²Ä137³¹

    ¡§³é¡A¤p­ô¡A°e¤H°Ú¡H¥|²°¤C§é¡A­n¬O¦³°eªº¦hªºªB¤Í¡A´N¥i¥H¦h¶RÂI¹ººâªº«Ü¡C¡¨
    §@¬°¡§¶T©ö¤§°ê¡¨¼þ¤ë­ì¦í¥Áªº¦ÑªO¨º¥i¿×¬O¦³²´¦âªº«Ü¡A³s¦£¦h¦h±À¾P¡C
    ¡§ÄÁÂ÷¥ý¥Í¨â²°¡AÁÙ­nµ¹µ^¹Îªø©MÄR²ï©j©j±a¤@¥÷¡C¡¨
    ³Í¨È«Ü·Q©Úµ´¦ÑªOªº±À¾P¡A¥L¦ÛµM¬O©ú¥Õ³o¬O¤@­Ó®ø¶O³´¨Àªº¡A¥i¨­Ãä¥i²ú³o»ò¤@»¡¡A¥L´N¨IÀq¤F¡A¬O°Ú¡AÁÙ­n±a¦ñ¤â§¦^¥h¡A³o»ò¤@·QÁÙ¦³¦w¬f¡K¡KªÝªÝ©Ô¡AÁÙ¦³¥L¨º¦ì¸q¥S¡C
    ¡§­n¬O¶Rªº¦hÁÙ¯à¦AÀu´fªº¡A¤Q²°¥b»ù¡C¡¨
    ¦ÑªO¬O¦óµ¥ªº¤Hºë¡A¥L¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䪺ÄÁÂ÷¡A§Ô¤£¦í·t¯º¡A³o¥i¯u¬O¬¡ªº¡§©¥¤ý·Ý¡¨¡A¤@¯¸¦b³o¨½´N¯à¬°¦Û¤v±a¨Ó³o»ò¤j¤@³æ¥Í·N¡C
    ¡§¨º¡K¡K¨º´N¤Q²°¡C¡¨
    ³Í¨È¤S¤@·Q¡A¨­¬°»Pª¾®Î»{ÃѪº¤H¡A¤S¬O¦Û¤vªº¦P¹±ªºªü¨©¦h¤]À³¸Óºâ¶i¥h¡A³o¼Ë¤@ºâ¤Q²°¤~®t¤£¦h°÷¡A¤_¬Oª½±µ²n§Ö¹D¡C
    ¡§¦n¡@¡A³o¨Ç¬°±z¥]¤W¡A©ñ¤ß³£¬Oºë¬ü§²°®M¸Ë¡A³o¨½¦A°e±z¤@²°·s«~¯ù¸­¡A±z¹Á¹Á­n¬O¦n³Ü¤F´N¦A¨Ó¡C¯¬±z©M¤pªB¤Í®ü¿O¸`´r§Ö¡A¤]¯¬ª¾®Î¥ý¥Í¯à¦­¤é±d´_¡C¡¨
    ¦ÑªOªºÁy³£¯ºÄê¤F¡A³Â§Qªº¥]¦n¡A¤S»¡¤F¤@°ï¦N§Q¸Ü¡A§â´X¤H»¡ªº·w·w¥G¥Gªº¡C
    ¡]ªGµM¡A§ßÃB¡A½Ö³£©Úµ´¤£¤F¤Q²°¥b»ù«¢«¢«¢«¢«¢¡^
    ¡]¹j¾À¨º±øÀs©M¥P¤H­Ì³£¨Sªk¤l©Úµ´¡A§ó¦óªp¬O³Í¨È©O¡^
    ¡]¦ÑªO¯uªº¡AÄF¤F¤£¤Ö¥~¦a¤H§a«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡^
    ¡]ÄÁÂ÷ªÖ©w¤S¬O¬G·Nªº¡^
    ©êµÛ¤j¥]¤p¥]ªº³Í¨È¨«¦b¸ô¤W§Ô¤£¦í·P¹Ä¡§»{ÃѧA­Ìªº¤HÁÙ¯u¦h°Ú¡C¡¨
    ¡§¤£¹L¦b³o¨½¶R¹L¨ÇªF¦è½}¤F¡C¡¨
    ÄÁÂ÷Á¾µê¹D¡A¥L¨ÌÂÂííªº±ÀµÛºò³¬Âù²´ªºª¾®Î¡C
    ¡§©Î³\ÄÁÂ÷¥ý¥Í§v»¡¹L¤@­Óµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¥s°µ¡mºÎ¬ü¤H»P³¥Ã~¡n¡C¡¨
    ³Í¨È»{¯u«ä¦Ò«á¡A°Ý¥X¤FÁn­µ¡C
    ÁöµM¥L¤]ı±o³o¦³¨Ç¯«¸Ü»Pµêºc¦b¨½­±¡C
    ¡§®@¡H¬O¥´ºâÅý§Ú¿Ë§kª¾®Î¶Ü¡H¥i¤£¸g¹L¦P·Nªº¸Ü¬O«Ü¥¢Â§ªº¨Æ±¡°Ú¡C¡¨
    ÄÁÂ÷Áy¤Wªºªí±¡³£¦b¶D»¡µÛ¥L«Ü¤ß°Ê¡A¦ü¥G¥u­n³Í¨È¦AÄUÄU¥L¡A¥L´Nª½±µ·|¦æ°Ê¤@¼Ë¡C
    ¡§¤]¬O¡A§Ú¥u¬O¬ðµM·Q¨ì³o­Ó¬G¨Æ¦Ó¤w¡AÄÁÂ÷¥ý¥ÍµL»Ý¦h·Q¡C¡¨
    ³Í¨È¤]ı±o¦Û¤vªº·Qªk¹ê¦b¦n¯º¡AÅýÃM¤h¹Î¨º¨Ç¤H§v¨ì¤FªÖ©w·|¯º¸Ü¦Û¤vªº¡C
    ¡§³o¼Ë°Ú¡C¡¨
    ÄÁÂ÷¼L¤W¶³²H­·»´¡C
    »¡µÛ¡A´X¤H¦b¤Ñ¶Â¤§«e¦^¨ì¤FÄÁÂ÷ªº«Î¤l¨½¡C
    ¡§§Ú­Ì´N¥ýÂ÷¶}¤F¡A©ú¤é¦A¨Ó¥oÂZ¡C¡¨
    ³Í¨È±N¶Rªº¿OÅ¢µ¥ª««~©ñ¦b«Î¤l¨½«á´N²oµÛ¥i²úªº¤âÂ÷¶}¤F¡C
    ÄÁÂ÷±æµÛ»·¥hªº¤@¤j¤@¤pªº­I¼v¬Ý¤F¤@·|¡A¤~­YµL¨ä¨Æªº±N¤H©ê¶i«Î¨½¡C
    ¥b®Î«á¡A¤~±N¤H´«¦nºÎ¦ç©ñ¦b¤F§É¤W¡C
    ­Y»¡¤£µÛ«æ¨ºªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡A¥i¥L¤@ª½³£¯à·P¨ü¨ìª¾®ÎªºÆF»î©Ò¦b¦ì¸m¡A¦ý«o¤£¯à±N¤H»â¦^¡C
    ¦Óª¾®ÎªºÆF»î¤]¤@ª½³£¦bÂkÂ÷­ì©Mµ´¶³¶¡¤§¶¡´å¿º¡C¦Ó¹ï¤_ª¾®Îªº¼Ð°O¦b¤£¤[«e´Nªñ¥G®ø¥¢¤F¡A¹ï¤_ª¾®Îªº¦ì¸m¤w¸g¥¢¥h¤F©w¦ì¥\¯à¡A°ß¤@ÁÙ¯à¨Ì¾aªº¤u¨ã«h¬O¨º­Ó¹Ðºq³ýªº¥É·Þ¡C
    ¹ï¤_¥¢¥h´x±±ªº¨Æ±¡ÅýÄÁÂ÷¤£¬ÆÅw³ß¡A¥»´N¦³¨Ç¤ß¯B¡A¦¹®É§ó¬O·Pı¤ßż³BªÅ¤F¤@³B¡C
    ÄÁÂ÷¹Ä¤F¤f®ð¡A¨S¨ÆºCºC¨Ó¡A¥L¦³ªº¬O®É¶¡¡A¤w¸gµ¥¤F¨º»ò¤[¤F¡A¦Aµ¥µ¥¤]¨S¤°»ò¡C
    ¥u¬Oª¾®Î¨ì©³¦b¨ºÃä¹J¨ì¤F¤°»ò¨Æ±¡¡HÅý¥L¤@ª½¦bÂkÂ÷­ì©Mµ´¶³¶¡´å¿º¡H
    ¡i§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡j
    ³Í¨È¡]©êµÛ¤Q²°¯ù¸­¶}¤ß¦^¥h¡^¡J¤Q²°¥b»ù¡I
    ¥i²ú¡]´«¤F·s¦çªA¡^¡]¶}¤ß©b¶]¡^
    ª¾®Î¡JÁÙ¦b¤d¦~«e¥´¤u¨ÓµÛ¡C
    ÄÁÂ÷¡J¤£»¿³¾¤F¡A§ï»¿ª¾®Î¤F¡C
    «y«y¡A³o¦¸±ß¤F¤@¤Ñ¡A«e¤Ñ¨Ó¾Ç®Õ¤F¯Ô»~¤@¤Ñ¡A¬Q¤Ñ¸É§@·~¸É¤F¤@¤Ñ¡]½Ö¯à·Q¨ì³o§â¦~¬ö¤FÁÙ¦³§@·~¡^
    ¤§«á¥i¯à§ó¦h¬O¨â¤Ñ¤@§ó¤F¡A¦³®É¶¡´N·|§ó¡Aª§¨ú¤é§ó¡C
    ²Ä83³¹
    ¡§¼P³q¡¨
    ¡§¼M°Õ¡¨
    ²M²Dªº¤ôªáÂq¦b¤F¤g¦a¤W, ³Q¨³³t§l¯Ç¶i¤F¤gÄ[¡A¨Ã¯d¤U²`¦âªº¦Ãº{¡C
    ¡§Øp¡I¥[ªo¥[ªo¡Iª¾®Î§A¬O³Ì´Îªº¡C¡¨
    ¨­µÛ²©ö²ü¸­¸È«Ø°êÂù¸}¯¸¥ß¦b¦a¡A¥Î«e¤öÁ|µÛ¤@¥u½¬½´, ¿³¾Ä¦a§á°ÊµÛ¨­Âß¡A²ü¸­¸ÈÂ\ÀHµÛ°Ê§@¤£Â_·nÂ\¡C
    ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¤ôªá±N¥L¼å¤F­Ó³z¤ß²D¡C
    ¡§³¬¼L§a§A, ³½¤]Áo©ú¤F, ²{¦b³£¤£§Ñ©¤Ãä´å¤F¡C¡¨ª¾®Î´c¬½¬½ªº§áÀY, ¿Ç»L¤£ÅU§Î¶Hªº®¾¨ì¤j»L³B¡C¯¸¦b¤ô­±¬y¹L½¥»\ªº´ò¤ô¤¤, ¥L¤£¥Ì¤ßªº¤S®³°_¬µ¼u´Â«e¥µ¥h¡C
    ¸g¹L³o´X¤Q¦~ªº§V¤O¡A³½¨à­Ì²×¤_ÅÜÁo©ú¤F¡A¯¸¦b©¤Ã䮳¬µ¼u¬µªe¤w¸g¤£¯à±N³½¬µ¥X¨Ó¤F, ª¾®Î¥u¯à´Âªe¨½¨«¥h¡C
    ÀHµÛ¥t¤@Án¥¨ÅT, ¤@±øªÎ¬üªº¤j³½­¸¤F°_¨Ó¡A¥¿¦n³Q¯¸¦b¤£»·³Bªºª¾®Î±µ¨ì¡C
    ª¾®Î©êµÛ¤j³½´N²IµÛ¤ô´Â©¤Ã䨫¥h¡A¤w¸gªøªø¤FªºÀYµo¦bÂ\°Ê¶¡À¿¹L¤ô­±¡Aª¾®Î¤]¨S«ç»òºÞ, ¦Ó¬O¨«¨ì©¤Ãä¡A¬B°_°ï¦b©¤Ã䪺¤j§â¹s³¡¥ó©ñ¶iÀx¦sªÅ¶¡¤º¡C
    ¥L¤w¸g¤£«ç»ò´Â¤s¤U¤H¸s¨½¶]¤F, »{ÃÑ¥L­±»ªªº¤H¤Ó¦h¤F, ·|®e©ö³Q³òÆ[¡C·Q¦Y³½¤S¤£´±¥h¶°¥«¨½¶R, ¥u¯à¦Û¤v®{¤â¨Ó§ì¡C
    ¡§¨«¤F, ¥h¯d¶³¯u§g¨º¤@½ë, Åý¦o¬Ý¬Ý³o¦Ñ¤z³¡Áٯण¯à¤u§@¡C¡¨ª¾®Î±N³½ª½±µ¦s¶iªÅ¶¡¤º, ±q«Ø°êÁ|µÛªº½¬½´¨½áà¥X¤F¤@Áû»qµÛ«C¦çªº½¬¤l¡C
    ¡§¥H«e¤]¨S¨£§A³o»ò¸`¬Ù°Ú, ³o¥u³½¬ñ³£¸òµÛ§A¤­¤Q¦~¤F, §AÁÙ¤£ªÖ©ñ¹L¥¦¡C°Ú, §Úªº½¬¤l¡A§A¦Y§A¦Û¤vªº¥h°Ú¡C¡¨
    «Ø°êºòºò©êµÛ½¬½´ÀY¡A¥Í©È¦A³Q¦©¥h¤F¡C
    ¡§´N¬O¦]¬°¸òµÛ§Ú®É¶¡ªø¤~ªÙ¤£±o§a¡A¤]¬O¹ê¦b¨S·Q¨ì³o´¶´¶³q³qªº¤@®Ú³½¬ñ©~µM³o»òµ²¹ê¡K¡K»¡°_¨Ó¡A³oÁÙ¬O¦b»X¼w®É¨º¨ó·|·|ªø°eªº¡C¡¨
    ª¾®ÎÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¡AÅý¨­§÷¸G¤pªº«Ø°ê§v¤£²M·¡¡Aª¾®Î§C¤UÀY¥¿¬Ý¨£´êµÛ¦Õ¦·¤]§v¤£¨£¬Æ¦ÜÅS¥X¨Ó¤@±i¨Ï«lªºÁyªº«Ø°ê¡Aºò³¬¤W¤F¦Û¤vªº¼L¤Ú¡C
    ¡§¨S¤°»ò¡A´N¬O·P´n®É¶¡¹Lªº¥i¯u§Ö°Ú¡AÂ಴§A³£­n¹L¤K¤Q¤j¹Ø¤F¡C¡¨ª¾®Î±N¸ÜÃDÂಾ¨ì«Ø°ê¨­¤W¡AÅS¥X¤@­Ó¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¡C
    ª¾®Î¤w¸g¦b³o¨½¥Í¬¡¤F¤­¤Q¦~¦³§E¤F¡A³oÅý¦b«á¥@¨½¤£¹L¥Í¬¡¤F¤@¦~¤£¨ìªºª¾®Î¤w¸g¶}©l¹ï¨º®Éªº¨Æ±¡¦³¨Ç°O¾Ð¼Ò½k¤F¡A¥L²{¦b´N¹³¬O¶i¤J¦Ñ¦~¥Í¬¡§Ñ«o¥®¨à¶é®É´Áªº¤H¤@¼Ë¡C
    ª¾®Î¦X²zÃhºÃ¦Û¤v¬O¨ì¤F¦~¬ö¶}©l½qÃh¹L¥h¤F¡C
    ¡§©ñ¤ß§a¡A«¥­Ç³oÃö¨t¡A§ÚªÖ©wµ¹§A°µ¤@­Ó¤j¹Ø®ç¡C¡¨ª¾®ÎÄ~Äò¸É¤M¡A¥L©M«Ø°ê¦³¬q®É¶¡«æµÛ·Q­n±N¦~¬ö©¹¤W´£¤@´£¡A¦]¬°Ä±±o¥L­Ì·í®Éı±o¦Û¤v¦~¬ö¤Ó¤p¡A¦b¥P¤H¦æ¦C¨½¤£¬O¤ÓµÎªA¡C¦ý¨ì¤F³o­Ó¦~¬ö¡A´NµL¤ñÃh©À¦Û¤v¦~»´®Éªº»´¨g¡C
    ¡§³¬¼L°Ú¡A§Ú¤w¸g³o§â¦~¬ö¤F¡AÅý§Ú¶Ë·P¤@·|¡A§O¯}Ãa®ðª^¡C¡¨«Ø°ê¦©µÛ½¬¤l½KµÛ¦×Áy¡A©e©}¤Ú¤Úªº©ñ¨ì¼L¨½¡A¡§¯u²¢°Ú¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¡§§A¯«ª÷§a¡C¡¨ª¾®Î¶û±óªº»¡¨ì¡C
    ¡§§Aª¾¹D§Ú²{¦b¦b·Q¤°»ò¶Ü¡H¡¨«Ø°ê©ï°_ÀY¡A¥Î§E¥ú¬Ý¤F¬Ýª¾®Îªº¤j»L¡A¨£¬Ý¤£¨ìª¾®ÎªºÁy«á¡A´N¤£±¡¤£Ä@ªºÂà¹LÀY¬Ý¸ô¡A¡§¦³®É­Ô´N·Pı³o­Ó¥@¬É®¼¯îÂÕªº¡A§Ú³oºØ¦n¦YÃi°µªº¤H³£¯à³QºÙ¬°¥P¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤Hµ¹§Ú«Ø¼q¡K¡K³o¥P¤H¤]¤£¹L¦p¦¹¤F¡A²¦³º³s§Ú³£¯à·í¡C¡¨
    «Ø°ê»¡µÛ»¡µÛÁÙ¶û±ó¤F°_¨Ó¡C
    ª¾®Î·¥¨ä»{¦PªºÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤]³o»ò»{¬°¡A²{¦bÂåÃÄÁÙ¤£ºâµo¹F¡A¤HÃþªº¹Ø©R¨Ã¤£¬O«Üªø¡A§ó·s´«¥Nªº¤]§Ö¡C
    «Ø°ê³Q¥@¤H»{¬°¬OÀÙ¥@±Ï¤Hªº¿ß¥P¡A¤H¤H³£»¡¿ß¥P½ç¤Uªº­¹ª«¯à´î»´¯fµh¡A¦ý§Y«K¥@¤H¸£¬}¦A¤j¡A®£©È¤]·Q¤£¥X³o¨Ç¦bÃöÁä®É¨è¯à±Ï¤H©Rªº­¹ª«¬O«Ø°ê¤@¤f¤@¤f»Q¥X¨Óªº¡C
    ¡§«e­±¨º¬O¡I°Ú¬OµÓ©j¡I¡¨«Ø°êÅå³ßªº¸õ¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¬Oª¾®Î©M«Ø°ê°Ú¡A¨Óªº¥¿¦n¡AÂk²×ªº©²ªó¦³¤F¨Ç²§°Ê¡A¦o¦ü¥G¬O­n¥XÃö¤F¡C¡¨ºq¹Ð®ö¥«¯u§gÅS¥X¤F¤@­Ó·Å·x¤S´r®®ªº¯º®e¡A¦o¥»´N¬O»PÂk²×Ãö¨t³Ì¦nªº¥P¤H¡C
    ¡§¯uªº¡I¡¨«Ø°ê²´´ØÀþ¶¡¸C¤j¡A²´¨½¥é¦ò¦³µÛ¿E¥ú¤@¼ËµoµÛ¥Õ¥ú¡C
    ¡§¥LªÖ©w¦b·Q¡A¹L´X¤éªº¥Í¤é®É¯à¦h¦¬¤@¥÷§ª«¤F¡C¡¨ª¾®Î¶á¯º¤F¤@Án¡A½Õ¨ÔµÛ»¡¨ì¡A¦ý«Ø°ê«o¨S¦³¤Ï»é¡A³oÅýª¾®Î§Ô¤£¦í§b´h¡A¥¢Án¶}¤f¡§§A¬°¤°»ò¤£¤Ï»é¡H§A©~µM¯uªº¬O³o»ò·Qªº¡H§A¥á¤£¥á¤H¡H¦Û¤v·Q´Nºâ¤F¡AÁÙÅý§Ú­Ì¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§°Ú°Ú°Ú§A³¬¼L§a§A¡A¦Y§Ú¤@À»¿ß¿ß®±¡I¡¨
    ¡§«Ø°ê¥Í¤é°Ú¡A§Ú¥i¬O¦³¬°§A·Ç³Æ¤@¥÷¤j§®@¡I¡¨
    ºq¹Ð®ö¥«¯u§g¯ºÖ©Ö©ªº»¡¨ì¡AÃúÂŦ⪺ªøµo·L¨÷¡A¦b¨­«á»´»´ÄÆ´­µÛ¡C
    ¡§¨º¥i¯uªº«Ü¦X«Ø°êªº¤ß·N¹Æ¡I³Ì¦n°Ú¡AµÓ©j§A¦A¥h·t·tªº©M«Ò§g¤j¤H´£¤@¤U¡A´N§ó¦X¥Lªº·N¤F¡C¡¨
    ª¾®Î»¡¨ì³o¨½´N§Ô¤£¦í¯ºªº§ó¶}¤ß¤F¡C
    ¡§³o±ø¸ô¡K§A­Ì¬O­n¥h§ä¯d¶³¶Ü¡H¦o¤£¦b©O¡A§Ú­è¤W¥h¤F¤@½ë¡A¨S§ä¨ì¤~¤U¨Ó¤F¡C¡¨
    ºq¹Ð®ö¥«¯u§g¤]¯ºªº¤£¯à°±¡A¨£¨â¤H´Â¤s¤W¤W¤_¬O°Ý¹D¡C
    ¡§³o¼Ë¶Ü¡H¨º§Ú­Ì¸Ó¤é¦A¥h§a¡C¡¨
    ¤T¤H¦bÅw¯º¤¤¤À§O¡A®L¤é¨`¼öªº¥ú½u±N¤T¤H¤À³Î¶}¨Ó¡A´²µoµÛªG¤l²M­»ªºªL¶¡ªÅ®ð¤¤¾Qº¡Ãú¹Ð¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n ¥Õ°©¥P±Ú