²Ä94³¹

    ±µµÛ¡AÄY³Ó¨«¨ì®à¤l«e¡A±qÀxª«¨÷¤¤®³¥X¤@±i«H¯È¡C
    ¥LÁÙ­nµ¹´³¼g¤@«Ê¦^«H¡A¸ÑÄÀ¦Û¤v¼È®É¤£¦^¥hªº­ì¦]¡A¨Ã¬°±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê°µ¦n¾Q¹Ô¡C
    ¥L²¤¤@¨I§u¡Aµ§¦y«K¬yºZªº¦b¯È¤W»R°Ê°_¨Ó¡J
    ¡i¥Sªø¶vų¡J
    «H¤w¦¬¨ì¡C§Ì¤_¦¹¶¡¤§¨Æ¡A²¤¦³ªi§é¡AµM¥ç¦³¾÷¹J¡C
    ¤é«e°¸¹J¤j¦W¾D¤£©ú¶Õ¤O¦æ¨ë¡A³õ­±ÅåÀI¡C§Ì«ê³{¨ä·|¡A¥X¤â¬Û§U¡A©¯«O¤j¦WµL®~¡C¤j¦W·P©À±Ï©R¤§®¦¡A¹ï§Ì¬Æ¬°­Ê­«¡A¤w¨M·N¯}®æ±Â¤©¦uÅ@§Ô¤§Â¾¡A±æ§Ì¯d¤_¨­°¼¡A§U¨äí©w§½¶Õ¡AÀ³¹ï¥~±w¡C
    ¡]¬Ù²¤¸ÑÄÀ¹p¤§°ê²§°Ê¡^
    §Ì«ä¦¤¡A¦¹¤D²`¤J¤F¸Ñ¤õ¤§°êÅv¤O®Ö¤ß¡B¾d©T§Ú¦t´¼ªi¤_¤ì¸­¦a¦ì¤§¨}¾÷¡A¥ç¥i´NªñºÊµø¤j¦W°Ê¦V¡A¹E¼ÈÀ³¤§¡C¨ÆºAºò«æ¡A¤£¤Î­±¸[¡A±æ¥S¨£½Ì¡C
    ÀH«Hªþ¤W¤§ª«¡A·¥¬°­«­n¡AÃö¥G¤@±Ú¤D¦Ü¤ì¸­¦w¦M¡C¤D§Ì°¸µM©ÒÀò¡A¤@¸Þ²§¦s¦b¤§³¡¤À¥»Åé¡A¨ä³±ÀI¬¾¶B¡Aµ½¤_¼ç¥ñ¬D¼·¡A´¿¤_±Ú¦a¤Î¥L³B¨î³y¨ÆºÝ¡C
    ¡]¬Ù²¤¸ÑÄÀ¥À¿Ë·í¦~¹J¨ëµ¥»P¦¹¬ÛÃö¤§¨Æ¡^
    ¦¹ª«¦MÀI¡A½Ð¥S°È¥²¿Ë¦Û¬dÅç¡AÄY¥[¨¾½d¡A¸U¤£¥iÅý¨ä±µªñ±Ú¤¤®Ö¤ß©Î¤ì¸­­n¦a¡C¸Ô±¡«Ý§ÌÂk«á²Ó¸[¡C
    ³£«°¨Æ©y¡A§Ì·|ÂÔ·V³B¸m¡C±Ú¤¤½Ñ¨Æ¡A·Ð³Ò¥S»P¬u©`­ô¦h¶O¤ß¡C
    §Ì¡AÄY³Ó¡AÂÔ¤W¡j
    «H¥ó¤º®e¥b¯u¥b°²¡C±N±±¨î¤j¦W¬ü¤Æ¬°¡§±Ï©R¤§®¦¡¨©M¡§±Â¤©¦uÅ@§Ô¡¨¡A¦X±¡¦X²z¡C´£¤Î¹p¤§°ê²§°Ê¡A¬°«áÄò¾Ôª§®I¤U¥ñµ§¡C
    ¦ÓÃö¤_¶Â¡@¡@ªº³¡¤À¡A«hÂI©ú¨ä¦MÀI©Ê©M¥i¯à»P¥À¿Ë¨Æ¥óªºÃöÁp¡A¤Þ°_´³ªºÄµ±§¡C
    ¼g§¹¡AÄY³Ó±N«H¯È¥J²Ó¨÷¦n¡A¸Ë¤J·sªº«Hµ©¡A¦P¼Ë¬I¥[¤F²³æªº«Ê¦L¡AµM«á¥æµ¹§Ô¿ß¡C
    §Ô¿ß³Ì«á¬Ý¤FÄY³Ó¤@²´¡A¨­§ÎÆF¥©¦a¤@ÅD¡A«K®ø¥¢¦b¤Fµø³¥¨½¡C
    ¦t´¼ªi¶®¾ðÃö¤Wµ¡¤á¡A©Ð¶¡¤º­«¦^±IÀR¡C
    ¥L¤ß±¡¨I­«¡C
    ÄY³Ó¨Ã¨S¦³§â¦Û¤v­n¤zªº¨Æ§i¶D±Úªø¡A¦Ó¥L§@¬°ÄY³Óªº¦P¿Ñ......¸U¤@­þ¤Ñ±Úªøª¾¹D¤F¡AÄY³ÓªÖ©w¤£·|¦³¤°»ò¨Æ¡A¦ý¥L¨Æ¤j¤F¡C
    ¦UºØ¤£¦nªº©ÀÀY¯É¦ÜÌî¨Ó¡CµM¦Ó¡A·í¦t´¼ªi¶®¾ð¬Ý¨ìÄY³Ó¤£ºò¤£ºC¦a®³°_­±«e®à¤Wªº¯ù¡A»´»´©×¤F¤@¤f®É¡A¨ºªÑµJļ³º©_²§ªº¥­´_¤F¤U¨Ó¡C
    ®ôºrªº¼ö®ð¼Ò½k¤F¤Ö¦~§N®mªº¬Ü²´¡A«o§ó¥YÅã¥X¨º¥÷¶W¶V¦~ÄÖªº¨Ií»P±q®e¡C
    ¦t´¼ªi¶®¾ð©¿µM·Pı¨ì¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº¦w¥þ·P¡A¥u­n²´«e³o­Ó¤Ö¦~ÁÙ¦p¦¹Âí©w¡A¨º»ò¦A¤jªº­·®ö¤]µL»Ý¬ÈÄß¡C
    ¡X¡X©ú©ú¦Û¤v¤~¬O¦~¬ö§ó¤j¡B¸gÅç§óÂ×´I¡B¥»¸Ó¬O«OÅ@ªÌªº¨º¤@¤è¡C
    ¦t´¼ªi¶®¾ð¦b¤ß¤¤·t¦Û­W¯º¤@Án¡C¯u¬O¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡A³ºµM¦b¤@­Ó¤Ö¦~¨­¤W´M¨D¦w¤ß¡C
    ¦ýÂà©À¤@·Q¡A³o¦ó¹Á¤£¬O¦]¬°ÄY³Ó¤Ö·Ý¤Ó¹L¾aÃСH¦^ÅU°lÀHÄY³Ó¥H¨ÓªººØºØ¡AÁöµM³o¦ì¤p¯ª©v®É±`·|°µ¥X¤@¨ÇÅý¥L¿e¥Øµ²¦Þ¡B¤ßÅå¦×¸õªº¨M©w¡A¦ý¥J²Ó·Q¨Ó¡AÄY³Ó¤U©w¨M¤ß­n°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡AµL½×¬Ý°_¨Ó¦h»ò¤£¥i«äij¡A³£¨S¦³¤@¥ó¬O¥¢±Ñªº¡C
    ¥LÁ`¬O¯à¥H±`¤HµLªk·Q¶Hªº¤è¦¡©M¤O¶q¡A±N¥Ø¼Ð¹F¦¨¡C
    ·Q¨ì³o¨½¡A¦t´¼ªi¶®¾ð¤ß¤¤¤£¸T¯F°_¤@µ·¼y©¯©MÁô¯µªº¦Û±o¡C
    »¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O¥L¦t´¼ªi¶®¾ð²´¥ú¬r»¶¡A±Ó¾Uªº¹îı¨ì¤F¨ä¨­¤WÁôÂ꺤£¤Z»P¼ç¤O¡AªGÂ_¿ï¾Ü¤F°lÀH¡C
    ¦p¤µ±Ú¨½¨º¨Ç®a¥ë¡A®£©ÈÁÙ·íÄY³Ó¬O­Ó»Ý­n³Q«OÅ@¡BµL¨¬»´­«ªº¯f¯±¤l§a¡H¥L­Ì¤£·|ª¾¹D¡A¥¿¬O³o¦ì¥L­Ì¬Ý¤£¤Wªº¯f¯±¤l¡A¦b¹õ«áµ¦¹ºµÛ¦óµ¥Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡C
    ³o¥÷¡§²³¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ô¡¨ªº»{ª¾¡AÅý¦t´¼ªi¶®¾ð¤ß¤¤¨ºÂI¦]¬°¦~¬ö¦Ó²£¥Íªº·L§®§O§á·P·Ï®ø¶³´²¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§ó¥[°í©wªº©¾¸Û¡C
    ¨â¤Ñ«á¡A¤j¦W¦A¦¸¬£¨Ó¤F¨ÏªÌ¡Aºò«æ¥l¨£ÄY³Ó¡C
    ­ì¨Ó¡A«e¤@¤Ñ¤j¦W¿³­P«k«kªº¦V¥Lªº¤ß¸¡­«¦Ú­Ì«Å¥¬¤F­n¹ï¹p¤§°ê¥Î§Lªº¨M©w¡A¨ÃÁô±âªº´£¤Î±N°Ê¥Î¡§¯S®í¤O¶q¡¨¡]¥¼©ú»¡§ÀÃ~¡^¡C
    µ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A°£¤F¤Ö¼Æ¿E¶i¬£¡A¤j³¡¤À¸û¬°Ã­­«ªº¤j¦Ú³£Ä±±o¤j¦W¬O¤£¬O¨ü¤F¤°»ò¨ë¿EºÆ¤F¡C
    ¨â°ê¶}¾Ô°Z¬O¨àÀ¸¡H
    ´Â°ó¤§¤Wª§½×¿E¯P¡A¤j¦W³Q»é±o¦³¨Ç¤U¤£¨Ó¥x¡C
    µJÀYÄêÃB¤§»Ú¡A¤j¦W²×¤_·Q°_¤F³Q¥Lµø¬°¡§ºÖ¬P¡¨©M¡§´¼Ån¡¨ªºÄY³Ó¡C¥L°í«H¡A¥u­nÄY³Ó¥X­±¡A¤@©w¯à»¡ªA¨º¨Ç¹x©Tªº¦Ñ®a¥ë¡I
    ¤_¬O¡A«K¦³¤F³o¦¸ºò«æ¥l¨£¡C¦Ó¥B¡A¬°¤F¼W¥[»¡ªA¤O¡A¤j¦Wª½±µ±N³o¦¸·|ij³]¦b¤Fij¨Æ·µ¡A©Ò¦³®Ö¤ß­«¦Ú³£¦b³õ¡C
    ¹ï¤_ÄY³Ó¦Ó¨¥¡A³o²ª½¬O½OºÎ¨Ó¤F°eªEÀY¡X¡X¥L¥¿·T¦p¦ó±N¼vÅT¤OÂX®i¨ì¤õ¤§°êªº¨Mµ¦¼h¡A¾÷·|´N¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤F¡C
    ½ñ¤J®ðª^¾®­«¡B²³¦Ú¥Ø¥ú¦U²§ªºÄ³¨Æ·µ¡AÄY³Ó¤ß¤¤¥ß¨è¦³¤F¨MÂ_¡C
    ¤@¦¸©Ê±±¨î©Ò¦³¤H¡H¨º¤Ó²ÊÁW¡A®ø¯Ó¤j¥B®e©ö¯d¤U¯}ºì¡C³Ì³»¯Åªº¤Û³N¹B¥Î¡A±q¨Ó¤£¬O²Ê¼Éªº¾Þ±±¡A¦Ó¬Oºë§®ªº¤ß²z·t¥Ü¡C
    ¦p¦P³Ì°ª©úªº¶é¤B¡A¤£¬O±j¦æ§ïÅÜ´Óª«ªº¥Íªø¤è¦V¡A¦Ó¬O½Õ¾ã¥ú·Ó¡B¤ô¤À¡B¾i¤À¡AÅý´Óª«¡§¦Û¤v¡¨´ÂµÛ´Á±æªº¤è¦V¥Íªø¡C³o¼Ë¡A³Q¬I³NªÌ·NÃѲM¿ô¡A¨¥¦æ¦ÛµM¡A®Ç¤H·¥Ãø¹îı²§±`¡A¤j¤j©µ½w¤F¼ÉÅSªº­·ÀI¡C
    ²¦³º¡A¤j¦W©M³o¨Ç­«¦Ú¥H«á­n±µÄ²ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¥L¤£¥i¯àµ¹¨C­Ó¤H³£¬I®i¤Û³N¡C¨ºÁÙ¤£¦pª½±µµ¹¥þ¥@¬É©Ò¦³¤H³£¬I®i¤Û³N¡C
    «x......
    ÄY³Ó¤£¸T©Ã¦í¡C
    ¥J²Ó·Q·Q¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¤£¦æ¡H¦pªG¾Ö¦³¨¬°÷Ãe¤jªºÀû¤O¡Aª½±µÂл\¥þ¥@¬É¡A¨ì®É­ÔÁÙ¤£¬O¥L»¡¤°»ò¤H­Ì§v¤°»ò¡C
    ¦ýÀH§Y¡A¥L«K¿ò¾Ñªº©ñ±ó¤F³o­Ó§»¤j¡]¦MÀI¡^ªº·Qªk¡C
    ¦]¬°®Ú¥»°µ¤£¨ì¡C¦Ü¤Ö¥L°µ¤£¨ì¡C¤£ª¾¹D¥L¨º­Ó±jªº«D¤Hªº¤j­ô¦t´¼ªi´³¯à¤£¯à°µ¤£¨ì¡A¤£¹L´Nºâ¤H®a¯à°µ¨ì¡A¤]ªÖ©w¤£·|°µ¡C
    ¦t´¼ªi´³¨S¦³¥²¶·³o»ò°µªº²z¥Ñ¡C
    ¦¬ÀĤ߯«¡A­±¹ï²³¦Ú©Î¼fµø¡B©ÎÃhºÃ¡B©Î¦n©_ªº¥Ø¥ú¡AÄY³Ó±q®e¤£­¢ªº¶}©l¤F¥Lªº¡§ºtÁ¿¡¨¡C
    ¥L¨Ã¥¼ª½±µ¤ä«ù¤j¦Wªº¶}¾Ô¨M©w¡A¦Ó¬O¥ý¯¸¦b°ê®a§Q¯qªº¨¤«×¡A§NÀR¤ÀªR¤F·í«e¤õ¤§°ê»P¹p¤§°êªº§Î¶Õ¡C
    ¥Lªº¤ÀªR±ø²z²M´·¡A¼Æ¾Ú¸Ô¹ê¡]³¡¤À¨Ó¦Û¦t´¼ªi¶®¾ðªº±¡³øºô¡A³¡¤À¬O¥Lµ²¦X¤wª¾«H®§ªº¦X²z±ÀÂ_¡^¡A§v±o¤£¤Ö­ì¥»¤Ï¹ïªº¤j¦Ú¤]¶}©l¨I«ä¡C
    ±µµÛ¡A¥L¸Ü¾W¤@Âà¡A¶}©l´yø¹p¤§°êªº³¥¤ß©M«Â¯Ù¡A±N«e¤£¤[ªº¬Ó®c¡§Å§À»¡¨¡]·íµM¡Aª©¥»¬O¸g¹L¥[¤uªº¡^»P¹p¤§°êªºÂX±i·N¹ÏÁp¨t°_¨Ó¡AÀç³y¥X¤@ºØ¡§¤£¥´«h¤w¡A¥´«h¥²¶··m¦û¥ý¾÷¡A§_«h«á±wµL½a¡¨ªººò­¢·P¡C
    ¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥Lªº¼g½ü²´¦b¬Ý¦ü¤£¸g·Nªº¥Ø¥ú±½µø¶¡¡A®¨µM¹BÂà¡C
    ­Ë¨S¦³±j¦æ§ïÅÜ¥ô¦ó¤HªºÆ[ÂI¡A¥u¬O¤£Â_±j¤Æ¥L­Ì¤ß¤¤¹ï¹p¤§°êªº­t­±¦L¶H¡A®z¤Æ¹ï¾Ôª§ªº®£Äß¡A©ñ¤j¹ï§Q¯qªº´÷±æ¡A¨Ã±N¡§ÄY³Ó¡¨³o­Ó¦W¦r»P¡§¥i¾aªº¤ÀªR¡¨¡B¡§©ú´¼ªº«ØÄ³¡¨µ¥·§©ÀÃöÁp°_¨Ó¡C
    ¥L·t¥Ü¡A¤j¦W¤§©Ò¥H°µ¥X¬Ý¦ü¿E¶iªº¨M©w¡A¥¿¬O°ò¤_³oºØ²`¿Ñ»·¼{¡A¦Ó¥L¦Û¤v¡A§@¬°¤j¦Wªº¦uÅ@§Ô¡A±NºÜºÉ¥þ¤O½T«O¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¥]¬A°Ê¥Î¤@¨Ç¡§«D±`³W¡¨¦ýµ´¹ï¥i¾aªº¤O¶q¡C
    ¤@³õ·|ij¤U¨Ó¡A­ì¥»¿E¯Pªº¤Ï¹ïÁn®ö´î®z¤F³\¦h¡C¤£¤Ö¤j¦ÚÁöµM¤´¤ß¦sºÃ¼{¡A¦ý¬Ý¦VÄY³Óªº¥Ø¥ú¤w¸g¤Ö¤F´X¤À»´µø¡A¦h¤F´X¤À¾®­«¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hı±o¡A³o­Ó¦~»´¤H»¡ªº¤£µL¹D²z¡C
    ©Î³\¡A¹Á¸Õ¤@¤U¤]¥¼¹Á¤£¥i¡H
    ²´¬ÝµÛ®ðª^³vº¥³QÄY³Óªº¨¥Ãã©MÁô±âªºÀû³N¤Þ¾É¦V¥D¾Ô¤@¤è®É¡A¤@­Ó¨Ií¦Ó¥Rº¡¤O¶qªºÁn­µ¦p¦P§N¤ô¯ë¼â¤U¡J¡§¦Ú¥H¬°¡A¦¹¨Æ¸U¸U¤£¥i¡C¡¨
    ²³¤H´`Án±æ¥h¡A¶}¤fªº¬O¤j±N­xªZÂáCªZÂæp¤µ¦~¬ù¤­¦¯¡A­±®e­è¼Ý¡A¨­§÷»í±ï¡A¤@¨­¦¥¸Ë§ó²K«ÂÄY¡C¥L¬O¾Ì­É»®»®­x¥\¤@¨B¨Bª¦¤W°ª¦ìªº¹êÅv¬£¡A¨Ã«D¨Ì¾aªü½Û©^©Ó¡A¦]¦¹¦b´Â¤¤»á¦³«Â±æ¡C
    ªZÂäj¨B¨«¨ìÆU¤¤¥¡¡A¥ý¬O¹ï¤j¦W¦æÂ§¡AµM«á¥Ø¥ú¾U§Qªº±½¹L¦b³õ²³¤H¡A³Ì«á¸¨¦bÄY³ÓÁy¤W¤ù¨è¡A¤~¨IÁn¶}¤f¡AÁn­µ¬x«G¡AÀ£¤U¤F¤§«eªºÄ³½×¡J
    ¡§°¡¤U¡A½Ñ§g¡I¹ï¹p¤§°ê¥Î§L¡Aµ´«D¨àÀ¸¡C¡¨¥L¦ù¥X¨â®Ú¤â«ü¡A¡§¨ä¤@¡A¹p¤§°ê¦a¶ÕÀI®m¡A¥Á­·³C®«¡A¨ä§ÔªÌ¾Ô¤O±j¾î¡A¤×¾Õ¹p¹P»P±j§ð¡C§Ú­x§Y«K¶ÉºÉ¥þ¤O¡A³Ó­t¥ç¦b¤­¤­¤§¼Æ¡A§Y«K¹®©¯±o³Ó¡A¤]¥²¬O±þ¼Ä¤@¤d¦Û·l¤K¦Ê¡A°ê¤O¤j·l¡A±N¤h¦å¬y¦¨ªe¡I¡¨
    ¥L¹y¤F¹y¡A»y®ð§ó¥[¨I­«¡J¡§¨ä¤G¡A¥ç¬O¦Ú³Ì¾á¼~¤§³B¡I§Úµ¥¦b¦¹»P¹p¤§°ê«÷±o§A¦º§Ú¬¡¡A­·¤§°ê¡B¤g¤§°ê¡B¤ô¤§°ê°Z·|§¤µø¤£²z¡H¥L­Ì¤Ú¤£±o§Ú­Ì¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C©¡®É¡AµL½×½Ö³Ó½Ö­t¡A³£±N¬O±j©¸¤§¥½¡A¨ä¥L¤T°ê¥²µM¶Xµê¦Ó¤J¡A¥Ê¤À§Q¯q¡C§Úµ¥¯D¦å¾Ä¾Ô¡A³Ì²×«o¬°¥L¤H°µ¤F¶ù¦ç¡A¦¹¤D¤`°ê¤§¥ü°Ú¡I¡¨
    ªZÂ꺤ÀªR¦³²z¦³¾Ú¡A¤Á¤¤­n®`¡A¹y®ÉÅý¤@¨Ç­è­è³Q»¡°Êªº¤j¦Ú¤SÅS¥X¤FµS¿Ý¤§¦â¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M