²Ä190³¹

    ¡§¨º­Ó²~¤l¤]«Üºë­P¡C¡¨®È¦æªÌ¤pÁnªºÂI¤FÂIÀY, ¡§¦Ó¥B¡K¡K¤H¤]³£ªøªº¦n¬Ý¡A«T¨kè°¤k¡C¡¨
    ®È¦æªÌ»¡µÛ´N´ê¨ì¤H­Ì®ÇÃä¥h©ú¥Ø±iÁxªº¨nµÛ¬Ý¡C
    ¡§®È¦æªÌ¡A¤f¤ô¦¬¤@¤U¤F, ¤Ó¥á¤H¤F¡C¡¨
    ¬£»X¤pÁnªº»¡µÛ, ¨Ï«lªº¥Î¤p¤â«ûµÛ®È¦æªÌª÷¦âªºÄ|¤l¡C
    ®È¦æªÌ¤ß¨½¤@Åå¡A³s¦£¦ù¤â¦b¼LÃäÀ¿¤FÀ¿¡Aµo²{¼L¨¤¤°»ò³£¨S¦³¡C
    ¡§¤H¦n¦h°Ú¡AÁÙ¦³¦n¦hªº¥~¶m¤H, ¨º­Ó¥~¶m¤H¬ï¼þ¤ëªºªA¸Ë¤]¦n¦n¬Ý°Ú¡A®È¦æªÌ§A¤]¥h¶R¤@¥ó°Ú¡C¡¨
    ¬£»X¨£¦Û¤vªº¸Ü±o¤F³x, ±o·Nªº¼K¼K¯º, ¤@®Ç¦³­Óª÷µoºÑ²´ªº¥~°ê¤H¬ïµÛ¼þ¤ëªºªA¸Ë, ¬£»X§Ô¤£¦í´÷±æ¤F°_¨Ó¡C
    ¡§³o­Ó¦çªA¦n¬Ý, ÁÙ¦³³o­Ó¡K¡K«z, ³o­Ó¤Hªº­I¼v©Mª¾®Î¦n¹³°Ú¡C¡¨
    ¬£»X¤pÁnªºÂIµûµÛ¨ä¥L¤Hªº¦çªA, ¼þ¤ëªºªA¸Ë·f°tºë­P, ¤W­±ªºÂ¸ªá·¥¦h, ¤_¬O¦b¼þ¤ë¬ï¤W¤@¥ó¼þ¤ëªºªA¸Ë¤]Äݤ_¬O®È´å¥²³Æ¤F¡C
    ¥¿»¡µÛ, ¬£»X´N¦³¨ÇÅå³Yªº«ü¤F«ü«e¤è¡A¤@­Ó¥¿¦b´Â«e¨«µÛªº¤H¡Aªøªøªº¯QµoÀH«Kªº¤ã¤F­Ó°¨§À¡A¤@¨«¤@®Ì¡C
    ¡§¦Ñ±C¡I©R¤¤ª`©wªº¦Ñ±C¡I¡¨
    ®È¦æªÌ©w´Ø¤@¬Ý¡A²´¤¤ÅS¥XÅå³ß¡A§Ö³tªº´Â«e¶]¥h¡A«á­±«ûµÛ¥LÄ|¤lªº¬£»X¤@­Ó¨S¸ò¤W¡A¥u¯à´¤ºò¤â¤¤ªºÄ|¤l³Q§èµÛ¶]¡C
    ¡§¤W¦¸½Ð¥P¤j¨å³£¨S¦³¨Ó¦¨¡A³o¦¸¤@©w­n§â©Ò¦³¨S¶R¨ìªºªF¦è³£¶R¤F¡C¡¨
    ª¾®Î¤@Ãä¹ï¯¸¦b¥L¨­«á®³ªF¦èªºÄÁÂ÷»¡µÛ¡A¤@Ãä³Â§Qªº±ÇµÛ¿ú¡C
    ¦ü¥G¬O·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¡A¥L¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A³o¤@¬Ý¤£­nºò¡A¤@­Ó¥þ¤O©b¶]ªº¥Õ¦çª÷¤ò¶]¥X´Ý¼vªº¦V³oÃä©b¨Ó¡C
    ª¾®Î¤@­Ó¤jÅ奢¦â¡A·W¦£ªº§ä¯à¸úªº¦a¤è¡A¥L²rµM«ûµÛÄÁÂ÷ªº¦çªA´N©¹Åu¦ì«á­±±À¡A¸Õ¹Ï§â¥LÂð_¨Ó¡C
    ª¾®Î¨Ï«l±À¡K¡K
    ÄÁÂ÷­ì¦a¤£°Ê¡K¡K
    ¦A¨Ï«l¡K¡K
    ¨Ì¤£°Ê¡K¡K
    ª¾®Î«æªº­I«á¥X¤F¤@¨­¦½¡C
    ²´¬Ý®È¦æªÌ¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤Q¦Ì¡A¤­¦Ì¡K¡K¨â¦Ì¡K¡K­ì¥»¨g©ñªº®È¦æªÌ²´¬Ý´N­n¼³¤W®É¡A¬ðµM«æ«æªº«b¨®¡A¦b¥L­Ì­±«e°±¦í¤F¡C
    ¡K¡K
    µM«áºC±y±yªº±q¥L­Ì­±«e¨«¹L¡A¬Oªº¡A±qªÈÄñ¤£¥ðªº¨â¤H¨­Ã䨫¤F¹L¥h¡C
    ¦bª¾®Î¡BÄÁÂ÷¥H¤Î³QÀ~¨ì¤£´±°Ê¤FªºÅu¥D­±«e¡Aª½ª½ªº¨«¤F¹L¥h¡C
    ¡§³o´N¬O®È¦æªÌ¡H¡¨ÄÁÂ÷ªºÀY¸òµÛ®È¦æªÌªº¨B¥ï¤£Â_§áÂà¡A¡§©M§A»¡ªº¤@¼Ë¡A°Ê­Y²æ¨ß¡A¤£ª¾¨ä©Ò¬°¡C¡¨
    ²´¬ÝµÛ®È¦æªÌ¯¸¦b¤@¤H­±«e¡A¬£»X¥¿¸ß°ÝµÛ¤°»òªº¡Aª¾®Îª¾¹D¥L¤S¦b¹L¼@±¡©O¡A²´¬Ý³o¸Ü³£§Ö»¡§¹¤F¡Aª¾®Î¶XÄÁÂ÷¤£³Æ¡Aª½±µ§âÄÁÂ÷±À¨ì®ÇÃäªºÂøª««á¡C
    ¡§ª¾®Î¡I¡¨
    ª¾®Î­è§â¤H±»»\§¹¥þ¡A´N§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¬£»XªºÁn­µ¡C
    ¥L»øµwµÛ¡A°²¯ºµÛÂà¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§¨S·Q¨ì¦b³o¨½¹J¨ì§A¤F¡A§A¤£·|¦­´Nª¾¹D§Ú­Ì·|¨£­±¡A©Ò¥H¤~¨S¦³©M§Ú­Ì§i§O§a¡H¡¨
    ¬£»XÅå³ßªº­¸¹L¨Ó¡A¨­Ã䪺ªÅÀqÀqªº¸ò¤F¹L¨Ó¡A¦ý²´¨½ªºÅå³ß«o¤]¬OÂä£¦íªº¡C
    Áö»¡·í®É½T¹ê¬O©êµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A¦ý¤@·Q¨ì¨º¤Ñ¤§«á¨â¤T¤Ñ¨S¤U§É¡Aª¾®Î´N§Ô¤£¦íªºªºÁy¬õ¡C
    ¡§Åwªï¨Ó¨ì¼þ¤ë¡A§ÚªºªB¤Í­Ì¡C¡¨
    ª¾®Î©êµÛ¤@²°ÂI¤ß¡A·L·L¬nÀY²L¯º¡C
    ¨­Ãä¹ËÂø¤£Â_¡A¤£Â_¦³¤H»P¥L­ÌÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C
    ¡§§A¤£¬O»X¼wªº¡K¡K­ø¡C¡¨
    ¬£»X¤£¸Ñªº°ÝµÛ¡A«o³Qª¾®Î©ï¤â®¸¦í¤F¼L¤Ú¡C
    ¡§¤£­n³o»ò¤jÁn°Ú¡C¡¨ª¾®Î¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¡§§Ú©w©~¦b¼þ¤ë¡C¡¨
    ª¾®Îªº¸ÜÅýªÅ©M¬£»X³£·P¨ìÅå³Y¡C
    ¬£»X´|¤F´|ÀYµo¡A¤£²z¸Ñªº¬ÝµÛª¾®Î¡C
    ¡§§c¡K¡K§Ú«ç»ò¦³ÂI·Q¤£³q©O¡H¦ý¥J²Ó¤@·Q¡A¤Sı±o«Ü¦X²z¡A§c¡A»X¼wªº¯«©M¤H³£«Ü³ßÅw¦Û¥Ñ©O¡C¡¨
    ¬£»X©e°ûªºªºªí¹F¤F¦Û¤v¹ïª¾®Îªº¤£²z¸Ñ¡C
    ¡§§Aªº¨kªB¤Í¤]¦b¼þ¤ë¶Ü¡H¡¨
    ÁÙ¬OªÅ¤@°w¨£¦åªº°Ý¤F¤@­Ó³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C
    ¡§·íµM¡A¥L´N¬O¼þ¤ë¤H¡C¡¨ª¾®Î§Ô¤£¦í²¢»eªº¯º¤F°_¨Ó¡A¬ÝªºªÅ©M¬£»X§Ô¤£¦í¤@°}¤ú»Ä¡A¤S³s¦£§ä¸É¨ì¡A¡§«y«y¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A§A­Ì­n¨£©¥¯«ªº¸Ü¡A§Ú©Î³\¥i¥HÀ°¤WÂI¦£¡C¡¨
    ªÅ©M¬£»X¹ïµø¤@²´¡C
    ´X¤H¬ù©w¦n¤F¦A¦¸¨£­±ªº®É¶¡«á¡AªÅ´N©M¬£»XÂ÷¶}¤F¡C
    µ¥¨â¤H¨«»·«á¡Aª¾®ÎªQ¤F¤f®ð¡A´Â¨­«áªºÂøª«¬Ý¥h¡C
    ¤@­Ó©êµÛ¦Y­¹ªº°ª¬D¨k¤H­±¦â´_Âøªº¬Ý¦Vª¾®Î¡C
    ¡§§Ú¡K¡K«Ü®³¤£¥X¤â¶Ü¡H¡¨
    ÄÁÂ÷¨«¨ìª¾®Î­±«e¡AÁy¤Wªº´_Âøªí±¡ÁÙ¥¼¦¬°_¡A¤S¥[¤W¤F¤£¦^µª´N¤£½}¥ðªº¬[¶Õ¡C
    ª¾®Î¡J¡§¡K¡K¡¨
    ­Ë¤]¤£¥²³o»ò¨S¦Û«H¡C
    ¡§§A¡K¡K«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H¡¨
    ¨£ª¾®Î¥u¬O©×¤F©×¼L¡A«o¤£§_»{¡AÄÁÂ÷¤@¬D¬Ü¡A¤S´Â«e¨«¤F¤@¨B¡C
    ²´¬Ý®ÇÃäÂ\Åuªº³£¤£¦Ûıªº´Â³oÃä°½ºË¡A´N³s¶RªF¦èªº³£µ¥µÛ¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡C
    ª¾®Î¡J¡§¡K¡K¡¨
    ª¾®Î«ûµÛÄÁÂ÷ªº¦ç¨¤¡A°kÃø¦üªº±aµÛ¤H§Ö¨B¨«¹L¼ö¾xµó¹D¡C
    ¦A¦^ÀY¡AÄÁÂ÷´«¤F¤@°Æ¨ü¶Ëªºªí±¡¡A«s«èªº¬ÝµÛª¾®Î¡A¨ºÂùª÷¦â²¶¤l¤¤±aµÛ¨Ç´d¡A¬Ýªºª¾®Î³£§Ô¤£¦í­n¼¦¼§¤F¡AÀþ¶¡¶}©l«ä¦Ò¦Û¤vªºÁ|°Ê¬O§_¤Ó¹L¤_¶Ë¤H¤F¡C
    ª¾®Î¡J¡§¡K¡K¡¨
    §^¤é¤T¬Ù§^¨­¡A§^¬O§_¤Ó¹L¤À¤F¡H§^¬O§_¤Ó¶Ë¤H¤F¡H§^¡K¡K¬O¬°¤F¥L¦n¨ÓµÛ¡C
    ¡§®È¦æªÌ¨Ó¼þ¤ë¬O¬°¤F­n§ä©¥¤ý«Ò§g¼¯©Ô§J´µªº¡C¡¨
    ª¾®Î³s¦£¸ÑÄÀ¨ì¡C
    ¡§§A¤£¬O¦³¦Û¤vªº­p¹º¶Ü¡H²{¦b¨£­±¦X¾A¶Ü¡H¡¨
    ª¾®Î¨£ÄÁÂ÷¨I«ä¡A¤_¬O±´ÀY°Ý¹D¡C
    ¡§¼¯©Ô§J´µ¨£­±¤£¦X¾A¡A¦ý§A¨kªB¤ÍÀ³¸Ó¬O¥i¥H¨£ªº§a¡C¡¨
    ÄÁÂ÷¦bª¾®Î¨`¼öªº¥Ø¥ú¤U¡A½w½wªº»¡¹D¡A¥é¦ò¦b»¡¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¯u¦n¤@¼Ë¡A»y®ð«Õ«Õ¡C
    ª¾®Î§v³o»y®ð¡A¬ðµM¤Ûµø¤F¥É¨Ê¥x®Ç¶Rªº·sª±°¸­ú­úÀsÀs¡A¥Lı±o³o»òªø¤@±øªºÀs¡A¬Ý°_¨Ó©e©}·¥¤F¡A´N§Ô¤£¦í§ó¥[¼¦·R¤F¡C
    ¡§¦n¦n¦n¡A§Úªº¿ù¡A¬O§Ú·Q¤Ó¦h¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¨£­±ªº®É­Ô´NÅý§A­Ì»{ÃÑ¡A³oÁ`¦æ¤F§a¡C¡¨
    ª¾®Î´êªñ¡A«¡¤p«Ä¤@¼Ëªº©ñ³nÁn­µ¡A§Ô¦í¯º·N»{¯uªº»¡¹D¡C
    ¥L­è¤~µªÀ³¤FªÅ¡A©ú¤Ñ±aµÛªÅ©M¬£»X¥h¥É¨Ê¥x¤W¬Ý½Ð¥P¤j¨å¡C
    ¡§©ú¤Ñ¡K¡K©È¬O¤£¦¨¡A«D¥²­n¡A§A¤]¤£­n¾aªñ¥É¨Ê¥x¡C¡¨
    ÄÁÂ÷¨Iíªº¶}¤f¡C
    ª¾®Î¥»¨ÓÁÙ·Q­n¤Ï°Ý¤@¥y¡A¦ý¬ðµM·Q°_¨Ó´¿¸gÄÁÂ÷ªº­p¹º¡A§Ô¤£¦í¤ßÅåÁx¾Ô¡A¥LÁöµM¤]ı±o­Y¦³­p¹º¡A½Ð¥P¤j¨å¬O¹ê¦æ­p¹ºªº³Ì¦n®É¾÷¡A¦ý¯u±o¨ì¤F½T¤Áªºµª®×«áÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤ß¤¤¤@Ÿ¡C
    ¡§¯uªº­n³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
    ª¾®Î·L·L©ïÀY¡AÂÙ³o¬Ü¡A³o¬OÄݤ_¼¯©Ô§J´µªº¤æª§¡A¤]¬OÄݤ_¼þ¤ëªº·s¬ö¤¸¡C
    ¡§®È¦æªÌªº¨ì¨Ó¡K¡K³o¬O³Ì¦X¾Aªº®É¾÷¡Aªp¥B¥L³Q»{©w¬O¥D¨¤¡A¨º§Ú­Ì´N¥Î·sªº¼þ¤ë¹ï¥L­Ìªí¥ÜÅwªï§a¡C¡¨
    ÄÁÂ÷««µÛ²¶¡Aª¾®Î¬Ý¤£²M¥Lªº²´¯«¡Aªøªøªº·û¤ò·L·LŸ°Ê¡A¦p¦Pº´°Ê¯Í»Hªº½¹½º¡C
    ¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ýª¾®Î¤£¥i¯à¦]¦¹´N²n¬ù¡A¤_¬O¡K¡K²Ä¤G¤é¡C
    ª¾®Î»PÄÁÂ÷¦b®aªù¤f¹ïµø¨}¤[¡A¦¶¬õªùºò³¬¡A¦b¬õªù«C¥Ë¥]®eµÛªº¥ú¼v¤¤¡A¬Û­I¦Ó¦æ¡Aº¥¨«º¥»·¡C
    ÁÙ¤£¨ì¥É¨Ê¥x¡Aµó¹D¤W´N°ïº¡¤F¤H¸s¡C
    ¡§¬£»X¡AªÅ¡A¦b³o¨½¡C¡¨
    ª¾®Î´Â¥L­Ì´§µÛ¤â¡C
    ³Q°fµÛ¤H¼éµ¥«Ý¡AµL¼Æªº¤H´Âª¾®Îªº¨­«á»·¥h¡AµLª¾ªº¤H­ÌÁy¤W°ÑÂøµÛ½Ñ¦h¦]¯À¶×¶°¦b¤@°_ªº¯º®e¡A°@¸Ûªº¤H­ÌµI­»¨N¯D«á¨­µÛ·s¦ç¡K¡K¤@¤ù²»©M©¯ºÖ¡C
    ¡§¦n¦h¤H°Ú¡C¡¨
    ³o¬O¬£»X¨£­±ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C
    ¡]«¢«¢«¢«¢«¢­è¶iª½¼½¡A´N§v¨ì³o¤@¥y¡^
    ¡]«y¡A¨³-¥ªÅU¥k¬Ý¡J¦n¦h¤H°Ú¡I¡^
    ¡§ª¾®Î§A¨£¹L©¥¤ý«Ò§g¶Ü¡H¥L¯uªº¬O¤@±ø«Ü¤j«Ü¤jªºÀs¶Ü¡H¡¨
    ¡§ª¾®Î§A©M«Ò§g»¡¹L¸Ü¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Aı±o«Ò§g¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¯«©ú°Ú¡H¡¨
    ¡§§A³o­Ó¨­¥÷¦b¼þ¤ë¦³¦û¨ì«K©y¶Ü¡H¡¨
    ¬£»X¤@­Ó«lªº´£°Ý¡A°ÝÃD¬O¶V¨Ó¶VÂ÷ÃЪº¡C
    ª¾®Î¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¡]«¢«¢«¢«¢«¢¡A¦ó¤î¬O»¡¹L¸Ü°Ú¡Aª¾®Î©M«Ò§gªº¥æ±¡¡A«Ä¤l³£¦n´X­Ó¤F¡^
    ¡]»{¯uÁy¡Jª¾®Î¦b·¬¤¦¾i¤F¤T­Ó«Ä¤l¡^
    ¡]«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¤W­±ªº§O¤Ó·d¯º¡^
    ¡]ª¾®Î¡J¬O­Ó¦Ñ¾Lºë¡A³ßÅw¦bª½¼½¨½¨q®¦·R¡^
    ¡]¬Ý±o¥X¤W­±ªº·í®É³Q­¢®`ªº«ÜºG°Ú¡^
    ¡]¯«ª÷¡A®`§Ú¯º¤F¤@¤U¡^
    ¡]¦û«K©y¡H¦û¨ì¤j«K©y¤F¦n§a¡A»X¼w»P¼þ¤ëÁp«Ã¦n§a¡^
    ª¾®Î¤£¥Î¬Ý¨ì¼u¹õ¡A´Nª¾¹D³o¸s¤HªÖ©w¦Û¤vª±ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡A
    ¦b¬£»Xªº¤£Â_ºÃ°Ý¤U¡A´X¤H²×¤_À½¶i¥É¨Ê¥x¡C
    ª¾®Î¤]°½°½ªºªQ¤F¤f®ð¡C
    ¡§§Ö¥h¤W¬W­»³\­ÓÄ@§a¡C¦b³o¨½³\Ä@¡A©¥¤ý«Ò§gÀ³¸Ó¬O§v±o¨ìªº¡K¡K¥u¬O¡C¡¨
    ª¾®ÎµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³\Ä@Á¿¨s¤@­Ó¤ß¸Û«hÆF¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H³£§Æ±æ¦Û¤vªºÄ@±æ¥i¥H¹ê²{¡A½Ð¥P¤j¨å¤W³\Ä@¦ÛµM¬O¹ê²{ªº¦hªº¡A¦WÁn¦b¥~ªº¡C
    ¡§¥u¬O¤°»ò¡H¡¨
    ¬£»X¤@Ã䱯µÛ¶¤¡A¤@Ãä¦n©_ªºÂਭ°ÝµÛ¨­«áªºª¾®Î¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷