²Ä2³¹

    ¡§¥L­Ì¡A¤£¹L¬O¥ô¤H³½¦×ªº±ÑªÌ¡C¡¨
    §NÂ÷Ãã»y±aÃտئa¬Ý¦V¶³²MµL¡J¡§­Ë¬O§A¡A§A¤µ¤é¦b³o¨½µoÃø¡A´N¥¼´¿¹w®Æ¨ì³o­Óµ²§½¡H¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¦a¤Wªº¸¨¸­¯É¯É¤Æ§@¤õ¤b¡A´ÂµÛ¶³²MµL¨ë¥h¡C
    ¡§¹D»ª©¤µM¡A´c¤ß¦Ü·¥¡C¡¨
    ¹D»ª©¤µM¡H
    ¶³²MµL¬ÝµÛ²´«e¯«¦â­Ð¶Æªº§¯¡A¹½´c¤§·P§í¨î¤£¦í¦a¦V¤W½¯F¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§NÂ÷Ã㨬¤Uªº¤`»î¹M¥¬¤T¬É¡AÃø­p¨ä¼Æ¡A«o¦b³o¥u§¯Ä^ªº¤ß¨½¯d¤£¤U¤@µ··\¦â¡C
    ¤]¬O¡C
    ¥L¥ª¤â®º³Z¡A©P¨­¾®»E°_¼Æ­Ó¦B­â¤@¤@±N¤õ¤b¨ë¯}¡A¦P®Éªøºj¦V¤W¤@©ß¡A±a°_®ð®ö²r¦a­¢¦V§NÂ÷Ãã¡C
    §¯«ç»ò¥i¯à·|¦³·\·N¡H
    §NÂ÷Ã㦺¦º¨nµÛ­¢¨ì²´«eªº®ð®ö¡A¤K±ø§À¤Ú±q¨­«á°{²{¡A¥Lªº²´¨½¬Õº¡ÅDÅD±ý¸Õªº¥ú¨~¡C¤W¤@¦¸¥æ¤â¡A¥L¦]­×¬°²¤¿é¤@Äw¡A³Q¦¹©Û¤j¶Ë¡A¬°¦¹¥L¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A³o¤~§v±q¤F¦³ª°¾Eªº«ØÄ³¡A¥HÂí¥j«C¿O¤§¤O§l¦¬¤j¶q¥Á¶¡­»¤õ¨Ó´£¤É¦Û¤vªº¥\¤O¡C
    ¤µ¤é¡A¥L©w­n¤@³·«e®¢¡C
    ®ð®ö±N§NÂ÷Ãã»q®µ¨ä¤¤¡A§NÂ÷Ã㪺¤K§À¦V«e¦ù®i¡A±N¨­Åé¨c¨c¥]»q°_¨Ó¡Aª°§À¯P¤õµI¿N¡A»·¬Ý´N¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¤õ²y¡C
    ¤õ²y­¸³t¬ï¹L®ð®ö¡A®|ª½¨R¦V¶³²MµL¡A¦b±µªñªº¤@Àþ¡A¥LÆJµM©ß¥X¨â±ø³DÃì¡A³DÀY¬½¬½«r¦V¶³²MµLªºµ\µ]°©¡C
    ¦]³t«×¤Ó§Ö¡A¶³²MµL¥u¨Ó±o¤Î°¼¨­¸úÁר䤤¤@±ø³DÃì¡A¥k°¼ªºµ\µ]°©¶Ç¨Ó¼@µh¡A»P¦¹¦P®É¡A¥L·P¨ü¨ìªk¤O¥¿¦b®ø´²¡C
    ³o¤@À»¤U¡A§NÂ÷Ãã¥Î¤O¹L²r¡A¼L¨¤·¸¥XÂA¬õ¦â¡A¥L©×¤F©×®B¡A¬Ü¤ß½K°_¡A¥Î¤â©Ù¥h¤F¦å¸ñ¡A­±®eÃø±»¶û±ó¡C
    ¥L±ý­¼³Ó°lÀ»¡A¦ý©P¾DªºªÅ®ð¦ü¬ðµM­I­t¤W¤F¤d¤ç­«¡AÅý¥LµLªk¦Û±±¦a¦V¤U¼Y¥h¡A¤@©I¤@§l¶¡¦ü¦³¦y¨ë¡A¿iÄrµÛ¥Lªº¤­Å¼¤»µÆ¡C
    ¶³²MµL´§¥X¤@¹D¯«¦L¡AµL¼Æ²Ó¤pªº¤ô¯]Àþ¶¡»E¶°¦¨°í¤£¥iºRªº¦BÀð¡A±q¤WªÅ´ÂµÛ§NÂ÷ÃãÀ£¥h¡C
    §NÂ÷Ãã¬Ü¤ß¤@¨I¡A²´¨½ÅS¥X¤£¥Ì¡A¶³²MµLªº­×¬°³º¤S´£¤É¤F¤£¤î¤@­Ó¹Ò¬É¡K¡K
    ¤£³ô§é¿iªº¡AÁÙ¦³©ä¨¤³Bªº¦³µd¾E¡A¥Lªº­×¬°¥»´N¤£¼Ä§NÂ÷Ãã¡A¦¹¨è§ó¬O¤w¸g­ì«¬¥bÅS¡AÁ}Ãø¦a­w¦b¦a¤W¡A¦]¬°Ãø¥H©I§l¡AÁy¦âº¦¬õ¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¥Lªºµø½u«o¨c¨c¨nµÛ§NÂ÷Ãã¼Y¸¨ªº¤è¦V¡A²´¨½ªº¿³¾Ä¤§¦â¤£´î¤Ï¼W¡C
    ¡§¥h§a¡A¥h§â¨º­Ó¥b¦Q¤l¦Y±¼¡I¡¨¥L¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¡A±NÃh¤¤·t¬õ¦âªº¤¦Äl¦V¥Ø¼Ð¤è¦V¥µ¥h¡C
    ¥Lµ¥ªº´N¬O³o¤@¨è¡I
    ¶³²MµL¯«¦âºzµM¦a¬ÝµÛ§NÂ÷Ãã¤U¼Y¡A¤f¤¤©À³Z¤£°±¡A¦ý¥Lªº¤ß¨½«oµL¤@µ·§Y±NÂí§¯ªº§Ö·N¡C
    ¡§²MµL¡A¤Á§Ò¤£¥iÅý±þ·N»X½ª¤FÂù²´¡A§A»Ý¾Ç·|ÅU¥þ¤j§½¡C¡¨
    ·Ý¯«ªº¥mÅñ¦b¥Lªº¦ÕÃäÅT°_¡AÁ{¦æ«e¡A·Ý¯«¿Ë¤â±N³o¶ô¿Ä¦³¦Û¨­ªk¤Oªº¯«¦L¥æµ¹¥L¡A§i»|¥L¥²­n®É¡A¥i¥H¥H¦¹µ¹¤©§NÂ÷Ãã³Ì«á¤@À»¡A°È¥²±N¨ä¥Í¾à¡C
    ¦¹¦L¥u¯à«Ê¦L¡A¤£¥iÀ»±þ¡C
    ¬G¦Ó¡A¨Ï¥Î¯«¦Lªº³o¤@¨è¡A¥L´N¥¢¥h¤F¸Ý±þ§NÂ÷Ã㪺¦Û¥Ñ¡C
    ¶³²MµL²´¯«¨I¨I¦a¬ÝµÛ¤£Â_¤U¸¨ªº§¯¡C
    ¥u­n§NÂ÷Ã㸨¦a¡A¦B»þ«K·|¨³³t¦¬ÁY¡A±NÂyª«ÂíÀ£¨ä¤¤¡C
    ²´¤U¡A¶ZÂ÷¨º¤@¨è¥u¦³µuµuªº¤T¤Ø¶ZÂ÷¡C
    ¡I
    ¶³²MµLÀû¤ÕÆJÁY¡A¤â¤¤ªºªZ¾¹¨Ó¤£¤Î´§¥X¡C
    ¤U¤@¬í¡A¥L«K¥[³t´ÂµÛ§NÂ÷Ãã°l¥h¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ¦³½t¤d¨½¨Ó¬Û·|
    ²Ä2³¹ ¤EÂदÄl §NÂ÷Ãã³o­ÓºÆ¤l¡I
    ¬õ¦âªºµoµ·­¸´­¦p¯PµK¡C
    ­ì¥»¸Ó§ô¤âªº¥}®{¼L¨¤·L¤Ä¡A¤@Àþ¤£Àþ¦a¨nµÛ°l¨Óªº¨­¼v¡Aª÷¦â²´²¶¨½©Ñ®ð¾î¥Í¡A¥L¥Ü«Â¤@¯ë¡A±N¤â¤¤§ã¦í¤H½èªº¤O«×¥[­«¤F´X¤À¡C
    ¥®µ£®£·W¤§¤U¡AÁy¦â»a¥Õ¦p¯È¡A«oµw¬O¬ð¯}À£¨î¡A­ú¥X¤FÁn­µ¡AÂ_Â_ÄòÄò§ó²K¤F´X¤À¥i¼¦¡C
    ¶³²MµL¥k¤âªøºj²rµM¨ë¥X¡A¥ª¤â±ý¶X¾÷§ì¦í¥®µ£¡A¦ý«o¦b´¤¦íªº¨º¤@¨è¡A¥Ø¼ÐÆJµM®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oºòºò»q¤Wªº¡A¦p³D¤@¯ë¦B§NªºÄ²·P¡C
    ­þ¨½ÁÙ¦³¤°»ò¥®µ£¡C
    ¶³²MµL¦³¨Ç´h©Ã¦a¬ÝµÛ¦Û¤v³Q³n¼C§ô¿£ªº¤â¡A¤ß¥Í«ã·N¡A¥L³º¥Ç¤U¦p¦¹§C¯Åªº¿ù»~¡C
    ¸o»íº×­º¼J¿Ø¤§·N§ó¬Æ:¡§¥Õ¿A¤¸§g¡AªG¯u¤ßµ½¡C¡¨
    ¶³²MµL²´©³¨I¤F¨I¡A«ÕÂŪº²´²¶§ó²`¤F´X¤À¡A¥­ÀR¤¤³z¥X¤@µ·¬½·N¡C
    ¥L°±¤î¤F±Ã¤ã¡A§NÂ÷Ã㦹Á|µL«D¬O¿w©w¥L·|¦]¦¹°±¤î¬I³N¡A¦ý¥L°¾¤£·|¦p¥L©ÒÄ@¡I
    ¯P­·¤¤¡A¬õ¦âµoµ·©M¥Õ¦âµoµ·¤¬¬Û°l³v¡AÀH§YºòºòÄñ¶¦b¤@°_¡AÀYµoªº¥D¤H«o¥u¬O°õ©í¦a¨nµÛ©¼¦¹¡A¦n¦üÀR«ÝÂyª«ªº¶¯ÆN¡A¥u«Ý¹ï¤èÅS¥X¯}ºìªº¨º¤@¨è¡A¤@À»§Y¤¤¡C
    «o¤£®Æ¡AÁ`¦³¤jÁxªºñÏõ|¦b«á»W¶Õ«Ýµo¡A¤@ªÑ¥¨¤jªº§l¤O±q¤G¤Hªº¨­¤U®u¨÷¦Ó¤W¡A¤£¥Ñµ·²@©è§Ü¦a¦V¤U©Ô§èµÛ¤G¤H¡C
    ±q¶³²MµLªºµø¨¤¬Ý¤U¥h¡A¥u¨£¦a¤W¬ð²{¤@¹©¥¨¤jªº¬õ¦â¤¦Äl¡AÄl»\¤j¶}¡A©{¦p¤£ª¾¹¡¸¡ªºÅ¹ÃK¡A§]¾½µÛ©P³ò©Ò¦³ªº¨Æª«¡C
    ¬O¤EÂदÄl!
    ¥L¤ß¤U¤@Åå¡A­ì¥»¥­ÀRªº²¶¦â²×¤_¦³¤Fµõ²ª¡A¤EÂदÄl³Ì¬°¥@¤H©Ò¼ôª¾ªº¥\¯à¬O·Ò¤Æ¤@¤Á¤º¤¦¡A¯«¤]¦n¡A¥P¤]¦n¡A§¯¤]½}¡A¥u­n¶i¤F¤EÂदÄl¡A§¡·|³Q¤@µø¦P¤¯¦a·Ò¨î¦¨¤¦ÃÄ¡C
    §NÂ÷Ãã³o­ÓºÆ¤l¡I
    ³º¯u·Q©M¥L¦PÂk¤_ºÉ¡H
    ¥L«ã¥Ø¬Ý¦V§NÂ÷Ãã¡A«o¨£§NÂ÷Ãã²´²¶¤¤ªº«ã¦â¨Ã¤£¿éµ¹¥L¡AÅãµM³o­Ó¤EÂदÄlªº¥X²{¡A¤]¤£¦b¹ï¤èªº­p¹º¤§¤¤¡C
    ¤K±ø¬õ¶Â¬Û¶¡ªº§À¤Ú°¿¦a¦b¨­«á´²¶}¡A¸Õ¹Ïªý¤î¤U¼YªºÁͶաA¦ý«oµL¨Æ¤_¸É¡C
    §NÂ÷Ã㤣¦AµS¿ÝªQ¶}¤F¸TÀD¦í¶³²MµLªº³n¼C¡A½Âà¹L¨­Åé¡A¸Õ¹ÏÀ»¸H§@¶Ãªº¤¦Äl¡A¤@À»µL¥Î«á¡A¥LÂà¦Ó±qÃh¤¤±Ç¥X¤@§â¤p¤M¡A¦VªÅ¤¤¤@¹º¡AªÅ¤¤¥ß®É¥X²{¤@¹D¹º²ª¡C
    ¥L¥Î¥þ¨­ªº¤O®ð©è§Ü¦í¤¦Älªº¤O¶q¡A±q¤¤®³¥X­ì¥»³Q©ñ¦b¯«¹³¤ßż³BªºÂí¥j¯«¿O¡C
    ¤â­è´¤ºò¿O®y¡A¤U¤@¬í«K³s¦PµÛ¿O©M¶³²MµL¤@°_±¼¤J¤F¤¦Äl¡A²´«e¤@¶Â¡A¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C
    ¦bÄl»\¦X¤Wªº¤@Àþ¶¡¡A­ì¥»²V¶Ãªº³õ­±´N¹³¬ðµM«ö¤U¤F¼È°±Áä¡AÊÞ¯«¼q¥EµMÂk¤_¥­ÀR¡A¦ý³o¼Ëªº¥­ÀR¥u¬O¤@Àþ¡A«Ü§ÖÀHµÛµ²¬Éªº®ø¥¢¡A¦A«×³Q¥|³B©b°k¦Ê©mªº¦y¥sÁn©M©I³ÛÁn©Ò¶ñº¡¡C
    µ¥¨ì¤H¸s´²¶}°kÂ÷¡A¥u¯d¤U¤@¦aªº¯î²D¡A´£¥ÜµÛ³o¨½¤è¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡C
    ¦³ª°¾E©ìµÛ¨ü¶Ëªº¨­Åé¡A¨«¨ì¤EÂदÄl«e¡A¥L¯«¦â´_Âø¦a¬ÝµÛ²´«eªº¬õ¦â¤¦Äl¡A­ì¥»¥Lªº­p¹º¥u¬O·Q±N§NÂ÷Ã㦬¤JÄl¤¤¡A¤£´¿·Q¹L¶³²MµL·|¤@¦P±¼¤J¤¦Äl¡C
    ¡§¦Ñ¡K¤j¡A²{¡K¡K²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨¤@­Óº¡¨­¯T¯V¡B¨­§÷ªÎ­Dªº¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¦]¬°¹L¤_®`©È¡A¨­Åé³£§í¨î¤£¦í¦aµoµÛ§Ý¡C
    ¡§¨º¶³²MµL¥i¬O¤Ñ¬Éªº¤¸§g¡A¬O¤Ñ®]¡A­n¬O¤Ñ¬Éª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡AªÖ¡K¡KªÖ©w·|¨Ó§ä§Ú­Ìºâ½ãªº¡I¡¨
    ¦³ª°¾E¤Ï¦Ó§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¥L­«·s±N¤EÂदÄl¦¬ÁY¦Ü¤â´x¤j¤p¡A»y±a¶û±ó¡J¡§©È¦¨³o¼Ë¡A¯u¦³¥X®§¡C¡¨
    ¬JµM¶³²MµL³£¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤F¡A¥L¨S¦³¤£¦¬ªº¹D²z¡A¥u­n¥L±N¨â¤H½m¦¨¤¦ÃĪA¤U¡A¨ì®É­Ô¡A¦ºµL¹ïÃÒ¡A´Nºâ¤Ñ¬É°Ê«ã¤S¯à©`¥L¦ó¡H
    «ä¤Î¦¹¡A¦³ª°¾E¤º¤ßªº³Ì«á¤@µ·®`©È¤]ÂàÅܬ°¤F¿³¾Ä¡C
    ¨Æ¤£©y¿ð¡A¥L­n¥ß§Y±N¤¦Äl©ñ¸m¦b¯u¤õ¤W·Ò¨î¡C
    *
    ¤EÂदÄl¤º¡C
    ¥Õ»P¬õ²×¤_µ²§ô¤F°l»°¡A¹ý©³¥æÄñ¦b¤F¤@°_¡A¦Ó¥¦­Ìªº¥D¤H¬Ò¤w¥¢¥h¤F·NÃÑ¡AÂí¥j¯«¿O©t¹s¹s¦a±¼¸¨¦b¤@®Ç¡A´²µoµÛ«Õ¥ú¡C
    ³o®É¡A¤@Á\¬õ¦â§¯Ãѱq§NÂ÷Ã㪺ÃB¶¡·¸¥X¡A¦ü¬O¨ü¨ì¤F¯«¿OªºÅÛ´b¡A¦b±o¨ì¦Û¥ÑªºÀþ¶¡®|ª½©b¦V¿U¿NµÛªº«Õ¥ú¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¤@Á\¥Õ¦âªº¯«ÃѺòÀH¦Ó¤W¡A¥¦¥ý¬O»´»´½íIJ¤F¤@¤U¬õ¦â¡A¦n¦ü¦b¸Õ±´¡AÀH§Y²@¤£¨£¥~¦a¨Ì°¹¦Ó¤W¡C
    ¬õ¦â°_ªì¦ü¦³¨Ç±Æ¥¸¡A°¾¤F°¾¨­Åé¡A¦ý¦b¥Õ¦â¹ý©³Äñ¶¤W¨Ó®É¡A¤S²@¤£»{¿é¦aºòºòÄñ¶¤F¦^¥h¡C
    ¦b³o¶È¦³ªº¥ú·½·ÓÄ£¤U¡A¬õ¦âªº§¯ÃÑ»P¥Õ¦âªº¯«ÃѤ¬¬Û¿Ä¦X¡AÄñºø¤£¥ð¡A¥Í¥X¤F¤@µ·¤£¦X®É©yªººY±Ý¡C
    ½ö¦b¦a¤Wªº¤G¤H¬ÜÀY»´ÂÙ¡A©I§l¤]³vº¥«æ«P¤F°_¨Ó¡C
    ¼ö¡K¡K
    ¶³²MµL·NÃѦ³¨Ç¼Ò½k¡A·Pı¦Û¤v³Q¥µ¶i¤FªiÀܬ¤¯Fªº²`®ü¡A¥u¦³Ãh¤¤©êµÛªº¡§ªF¦è¡¨¬O¥L°ß¤@¯à°÷§ì¦íªº¯B¤ì¡C
    ¥L±Ã¤F±ÃµS¦p¤d¤ç­«ªº²´¥Ö¡A·Q­n¸C¶}²´´Ø¡A¿ë§OÃh¤¤¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A¤J²´«o¥u¨£¤@¤ù¤õ¬õ¡A·Q­n¬Ý±o§ó²M·¡«o¬OÃø¥H°µ¨ì¡C
    ®ü¤ô¦B§N¡A°ß¦³Ãh¨½ªºªF¦è·Å·x²§±`¡C
    ¶³²MµL¦¬ºòÂùÁu¡A¥»¯à¦a·Q­n±N³oªÑ·Å·x¸TÀD¦bÃh¨½¡A¦ý¨º·Å·x«o¨Ã¤£¦w¤À¡AÃkª¦¦Ó¤W¶Õ­nÆp¤J¨C¤@µ·Á_»Ø¡A§ð«°²¤¦a¯ë®u¨÷¥L¨­Å骺¨C¤@³B¡C
    µÎ¾A·P©M´r®®·P¾Q¤Ñ»\¦a¦a±q¨­Åé©Mºë¯«¤W¯F¨Ó¡A­¯¥Íªº·P¨üÅý¥L¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡A§Ô¤£¦í´e­ó¥XÁn¡A¸£¤¤ªº«äºü²V¶Ã¦¨¤@¤ù¡C
    ¤£°÷¡C
    §NÂ÷Ã㪺¨­Åé¤@°}¾Ô®ß¡A±aµÛ²D·NªºÄ²·P±j¶Õ»´¼¾µÛ¥Lªº¨­Åé¡AÅý¥L¦b¯P¤õª¥¯N¤U±o¨ì¤F¤@µ·±ÏÅ«¡C
    ¦ýÁÙ¤£°÷¡I
    ¨­Åé¥sÄÛµÛªº´r®®·PÅý¥L§Ü©Ú¡A«o¤S¨I·Ä¡A³o¬O¥L±q¥¼¦³¹LªºÅéÅç¡A§Ô¤£¦í·Q­n±N³oªÑ¥¼ª¾ªº´r®®¹ý©³¾Ú¬°¤v¦³¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ