²Ä103³¹

    ¡§¤°»ò°Ú¡I¤£³\§A³o»ò»¡¦Û¤v¡A¡¨¤è·s¬Gªº¬Ü¤ò³£À¾¤F°_¨Ó, ¥LÂù¤â±·¦í´º¥ç¦PªºÁy, »{¯u¬ÝµÛ¥Lªº²´´Ø¹D¡A¡§°£§Ú¦Û¤v¤§¥~¡A§Ú·Q¤£¨ìÁÙ¦³½Öªº¦W¦r, ¤ñ§A§ó¾A¦X¥X²{¦b³o­ººq¤W¡C¡¨
    ¦pªG¨S¦³¥L¹ï´º¥ç¦P³o¤C¦~ªº·P±¡¡A¨º³o­º¡m¥­¦æ¬Û®¯¡n¡B¤D¦Ü¾ã±i±M¿è¡A¥i¯à³£¤£·|¥X²{¡C
    ¡m¥­¦æ¬Û®¯¡n³o­ººq©l¤_¤è·s¬G¹ï´º¥ç¦Pªº·R¼}, ©Ò¥H¤è·s¬G§Æ±æ¥¦ªº¸¨ÂI¤]¯à»P´º¥ç¦P¬ÛÃö¡C
    ´º¥ç¦P¬ÝµÛ¤è·s¬Gªºªí±¡¡A¤ß¤¤¼ê´û¤£¤w¡A¥L¥Î³Ì«áªºÂí©w¹D¡J¡§¯uªº¡H¡¨
    ¤è·s¬G¥Î¤OÂIÀY¡J¡§¶â¡A§Ú¦³³o»ò¦n¤@­Ó­ô­ô¡A´NÀ³¸ÓÅý§A¥X²{¦b§Úªººq¤W¡C¡¨
    ¬ÝµÛ¤è·s¬G°í©wªºªí±¡¡A²´¯«¤¤º¡¬O·Å¬XªºªÖ©w¡A´º¥ç¦P·Pı¦Û¤vªº¤ßż¥R¬ÕµÛ¤@ªÑº¡·¸ªº©¯ºÖ¡A¥LÁy¤Wªº¯º·N¦A¤]§J¨î¤£¦í¡A¦ùªø¯Þ»K¤@§â©ê¦í¤è·s¬G¡A§â¥Lªº¸£³UÝ®¶i¦Û¤vÃh¨½¡A¥Î¤U¤Ú¬½¬½óOµÛ¥Lªºµo³»¡A¯ºµÛ¹D¡J¡§§Ú¦³³o»ò¦n¶Ü¡H¡¨
    ¤è·s¬GªºÁy®I¦b´º¥ç¦P¯Ý½£¡A´X¥G¬O¶K¦b¥Lªº¯Ý¦Ù¤W¡A¤]¤£ª¾¬O¦]¬°ªÅ®ð¬y³q¤£ºZ¡AÁÙ¬O¦]¬°¤£¦n·N«ä¡AÁ`¤§¤è·s¬G·Pı¦Û¤v§Ö¤£¯à©I§l¤F¡A¥L¥Î¤O±À¶}´º¥ç¦PªºªÓ»H¡A²Û´o¹D¡J¡§§A­n¬O§â§Ú´e¦º§A´N¤£¦n¤F¡C¡¨
    ´º¥ç¦P³o¤~ªQ¶}¥L¡A°ª¿³¹D¡J¡§¥u­n§A¤£¶û±ó¡A§Ú·íµMÄ@·Nµ¹§A·í¿û¦ñ¡C¡¨
    ¤è·s¬G²×¤_¦R¥X¤f®ð¡A¥L§â´º¥ç¦P±À¨ì®a¨½ªºµ^¹¹¤W§¤¤U¡A§â¡m¥­¦æ¬Û®¯¡nªºµ^ÃÐÀ°¥LÂ\¦n¡J¡§¦n¤F¡A«á­±´X¤Ñ§Aªº¥ô°È´N¬OºÉ§Ö¾Ç·|³o­º¦±¤l¡A¦b§A¥Xµo¥hÁJ¦{¤§«e§Ú­Ì­n§¹¦¨¿ý­µ¡C¡¨
    ´º¥ç¦PºË¤F¤@²´ÃФl¡Aµo²{¤è·s¬G»¡¤£Ãø´N¬O¯u¤£Ãø¡A¦]¬°¬O¨â¤H¦X«µ¡A¥L­n­t³dªº³o³¡¤À¿ûµ^¦ñ«µ¬Æ¦Ü³£ºâ¤£¤W¤@­º§¹¾ãªº¦±¤l¡A¾ãÅ馱½Õ¤]¬O½w¦Ó±y´­ªº¡A¹ï§Þ³Nªº­n¨D¨Ã¤£°ª¡A¥u­n¯à§â´¤¦n¸`«µ¡A¥L¼u¤U¨Ó¨S¦h¤j°ÝÃD¡C
    ¦ý´º¥ç¦P¶V¬Ý¶V©_©Ç¡A³oÃФl¤è·s¬G¤@­Ó¤H³£¯à§¹¦¨¼u«µ§a¡A¦³¥²­n§ä¥L¶Ü¡H
    ¦Ó¥B³oÃФl¹ê¦b¤Ó²³æ¤F¡A²ª½´N¹³¬O±q­ìÃФW¥¶¤F¤@¤p³¡¤À¤U¨Ó¡A´N¬°¤F¯S¦a¤Àµ¹¥L¤@¼Ë¡C
    ´º¥ç¦PÃä·QµÛ¡AÃä¸ÕµÛºC§]§]¼u¤F¤@¹M¡A½T»{¥H¦Û¤v¥Ø«eªº¤ô¥­¡A½T¹ê¯à¦bµu®É¶¡¤º¤W¤â«á¡A¤ß¨½ªº¥ÛÀY³o¤~¸¨¤U¡J¡§§Ú¦³¼Æ¤F¡A¨º§Ú¥ý¥h°µ±ß¶º¡H¡¨
    ¤è·s¬Gªº¤â·f¦b´º¥ç¦PªÓ»H¤W¡A¥L¯¸¦b´º¥ç¦P«á­±¹D¡J¡§§A¦A¼ô±x¼ô±x¦±¤l¡A¤µ±ß§Ú°µ¶º¡C¡¨
    ´º¥ç¦P¦^ÀY¡J¡§¨º§Ú¥i¥HÂIµæ¶Ü¡H¡¨
    ¤è·s¬GÙTµÛ¥Lªº«á¸£¤c¡A§â¥Lªº¸£³U¤SÂà¦^¥h¡J¡§¡K¡K§A§O±o¤o¶i¤Ø¡C¡¨
    .
    ¨â¤Ñ®É¶¡¡A´º¥ç¦P°ò¥»¼ô±x¤Fµ^ÃСA¹ï¤_­n¦b¥hÁJ¦{¤§«e§¹¦¨¿ý­µ¤@¨Æ²×¤_¦³¤FÂI«H¤ß¡C
    ¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A¹q¼v¡m¤ô¾½¨F¡n±N­nÁ|¿ì­º¬M§¡C
    ´º¥ç¦P¤W¤È´N¥Xµo¥h­º¬M§²{³õ¤F¡A¤µ¤Ñ¤£¤î¬O¹q¼v­º¬M¡A¥LÁÙ­n±µ¨ü½Ñ¦h´CÅéªö³X¡A¦æµ{«D±`¦£¸L¡C
    ¤è·s¬GÁöµMµªÀ³¤F·|³­´º¥ç¦P¥h°Ñ¥[­º¬M§¡A¦ý¤]¨S¤@¤j¦­´N¸òµÛ´º¥ç¦P¤@°_¨«¡A¥L¤W¤È¥ý¬O¸ò»ôªô¥h¶]¤F½ë¼Ö¾¹¿ý­µ¨ºÃä½T»{®ÄªG¡A·Ç³Æ³Ä±ßªº®É­Ô¦A¥h­º¬M§¡C
    ¦n¦b¼Ö¾¹¿ý­µ«D±`¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L¹w´Áªº³t«×§ó§Ö¡A¤è·s¬G©M»ôªôÂùÂùªQ¤F¤f®ð¡Aı±o³o±i±M¿èÀ³¸Ó¯à»°¦b¤C¤ë¤§«e¥¿¦¡µo¦æ¤F¡C
    ¦^¥hªº¸ô¤W¡A»ôªô¶}µÛ¨®°Ý¤è·s¬G¡J¡§²{¦b´X­ººq°ò¥»³£½T©w¤F¡Amv©O¡H§A¦³¤°»ò·Qªk¡C¡¨
    ¤è·s¬G¡J¡§¡m¨IÀq¦³Án¡n©M¡m¥­¦æ¬Û®¯¡nªÖ©w­n©ç¡A¨ä¥L´X­ºÅý§Ú¦A·Q·Q¡C¡¨
    »ôªô§v¥L³o»ò»¡³£¾_Åå¤F¡J¡§§A·Ç³Æ©ç´X­Ómv¡H¿ú¦h±o¨S¦a¤èªá°Ú¡H¡¨
    ¥H«eªººq¤â©çmv¬O¬°¤F«Å¶Çºq¦±¡A¦ý¦p¤µ¥D¬y¶Ç¼½´ë¹DÅܤơAmvªº®ÄªG¤j¥´§é¦©¡A©ç¤F¬ùµ¥¤_¿N¿ú¡A³Ì¦h¥u¦³¯»µ··|¬Ý¡A¦]¦¹²{¦b«Ü¦hºq¤â¥Xºq³£¤£·|ªá¤j¤ß«ä©çmv¡C
    ¦ý¤è·s¬G¤£¯Ê¿ú¡A¥L¤]ª¾¹D¯»µ··R¬Ý¡A©Ò¥H´N·Ç³Æ¦h©ç´X­Ó¡A¥LºJ»ôªô¤@²´¡J¡§ªì¨B­p¹º©ç¤­­Ó§a¡A§Úªá§Ú¦Û¤vªº¿ú¡A§AÁÙ¤p®ð°_¨Ó¤F¡C¡¨
    »ôªôµh­W·nÀY¡J¡§¯u¬O¤£·í®a¤£ª¾¹D®ã¦ÌªoÆQ¶Q¡C¡¨³o¦~ÀY¦hªº¬Oºq¤â¥X±M¿è³s¤@­Ómv³£¤£©ç¡A¦hªº¤]´N©ç¨â¤T­ººq¡A­þ¦³¤W¨Ó´N©ç³o»ò¦hªº¡H
    ¡§§Ú³o¬O¹ï¦Û¤vªº§@«~¨¬°÷¥Î¤ß­t³d¡A¡¨¤è·s¬G¤~Ãi±o·f²z»ôªôªº¿Ø¨ë¡A¥L¥u¬OÀH·N¦a¬ÝµÛ»ôªô¶}¨®¬ï¦æ¦b¼ô±xªº¹D¸ô¤W¡A¦b²´¨£»ôªô§Y±N­n§â¨®¶}¥h«e­±ªº§Ã¸ô¤f®É¡A¥L¦£¹D¡A¡§äM¡Aª½¦æª½¦æ¡C¡¨
    »ôªô¤U·NÃѦa¦^¨ìª½¦æ¨®¹D¡Aµ¥¶}¹L¸ô¤f¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¤£¹ï¡J¡§¦^§A®a¡K¡K§c¡A¦^´º¥ç¦P®a¡A¤£¬O©äÅs¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ñ°O¸ò§A»¡¤F¡A§Ú¤£¦^®a¡A°e§Ú¥h©yÂ׸ô¤Wªº¹q¼v°|¡C¡¨
    »ôªôı±o³o¹q¼v°|¦W¦r¦³ÂI¦Õ¼ô¡A¦ý¤@®É¨S·Q°_¨Ó³Ìªñ¦b­þ¨½§v¹L¡A¥L¤U·NÃѱµ¸Ü¡J¡§§A¥h¬Ý¹q¼v¡H¡¨
    ¤è·s¬G§CÀYµ¹´º¥ç¦Pµo«H®§¡J¡§¤£¬O¡A§Ú¥h¬Ý¡m¤ô¾½¨F¡n­º¬M§¡C¡¨
    »ôªô¡J¡K¡K
    »ôªô«r¤ú¹D¡J¡§´º¥ç¦P©çªº¨º­Ó¡m¤ô¾½¨F¡n¡H¡¨
    ¤è·s¬G²ö¦W¨ä§®¡J¡§¤£µMÁÙ¦³­þ­Ó¡m¤ô¾½¨F¡n¡H¡¨
    »ôªô½|¹D¡J¡§§A¬O¤£¬O¶û¤§«e§A­Ì¦bÂå°|³Q¤@°_©ç¨ìªº·Ó¤ùÁÙ¤£°÷ÅF°Ê¥þºô¡H¡¨
    ·í®É¤è·s¬G©M´º¥ç¦P¤@°_¥hÂå°|±´±æ¤ýÀAµ¶¡A³Q¤@¸s¤K¨ö¤p³øªº°OªÌ³ò°ô¡A³o¨Ç·Ó¤ù´X¥G¬O¹ê®É³Q¶Ç¨ì¤Fºô¤W¡A¾x±o¥þºô³£ª¾¹D¥L­Ì­Ç¤@°_¥h±´±æ¤ýÀAµ¶ªº¨Æ¡C
    »ôªô²{¦bÁÙ¯à¦^·Q°_¨º¤Ñ¤¬Ápºô¤W¤@¤ùÅwÄ˪º²±´º¡Acp¯»¨ê¨ì·Ó¤ù«á¨g³ß¶Ã»R¶ß¨ì¯«§Ó¤£²M¡A¦b¦U­Ó¥­¥x¨ê«Ì¡A¬r°ßµh¥¸cp¯»¶ß¦å¿}¡A¤H®a¬O¥hÂå°|±´±æ­«¯fªº®a¤Hªº¡A§A­ÌÁÙ¦³¤ß«ä¦b³o¨½½W¿}¡C
    ¤_¬O¨âÃä¤S®i¶}¤F¤@³õ¤j¾Ô¡A³o¦¸cp¯»³ºµM³£¯àÀ£µÛ¬r°ß¥´¤F¡A³òÆ[¸ô¤H¦n©_¤£¤w¡A¥[¤W³Ìªñ¡m¥@¬É¤§¤j¡n¼½±o¥¿¤õ¼ö¡A¤£¤Ö¤H¦b¤F¸Ñ¨Æ±¡ªº«e¦]«áªG¤§«á¬Æ¦Ü««ª½¤J§|¦P·s¶ê¡A¤S¬°³o¹ïcpªº¼ö«×¦A¦¸²K¿j¥[¥Ë¡C
    ¨ä¤¤¡A¥u¦³¦n¦ü¤w¸g»{©Rªº´¶³q°ß¯»¨IÀq¤£»y¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³°½°½­Ë¤àcp¯»°}À窺¡AóO¤@¤f¿}¡C
    Á`¤§¡A©Ò¦³¤H³£¦b¦n©_¤è·s¬G©M´º¥ç¦P¨s³º¬O¤°»òÃö¨t¡X¡X¶i¯à¹L¦~¤@°_¦Y¦~©]¶º¡A°h¯à¤@°_¥hÂå°|±´±æ¥Í¯fªºªø½ú¡C
    ·Pı¤£¬O¿Ë¤H´N¬O·R¤H¡C
    »ôªô¤ß·Q¡A¤]¥i¯à¬J¬O¤@¥bªº¿Ë¤H¡A¤]¬O¤@¥bªº·R¤H¡C
    ¥L¹D¡J¡§§O¤HÁp«Ã³£·QµÛ«ç»ò¹ï¥~ºJ²MÃö¨t¡A§A­Ç­Ë¦n¡A¤@°Æ¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¼Ò¼Ë¡A¦n¹³«ë¤£±o©Ò¦³¤H³£ª¾¹D§A­Ì­Ç­nÁp«Ã¤F¤@¼Ë¡C¡¨
    ³Q»ôªô¤@»y¹D¯}¤Ñ¾÷¡A¤è·s¬GÀ£®Ú¤£´±±µ³o­Ó¸ÜÓ³¡A¥LÀª§¼¦a¯ºµÛ¡J¡§¤]¨S¦³§a¡A§Ú­ôÁܽЧڥhªº¡A¥L»¡³o¬O¥L²Ä¤@¦¸°Ñ»P§ë¸ê¨î§@¹q¼v¡A¤ß¨½¤]¦³ÂI¨S©³¡A©È³Q´CÅé¤NÃø¡A·QÅý§Ú¥hµ¹¥L§§§§Áx¡C¡¨
    »ôªô½¤F­Ó¥Õ²´¡A¯à¥h­º¬M§²{³õªº´CÅé­þ­Ó¤£¬O³Q¥´ÂI¹Lªº¡AÁÙ¡§®`©È³Q¤NÃø¡¨¡A³oºØª¯§¾­É¤f¤]´N¤è·s¬G¯à«H¤F¡C
    ¥i¤è·s¬G­n¥h¡A»ôªô¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡A¥LÁ`¦³ºØ¨à¤j¤£¥Ñ¯Rªº·Pı¡AÁöµM¤ß¨½¤£²n¡A¦ýÁÙ¬O§â¤è·s¬G°e¨ì¤F¹q¼v°|ªù¤f¡C
    Â÷¶}¤§«e¡A»ôªôÁÙ·Q¥mÅñ´X¥yÅý¤è·s¬GÂæn¦Û¤v§O³Qµo²{¡A¦ý¤Sı±o³o»ò¤j­Ó¤H§¤¦b²{³õ¡A¤£³Qµo²{¤~¦³°­¤F¡A¥u±oµL©`¦a¶}¨®¨«¤F¡C
    ´º¥ç¦Pªº§U²z·¨«C¦­´N±µ¨ì®ø®§¥X¨Ó±µ¤è·s¬G¡A¨â¤H¤@°_±q°¼ªù¶i¥h¸ò´º¥ç¦P¥´¤FÁn©Û©I¡A³o®É­Ô­º¬M§¤w¸g§Ö¶}©l¤F¡A¤è·s¬G«K¥ý¥h¤F²{³õ§¤¦n¡C
    ´º¥ç¦P¤w¸gµ¹¥L¦w±Æ¦n¤F¦ì¸m¡A´N¦b²Ä¤@±Æ³ÌÃä¤W¡A´«°µ¥­±`¬Ý¹q¼v¡A¤è·s¬GªÖ©w¤£Ä@·N§¤¦b³o­Ó¦ì¸m¡A¥þµ{±o±×¥õµÛ²ä¤l¡A¤@³õ¹q¼v¬Ý¤U¨Ó²ä¤l³£»ø¤F¡C
    ¦ý¦b­º¬M§³oºØ³õ¦X¤U¡A¦]¬°²Ä¤@±Æ°ò¥»³£¬O¥D³Ð­Ì§¤ªº¡A³o­Ó¦ì¸mÃä¤W¨S¦³´CÅé©MÆ[²³¡A­ËÅã±o¦w¥þ·P¤Q¨¬¡C
    ­º¬M§¶}©l«á¡A¼@²Õ¥D³Ð­Ì²³æ¸ò²{³õ´CÅé©MÆ[¼v¹ÎªºÆ[²³­Ì¥´¤FÁn©Û©I¡A²µuªº¥æ¬y¹L«á¡A¼vÆU¤º¥¿¦¡¶}©l¼½©ñ¡m¤ô¾½¨F¡n¡C
    ¥D³Ð­Ì¤]¤U¥x¤J®y¡A·Ó²z»¡´º¥ç¦PÀ³¸Ó§¤¦b²Ä¤@±Æ¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡A¦ý¦]¬°¤µ¤Ñ¤è·s¬G¦b³õ¡A¥L¤£°ÊÁn¦â¦a§¤¨ì¤F¤è·s¬G®ÇÃä¡A¨â¤H°½°½¬Ûµø¤@¯º¡A¦wÀR¦a¬Ý¹q¼v¡C
    ¡m¤ô¾½¨F¡n¬O³¡ÄaºÃ¤ù¡AÁ¿­zªº¬O¤@´L°êÄ_¯ÅµÐÂĹ³¦b°ê¤º¯«¯µ¥¢ÂÜ«á¡A¤SÂ÷©_¦a¥X²{¦b°ê¥~¬Y¶Â¥«ªº©ç½æ³õ¤W¡A¦b½r¨p§½½Õ¬d¹Lµ{¤¤¤S²o§è¥X´X¼Î¤¿±þ®×¡C
    ´º¥ç¦P¹¢ºtªº½r¨pĵ¹î±i¬¬·¥¨ã¤H®æ¾y¤O¡A¥L¥þµ{²`«×°Ñ»P³o°_®×¥ó¡A´Á¶¡¾D¹J¥Ç¸o¹Î¥ëªº°l±þ¡A¼Æ¦¸©RÄa¤@½u¡A³Ì«á¾aµÛ¥L­Ó¤H±j¤jªºªZ¤O´¼¤O¡B¥H¤Î¹Î¶¤§¹¬üµL¯Êªº°t¦X¦Ó¦º¨½°k¥Í¡A³Ì²×´¦¶}®×¥ó¯u¬Û¡C
    ¹q¼vªº¸`«µ«Ü§Ö¡A¤åÀ¸«H®§¶q·¥¤j¡BªZÀ¸¤S®±®±¨ì¦×¡AµL½×¬O¥¿¬£ÁÙ¬O¤Ï¬£³£¥þµ{´¼°Ó¦b½u¡A¦Ó¥Bª^³ò´è¬V±o¤]¯S§O¦n¡A¦³´X³B¤è·s¬G¬Æ¦Ü·Pı¦³ÂI³±´Ë¥i©Æ¡A¥þµ{Åý¤H¤£ªÙ±oÂಾ¥b¤Àª`·N¤O¡C
    ¦³¦n´X¦¸´º¥ç¦P¸Õ¹Ï¸òÃä¤Wªº¤è·s¬G·f¸Ü¡A·Q°Ý°Ý¥Lªº·P·Q¡Aµ²ªG¤è·s¬GªºÃöª`ÂI¥þ¦b¹q¼v¤W¡A¤ÏÀ³ºC¥b©ç¡A´º¥ç¦P¸ò¥L»¡¸Ü¡A¥LÁ`¬O¹j«Ü¤[¤~¦^´_´X¥y¡C
    ¤è·s¬G¨S¤ß«ä·f²z´º¥ç¦P¡A¥L´X¥G¬OªÃµÛ®ð¦b¬Ý¹q¼v¡A¤¤¶¡ªº´X«×¤ÏÂàÅý¥L¤ß²vª½¹G150¡Aª½¨ì³Ì«á±i¬¬´¦¶}¯u¬Û¡A¥L¤~²×¤_´±³Ý®ð¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ