²Ä199³¹

    ¡§ÁÙ?ºâ¨S©ì§Ú­Ì«á»L¡C¡¨¶ø©_§¢§O§O§á§áªºµû»ù¹D¡C
    ¤ÑªÅ¤W¡Aº¿Á¨¥d¤@ÀY¬õ¦âªøµo¦­¤w¤Æ§@¯PµK¡A¦o¾ã­Ó¤H¤Æ§@¤F¤@½ü¯P¤é?¡A»Pµµ¶Â¦âªº²`²W§Î¦¨¤F±j¯P¹ï¤ñ¡C¦oªº¦s¦b¥O¾Ô¤æ¤¤ªº²³¤H¿U°_¤F§Æ±æ¡C
    ¤S¤@¦ì¯«©ú¦^Âk¡A¦p¤µ²`²W±o¥H?¤J«I¥@¬Éªº®Ö¤ß¥u?³Ñ¤­­Ó¡A¦¨¥\´N¦b²´?«e¡C
    ¡§¥H?¤õ¤§Å]¯«»®¥¬¨½¿p¤§¦W¡A«Å¨¥¡u¬¼©]ªÌ¾Ôª§¡v¶}¹õ¡I¡¨¤ÑªÅ¤§¤W¡Aº¿Á¨¥d¦p¬O«Å¨¥¡A¡§ÁÙ?»î¸Ö±N·|§ÈÅ@©Ò?¦³¥Í©R¡Aª½¦Ü¾Ôª§²×µ²¡I¡¨
    ´X¥G©Ò?¦³¥D¾Ô³õªº¤H³£§v¨ìº¿Á¨¥dªº³o¸Ü?¡A¤@¶}©l¤j?³¡¤À¤H³£¤£©ú¥Õº¿Á¨¥d³o¸Ü?¹ï·N«ä¡Aª½¨ì¡K¡K¤@¦ì¤h§L¶Ë­«¡A§Y±N³Q²`²WÅ]ª«±þ¦º?¡C
    ¥L­ì¥»?¥H?¬°¥L·|´N¦¹¦º?¥h¡A­þ©È¦b¤§«e¥L°µ¹L¦h¤Ö¤ß²z«Ø³]¡A¦ý¦b­±Á{¦º?¤`ªº«e¤@¨è¥LÁÙ?¬O§Ô¤£¦í³¬¤W²´?´Ø¤£¥hª½­±¦Û¤vªº¦º?¤`¡Aµ¥µÛ·Q¶H¤¤ªº¥¨µh¨ì¨Ó¡C
    ¦ý¹L¤F³\¤[¡A¦Õ¯`Å]ª«ªºÀz¥sÁn¨Ì¡A¥L«o?¨S¯à·P¨ü¨ì·Q¶H¤¤ªºµh­W¡C
    µ¥¨ì¥L¤@¸C²´?¡A¥LÅå³Yªºµo²{¦Û¤v§¹¦nµL·l¦a¯¸¦b­ì¦a¡A¬Æ¦Ü¨­¤Wªº¶Ë³£¦n¥þ¤F¡C
    ¨º¦W¤h§L´h´hªº¬Ý?µÛ¦Û¤v§¹¦nµL¯ÊªºÂù¤â¡A¡§§Ú¡K¡K§Ú¨S¦º?¡H¡¨¦Ó¥B¤@ÂI³£¤£µh¡C
    ¨º­ÓÅå³Yªº¤h§LÁÙ?¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·sªºÅ]ª«¦A«×­¸¨ì¥LªºÁy¤W¡A­nµ¹¥L¤@¤U¤l¡A«o?³Q®ÇÃä¯Ç¶ð³¡±Ú¾Ô¤h¾×¤U¡C
    ¡§¼K¡A·s§L¡A§O¤j?Åå¤p?©Çªº¡A§Ú­Ì²{¦b¥i³QÁÙ?»î¸ÖÅ@µÛªº¡C¡¨¨º¯Ç¶ðªº¾Ô¤hÀ»°hÅ]ª«¡A§áÀY¬Ý?¦V¨º¤h§L¡A¡§¦b¾Ôª§²×µ²«e¡AÁÙ?»î¸Ö·|§È¦ö§Ú­Ì§K¤_¯u¥¿ªº¦º?¤`¡A¤£·|¦A¦³Ä묹¤F¡C¡¨
    ¡§¤£·|¦A¦³Ä묹¤F¡C¡¨§J©Ô§J±æµÛ¤Ñ»Ú¿U¿Nªº¨ª½÷¡A¥L·Q°_³o¬q®É¶¡¤HÃþ­x¶¤ªº·l¥¢¡A³ï¶¡¹y®É¯F¤W»ÄÀߪº¼ö·N¡A¦ý¥Lªº®B¨¤«o?¤´¦bµoŸ¦a¤W´­¡AÅS¥X¤F¼y©¯ªº¯º®e¡A¡§¯u¦n°Ú¡A¤£·|¦A¦³Ä묹¤F¡C¡¨
    ¥¬¾|´µª¾¹D¨ìº¿Á¨¥d¶}±Ò¬¼©]ªÌ¾Ôª§«á¡A¥Lªº¾Ô¤æ·Uµo¿E¯P°_¨Ó¡C­ì¥»?ºc«ä¹Lªº©M¼Ä¤H¦PÂk¤_ºÉ¬Æ¦Ü¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº¾Ô³N³Q¥¬¾|´µ¨Ì¦¸¸ÕÅç¡A¥h±¼®ÄªG¤£¦nªº¾Ô³N¡A°O¿ý¤U³Ñ¤Uªº¾Ô³Nªº¼Æ¾Ú¡C
    ¥i¥H?¨£±o¡A³o¦¸¥¬¾|´µ¦^¥h¥u?©È¤S­n¼õ©]¤F¡X¡X¥L¥²µM·|©M¥Lªº½¿½»¹q¸£ÄñÄñºøºøª½¨ìªüº¸¥±¹p¼w©ÎªÌ½Ö±j¦æ§â¥L­Ì¤À¶}¡C
    ¾Ô³õªº¥t¤@³B¨¤¸¨¡A´ËÅÃ¥~®³µÛ¦Û¤vªº¤â³N¤M©M·RÄRµ·¤@°_¹ï§ÜÅ]ª«¡AÁÙ?¤£§Ñ¤@Áy·P¹Äªº¬Ý?¦V¤ÑªÅ¤Wªºº¿Á¨¥d¡A¡§³o¤~¬O¡K¡K¯u¥¿ªº¤£¦º?­x¹Î°Ú¡I¡¨
    ©Î³\¬O´ËÅÃ¥~¤À¤ßªº½t¬G¡A¥L¤@­Ó¤£·V«K³Q¤@¥u?Å]ª«¬ð¤FÁy¡A²´?¬Ý?´N­n³Q¶Ë¨ì¤F«o?³Q·RÄRµ·®³µÛ¥¨¤j?°wµ©¾×¦í¤F¡C
    ¡§²Â³JªL¤Ó­¦¡I¡¨·RÄRµ·®ð¹ª¹ªªºÀüµÛ´ËÅÃ¥~¡A¡§±M¤ß¾Ô¤æ¡I¡¨
    ¡§·RÄRµ·®ð¹ª¹ªªº¼Ë¤l¯u¬O¥i·R°Ú¡I¡¨´ËÅÃ¥~¤@Áy¿ººyªº¬Ý?µÛ·RÄRµ·¡C
    ¡§«¢«¢«¢«¢¡A¯u¤£¿ù°Ú¡I³o­ÓÁÙ?»î¸Ö¨Óªº¥¿¦n¡I¡¨¥t¤@³B¾Ô³õ¤W¡A¹F¹F§Q¨È¤@Ã俳¾Äªº¯ºµÛ¡A¤@Ãä¬Ý?µÛ®ÇÃä©M¥L¤@¦P¾Ô¤æªº»®µo¤Ö¦~¡A¡§Åý§Ú­Ì¤ñ¤@¤ñ½Ö±þªºÅ]ª«§ó¦h§a¡I¡¨
    ¡§­ó¡A§Ú¤£·|¿éµ¹§Aªº¡I¡¨¤¤­ì¤¤¤]­¸¦b¥bªÅ¤W¡A´­°_¤U¤Ú¸D¸EµÛ¹F¹F§Q¨È¡C
    À¹¦w®R¥Î¤õ¯«¤§¼C¬å¦º?¤F¤@¥u?Å]ª«¡A§Ô¤£¦í©ïÀY±æ¦V¤Ñ¤Wªºº¿Á¨¥d¡A¡§¬¼©]ªÌ¾Ôª§»ò¡K¡KÁÙ?»î¸Ö¡K¡K¡¨À¹¦w®R¤£ª¾¹D³o¨Çµü¶×·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦ýÀ¹¦w®Rª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡J
    ¡§¤£·|¦A¦³Ä묹¤F¡A¯u¦n¡C¡¨
    ²Ä185³¹
    ¦³ÁÙ»î¸Öªº°Ñ»P, µL½×¬O¤HÁÙ¬OÀsªº¤æ§Ó³£°ªº¦¤F°_¨Ó¡C¦ý?¾Ô³õ¤§¥~¡A¦]?¬°¤S¤@¦ì¯«©úªº¦^Âk, °½´çªº²`²WÅ]ª«?§ó¦h¤F¡C
    ©M¤§«e¤õ¯«¥¼¦^Âkªº®É­Ô¬Û¤ñ¡AÅ]ª«?¥X²{ªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¤§¶¡ªº¶¡»Ø¤]?¶V¨Ó¶V¤p¡C¡CÁöµM¨C¤@¦¸³£·|¦³¶W¯Å­^¶¯©ÎªÌ?¥H´£¥Ë¯S¤H¬°­ºªº¶W¯à¤OªÌ?¥X­±¸Ñ¨M¡A¦ý?®£©ÆªºÅ]ª«?ÁÙ¬OÅýµ´¤j¦h¼Æ¤H³´¤J¤F®£·W¡C
    ¦p?ªG»¡¤§«eÁÙ·|¦³¤H¬°¤F¾i®a½k¤f¤W¥bÁÈ¿ú¡A¦ý?ÀHµÛÅ]ª«?¤J«I¶V¨Ó¶V¦hªº²{¦b¡Aµ´¤j³¡¤À?¤H³£¿ï¾Ü¸ú¶i¤FÁ×Ãø©Ò¨½¡C
    °ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O, Á×Ãø©Ò¬O¥ÑÁp¦X°ê?²Î¤@«Ø³yªº¡A©Ò¥H¨S?¦³¨º?»ò¦h¶Ã¤C¤KÁVªº¶O¥Î¡A·Q­n¶i¤J¤]?´N¹ï¨­¥÷®Ö¬d«ÜÄY­V¡C
    ¤£µM¬Y¨Ç°ê?®a·|§ó¥[²V¶Ã¡C
    ¤£¹L³o¨Ç²V¶Ã³£©MµØ®L¨S?¦³¥ô¦óÃö¨t¡CÁöµMµØ®L¦a¼s¤H¦h¡A¤S¬O²Ä¤G¤H¤f¤j°ê?, ¦ý?±o¯q¤_°ê?®a°ª®Äªº¹B§@®Ä²v¡C¥H¤Î¼þ¤ëªºªÅ¶¡©Ý®i§Þ³N¡A³o¬q®É¶¡©Ò¦³ªº¥­¥Á³£¤w¸g¶i¤J¤FÁ×Ãø©Ò¨½¡CÁÙ¯d¦b¥~­±°£«o´£¥Ë¯S¤H«K¥u³Ñ¤U­x¶¤¤F¡C
    ®L»Ê¤t«K¬O¯d¦u¥~¬Éªº¨ä¤¤¤@¤ä¤p¶¤ªº¶¤ªø¡C
    ®L»Ê¤tÀ¹µÛ¤è«Kªº¤G¥NµêªÅ¡A±µ¦¬µÛ¨Ó¦Û¤_µêªÅ¶Ç¹Fªº«H®§¡AµM«á?©M¦Û¤vªº¤p¶¤§Q¥Î¦a¯ß¶Ç°eºôµ¸§Þ³N©è¹F¤J«IÂI¡C
    ¤£¹Lµ¥¥L­Ì¨Ó¨ì¤J«IÂIªº®É­Ô¨º?¦a¤è¤w¸g¦³¤H¤F¡C
    ¡§¤ë®Û¡I¸Ó¤W¹Æ¡C¡¨²L´Ä¦âªº¤kµ£§â¤@¥u¶À¦âªº¥¬°¸¨ß¤l¥á¤F¥X¥h¡A¦Ó«á?¥¬°¸¨ß¤l³ºµMª½±µ¶}©l¥á°_¤FÅÚ¤Rµ¹¨º?¨ÇÅ]ª«?³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¦Ó³oÁÙ¨S?§¹, ¨º?¤kµ£³º¦P¼Ë®³µÛ¤@¬`ªøºj°Ñ»P¤F¾Ô¤æ¡C
    ¦Ó¦b¤kµ£ªº¨­®Ç, ¤@­Ó®³µÛ¤õ¬õ¦â·àÀYªº¶Âµo¤Ö¦~?©M¤kµ£°t¦X¤@°_¹ï§ÜµÛ¤J«IªºÅ]ª«?¡C
    ¨â¤Hªº¦~?¬ö¬Ý°_¨Ó³£¤£¬O«Ü¤j¡X¡X¬Ý°_¨Ó³£¨S?¦¨¦~?¡C
    ®L»Ê¤t¨£ª¬°¨¤W±aµÛ¦Û¤vªº¾Ô¤Í°Ñ»P¤F¾Ô³õ¡A¾×¦b¤F¨â¦ì¥¼¦¨¦~?ªº«e­±¡C
    ®³µÛ©x¤è°t³Æªº³Ì·s¤@¥N¤¸¯ÀªZ¾¹¡A®L»Ê¤t©M¶¤¤Í­Ì¤£¹L¤@·|«K§â´X¥u°½´çªºÅ]ª«?®ø·À¤F¡C
    ¸Ñ¨M§¹Å]ª«?«á?¡A®L»Ê¤t¤Ö¦³ªº¨S?¦³«e©¹¤U¤@³BÅ]ª«?°½´çªº¦aÂI, ¥LÅs¸y¬Ý¦V¶Â¦âªº»R·à¤Ö¦~?¡A¡§§A­Ì®aªø¦b­þ¡H¡¨
    ¡§¼K¡I«¥¥i¬O´£¥Ë¯S¤H§o, ¨º?¨ÇÅ]ª«?´±¨Ó·o¶Ã¡A¦¬¬B¥¦­Ì¦ÛµM¬O«¥¤À?¤ºªº¨Æ?¨à¡I¡¨»R·à¤Ö¦~?Âù¤â¤e¸y¡A¯ºªº«D±`¶§¥ú¶}®Ô¡C
    ¡§­J¨Ó¡I¡¨®L»Ê¤t¨IµÛ±iÁy, ¡§§Ú­Ì³o¨Ç¤j¤HÁÙ¨S?¦ºµ´©O¡A­þ¨½»Ý­n§A­Ì³o¨Ç¦ô­pÁÙ¨S?Ū§¹®Ñ?ªº«Ä¤l¨ÓÀ°¦£¡C¡¨¤×¨ä¬O®ÇÃä³o¦ì¤kµ£¡A³Ì¦h¤Q·³³»¤Ñ¤F¡C
    ¡§º½º½¯à«OÅ@¦n¦Û¤v¡Aº½º½¦³¯d¶³ªü«¼°eªº¤ë®Û¡A¤ë®Û¯à«OÅ@¦n§Úªº¡C¡¨¦W¬°º½º½ªº¤kµ£©êµÛ¥¨¤jªº¥¬°¸¤ë®Û®i¥Üµ¹®L»Ê¤t¬Ý¡C
    ¯d¶³¡H
    ²ö¤£¬O¯d¶³­É­·¯u§g¡H
    ®L»Ê¤t¥i¤£¬O´¶³qªº­x¤H¡A²¦³º­n¬O´¶³q­x¤HÁÙ¨S?¸ê®æ®³µÛ¤¸¯ÀªZ¾¹¦b¥~­±¹ï¥I°½´çªºÅ]ª«?¥u¯à¯d¦bÁ×Ãø©Ò«OÅ@¥Á²³¡C
    ¨º?¦ì¯d¶³­É­·¯u§g¹ï¤_®L»Ê¤t¨Ó»¡¥i¬O¦p?¹p³e¦Õªº¡AµL½×¬O¦o¬ã¨sªº¤¸¯ÀªZ¾¹¡AÁÙ¬O¹ï¤èªº¥P¤H¨­¥÷³£Åý¤H·Q­n´L·q¡C
    ¨S?·Q¨ì¡A³o¦ì¤pªB¤Í³ºµM¬O¶Ç»¡¤¤ªº¥P®a¤l§Ì¡C
    ¡§†åù¡@«b¬ÓÁê¿þ¡çºrÂۧڹũú¦b¼C§XÃ𧽡AÔ£°}¥M¨S?¨£¹L¡H³o¨ÇÅ]ª«?¡H¤p·N«ä°Õ¡A³£¬OÅxÅx¤ôªº¨Æ?¨à¡I¡¨¹Å©úªþ©MµÛº½º½¡AÂù¤â¤e¸y¡A¡§¤å¥J§A»¡¹ï§a¡H¡¨
    ¹Å©ú®ÇÃä¡A¤@¥uÖeÃ~ÂI¤FÂIÀY¡A¤@¤H¤@Ã~¥E¤@¬Ý³º«D±`ªº¦P¨B¡C
    ¡§¦Ñ¤j¡A¬Ý°_¨Ó¥L­Ì¦n¹³½T¹ê«Ü¼F®`¡C¡¨®ÇÃä®L©ú¤t¤p¶¤ªº¶¤­û´ê¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§¥i¥L­Ì¦Ü¤Ö¦³¤@­Óµ´¹ï¨S?¦¨¦~?¡I¡¨®L»Ê¤t´c¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¨º?­Ó¶¤­û¡A¡§³o­Ó¦~?¬ö´NÀ³¸Ó¦b¾Ç®Õ¨½¦n¦n¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¬O¦b³o»ò¦MÀIªº¦a¤è©M©Çª«?¾Ô¤æ¡C¥¬°¸¬ü°ê?ªº¤Ö¦~?­^¶¯¼Ò¦¡¤£¬O§Ú­Ì¸Ó±À±Rªº¤ë®Û¡C¡¨
    ²¦³º¦p?ªG¤@­Ó°ê?®a¹ï§Ü¤£ªk¤À?¤lªº¤£¬O­x¤Hĵ¹î¡A¦Ó¬O¤@¸s¨S?¦³¦¨¦~?ªº«Ä¤l¡A¨º?±o¦³¦h¥i´d°Ú¡H
    ¡§©Ò¥H¡A§A­Ì²{¦bÀ³¸Ó°µªº¬O¦^Á×Ãø©Ò¡A³o¨ÇÅ]ª«?´N¥æµ¹§Ú­Ì§a¡C¡¨®L»Ê¤t¯¸°_¨­¡A¥L¯Ó¦b³oªº®É¶¡¤]?¤£µu¤F¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¦a¤è»Ý­n¥L­Ì©O¡A¦ý?¦bÁ{¨««e¡A¥L´|¤F´|¹Å©úªº¸£³U¡A¡§¦p?ªG§A­Ì¥H«á?¹ê¦b¬O·Q°µ³o¼Ëªº¨Æ?±¡¡A´N¥h¦Òĵ®Õ¡A­x®Õ¡C¡¨
    ¬ÝµÛ®L»Ê¤tµ¥¤HÂ÷¶}¡A¹Å©ú³o¤~Âù¤â¤e¸y¡A¡§´N³oÂIÅ]ª«?¡H«¥¹ï¥I¥¦­Ìªº¸gÅç¡A¥i¤ñ®Ç¤H¦h¦h°Õ¡A®Ú¥»?¤£¦b¸Ü¤U¡I¡¨
    ÁöµM¹Å©ú¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¨º?¨Ç¤Ö¦~?­^¶¯¡A¦ý?¦³¤@ÂI¹Å©ú©M¤Ö¦~?­^¶¯«Ü¬Û¦ü¡X¡X¨º?´N¬O¥Ã»·ªý¤î¤£¤F¥L­Ì¥h¹ï§Ü¨¸´c¡C
    ­Y¬O¯àªý¤îªº¤F¡A¥¬¾|´µ®a¤]¤£·|¦³¨º»ò¦h¤Ö¦~?¥X¹Dªº¶W¯Å­^¶¯¤F¡C¡C
    ¡§¶â¡A­±¹ï¨º?¨ÇÅ]ª«µy¦³¤£·V´N·|¨ü¶Ë¡A­þ©È¦³¤¸¯ÀªZ¾¹¡A¤]?·|¦³¨ü¶Ë­·ÀIªº¡A§Ú­Ì±o¹L¥hÀ°¦£¤~¬O¡C¡¨º½º½ÂI¤FÂIÀY¡C
    »¡½}¨â¤H³q¹L¦a¯ß¶Ç°eºôµ¸¥h©¹¤F·sªº¦a¤è¡C
    ¡K¡K
    ¦Ó¦b¤j¬v©¼©¤¡A¦P¼Ë¤]?¦³¨â¦ì¤Ö¦~­^¶¯·Ç³Æ¹ïµÛ°½´çªºÅ]ª«?µo°_§ðÀ»¡C
    ¨Ã¥B¨­¬°¬ü°ê?¤g¥Í¤gªøªº¤Ö¦~?­^¶¯¡A¥L­Ì¤jÁx¨ì¡Aª½±µ¬D¾Ô¤F³Ì±jªº¤@¥u²`²WÅ]ª«?¡X¡X¤@¥u¥¨¤jªº¶Àª÷¤ýÃ~¡C
    §@¬°½¿½»«LªºÃ¹»«¡A´Nºâ­n¹ï¥IÅ]ª«?¦ÛµM¤]?¬O­n¿ï¾Ü³Ì±jªº¤@¥u¡X¡X¹F¦Ì¦w»y¡C
    ·íµM¡A³o¥uÅ]ª«?¤£¬O³q¹LµêªÅ§ä¨ìªº¡A¦Ó¬O¨Ì¾a¹F¦Ì¦wªº·fÀɳì¯Ç´Ëªº¶W¯Å§v?¤O§ä¨ìªº¡C
    ®@¤Ñ­þ¡A³o¨Æ?­n¬OÅý½¿½»«L©M¤÷¿Ëª¾¹D¤F§Ú­Ì·|§¹ªº¡X¡X³ì¯Ç´Ë»y¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò