²Ä134³¹

    ¡§«u¡A¤S«ç»ò¤F¡H²{¦b³o­Ó¼ö·j¤]¬O¤T¤Ñ¤@¤pÃz¤­¤Ñ¤@¤jÃz¡C¡¨
    ¤è·s¬G°_ªì®Ú¥»¨S©ñ¤ß¤W¡A¥LºC§]§]¦a·Ç³Æ¤Wºô·j¤@·j¡A´º¥ç¦P´N¥ý¤@¨Bµ¹¤F¥Lµª®×¡J¡§§A©M³\¯Àªi¥H«e½Í¹Lªº¨Æ³Q¤HÃn¥X¨Ó¤F¡C¡¨
    ¤è·s¬G»D¨¥®tÂI±q®y¦ì¤WÂÛ°_¨Ó¡J¡§¡K¡K§Ú¸ò½Ö½Í¹L¡H¡H¡H¡¨
    «ç»òÁپ̪ŦäH²M¥Õ¡I
    ³Ì«áÁÙ¬O·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¦b­¸¾÷¤W¡A¤è·s¬G¤~À£¤U¤ß¤¤ªºÅåÀÜÀb®ö¡AµÛ«æ¦a¸ò¨kªB¤Í¦ÛÃÒ²M¥Õ¡J¡§§Ú«ç»ò¥i¯à¸ò¦o½Í¹L¡H§Ú³o½ú¤l¥u¸ò§A½Í¹L°Ú¡I¡¨
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J³\¯Àªi¡J»¡steve½Ö¬Osteve[Åu¤â]
    ²Ä92³¹
    ´º¥ç¦Pªº¸£³U¶äªº¤@Án, ¤j¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
    ¤è·s¬G©M³\¯Àªi¨S½Í¹L¡H¡H¡H
    ¦¹®É¤è·s¬G¤]·Pı¦Û¤vªº¤Ñ­n¶ò¤F¡Aºô¤Í»~·|¥L©M³\¯ÀªiªºÃö¨t´Nºâ¤F¡A¦ý§v´º¥ç¦P­è¤~ªº»y®ð, ¤À©ú¤]»~·|¤F¦Û¤v©M³\¯Àªi¥H«e½Í¹L¡C
    ·d¤°»ò, ¥L´N´X­Ó¤p®É¨S¤Wºô, ¨ì©³µo¥Í¤°»ò¤F¡H
    ¨â¤H¹jµÛ¤â¾÷«Ì¹õ­±­±¬Ûòó¡A³£±q©¼¦¹­±¤W¬Ý¨ì¤FÅåÄߪºªí±¡¡C
    ´º¥ç¦PÅå³Y¹D¡J¡§§A¡K¡K§A¨S¸ò³\¯Àªi½Í¹L¡H¡¨
    ¤è·s¬G¤]Åå¤F¡J¡§§Ú«ç»ò¥i¯à³ßÅw¦o¡I¡¨
    ´º¥ç¦PÁÙ¨S±q¾_Å夤¦^¹L¯«¨Ó¡J¡§¨º§A¥H«e¬°¤°»ò»¡¦Û¤v¬O¦o¨kªB¤Í¡H¡¨
    ¤è·s¬G«o¬OºN¤£µÛÀY¸£¡A¥L¤°»ò®É­Ô»¡¹L¦Û¤v¬O³\¯Àªi¨kªB¤Í¤F¡Hª½¨ì´º¥ç¦PÂàµo¤F²{¦b¦bºô¤WºÆ¶Çªº¨º¬qµøÀWµ¹¥L, ¤è·s¬G¤~±q°O¾Ð²`³B«õ¥X¤F³o¬q¦^¾Ð¡C
    ³o¥óÅý´º¥ç¦P»Ê°O¤C¦~¡B¬Æ¦Ü¤[¤[¤£¯à§ÑÃhªº¨Æ, ¹ï¤è·s¬G¦Ó¨¥, ¨ä¹ê¥u¬O¥Í¬¡¤¤µL¨¬»´­«ªº¤@­Ó¤p´¡¦±, ¬Æ¦Ü¥L¦­´N§Ñ¤F³o¦^¨Æ¡C
    ²{¦b©¿µM¤S³Q¤H´£°_¡A¤è·s¬G¥u·Pı¸£ªù¤W±¾¤W¤F¤@¦ê¶Â½u¡J¡§³£¦h¤Ö¦~«eªºµøÀW¤F¡A³o¤]¯à³Q¤H½¥X¨Ó¡H¡¨
    ¦¹®É¤è·s¬G¦A¬Ý´º¥ç¦P¡A´N±q¥Lªºªí±¡¤W«~¥X¤F¨â¤À©e©}, ¤è·s¬Gª¾¹D¥LªÖ©w¬O»~·|¤F¡A°_¨­°{¶i¤FÀYµ¥¿µªº¬~¤â¶¡¡A³o¤~¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¯u¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡A·í®É³o­Ó¤p²V²VªÈÄñ¯Àªi¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¯Àªi¥H¦Û¤v¦³¨kªB¤Í¬°¥Ñ©Úµ´¹L¥L«Ü¦h¦¸, ¦ý³o¤HÁÙ¤@ª½ªÈÄñ¤£¥ð, ¯Àªi¨Ó¸ò§Ú¦R¼Ñ¹L´X¦¸¡C¡¨
    ¡§µM«á¨º¤Ñ§Ú¦n¹³¬O¦¬¨ì¤F¯Àªiµo¨Óªº®ø®§¡H¦o»¡¨º­Ó¤p²V²V¸òµÛ¦o¥h¤F°s§a¡AÁٰʤâ°Ê¸}ªº¡A§Ú´N¶]¥h°s§a§ä¦o¡C¦]¬°¨º¸s¤p²V²V¤H¦h, ¤@¶}©l§Ú¤]¤£·Q¸ò¥L­Ì°_¨R¬ð¡A´NÁÀºÙ¦Û¤v¬O¯Àªi¨kªB¤Í¡A²¦³º¤@¯ë¤H¦b¤k¥Í¦³¨kªB¤Í¦bªº±¡ªp¤U, ªÖ©w·|¦¬ÀĤ@ÂI¡C¡¨
    ´º¥ç¦PÀqÀq±µ¸Ü¡A¸É¥þ¨Æ¥óªº«áÄò¡J¡§½Öª¾¹D¨º¤]¬O¤@¸s¯«¸g¯f¡A¬Ý§A­Ì¤H¤Ö¡AÁÙ¯u·Ç³Æ¸ò§A°Ê¤â¡AÁÙ¦n«á¨Ó¦³¦w«O¹L¨Ó¡A³o¤~§â¥L­Ì§Ë¨«¡C¡¨
    ½Öª¾¹D¨º¸s¤p²V²V¨S§â¡§¨kªB¤Í¡¨³o¤T­Ó¦r§v¶i¥h¡A¤Ï­Ë¬O¥L³o­Ó¦b®ÇÃä°½¿sªº¤H¡A³Q¤è·s¬Gªº¤@¥y¸ÜÀ~°h¤F¡C
    ¡§¹ï¡A·í®É®tÂI°Ê°_¤â¤F¡AÁÙ¦n°s§a¦ÑªO¬O¤×ªv¦¨ªºªB¤Í¡A§Ú´£«e¸ò¥L¥´¹L©Û©I¡A¥L«Ü§Ö´N¬£¤H¹L¨Ó§â¨ºÀ°¤p²V²V§Ë¨«¤F¡A¡¨»¡¨ì¤@¥b¡A¤è·s¬G¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¤£¹ï¡A¡§¶â¡H§A«ç»òª¾¹D«áÄòªº¡H§Ú¬Ýºô¤WªºµøÀW¤]¨S¦³«á¥b¬q¡C¡¨
    ´º¥ç¦P¨IÀq¤ù¨è¡J¡§¦]¬°·í®É§Ú¤]¦b²{³õ¡C¡¨
    ³o¦^½ü¨ì¤è·s¬G¾_Åå¤F¡J¡§§A¦b²{³õ¡H¡¨
    ´º¥ç¦P­W¯º¤@Án¡J¡§§A¥i¯à§Ñ¤F¡A¨Æµo¤§«e§A¥¿¦b¸ò§Ú¤@°_³}¶W¥«¡C·í®É§ÚÁÙ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥uª¾¹D§A¦¬¨ì¤@±ø®ø®§«á´NµÛ«æ¶]¤F¡A§Ú¾á¤ß§A¡A´N¸ò¦b§A¨­«á¤@°_¶i¤F°s§a¡C¡¨
    ´º¥ç¦P¨S·Q¨ì³o©ú©ú¬O¤C¦~«eªº¨Æ¡A¦ý¥Lªº°O¾Ð«o¤´¦p¦¹²M´·¡C
    ¥L²M·¡¦a°O±o·í®É¦Û¤v§v¨ì¤è·s¬G»¡¡§§Ú¬O¦o¨kªB¤Í¡¨ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤H³£¤ì¦b¤F­ì¦a¡A¯«»î³£³Q©â¨«¤F¡Aª½¨ì¬Ý¨£¨º´X­Ó¤p²V²V·Ç³Æ¸ò¤è·s¬G°Ê¤â¡A¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A·Q¤W«e¥hÀ°¤è·s¬G¡A¦ý¦w«O«o¥ý¥L¤@¨B¡A¤Î®É»°¨ì¤F¡C
    ª½¨ì³Ì«á½T»{¤è·s¬G¨S¨Æ¤F¡A´º¥ç¦P¤~¤@­Ó¤H¥¢»î¸¨¾z¦a¦^¤F®a¡A¸£®ü¤¤«o¥þ¬O­è¤~¤è·s¬G¦¬¨ì³\¯Àªiªº®ø®§«á¡AÀY¤]¤£¦^©b¦V³\¯Àªiªºµe­±¡AÁÙ¦³¹L©¹¤è·s¬G©M³\¯Àªi¬Û³B®ÉªºÂIÂIºwºw¡C
    ¤Ö¤kªº·tÅʬO¦p¦¹©úÅã¡A¥H¦Ü¤_´º¥ç¦P³£¯à²M´·¦a·P¨ü¨ì³\¯Àªi¨C¦¸¬Ý¦V¤è·s¬Gªº²´¯«¤¤¡Aº¡§tµÛ·R¼}ªº±¡Ýh¡A¬Æ¦ÜÅý´º¥ç¦P³£¦bÃhºÃ¡A¦Û¤v¬Ý¦V¤è·s¬Gªº²´¯«¬O¤£¬O¤]¬O¦p¥X¤@Â᪺¿@¯P¡C
    ´º¥ç¦P·Q¡A¤è·s¬GÀ³¸Ó¬O¯à·P¨ü¨ì³o¥÷³ßÅwªº§a¡H
    ¨º¥L¬°¤°»ò¤£¦^À³¡H
    ª½¨ì¨º¤@¨è¡A´º¥ç¦P¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¤è·s¬G¤£¬O¤£¦^À³¡A¦Ó©Î³\¬O¥L¦­´N¦^À³¤F³\¯Àªi¡A¥L­Ì¨â¤H¦­¤w¸g¦b¤@°_¡A¥u¬O¤è·s¬G¨S§i¶D¦Û¤v¡A´N¹³­è¤~¤è·s¬G§áÀY©b¥h°s§a±Ï³\¯Àªi®É¡A¤]¨S§i¶D¦Û¤v¥L¬°¤°»ò¬ðµMÂ÷¶}¤@¼Ë¡C
    ³Ì«á¡A´º¥ç¦P´X¥G¬O°k¥X¤F¥Ó¥«¡A¤£´±¦A­±¹ï¤è·s¬G©M²{¹ê¡C
    ²{¦b¤C¦~®É¶¡¹L¥h¡A´º¥ç¦P¤]¬°³o¥y¸ÜÅfµM¯«¶Ë¤F¾ã¾ã¤C¦~¡A¨ìÀY¨Ó¤~µo²{¡A­ì¨Ó³o¤@¤Á¥i¯à³£¥u¬O­Ó»~·|¡I
    ¤è·s¬G«áª¾«áı¦a¼¸¼¸ÀY¡AÁÙ¨S·NÃÑ¨ì¨Æ±¡ªº­«ÂI¡J¡§§A¦b²{³õ·í®É«ç»ò¨S¥X¨Ó¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³o½ú¤l¨S¥´¹L¬[¡A·í®ÉÁÙ®¼ºò±iªº¡A©¯¦n¤×ªv¦¨ªº¤H¾aÃСC¡¨
    ´º¥ç¦P²`§l¤@¤f¡A°Ý¹D¡J¡§¨º·í®É§A¦¬¨ì³\¯Àªi¨D±Ï®ø®§ªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¨S¥s§Ú¤@°_¥h¡H©ú©ú§Ú´N¦b§A¨­Ãä¡C¡¨
    ¤è·s¬G¦³ÂI¤ßµêªº§O¶}µø½u¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°·í®É³\¯Àªi­è¸ò¥Lªí¥Õ¹L¡A¨º·|¨à¥LÁöµMÁÙ¨S§i¶D³\¯Àªi¦Û¤v³ßÅwªº¤H¬O´º¥ç¦P¡A¦ý¨ººØ±¡ªp¤U¡A¥LÁ`Âk¬O¤£¦n·N«ä¥s¤W¦Û¤v·tÅʪº¤H¥h±Ï·tÅʦۤvªº¤Hªº¡C
    ¤_¬O¤è·s¬G±»¥h¤F³Ì­«­nªº­ì¦]¡A²³æ¸ÑÄÀµÛ¡J¡§·í®É¯Àªi¨S»¡¨º¤p²V²VÁÙ±a¤F¨ä¥L¤H¡A¦A¥[¤W§A¸ò¯Àªi¤£¬O¤@ª½¤£¹ï¥I¶Ü¡A§Ú·QµÛ§Ú¤@­Ó¤HÀ³¸Ó¤]¯àÀ³¥I¡A´N¨S¥s§A¡C¡¨
    ´º¥ç¦PÖ©°_²´¡J¡§¥u¬O³o¼Ë¡H¡¨¤Ñª¾¹D¥L³o¤C¦~¤@ª½¥H¬°¬O¤è·s¬G¤£·QÅý¦Û¤v´¡¤â¥L©M³\¯Àªi¤§¶¡ªº¨Æ¡A©Ò¥H¤~¨S¥s¤W¥L¡I
    ¤è·s¬GÆ[¹îµÛ´º¥ç¦P¥j©Çªº¯«¦â¡A¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A²×¤_®·®»¨ì¤F­«ÂI¡J¡§§A¸Ó¤£·|±q¤C¦~«e´N¥H¬°§Ú©M¯Àªi½Í¹L§a¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¹ï¡C¡¨
    ¤è·s¬G¬°³o­Ó¦^µª¦Ó¤ßÀY²r¦a¤@¸õ¡A©¿µM¶¡¡A¥LºÖ¦Ü¤ßÆF¦a±N´º¥ç¦P¨­¤W¤@¨t¦C¸Þ²§¤§³B³£¦êÁp¤F°_¨Ó¡X¡X¤£¹ï¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º´º¥ç¦P¨ì©³¬O±q¤°»ò®É­Ô³ßÅw¤W¥Lªº¡H
    ¬O¥L­Ì¦b¨Ê¥«¦P©~¤§«á¡HÁÙ¬O§ó¦­¤@¨Çªº®É­Ô¡A¤ñ¦p»¡¡K¡K¤C¦~«e¡H
    ¦ý´º¥ç¦P«o¨S·QÄ~Äò³o­Ó¸ÜÃD¡A¥LÂà¦Ó¹D¡J¡§§A·Q·Q²{¦b¦³¤°»ò¿ìªk¯à¼á²M¶Ü¡H¦³µøÀW¦b¡A¦n¹³¤£¤Ó¦n¸ÑÄÀ¡C¡¨
    ¤è·s¬G³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡J¡§°Ú¡H®@¡A³o­Ó©çµøÀWªº¤H¦ý¤Z¦h©¹«á©ç´X¤ÀÄÁ©O¡H¨Æ±¡µ²§ô¤§«á¯ÀªiÁÙÁÂÁ§ڨӵۡA¤@§v´Nª¾¹D§Ú¬O«_¥Rªº¨kªB¤Í¡C¡¨
    ´º¥ç¦Pµh­W¦a¤@¤Ú´x©ç¦b¦Û¤v¸£ªù¤W¡A¥L²{¦b«Ü·Q°Ý°Ý¤C¦~«eªº¦Û¤v¬°¤°»ò³o»ò¯Ü®z¡A¬°¤°»ò¤£¯à¦h¯d´X¤ÀÄÁ¦A¨«¡A³ºµM´N³o»ò¿ù¹L¤Fªñ¦b«¤¤Øªº¯u¬Û¡H
    ¤è·s¬G³Q¥L³o°ÊÀRÀ~¤@¸õ¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ´º¥ç¦P¤z¯º¡J¡§§Ú´N¬O·Q³o»ò¦h¦~³£¹L¥h¤F¡A·í®ÉªººÊ±±µøÀWªÖ©w¦­´N¨S¤F¡C¡¨
    ¤è·s¬G©èµÛ¤U¤ÚµZ¿i¤ù¨è¡J¡§§Ú¥ý¥h°Ý°Ý¯Àªi¡C¡¨
    ¨â¤H¼È®É±¾Â_¹q¸Ü¡A¤è·s¬G¨«¥X¬~¤â¶¡¡A¦bÀYµ¥¿µ§ä¨ìÀ¹µÛ²´¸nÁÙ¦b¬ü¬üºÎıªº³\¯Àªi¡AµM«á©¹¦oÀY¤W¥´¤F¤@¤U¡C
    ³\¯ÀªiÀþ¶¡±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A´N¬Ý¨ì§NµÛÁy¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº¤è·s¬G¡A²ö¦W¨ä§®¹D¡J¡§¤z¹À¡H¡¨
    ¤è·s¬G©ï¤U¤Ú¡J¡§¬Ý¤â¾÷¡C¡¨
    »¡§¹¥L¤]¨Sµ¥³\¯Àªi¤ÏÀ³¡Aª½±µ¦^¨ì¦ì¸m¤W§¤¤U¡C
    ³\¯Àªi¾ß°_³Q¦Û¤v¿ò§Ñ³\¤[ªº¤â¾÷¡A¤Wºô¤@¬Ý¡A¤~µo²{ºô¤W¤w¸g¶Ã¤F®M¤F¡A¨ì³B³£¬O¦o©M¤è·s¬Gªº·Ó¤ù©MµøÀW¡A©Ò¦³¤H³£¦b»¡¤è·s¬G¬O¦oªº¨kªB¤Í©ÎªÌ«e¨k¤Í¡C
    ³\¯Àªiªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¡A«z¡@¡A³o¸sºô¤Í¤ñ¦oÁÙ´±°µ¹Ú¡C
    ¦o¤S¤£¬O´º¥ç¦P¡A­þ¨à¨Ó³o»ò¦nªººÖ®ð¡I
    ²¦³º¦¹®ÉÁÙ¬O¦b­¸¾÷¤W¡A¤è·s¬G¤£¦n©M³\¯Àªi¤½¶}°Q½×¦¹¨Æ¡A«Kµo¤F±ø®ø®§µ¹¦o¡J§A¨º¨½¦³¨S¦³¤°»ò¤HÃÒª«ÃÒ¡A»°ºòÀ°§Ú¼á²M¤@¤U¡C
    ³\¯Àªiå±°_­Ó¼L´Â¤è·s¬G¯w¯w²´¡J¤£¼á²M¤£¦æ¶Ü¡H§Úı±o³o­ÓÁÁ¨¥¶Ç±o®¼¦nªº[®`²Û]
    ¤è·s¬G´Â¦o·L¯º¡J§Ú°¨¤WÂ൹§A¦Ñ¤½¡C
    ³\¯Àªi¡J¡K¡K§A³o¤H«ç»ò³o»ò¸g¤£°_³r[¦½]¦æ¤F§Úµ¹§A§ä§ä¡A·í®É°s§a¨º¥ó¨Æ§Ú¦n¹³ÁÙ¦s¤F­ÓµøÀWªº¨ÓµÛ¡C
    ¤è·s¬G­ì¥»¥u¬O·Q¬Ý¬Ý³\¯Àªi¨º¨½¦³¨S¦³¯àÃÒ©ú¥L²M¥ÕªºÃÒ¾Ú¡AÀ£®Ú¨S·Q¨ì³o¤H³ºµMÁÙ¦sµÛ·í®ÉªºµøÀW¡A¥L·N¥~¹D¡J§A«ç»ò·|¦³µøÀW¡H
    ³\¯Àªi¡J·í®É§Ú·Q³ø´_¨º´X­Ó¤p²V²V¨ÓµÛ¡A´N§ä°s§aªº¤H­n¤FºÊ±±°µ³Æ¥÷¹À¡A¨S·Q¨ìºÊ±±¨½§A«Ó±o­n©R¡A§Ú´N§â¸ò§A¦³ÃöªººÊ±±µøÀW¥þ¦s¨ì¶³½L¤F¡A¼K¼K¡C
    ¤è·s¬G¡J¡K¡K
    ¬O³\¯Àªi¯à¤z¥X¨Óªº¨Æ¡C
    ³\¯Àªiµn¤W¦h¦~¨S¥Î¹Lªº¶³½L¡A§ä¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A²×¤_±q¨½­±Â½¥X¤F¤@¬q¤C¦~«eªº¦ÑµøÀW¡AµM«áµoµ¹¤F¤è·s¬G¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¤è·s¬G¤w¸g§Ë¿ô¤F»ôªô¡A¥¿©M¥LÁÙ¦³¤u§@«Çªº¤@¸s¤H°Ó¶q¸Ó«ç»ò³B²z¦¹¨Æ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò