²Ä156³¹

    ¥i?¬OÀH«á¡A¨º­Ó®a¥ë©~µM¨S¦³¨Ä¨Äªº¯¸¦b¤£»·³B·í¥Lªº¤ì¼Î¥ØÀ»ªÌ?¡A¦Ó¬O¥ô·Nªº·o·´¥Lªº¼@¥»¡A¸Õ¹Ïªý¤î¥Lªº°²¦º¦æ°Ê?¡A³o´N¥O¤H«Ü¤£²n¤F¡C
    ¤£¹L³o¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡AÁo©úªºª×©³·j¬d©x·|¦Û?¤v?´M§ä¨ä¥Lªº¥X¸ô¡C
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J«ì´_§ó·s®É¶¡«ü¤é¥i«Ý¡I
    ²Ä147³¹
    ¤ñ¦p»¡¥MµÛ¦Û¤v¨­¬ï¨¾¼u¦ç, ´N·Q¿ìªk?¦b?±µ¤U¨Ó?»°¹L¨Ó?ªº²Õ´¦¨?­ûªº­±«e¡Aµ¹¦Û¤v¨­¤WÀH«K?­þ­Ó¤£­«­nªº³¡¦ì®Á¤W¤@ºj¡AµM«á­Ë¶i­I«áªºªe¹D¡C±µ¤U¨Ó?, ¦A©M¨©º¸¼¯¼w¤@°_¥Xªº¨º¦¸¥ô°È¨½¨º®É¦P¼Ë¡A§Q¥Î¤ô¤U¼¯¦«¨®ºMÂ÷´N¥i¥H¡C
    ª÷µo«C¦~¤ß«ä©P¥þªº¦Ò¼{µÛ³o¨Ç, ¥i¬O?©Î³\¬O?¦]?¬°»P¤W½ú¤lªº³õ¦X¦P¼Ë¤Ó¹L¬Û¦üªº³õ´º»P¤H?ª«, ³o¦¸·í¥L¿Ë¦Û¯¸¦b?·íªìµd®æÄõªºµø¨¤¤W, ³QÄUªAµÛ©ñ±ó¦Û±þ®É¡C·í¯u·P¨ü¹L¤@¹M¨ª¤«¨q¤@ªº¦æ°Ê»P¤ß·N?¤§«á¡A±¡ºüªº·¥ºÝ´_Âø, «oÅýª÷µo¤½¦w¤@¤£¤p¤ß´NIJµo¤F¤W½ú¤l°O¾Ðªº°{¦^p tsd.¡C
    ¦Ó¨S?¦³¬Ý²M·¡¸}¤UªºÀô¹Ò´N¤£¤p¤ßºL¸¨ªºµ²ªG¡A´N¬O?¤j·N?ªº§â¸£³UºL·w¦b?ªe©³ªº¥ÛÀY¤W­±¡A¤£¦b?·N?®Æ·í¤¤?ªº·í³õ©ü°g¤F¹L¥h¡C
    ¦Ó¤@ı¿ô¨Ó?, ´ýµM¤£ª¾©Ò±¹ªº­±¹ï¨Ó?¦Û¥®¹¥¬Vªº®ð³õÀ£­¢«á, µL¶dªº¿ß¿ß¥u±o?·æ·æµo§Ýªº¬°¦Û¤vÅG»é¡C
    fif¡Kone ninety-nine, ³o¥ó¨Æ±¡¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A³£¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¤ñ¨ÒÀ³¸Ó¬O?²V³JµÜ¥ìªº¿ù¤~¹ï¡I
    ¥i¬O?ÂŲ´´Øªº¨k¤H?«o¤£Ä@±µ¨ü¡A¨Ã¥B°í«ù»{¬°¹ï¤è¨p¦Û°µ¥X³o¼Ë«D±`¶W¯Å¦MÀI, ¨Ã¥B¥O¤H?Ãø¥H¸m«Hªº«_ÀI¡A¬O?¹ï¥L¥»¤H?·¥¤jªº¶Ë®`¡C
    ¦Ó¥B©ú©ú´N¬O?¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C
    ¥i¬O?¡X¡X
    ¡§§Ú·QµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¤W¨Ó?»¡, §Ú³£À³¸Ó¬O?²Ä¤@ª¾±¡ªÌ¤~¹ï¡H¡¨
    ½Ñ¥ñ´º¥ú·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A¥®¹¥¬V¦b?«_µÛ¥Í©R¦MÀI¦b?¬°¥L©bªi¡A¦Ó¥L¥»¤H?«o¬O?³o¤@¨t¦C³sÀô¨Æ¥ó·í¤¤?³Ì?«á¤~ª¾¹Dªº¨º¤@­Ó¡H
    ¦b?¨£¨ì¥®¹¥¬V¥Í¾÷¥þµL¦º®ð¨I¨Iªº½ö¦b?¦a¤W, Áy¦â«C¥Õªº¼Ò¼Ë«á, ÂŲ´´Ø¨k¤H?ÀY¸£·í¤¤?ªº¯«?¸g´X¥G³£­n·í³õ±YÂ_¡A¥L¹ê¦b?¬O?¨S?¿ìªk?§NÀR¤U¨Ó?¡A¤_?¬O?¤@®É¤f¤£¾Ü¨¥¡A«K?»¡¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡C
    ¡§¬Æ¦Ü¦pªG¤£¬O?§Ú»°¨ìªº¸Ü, §A¬O?¤£¬O?¥´ºâ¨ì¦º¤F³£¤£¸ò§Ú»¡¦Û¤v³£´¿¸g¬°§Ú°µ¹L¨Ç¤°»ò¨Æ¡C¡¨
    ²´¨£µÛ­±«eÂŲ´´Ø¨k¤H?Án­µ³z¥XªºµL¤O¡A­°¨¦¹s¤ß¤¤?¦³¨Çµo·W¡C
    ¥L¨Ã¤£®`©È¥®¹¥¬V¹ï¥L¥Í®ð¡A²¦³º¥L­Ì¨â¤H?±q¤p¤@°_ªø¤j¡A¬Û³BÁöµMÂH½k¡A«o¤]Ãø§K¤@¨Çª§°õ§n¾x¡C
    ¥i¬O?²{¦b?hiro³o´T©úÅã¹ï¥L«Ü¥¢±æªº¼Ò¼Ë¡A«oÅý­°¨¦¹s·P¨ì°×¤fµL¨¥¡C
    ¥L¥u¬O?¤Ó²ßºD¦Û¤vµo²{°ÝÃD¡A§ä¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk?¡AµM«á¿Ë¤O¿Ë¬°ªº¿W¦Û§¹¦¨?¡C³o¬O?·½¤_?¤W¤@©P¥Øªº©t¥ßµL´©¡A¤~¾i¦¨?ªº°µ¨Æ¤è¦¡¡C³o¤@½ú¤l¥L¨ä¹ê¤w¸g¦³¦b?§ó§ï¦Û¤vªº³B¨Æ¤â?¬q¡C¥i¬O?¦b?¹J¨ì·í¯u§ñÃö¦Û¤v¦b?·N?¤§¤H?ªº¥Í©R¦w¥þªº°ÝÃD¤W®É¡A¥»¯à«oÁÙ¬O?Åý¥L±ø¥ó¤Ï®gªº´N§â·Q­n«OÅ@ªº¤H?³£±Æ°£¦b?¥~¡C
    ©ú©ú¤§«e´N·Q¦n¥H«á­n¦A¤]¤£Áô¿fhiro¥ô¦ó¨Æªº¡C
    ª÷µo¤½¦w¦³¨Ç¾Ò´o¡A¥i¬O?¥L±i¤F±i¼L¡A«oµo²{¥L¨S?¦³¥ô¦ó¥i¬°¦Û¤vÅG¸Ñªº¸Ü¡C
    ¨â­Ó¤H?³£¤£¸T¦³¨Ç¨IÀq°_¨Ó?¡C
    «BÁÙ¦b?¤UµÛ¡A¤w¸g¦b?¤ô¨½ªw¤F³\¤[¤~³Q±Ï¥X¨Ó?ªºª÷µo«C¦~§Ô¤£¦í¥´¤F¤@­Ó¼QÀ¡¡C
    ³o¤@¹D¼QÀ¡Án¤]¦P®É´£¿ô¤F¨â¤H?¡C
    ´Nºâ¬O?·Q­n§n¬[¡A¤]±o?¥ý¦^¥h¦w¥þ«Î¨½¬~¤z²b¾þ´«¤W¦çªA¡A¦A¦Y¤W¤@ÁûÃĹw¨¾¤~¦æ¡C
    ¤£¹L¡Aª÷µo¤½¦w«áª¾«áıªº·P¨üµÛ¦Û¤vÃø±o?¨I­«ªº¨­Åé?¡AÁÙ¦³¡A«ä¦Ò³t«×©úÅãÅܱo?¿ð½w¤F³\¦hªº¸£³U¡CÀY©ü¸£µÈªº·Pı¡AÅý¥L²×¤_?µo²{¦Û¤v²{¦b?¥i¯à¬O?¦b?µo¿NªºÁV¿|±¡ªp¡C
    ¬ÝµÛ©úÅãÁÙ¦b?¥Í®ðªº¥®¹¥¬V¡AÅv¿Å§Q¹ú¤§«á¡A­°¨¦¹sÁÙ¬O?¿ï¾Ü¸Û¹ê¤@ÂIªº¦V¹ï¤è©Z¸Û¦Û¤v²{¦b?ªº¨­Åé?±¡ªp¡C
    ¦Ü¤Ö¦b?³o¤@ÂI¤W¡AÁÙ¬O?§O¦A·S«ãhiro¤F·|¤ñ¸û¦n¡C
    ³o»ò·QµÛ¡Aª÷µo¿ß¿ßÅS¥X¤@°Æ¥u¦³¦b?¥LÂôº×®É¤~·|³Q¨£¨ìªº¨Ä¥©¼Ò¼Ë¡C
    µµ¦Ç¦âªº¤U««²´ÌðµM±ýª_¡A¬Ü²´Áq©Ô¡A¼L¨¤¤U««¡A¾ã­Ó¤H?³£¬O?¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡C
    ¿ß¿ß©Ô¦í«e­±¯e¨B§Ö¨«ªº¤H?¼v¦ç¨¤¡A°Q¦n¯ëªºØp¶ãØp¶ãªº¿ß¥s¤F°_¨Ó?¡C
    ¡§hiro§Aµ¥µ¥§Ú¹À¡ã­è¤~¸¨¤U¤ô¨ì²{¦b?³£¦n¤£µÎªA¡A¦Ó¥B»L¤]¦n¹³¦b?§Ú·w¹L¥hªº®É­Ô¤£ª¾¹D¼²¨ì¤F¤°»ò¡Chiro§A¨«ªº¦n§Ö¡A§Ú³£§Ö­n¸ò¤£¤W§A¤F¡C¡¨
    ÁöµM¨S?¦³¦^ÀY¡A¤]¤£¬Û«H¨ü¤F¤@¯ë¤H?·|¥¢¦å¥ð§Jµ{«×ªº¶Ë¡AÁÙ¯à°÷ºë¤O©ô²±ªº°k¥X¼Ä¤H?¥]³ò°éªº¥®¹¥¬V¡A·|¥u¦]?¬°¸}½ï³Q½W¨ì²J«C¦ÓµLªk?¦æ°Ê¡A¦ý¬O?ÂŲ´´Øªº¨k¤H?«oÁÙ¬O?¤U·N?ÃѪº©ñºC¤F¸}¨B¡C
    ¬Ý¨ìhiroÁÙ¬O?¤@¦p¬J©¹·|³Q¥LÅã¦Ó©ö¨£ªºÁÀ¸ÜÄF¨ì¤ß³n¡A­°¨¦¹sªº¤ßż»Ä¤F¤@¤U¤§«á¡A¼L¨¤«o±¡¤£¦Û¸Tªº¶V§è¶V¤j¡A»´§Öªº®ð®§¤]À±º©¤W¾ã­ÓÁyÀU¡C
    ª÷µo¤½¦wÅS¥X¤F±o³xªºªí±¡¡AµM«á¥¿·í¥L¥´ºâ»¡¨Ç³n¸Ü¡AµM«á¦A±µ¦A¼Fªº¸Ë¥i¼¦®É¡C
    ¡§­ø¡X¡X¡¨
    ¤ßżÆJÁYªº¯kµh«o¶Ç¤J¥Lªº¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¤]Åý­°¨¦¹s¤@®É§Ô­@¤£¦í¡A©~µMµo¥X¤F³o¤@¹D´e­ó¡C
    ®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¹L¨­«áªº«C¦~¬O?¦b?¬G·N?°°¸Ëªº¥i¯à©Ê¡A´X¥G¬O?¦b?§v¨ì¹ï¤èµh­WÁn­µªº²Ä¤@¬í¡A½Ñ¥ñ´º¥ú´N¦^¹LÀY¡A°{¨­¹L¥hÅó¦í®tÂIºL¨ì¦a¤Wªºª÷µo¿ß¿ß¡C
    ³o¬O?«ç»ò¦^¨Æ¡H¤Sµo¥Í¤F¤°»ò¡H
    ½Ñ¥ñ´º¥ú¯«?¦âµJ«æ·W¶Ã¡A¥®¹¥¬V³o°Æ©úÅã¨S?¦³¥~¶Ëªº¼Ò¼Ë¡KÃø¹D¬O?¦]?¬°­è­è¦b?¤ô¨½³Q¨R¨«ªº®É­Ô¯{¨ì­þ¨½¨ü¤F¤º¶Ë¡H
    ¥i¬O?­°¨¦¹s²{¦b?¤]¨S?¦³ºë¤O¦w¼¾¹ï¤è¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L²{¦b?ÀY¸£¥þ³¡³£³Q¯kµh©Ò¦û¾Ú¡A´X¥G»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¨Ó?¡C
    ¦nµh¡C¦n¹³¾ã­Ó°©Àf³£¦b?¿U¿N¡A¨­Åé?ªº¦å²G¯«?¸g³£³Q§ë©ñ¨ì¤õÄl¨½­±¿Ä¤Æ¤@¼Ë¡C
    ¬Æ¦Üµh­W¨ì³£¨S?¿ìªk?¦Û¥Ñªº©I§l¡A¨C¤@¦¸©I®ð»P§l®ð³£¹³¬O?¦b?ºR´Ý¤w¸g¯}¸H¤£³ôªº¤ºÅ¼¸H¤ù¤@¯ë¡C
    ¦n¹³¦³­«Áè¯{¦b?¥LªºÀY³»¡Aª÷µo«C¦~ªº¸£³U¦n¹³³Q¥µ¶i¤FÂ÷¤ß¾÷¨½­±¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¦b?±ÛÂà¡C
    ²×¤_?¡A¤@¹DÀ£§íªº§C§qÁnÅT°_¡C
    ¦b?°g¯í»PµL±¹¤¤?¡A¿ß¿ß²´ªº¨k¤H?¯«?¦â¾_Åå¦aµo²{­±«eªº¥®¹¥¬V¡A¨­§Î¥¿¦b?¦×²´¥i¨£ªºÅܤp¡A¹ï¤è¥»´NÁd²Óªº°©Àf¡A¦p¤µ©~µMÁÙ¦b?Åܦ¨?§ó¦~¥®ªº¼Ò¼Ë¡C
    »È¦â¤l¼u¡C³o­Ó¹êÅçÃĪ«ªº¦W¦r¤@¤U¤l¥X²{¦b?¤F½Ñ¥ñ´º¥úªº¸£®ü¡CÁöµM¤£¥i«äij¡A¦ý¬O?zero²{¦b?ÅãµM¬O?¤@°Æ¥¿¦b?¥H·¥§Öªº³t«×¡Aªð¦ÑÁÙµ£ªº¼Ò¼Ë¡C
    ¥L´X¥G¤U·N?ÃѪº´N¹³©ê°_­±«eªºª÷µo«C¦~¨ì¦Û¤vªº¹êÅç«Ç¨½¡A¥i¬O?¬Æ¦Ü³£ÁÙ¨S?¦³ÁÚ¶}¸}¨B¡A½Ñ¥ñ´º¥ú´N²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥®¹¥¬V¡A¤S¦b?¥Lªº­±«eÁY¤p¤F¤@°é¡C
    ¨Ó?¤£¤Î¡C
    ²{¦b?¤£ºÞ¬O?¥h²Õ´¤½¦wÁÙ¬O?¥L¦Û¤vªº¬ã¨s©Ò¡AµL½×­þ¤@­Ó¡Azero³£¦ª¤£¨ì¨º­Ó®É­Ô¡C
    ¦b?·Q¨ì³o¨½®É¡AÂŲ´´Øªº¨k¤H?¥X¥G·N?®Æ¦a§NÀR¤F¤U¨Ó?¡C¤@­Ó·Qªk?¦b?¥Lªº¤ß¤¤?¥X²{¡A½Ñ¥ñ´º¥ú¦ù¤â?±q¥®¹¥¬Vªº¶µ¼Y¨½­±¡A±Ç¥X¤F¨ºÁÙ¬O?«e¤£¤[¥L©M¹ï¤è¤@°_±o?¨ìªº¨º­Ó¡A°ß¤@¤@Áû»È¦â¤l¼uªº¸ÑÃÄ¡C
    ¸U©¯¡A¦]?¬°±K«ÊÄY±Kªº½t¬G¡A³oÁûÃĪ«¦b?¸g¹L¤ô¤¤?¬y®ö¤§«áÁÙ§¹¦nµL·l¡C
    ¦ý¬O?ÁÙ¨S?¨Ó?±o?¤Î±o?¨ìÀËÅçµ²ªGªº³oÁûÃĪ«¡A¦pªG¦³¥ô¦ó®t¿ù¡A©ÎªÌ¬O?¹ïzero©ÒªA¤Uªº¤G¥N»È¦â¤l¼u²£¥Í±Æ²§¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A¨º»ò¿Ë¤â?³Þ¹ï¤è¦Y¤U³oÁûÃĪ«ªº¥L¡A´N¬O?¿Ë¤â?±þ®`¦Û¤v¥®¹¥¬Vªº±þ¤H?¤¿¤â?¡C
    ³o¬O?Äݤ_?´cÅ]ªº½ä§½¡AĹ®a¯à°÷±q¦º¯«?¤â?¤¤?¹Ü¦^¼°·Rªº©R¡A¦Ó±ÑªÌ´N¥u¯à¤@±ÑÒ\¦a¡C
    ¨S?¦³µ·²@µS¿Ý¡A·í½Ñ¥ñ´º¥ú¦b?°µ¤U¨M©w®É¡A´X¥G¬O?¥O¥L¥»¤H?³£·P¨ì³Y²§ªº§NÀR¡C¤j·§¬O?¦]?¬°¥L±q¤£¯Ê¥F½ä³Õªº«i®ð¡C
    ª÷µo«C¦~ªº¨­Åé?±¡ªp¡A¦×²´¥i¨£ªº¤£§®¡C§ó¦óªp´Nºâ¬O?¹ï¥Íª«ÃIJz¨S?¦³µ·²@¤F¸Ñªº¤H?¤]¯à°÷¬Ý¥X¨Ó?¡A¨­Åé?ªº«æ³tÅܤƤ]´N·N?¨ýµÛ¡A¹ï¤è¦UºØ²Ó­M°ò¦]?¥¿¦b?¼@¯Pªº¨R¬ð¡AµM«á¦b?¹ï§Ü·í¤¤?¤£°±ªº±Y¼ì­«²Õ¡A©Ò¥H©Î³\¤U¤@¬í¡K
    ¤£´±¦AÄ~Äò·Q¶H¤U¥h¡A¿ß¿ß²´ªº¨k¤H?¤â?«ü¨S?¦³µ·²@ªºÅ¸§Ý¡A´N¹³¥L¸÷­w¦b?¤Ñ¥x¤W¡A±N·Ç¬P¹ï·Ç¥Ø¼Ð®É¤@¼Ë¡C
    ¦ý¬O?¡C
    ¯«?°Ú¡A¦pªG§AÁÙ¼¦¼§§Úªº¸Ü¡A´N½Ð¹³­è­è®É¤@¼Ë¡A¤£­n§âzero±aÂ÷§Úªº¨­Ãä§a¡C
    ³o¼Ë¬èëµÛ¡AÂŲ´´Øªº¨k¤H?´X¥G¬O?¯«?¦â°@¸Ûªº¨ø¤Uª÷µo«C¦~ªº¤U¤Ú¡AµM«áÁ}Ãøªº±N¨ºÁûÃĪ«³Þ¶i¤F¹ï¤è¤@ª½ºò«rªº¤úÃö¨½­±¡C
    ¨nµÛ¨º¶ô¨àºu°Ê«á¤S¸¨¤Uªº«|³ï¡A¶Âµo¨k¤H?¦ü¥G¯à°÷¬Ý¨ìÃĪ«ªº§@¥Î¦b?¥®¹¥¬Vªº¨­Åé?·í¤¤?³vº¥ÂX´²¡AµM«á³vº¥¿Ä¤J¨ì¹ï¤è¨­Åé?ªº¨C¤@³B¦å¯ß·í¤¤?¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ