²Ä140³¹

    ¡§ÄÁÂ÷¤£¥i¥H¹ï«Ò§g¤j¤H¤£·q®@¡A«ç»ò¥i¥H¦b¤H«e³Û«Ò§g¤j¤Hªº¦W¿Ð¡A§Ú­Ì¦b¤ß©³¦Û¤v¥s´N¥i¥H¤F¡C¡¨
    ª¾®ÎªQ¶}Âù¤â¡A¨«´X¨B§¤¦b¤F¥Û¹¹¤W¡C
    ¦Ó¼¯©Ô§J´µ¤ß©³ÁÙ¥¼¤@·x¡A´N³Qª¾®Îªº«á¥b¥y¸Ü®C¦í¤F¡C
    ¡§·íµM¬O¦p¹ê»¡¹Æ¡A§Ú»¡³o¬O¤@­Ó¥sÄÁÂ÷ªº¤Hµ¹§Úªº¡A¤£¤£¤£¡A¤£¯à§â§Aªº¦W¦r»¡µ¹«Ò§g¤j¤H¡A¨º´N¡K¡K¦³½t¤H°eµ¹§Úªº¡H¡¨
    ª¾®Î¦³°Ý¥²µªªº»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C
    ¼¯©Ô§J´µ¹ï³o­Ó¹L¤_¬¡¼âªºª¾®Î¦³¨Ç©Û¬[¤£¨Ó¡A¥L¨£¨ìªºª¾®Î±q¨Ó³£¤£¬O³o¼Ëªº¡AÁÙ°O±o¥L­è¨ÓÂkÂ÷¶°®É¤]¤~¤G¤Q¥XÀY¡A¥¿¬O·Rª±¬¡¼âªº¦~¬ö¡A«o¨C¤é¾áÅå¨ü©È¤p¤ßÁlÁlªº¼Ë¤l¡C
    ¬O¥Lªº°ÝÃD¶Ü¡H
    ¼¯©Ô§J´µ¦Û¤v°Ý¦Û¤v¡A¥iª¾®Î¦bºÖ¥­¥L­Ì­±«e¤]¬O¾aÃЩ~¦h¡A°¸º¸¦³¨Ç¤pµÊ®ð¡C
    ¡§ÄÁÂ÷§Ú¦n´÷°Ú¡A§A¬Q¤Ñ±ß¤W³£¨Sµ¹¦b§Ú§ÉÀY©ñ¤ôªM¡C¡¨
    ª¾®Î¼»¼b¹D¡C
    ¼¯©Ô§J´µÃd·Äªº¯º¤F¯º¡A¨«¥h®³¤ô¡C
    ¹ê«h¬O¥h¬Ý¬Ýª¾®Î©Ò»¡ªº³o©Ò¿×ªºÄÁÂ÷¨ì©³ªø¤°»ò¼Ë¤l¡C
    ¡K¡K
    ¼¯©Ô§J´µºN¤FºN¦Û¤vªºÁy¡A¦n¹³©M¦Û¤vªøªº¤@¼Ò¤@¼Ë°Ú¡C
    ¡K¡KÄÁÂ÷©M¦Û¤vªø±o¤@¼Ë¡H¶}¤°»òª±¯º°Ú¡H
    ¼¯©Ô§J´µ±N¨äÂkµ²¬°ª¾®Î¹Ú¹Òªº­â¶Ã»PµLÍùÀY¡A²¦³º³o¬O¹Ú°Ú¡C
    ¨ºª¾®Î­è¤~»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¤S¬O§_¬O¯uªº©O¡H
    ¼¯©Ô§J´µÁÙ¨S·Q³q¡A©P³òªºÀô¹Ò´NºCºCªº¯}¸H¶}¨Ó¡C¨º¬O°µ¹Úªº¤H­n¿ô¨Óªº«e¥ü¡A¼¯©Ô§J´µ¥u¯à¿ò¾ÑªºÂ÷¶}¡C
    »P¦¹¦P®É¡Aª¾®Î¸C¶}¤F²´´Ø¡C
    ¡§³o³£¬O¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¹ÚªGµM¤£Á¿ÅÞ¿è¶Ü¡H¼¯©Ô§J´µ¤£´N¬OÄÁÂ÷¶Ü¡H§Ú¥h©M«Ò§g¤j¤H»¡¬O´X¤d¦~«áªº¥Lµ¹ªº¡H§O¤Ó·d¯º°Ú¡A½Ö§v¤F³£·PıÂ÷ÃСC¡¨
    ª¾®Î§Ô¤£¦í±NÀY¶ë¶i³Q¤l¨½¡A®ð«æ±ÑÃaªº»¡¹D¡C
    ÁÙ¦³¡A§Ú¬O·|»¡¨º¨Ç¡K¡K¸Üªº¤H¶Ü¡Hª¾®Î§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó´HŸ¡C
    ³Ì²×ª¾®Î§â³o­ÓµLÍùÀYªº¹ÚÂk¬°¡§¬K¤Ñ¹Ú¡¨ªº¤@ºØ¡A¹Ú¨ì¹Ú·Q¤¤ªº¬Û³B¤è¦¡¤°»òªº¡A¯uªº¤ÓÃø¬°±¡¤F§a¡C
    ª¾®Î¦^·QµÛ¡A§Ô¤£¦í¤Ä°_¼L¨¤¡C
    ¤U¤@¬í¡A¤@°}ºVªùÁn±N¥L¤Ä°_ªº¼L¨¤À£¥­¤F¡C
    ©Ò¦³ªº¤Û·Q¤@Àþ¶¡Àtµõ¯}¸H¦¨´í¤l¡A¾µ¹Ú¨Óªº³o»ò§Ö¶Ü¡H
    ¤S¤@ÁnºVªùÁnÅT°_¡A¦p¶Ê©R²Å¤@¯ëºV¦b¤Fª¾®Îªº¤ß¦y¤W¡C
    ¡§½Ð¡K¡K«y«y¡A½Ð¶i¡C¡¨
    ª¾®Î«|¤F¤f³èªj±N¦³¨Ç¤£¾Aªº¶Ú¤lÀã¼í¡C
    ªù³Q¥´¶}¤F¡A¤@¨­§C½Õªº©~®a®ð½èªø³Tªº¼¯©Ô§J´µ¨B¼ií°·ªº¨«¶i¡A¤@ªM·Å¤ô»¼¨ìª¾®Îªº­±«e¡C
    ¡§ºÎªº¦p¦ó¡H³ÜªM·Å¤ô§a¡C¡¨
    ±aµÛ±á¶¡¯S¦³ªº¨F°×Án­µÅT°_¡A©M¹Ú¨½ªºÁn­µ«Ü¹³¡C
    ª¾®Îı±o³o­Ó¦­±á«ÜÅ]¤Û¡A¬°¤°»ò¦b«Ò§g¨­¤W¬Ý¨ì¤F¯R¨t©M¤Ö¦~·P¨â­Óµü»y°Ú¡HªGµM¬OÁÙ¨SºÎ¿ô¶Ü¡H­è¤~¦Û¤v¬O¤S½¤F­Ó¨­ºÎµÛ¤F¶Ü¡Aª¾®Î¨I«ä¡C
    ¦ý¶Ú¤lµo¥X¤F¨Ç³\ªºÄµ§i¡A­Y¬O¦A¤£¸É¥R¤ô¤Àªº¸Ü¡A¶Ú¤l´N·|¦Û°Ê¬õ¸~°_¨Ó¡A¥L´N­n³Ü­W­WªºÃĤF¡C
    ª¾®Î¹D¤FÁnÁ«á´NºÝ°_ªM¤l³Ü¤F°_¨Ó¡A·Å«×¾A¤¤ªº¥Õ¤ô¤U¨{¡Cª¾®ÎÁÙ¦b¤ß¨½¦w¼¢¦Û¤v¡A¨S¨Æ¡A¤£´N¬O¹Ú¨½³Ü¤ô¹À¡A¥u­n¤£¬O¹Ú¨½¤W´Z©Ò´N¦æ¡C
    ¸òµÛ¼¯©Ô§J´µ¨Ó¨ì¤F¥¿ÆU¦Y¦­À\¡A¤@¤Á¦w¹ç¤S·ÅÄÉ¡Aª¾®Î³£¦³¨ÇÄÆÄÆµM°g¥¢¦b¨½­±¤F¡C
    ¡§§A¬O«ç»ò¨ì³o¨½¨Óªº¡H³o¨½¨S¦³¥É·Þ¥i¬O¶i¤£¨Óªº¡C¡¨
    ¼¯©Ô§J´µ¨£ª¾®Î¤w¸g¥Î§¹À\¤F¡A«K¥ÎµÛ²á¤Ñ®ðªº»y®ð°ÝµÛª¾®Î¡C
    ¡K¡K
    ³o´N¶}©l¤F¡H
    ª¾®Î©×°_¤F¼L®B¡A¸£¤l¨½°{¹LµL¼Æ©ÀÀY¡A«o¨S¦³¤@­Ó¯à¯d¤U¨Óªº¡C
    ¡§ÁÙ¨S½s¦n¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ö¤F¡C¡¨
    ¡K¡K
    µ¥µ¥¡A­è¤~¬O½Ö¦b»¡¸Ü¡H¤S¬O½Ö¦b¦^¸Ü¡H
    ª¾®Î¬ðµM¦^¹L¯«¡A²´²y´Â¤WºË¥h¡A¥¿¹ï¤W¤@±i¦ü¯º«D¯ºªºÁy¡C
    «z®@¡A¤£¥´¦Û©Û©O¡Iª¾®Î¡A§A¥i¯u¼F®`°Ú¡Cª¾®Î¸¡½ÚµÛÅS¥X·L¯º¡C
    ·R¯ºªº¦Ñ¨k«Ä¹B®ð¤@©w¤£·|¤Ó®tªº¡C
    ¡§§Ú°O±oª¾®Î§A¬O§Ö¤K¤Q·³¤F¡A¤£¬O§Ö¤K·³¡A¹ï§a¡H¡¨
    ¼¯©Ô§J´µ³Q³o°²¯º³r¼Ö¤F¡AÁÙ¬O­Ó«Ä¤l°Ú¡A¤ß¨½·Qªº¤°»ò³£¼g¦bÁy¤W¤F¡C
    ª¾®Î¤j¨ü¥´À»¡A¦å¼Ñ²MªÅ¡C
    ¶Ë¤H¤£¥Î¦~ÄÖ±ð°Ú³Þ¡A¥Ç³W¤F¡C
    ª¾®ÎÁy¤Wªº¯º®e§óÃø¬Ý¤F¡A¥L±Ç¥X¥É·Þ©ñ¨ì®à¤l¤W¡A±N¥¦±À¨ì¼¯©Ô§J´µ­±«e¡C
    ¡§§Ú­n¬O»¡³o¬O§Ú¾ßªº¡A«Ò§g¤j¤H«H¶Ü¡H¡¨
    ª¾®Î¤z¤Ú¤Úªº»¡¹D¡C
    ¡§¦ÛµM¬O«Hªº¡C¡¨
    ¼¯©Ô§J´µ¬Ý¤F¤@²´ª¾®Îªºªí±¡¡A±N¨º¶ô¥É·Þ®³¦b¤â¨½Â½¬Ý¤F¤@¤U«á¡A´Nª¾¹D³o½T¹ê¬O¥X¦Û¥L¤âªº¥É·Þ¡A¦Ü¤_¬°¦ó¦bª¾®Î¤â¤W¡K¡KÄÁÂ÷µ¹ªº©M¦a¤W¾ßªº³o¨â­Ó»¡ªk¨½¡A¦ü¥G²Ä¤@­Ó§ó¦³¥i¯à¤@ÂI¡C
    ¥u¬O³oÄÁÂ÷¨s³º¬O¦ó¤è¤H¤]¡H¼¯©Ô§J´µ¶}©lÃhºÃ°_¤Ñ¤Wªº¨º¦ì¤F¡C
    ¡H¡H¡H
    §O«H°Ú¡A³o«ç»ò¯à«H°Ú¡H«Ò§g¤j¤H§A¸£¤l¬O³Q«Ø°ê»Q¹L¶Ü¡H«ì´_¥X¼t¤é´Á¤F¡I
    ¡§¨S¦³©Ç§Aªº·N«ä¡A³oªF¦è§A¥B®³¥h§a¡C¡¨
    ³o¥y©{¦p¤ÑÅ£ªºÁn­µÅT°_¡A¥LªQ¤F¤f®ð¡A¦ý¦³§Ô¤£¦í´£°_¤F¤ß¡A«Ò§g¤j¤H¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡H«Ò§g¬J¤£»@¥L¡A¤]¤£½è°Ý¥L¡A§óÅý¤H®»ºN¤£³z¤F¡C
    ¡§­Y¬O¦³¦MÀI¤F«Kª½±µ¶i¨Ó§a¡C¡¨
    ¼¯©Ô§J´µÄ~Äò»¡¹D¡C
    »¡¹D³o¨½®É¡A¼¯©Ô§J´µ°±¹y¤F¤@Àþ¡AµM«á¤£¸g·Nªº¯ºµÛ¹D¡§»¡°_³o¡A­ËÁÙ°O±o¤G¤Q¦~«e¡A§AÁÙ·QÅý§Ú¦b§A¨­¤W¦L­Ó©¥¦L¨Ó«OÅ@§Aªº¦w¥þ¡C¡¨
    ³o¥y¸Ü»¡ªÌ¤£ª¾¬O§_¦³·N¡A¦ý§vªÌ«oÁÙ¬O«G¤F²´´Ø¡C
    ¥L¤S·Q°_¤F¥L´¿¸g¦Ò¼{¹Lªº¤@ºØ¥i¯à¡X¡X®É¶¡½ü¦^¡A´`Àô³¬Àô¡C
    ­Y¯uªº¬O¨º¼Ë¡A³o­Ó©¥¦L´N¥²¶·­n¦L¦b¨­¤W¡A¤~¯àÅý¦b»X¼w¡§²M¿ô¡¨ªº¦Û¤v¦³¦w¥þ«O»Ù¡C
    ¡§¥i¥H¶Ü¡H¥i¥H¶Ü¡H§Ú¯uªº«Ü»Ý­nªº¡C¡¨
    ª¾®Î¨­«á¥é¦ò¬O¦³§À¤Ú¤@¼Ë¡A²´¯«°{«Gªº¬Ý¦V¼¯©Ô§J´µ¡C
    ¼¯©Ô§J´µ§Ô¤£¦í§ßÃB¡A¦ý¦¹®É¥L«o¤£±o¤£±N¤@ªT©¥¦L©ñ¦bª¾®Îªº¨­¤W¡A³oªT¥É·Þ¨Ó¾ú¤£©ú¡A¦ýª¾®Îªº©Ê¤l¼¯©Ô§J´µ¤]ª¾¹D¡A¨¾½dµÛªº¤]¤£¹L¬Oª¾®Î­I«á¨º¤£©úªº¶Õ¤O¡C
    ­Y«D³o¥ó¨Æ¡A¥L¬O¤£·Q±NºÃ¼{ªº²´¯«©ñ¦b³o­Óºâ¬O¦Û¤v¬ÝµÛªø¤jªº«Ä¤l¨­¤Wªº¡C
    ¼¯©Ô§J´µ¤â¤Wª÷¦âªº©¥¯¾¶}©l°{Ã{¤F°_¨Ó¡A¥L»´»´ªº©Ø¹Lª¾®Î²Ó¿°ªº¦Ù½§¡A·L²Dªº¤â«ü·P¨ü¨ì¤F¤â¤U§Ý°ÊµÛªº¨­Åé¡A°{µÛª÷¥úªº©¥¦L´N¦bª¾®Î¨­¤W¥X²{¤F¡C
    §CÀY´N¯à¬Ý¨ì¥¿¦bªgªg¦Û³ß¬Æ¦Ü¦³¨Ç³ß·¥¦Óª_ªºª¾®Î¡A¼¯©Ô§J´µÃø±oªº¦³¤F¤@µ··\ª¹¡A³oªT©¥¦L»¡¬O¬°¤F«OÅ@¡A¦ý¯u¥¿ªº§@¥Î½Ö³£©ú¥Õ¬OºÊµø¡A«OÅ@ªº«e´£¬Oª¾¹D¦MÀI¡A©¥¦L¥i¥H±N¥Lªº¦ì¸m¥H¤Î©PÃ䪺ÅܤƳ£·½·½¤£Â_ªº°e¨ì¼¯©Ô§J´µ­±«e¡C
    ¼¯©Ô§J´µµL·NÃѪº¼¾ºNµÛ¤w¸gÁôÂæb¥Ö½§¤Wªº©¥¦L¦ì¸m¡A­þ³Bªº¥Ö½§¤w¸g³Q·b¥X¤F¬õ¡C
    »P¦¹¦P®É¡A­è­è½ö¨ì§É¤WÂó¤WÂù²´ªºÄÁÂ÷¸C¶}¤F²´´Ø¡A¥L¨º¨S¦³±aµÛ¤â®Mªº¤â¤W°{¹L¤Fª÷¦âªºªá¯¾¡A¥L±N¤â©ñ¦b¯Ý¤f³B¡C
    ´X®§«á¡A§¤ª½¨­Åé¡C
    ±N¤@ª½³B¤_©ü°gª¬ºAªºª¾®Î§ß°_¡A±N¨º¦p¾¥§å¼»¦b¨­«áªºªøµoÃl¨ì¦Õ°¼¡A¤@ªT¥¿¦b°{µÛª÷¥úªº©¥¦L¥X²{¦b¤FÄÁÂ÷²´«e¡A¦Ó¨º¥»¨Ó¤w¸g®ø´²¤Fªº©¥¦L®ð®§«o¬ð¤aªº¿@­§¤F°_¨Ó¡C
    ©¥¦LÁöµM¦b¥Ö½§¤WÅãÅS¡A¦ý¥¦½T½T¹ê¹ê¬O³Q´O¤JÆF»îªº¡C
    ©¥¦L³Q¤À¦¨¤F¨â­Ó¡A¤@­Ó¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¥t¤@­Ó¡K¡K¦b¹Ðºq³ý¡C
    ¡K¡K
    ÄÁÂ÷¦³¨ÇÀY¯kªº´|¤F¤U¬ÜÀY¡A¨Æ±¡¤ñ¥L·Q¶Hªº­n´_Âø±o¦h¡A¦ý¦¹®É­n¬OÁÙ¤£²z¸Ñªº¸Ü¡A¨º¥L´N¤£¬O¤Þ»â¼þ¤ëªº©¥¯«¤F¡C
    ¨º­Ó³Q¥LÀÁ¸mªº«ä¸ô¹ê»Ú¤Wºâ¬O¹ïªº¡A¥L²Ä¤@¦¸¨£­±®Éªºª¾®Î½T¹ê´N¬O±q¦Û¤v³o­Ó®É¶¡ÂI¹L¥hªº¡A¥u¬O¹L¥hªº¬OÆF»îªº¤@³¡¤À¡A³o¤]¬O³o´X­Ó¤ë¨½ª¾®Î¤@ª½¦bµ´¶³¶¡©MÂkÂ÷­ì¤£Â_±r«Þªº­ì¦]¡C
    »¡¬O±r«Þ¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¦b¨â¦a¤§¶¡¶¶²¾¡C
    ¹Ðºq³ý¡B©¥¦L¡C
    ³o¨â­Óµü»y©úÅã«ü¦V¤F¤d¦~«e¦]¬°ª¾®Î®³µÛ¥Lªº¥É·Þ»~¤J¹Ðºq³ýªº®É­Ô¡A¨º®É¥L¥´µÛ¬°¤Fª¾®Î¦w¥þªº¦W¸¹±N©¥¦L¨è¦b¤Fª¾®ÎªºÆF»î¨½¡C
    ÄÁÂ÷ªº¤â«ü¦b©¥¦L³Bªº¥Ö½§¤W¤£Â_¼¯À¿¡A¦ü¥G¬O¨â­Ó®É¶¡ªº°Ê§@¬Û¦P¤Þ°_¤F¦@»ï¡A¤@ª½³´¤J©ü°gªºª¾®Î¨­Åé©~µM¦³¤F»´·LªºÅ¸§Ý¡C
    ¦ý®É¶¡ªº¤£¹ïµ¥Åý³o¼Ëªº±¡ªp¥u¥X²{¤F¤@Àþ¡AÄÁÂ÷¦^¾ÐµÛ«á­±ªº¨Æ±¡¡Aµy·L©ñªQ¤F¤@¨è¡C
    ¡]¯R¦a«ç»òÁÙ¿ôµÛ¡H¡^
    ¡]±ßºÎªº«Ä¤l¦³Â³¦Y¡I¡^
    ¡]ª¾®Î¨­«áªº©¥¦L¡H¡^
    ¡]µ¥µ¥¡H§A¤j±ß¤W¤£ºÎı¬O¬°¤F¦bª¾®Î¨­¤W¼Ð°O¡H¡^
    ¡]ÄÁÂ÷§A¡K¡K«ü«üÂIÂI¡K¡KµS¿Ý¤£¨M¡K¡K¤U©w¨M¤ß¤j³Û¡K¡K§A¬O¸VÃ~§a¡H¡^
    ¡]¼R«¢¡A³o¤@¹õ¦n¦³±i¤O¡^
    ¡]¦n¹³¨º­Ó¨Æ«á¡K¡K¼¾ºN«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡^
    ¡]¤W­±ªº§O¥H¬°¯ºªº®É¶¡ªø§Ú´N¯à©¿²¤§A«e­±ªº¤å¦r¡^
    ¥»¨Ó¤w¸g·²¤Uªº¼u¹õ¡A¤SÀHµÛÄÁÂ÷ªº°Ê§@ºCºCÅܦh¡C
    ÄÁÂ÷¿ï¾Ü©Êªº©¿²¤¤F³o¨Ç¤å¦r¡A°O¾Ð¤OÅý¥L°Oªº¡A³o¥ó¨Æµo¥Í¦bª¾®Î¤K¤Q·³ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O»¡ª¾®Î¦b¨ºÃä¹L¤F¤»¤Q¦~¡A¦Ó³oÃ䪺®É¶¡«o¤~¹L¤F¤T¤ë¦³§E¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷