²Ä94³¹

    ¤è·s¬G³o®M©Ð¤l¸Ë­×±o«D±`³æ½Õ¡AÃC¦â¤]¥H¶Â¥Õ¦Ç¬°¥D¡A¬Æ¦Ü³sÂ\³]³£«Ü¤Ö¡A¦UºØ®i¥Ü¬[¤W³£¬OªÅªº¡A¥u³Ñ¤UÀ³½e¶R¨Óªº´X¬Öºñ´Ó©ñ¦b«Î¨½ªº¨¤¨¤¸¨¸¨¤¤¡C
    ­èÀ¿§¹¸}ªº´º°é°é¦b«Î¨½¨ì³B¨g©b¡A¤@¤W¨Ó´N®tÂI¼²­ËÀ𨤨º¬Ö¥i¼¦ªººñÅÚ¡A³Q¤è·s¬G§ìµÛ¦n¤@¹y±Ð°V¡A´º¥ç¦P¶X¾÷§ì©ç¤F¤@¤H¤@ª¯ªº¦X·Ó¡AµM«áµo¤F±øªB¤Í°é¡J¡§»F¨Æª¯¤w³Q®·¡C¡¨
    ¨âÃ䪨¶ý²v¥ý»°¨ì¡X¡X
    ´ºÂE¡J¨ì¥Ó¥«¤F¡H
    À³½e¡J³o¤£¬O·s¬G¨º®M©Ð¤l¶Ü¡H¤p¦P¤µ±ß¦í·s¬G¨º¨à¡H
    §º²®¦^´_À³½e¡J[®¸¼L¯º]
    ¤è¦Ü«í¡J°é°é¤]¦b©O¡H
    ÀH«áªB¤Í¤]¨Ó¤F¡J
    §õ°Ý»y¡J§A­Ç³£§â¼ö·jµ¹¬µ¤FÁÙ¦³ªÅ¦b³o¨à¿@±¡»e·N©O¡I
    ¨L»p¶§¡J´º­ô¡A§A¤§«e»¡§A¾iªºÂC¡A¤£·|©M·s¬G­ô»¡ªºÂC¬O¦P¤@¥u§a¡K¡K
    ´º¥ç¦P¦^´_¨L»p¶§¡J[¾¥Ãè]
    ¤è·s¬G¬Ý¨ì§õ°Ý»yªº³o±ø¦^´_¡A¦n©_¦aÂI¶}¼ö·j¡A¥u¨£¦¹®É¼ö·j«e¤T¦ì¤w¸g³Q¥L©M´º¥ç¦P¥]¶ê¡A¼ö¤@ªºµü±ø#´º¥ç¦P±µ¾÷¤è·s¬G#«á­±¬Æ¦ÜÁÙ¸ò¤F­Ó²`¬õ¦âªº¡§Ãz¡¨¡C
    ¤è·s¬GµS¿Ý¤T¬í¡AªGÂ_°h¥X·L³Õ¡X¡Xºâ¤F¡A»ôªô³£¨S§ä¥L¡A´NÅý¤½¥q¦Û¤v¸Ñ¨M¥h§a¡C
    «e¨â¤Ñ¤è·s¬G©M´º¥ç¦P³£¦£±o¸}¤£ªg¦a¡A¥[¤§©ú¤ÑÁÙ­n¿ý¨î¡A¨â¤H¦Y§¹±ß¶ºÂ²³æ¦¬¬B¹L¦æ§õ«á¡A´N¦­¦­¦a¦w¤ÀºÎ¤U¤F¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó¡A¤è·s¬G¬ÝµÛ¦Û¤v¸ò´º¥ç¦P¤§¶¡¡A«O«ùµÛ¤@­Ó¬Û·í¼e´¯ªº¶ZÂ÷¡A¬Æ¦Ü¨¬¥H¦AºÎ¤U¤@­Ó¤H¡A¥L²ö¦WªQ¤F¤f®ð¡C
    ¤W¦¸ªº±¡ªp¨S¦³¦A¦¸¤Wºt¡A¨â¤H¬~º¤§¹´N³Q°e¨ì¡m¥@¬É¤§¤j¡nªº¿ý¨î²{³õ¡C
    ³o¦¸¤u§@¤H­û­Ì¬ÝµÛ¥L­Ì±q¤@½ø¨®¤W¤U¨Ó¡A¤w¸g¤£¦A¾_Åå¡A¥u¬O´Â¥L­ÌÅS¥X¤F¤@­Ó¤ß·Ó¤£«ÅªºÀǬN¯º®e¡A¬Ý±o¤è·s¬G¦½¬y¤£¤î¡A«ç»ò·d±o¹³¥L©M´º¥ç¦P¤§¶¡ªº²M¥Õ¤w¸g¿ºµMµL¦s¤Fªº·Pı¡C
    ¤C¦ì¹Å»«¬Û¹j¤@­Ó¦h¤ë¦A¦¸¨£­±¡A¬Û¤¬¤§¶¡¤]¨S¤°»ò¹j»Ò¡A§õ°Ý»y¯º±o¸Þ²§¡A¤W¤U¥´¶q¥L­Ì¡AÁÙ¤£§Ñ¶KÁy¶}¤j¡J¡§«z¡@¡A§Ú³£¦³ÂI¶ß§A­Ì­Ç¤F¡C¡¨
    ¤è·s¬GµLµø¤F§õ°Ý»yªº¨¥»yÄ̵M¡A³¬¤W²´ÀRÀR°µ§©³y¡C
    ¤C­ÓÃÀ¤H¯àÁ{®É©â¥X®É¶¡»E¦b³o¨½¤w¬O¤£©ö¡A°µ§¹§©³y«á¡AÄY³~¤]¤£¦h¼o¸Ü¡A§â¥L­Ì»E¶°¦b¤@­Ó¸Ë­×±o«Ü·ÅÄɪº¿ý¨î¶¡¤¤¡A¶}©l¤F¤µ¤Ñªº¿ý¨î¡C
    ³o¦¸¤è·s¬G²×¤_¤£¬O³Ì«á¤@­Ó¸¨®yªº¡A¦ý³o¦^¥L«o¥D°Ê§¤¦b¤F´º¥ç¦P¨­Ãä¡A¨â¤HÁY¦b¨Fµoªº³Ì¥ª°¼¡A§â¤¤¶¡ªº¦ì¸m¯dµ¹¤F¤T­Ó¤k¥Í¡C
    µ¥¤C¤H¸¨®y¡AÄY³~¥X¨Ócue¬yµ{¡J¡§ªB¤Í­Ì¦n¤[¤£¨£¡AÁöµM¤j®aªÖ©w¨S·Q§Ú¡A¦ý§Ú¥i¬O«D±`·Q¤j®a°Ú¡I¡¨
    Ã¹¹FÂ\¤â¡J¡§ÄY¾É¡A§Ú­Ì´N¸õ¹L³o¬q´H·y¡Aª½±µ¶i¤J¥¿ÃD§a¡C¡¨
    ©s¦^®¸µÛ¼L¯º¡J¡§¥ý¾É¤ù§Ú¤]¬Ý¤F¡A½T¹ê¦³½ì¡A¸`¥Ø²Õ¨¯­W¤F¡A»°ºòÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤U¤@´Á¥¿¤ù§a¡C¡¨
    ±ç±H¨¥¤]«Ü»{¦P¡J¡§·Pı±q¤W«Òµø¨¤¬Ý§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A¸ò¦Û¤v¸m¨­¨ä¤¤ªº®É­ÔÁÙ®¼¤£¤@¼Ëªº¡C¡¨
    ÄY³~°µ¤F­Ó¦¬ªº°Ê§@¡J¡§¦æ¦æ¦æ¡A§Ú¤£†¡@Ãl¡@­f¯F¡@À½êå¡@¡@Åû­¶¢t«è¡@br />     ³o¤@´Áªº¥¿¤ù¡A¬O±q¡m¥@¬É¤§¤j¡n¸`¥Ø²Õ¦b¾÷³õ¶×¦X¶}©lªº¡A·í®É¤è·s¬G²Ä¤@­Ó¶i¿ý¨î¶¡¡A«á­±´N¬O¥¿±`¸òÆ[²³¥´©Û©I©Mª½¼½¶¡¤¬°Ê¡A¤è·s¬G¦Û¤v¬Ý±oµL²á¡A·Q§Ö¶i¦Û¤vªºÃèÀY¡C
    Ã¹¹F¬Ý¬ÝÃèÀY¤¤ªº¤è·s¬G¡A¤S¹ï¤ñµÛ¬Ý¬Ý¦¹®É§¤¦b¨Fµo¤Wªº¤è·s¬G¡Aµû»ù¹D¡J¡§·s¬G§A¨º®É­Ô³£§Ö½G²æ¬Û¤F¡AÁöµMÁÙ¬O¦n¬Ýªº¡A¦ýÁÙ¬O²{¦b³o¼Ë§ó¦n¡C¡¨
    ¤è·s¬G´|´|Áy¡A«ç»ò³Ìªñ¨C­Ó¨£¨ì¥Lªº¤H³£­n±j½Õ¤@¹M³o¥y¸Ü¡A¤­¤»¤çªºÅé­«ÅܤơA¤£À³¸Ó³o»ò¦j±i§a¡H
    ¥L¹D¡J¡§Ä±±o§Ú­D¤F¥i¥Hª½»¡¡C¡¨
    Ã¹¹FÅ宣¡J¡§³o«ç»ò¥s­D¤F¡A³o¬OÁÙ­ì§Aªº¬ü»ª¡I¡¨
    ¤è·s¬G¯º¤F¨âÁn¡AÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡Cµ¥¨ì´º¥ç¦P¥X³õ¡A¥L¤~¥´°_¤Fºë¯«¡A¥L¬ÝµÛ´º¥ç¦P¯º·N¬Õ¬Õ¦a²{¨­¿ý¨î²{³õ¡AÃø§K¶}©l¦^¾Ð¦Û¤v·í®É¬O§@¦ó·P·Q¡H
    ¤è·s¬G¥¿µZ¿iµÛ¡A¥u¨£¥¿¤ù¤¤ÃèÀY¤w¸g±À¨ì¥LÁy¤W¡A¦Óµe­±¤¤¡A¥LÁy¤W¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¸Ò²§»P¾_Åå¡A¦ý¦¹®É¤j®a³£¨S·Q¨ì´º¥ç¦P·|¥X²{¦b³o¨½¡A¦]¦¹¥Lªºªí±¡­Ë¤]¤£Åã±o¬ð¤a¡C
    ¦ýÀH«á¥Lªº¤ÏÀ³´N«Ü©_©Ç¤F¡A¨ä¥L¤H³£¯¸°_¨ÓÅwªï´º¥ç¦P¡A°ß¿W¥L§b´h´h¦a§¤¦b­ì¦a¡A¦n´X¦¸ÁÙ¬G·N¸ú¶}¤F´º¥ç¦Pªºµø½u¡C
    ª½¨ì´º¥ç¦P¨«¨ì¥L­±«e¡A¥s¤F¤@Án¡§¤è¦Ñ®v¡¨¡AÁÙ´Â¥L¦ù¥X¤â¡A¤è·s¬G¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¸ò¦^´¤¦í¥Lªº¤â¡C
    ¬Ý¨ì³o¨à¡A¨ä¥L´X­Ó¤Hªº¥Ø¥ú³£¶×»E¨ì¤F¤è·s¬G©M´º¥ç¦P¨­¤W¡A¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡C
    ¤è·s¬G¦­´N°µ¦n¤F¯}Åø¤l¯}ºLªº¥´ºâ¡J¡§¡K¡K¦³¤°»ò·Q°Ýªº´N°Ý§a¡C¡¨
    §õ°Ý»yª¾¹D¥L­Ì¬O¥´ºâ¤½¶}Ãö¨tªº¡A»D¨¥¦ÛµM°¨¤W¹D¡J¡§¤@­Ó¥Ø«e²³©Ò©Pª¾ªº¯µ±K¡A®v¥S§A¨ä¹ê¸ò´º­ôÃö¨t®¼¦nªº¡A¨º¬°¤°»ò·í®É¬Ý¨£¨ì´º­ô³o»ò¥Í®ð¡H¡¨
    ¤è·s¬G¤]´h¤F¡J¡§§Ú¨º¬O¥Í®ð¶Ü¡H¡¨¥L·í®ÉÀ£®Ú¨S¦³¥Í®ðªº±¡ºü¡A§õ°Ý»y¬°¤°»ò»¡¥L¥Í®ð¡H
    §õ°Ý»y¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¥¿¤ù¡A¤S¹ï¤ñ¤è·s¬G²{¦bªºªí±¡¡A±Ù°vºIÅK¹D¡J¡§¤Ï¥¿«Ü©_©Ç°Ú¡AÁ`Âk¬ÝµÛ¤ß±¡¤£¬O¯S§O¦nªº¼Ë¤l¡A¬Ý°_¨Ó«Ü§á¦±¡C¡¨
    ¤è·s¬GÀqÀq¹D¡J¡§¤°»ò¡¥§á¦±¡¦¡K¡K¨º¬O¦]¬°¥L¥s§Ú¡¥¤è¦Ñ®v¡¦¡A¥H«e±q¨Ó¨S§v¥L³o»ò¥s¹L§Ú¡A§Ú®tÂI¯º¥X¨Ó¡A¥u¯à±j§ÔµÛ¯º¡C¡¨
    ¡§¼P¶á¡C¡¨
    ¤£ª¾¹D¬O½Ö²v¥ý¯º¤F¡A¤@¸s¤H·í§Y«¢«¢¯º°_¨Ó¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¤è·s¬G³o»ò­Óªí±¡¡A³ºµM¶È¶È¬O¦]¬°³Q´º¥ç¦P¥s¤F¤@Án¡§¤è¦Ñ®v¡¨¡C
    ¡§¤£·\¬O§A­Ç¡I¡¨
    ¡§§A­Ì¨â­Ó¤HÁÙ¯à§ó·d¯º¤@ÂI¶Ü¡H¡¨
    ¤è·s¬G³Q³o¯ºÁníë±o¤£¦æ¡A¾ã­Ó¤H©¹«áÁY¡A«ë¤£±o¸ú¨ì´º¥ç¦P¨­«áÂð_¨Ó¡C
    ´º¥ç¦P©¹«e¤@§¤¾×¦í¤è·s¬G¡A¦ü¥G¬O¦bÀ°¤è·s¬G»¡¸Ü¡J¡§¤j®a§O¯º¸Ü¤è¦Ñ®v¤F¡A¤è¦Ñ®v¯ºÂI§C¡C¡¨
    Ã¹¹F¦n¤£®e©ö¯º§¹¡A§Ô¤£¦í¦n©_¥´§v¡J¡§¨º¥ç¦P¤@¯ë«ç»ò¥s·s¬G¡H¡¨
    ´º¥ç¦P¯ºÖ©Ö©¡J¡§¸ò¤j®a¤@¼Ë¡A´N¥s¡¥·s¬G¡¦°Ú¡C¡¨
    Ã¹¹F¤S¬Ý¦V¤è·s¬G¡J¡§¨º·s¬G§A¤@¯ë«ç»ò¥s´º¦Ñ®v¡H¡¨
    ¤è·s¬G´h¤F¤@¤U¡A¥L§áÀY¬Ý´º¥ç¦P¡A¦³ÂI¤£¤Ó½T©w¡J¡§³o¬O¥i¥H»¡ªº¶Ü¡H¡¨
    ´º¥ç¦P¦w¼¾¦a¦b¥L«á­I©ç¤F¨â¤U¡J¡§·Q»¡´N»¡¡A¤£·Q»¡´Nºâ¤F¡C¡¨
    ¤_¬OµS¿Ý¤ù¨è«á¡A¤è·s¬G¹ïµÛ´º¥ç¦P²ßºD©Ê¦a³n¤UÁn­µ¡A¥s¤F¤@Án¡J¡§­ô¡K¡K¡¨
    ´º¥ç¦P¤@°Æ«Ü¨ü¥Îªº¼Ë¤l¡A¯ºµÛ¬Ý¥L¡J¡§¦b©O¡C¡¨
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J´º¥ç¦P¡J¬Ý¨Ó¡§·s¬G¡¨³o­ÓºÙ©IÁÙ¬O¤Ó´¶³q¤F[°Ý¸¹]
    ²Ä64³¹
    §õ°Ý»y¸Þ²§¦a¬ÝµÛ¥L­Ì, ­ô¡A¤@­Ó¦A¥¿±`¤£¹LªººÙ©I¡A¬°¤°»ò±q¤è·s¬G¼L¨½¦R¥X¨Ó´N³o»ò©_©Ç¡H
    ¦oªÈµ²¥b®Î, ı±o°ÝÃDÁÙ¬O¥X¦b³o¨â­Ó¤Hªºªí±¡¤W¡C
    ¤è·s¬GÁy¤W±aµÛ¨ÇÁô¬ù¥i¨£ªº²Û´o©M¤£¦n·N«ä, ¦Ó´º¥ç¦PÁy¤W«h¬OÙ^Ùgªº¯º®e, ³o¨â­Ó¤H¤§¶¡¥é¦ò¦³¤°»òºÏ³õ¡A±N¥L­Ì»P¨ä¥L¤­­Ó¤H¹jÂ÷¶}¡A¥ô½Ö³£µLªk¾aªñ¿Ä¤J¡C
    ¦³ºØ¦b½Õ±¡ªº·Pı¡C
    ¤£¹L§õ°Ý»y¦n¤ï¦b°é¨½²V¤F¦h¦~, ÁöµM¦n©_, ¦ý²`¿Ú¤£¦b¤£¾A¦Xªº³õ¦X¡B»¡¤£¸Ó»¡ªº¸Ü³oªù¾Ç°Ý, ³o®É­Ô¤]§J¨î¦a³¬¤W¤F¼L¡C
    ª½¨ì¦o¬Ý¨ì¹qµø¤¤, ¥L­Ì¤@¦æ¤Hµn¾÷«á¡A·í®É­ì¥»¬O¾aµ¡§¤ªº´º¥ç¦P¡A¬ðµM´£¥X­n©M¦o´«¦ì¸m¡A§¤¨ì¤è·s¬G¨­Ãä¡C
    ·í®É§õ°Ý»yÁÙ¤£Ä±±o³o¦³¤°»ò°ÝÃD, ²{¦b¦^¹LÀY¦A¤@¬Ý¡A¦oÁ`ı±o­I«á¦³¿ß¿°¡C
    §õ°Ý»yÁô±â¦a°Ý¹D¡J¡§´º­ô¡A§A·í®É¸Ó¤£·|¬O¬G·Nªº§a¡H¡¨
    ´º¥ç¦PÅãµM§vÀ´¤F§õ°Ý»y¦b»¡¤°»ò¡A¥L²¤·L¬D°_¬Ü¡A¬G§@Åå³Y¤S¨ü¶Ë¹D¡J¡§«ç»ò¥i¯à, §Ú¯u¬Oı±o¤¤¶¡ªº¦ì¸m¤ñ¨âÃä§ó¥­Ã­, ¤è«K¦n¦nºÎı¡A¤~¸ò§A´«¦ì¸mªº¡C«u¡A¦­ª¾¹D·|³Q»~·|, §Ú´N¤£´«¤F¡C¡¨
    ´º¥ç¦P¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¤Ó¸q¥¿µüÄY¡A§õ°Ý»y¦b¥L¥¿ª½ªº¥Ø¥ú¤¤¦ÛºF§Î©¡A¦b¤ß¤¤³è±ó¦Û¤v«ç»ò¯àÀ¹¦³¦â²´Ãè¬Ý¤H, ¦o·\ª¹¦a§ìÀY¹Dºp¡J¡§¤£¦n·N«ä°Ú´º­ô¡A¬O§Ú·Q¬n¤F¡C¡¨
    ´º¥ç¦PÀX­º¡J¡§¨SÃö¨t¡A§Ú«Ü¼Ö·N±µ¨ü§Aªº¹Dºp¡C¡¨
    ¤è·s¬G¦b®ÇÃä§CµÛÀY°½¯º¡A¨S¤H¤ñ¥L§ó²M·¡´º¥ç¦P·í®É´N¬O¬G·N¸ò§õ°Ý»y´«¦ì¸mªº¡Aµ²ªG³o¤H²{¦b³ºµMÁÙºt¤W¤F¡A¦n¤@¥u¤j§À¤Ú¯T¡A¤]´N¯à°¾°¾§õ°Ý»y¤F¡C
    ´º¥ç¦P¨£¤è·s¬G¯º±o¦³ÂI¦¬¤£¦í¡A«K«ö¦í¦Û¤vªº³Á¡A¤S¶K¤ß¦aÀ°¤è·s¬Gªº³Á¤]°½°½Ãö¤F¡A¥L´ê¹L¨Ó¹D¡J¡§¤è¦Ñ®vªº¯ºÂI½T¹ê§C¡C¡¨
    ¤è·s¬G®¸µÛ¼L¾×¦í¦Û¤v¼°_ªº¼L¨¤¡J¡§¤£¦p´º¦Ñ®vºt§Þ¦n¡A§â§Ú¥qÃÀ¤HÄF±o¹Î¹ÎÂà¡C¡¨
    ¡§°_½X¨SÄF§A¡C¡¨
    ¡§§AÄF§Úªº®É­ÔÁÙ¤Ö¡H¡¨
    ³o®É¡A±ç±H¨¥¤Ö¨£ªº´¡¸Ü¹D¡J¡§§Ú·Q½T»{¤@¤U¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙºâ¦b¡m¥@¬É¤§¤j¡nªº¿ý¨î¤¤§a¡H¡¨
    ©s¦^¸ò¦o¹ïµø¤@²´¡AÀq«´¹D¡J¡§·íµM¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
    ±ç±H¨¥¡J¡§®@¡A§Ú´N¬O·Q¨ì¡AÁöµM§Ú­Ìªº®È¦æµ²§ô¤F¡A¦ý¬O¿ý¨îÁÙ¨Sµ²§ô¡A¨º·í®Éªº®È¦æ«Å¨¥¤]À³¸Ó§@¼Æ§a¡H¡¨
    Ã¹¹FÃÙ¦P¡J¡§ªÖ©wºâ°Ú¡K¡Kµ¥µ¥¡A­è­è¥ç¦P»¡¤F¥y¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ