡C
    ¦Ó¤U?¤@Àþ¡A·sªº¶Ç°e¤f¥X?²{¦b²³¤H­±?«e¡A¨ºÄH³½´_¤³¦üªº¦V¥L­Ì¼³¨Ó¡A¤j¼L¤@±i¡A³º±N²³¤H¥þ?³¡§]¦Y¤J¸¡¡C
    ¡§­ü¡AªG?µM¤S­n¶iªº¨{¤l¡C¡¨³Q?¬Y±ø³g¦YÄH³½¦Y¤U?¥hªº«e¤@¨è¡Aº·µL»y¦aÂù¤â©ê¯Ý¡C
    ÀHµÛ²´«e¤@¶Â¡A²³¤H«K¸¨¨ì¤FÄH³½ªº¨{¤l¨½¡C©M¤§«eº·§@¬°¨ººûµÜ¯Sªº°õ¼C¤H®É¶i¤JÄH³½ªº¨{¤l¨½ªº±¡ªp¤£¦P¡A³o¦¸¨{¤l¨½¤£¤î¦³¤@­Ó¼Ä¤H¡A¦Ó¬O?¥Rº¡¤FµL¼ÆÅ]ª«¡X¡XÅãµM¡A³o¨Ç³£¬O?³Q?ÄH³½§]±¼ªºÅ]ª«¡C
    ¡§©Î³\§Ú­Ì­n§â³o¨ÇÅ]ª«¥þ?³¡±Ù±þ¤F¡C¡¨º·®Ì¤F®Ì¤âµÃ¬¡°Ê¬¡°Ê¡A²¦³º±µ¤U?¨Ó®£©È¦³¤@³õµw¥M­n¥´¤F¡C
    ¸Ü­µ­è¸¨¡AÅ]ª«®£©Æªº¼R§qÁnÅT°_¡A¥L­Ì§â¥Ø¼Ð©ñ¦b³o­ÓªÅ¶¡¨½¶È³Ñªº¬¡¤H¨­¤W¡C
    ¦Ó²³¤H¤]¤£¬O?¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®zªÌ¡A¤@®É¶¡¾Ô¤æ¥´ÅT¤F¡C
    ­}¿c§Jªº¤j¼C¼A¶}ªÅ®ð¡A¨ªµK¦p¬¡ª«¯ëÃkªþ¼C¯á¡A¼C¾W±°¹LÅ]ª«Àþ¶¡¡Aº£¶Âªº¥~´ß¦b°ª·Å¤¤µo¥X?¡§´þ´þ¡¨ÃzÅT¡A¤Æ§@¶Â¬õ¦â¼ß²G¶¶µÛ¼C¤bºw¸¨¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò