²Ä49³¹

    ±A¤k­Ì³£¤£ª¾¹D¦¹®É¸Ó¼y©¯°¡¤U¤£¦b³o¡AÁÙ¬O¿ò¾Ñ°¡¤U¨S¯à¬Ý¨ì³o°Æ¬ü¤HºHÃi¼bµL¤Oªºµe¨÷¡H
    ·íµM¡A¤£¬O¦o­Ì¦³¤°»ò«D¤À¤§·Q¡A¦o­Ì¦b³Q°¡¤U«ü¬£¹L¨Ó·ÓÅU³o¦ì¤k¥D¤l®É¡Aºa°d´N¸ò¦o±¾¤W¹_¤F¡C
    °¡¤U¶V¬OÃd·R¦o¡A¦o­Ì«e³~¶V¥ú©ú¡C
    ©Ò¥H¡A¦o­Ì¬O¯uªººÉ¤ßºÉ¤O¦a¦ø­Ô¤Hªº¡C
    ·ÅªY¤@ÂùÄkùЪº§t±¡²¶ºÎ·NÂaÄg¡A¨S¥bÂI¤Ä¤Hªº¦Ûı¡C
    °¿¦Ó¡A¦oµo²{¥~­±¤Ñ¥ú¤j«G¡AÁy¦â·L¥Õ¡A¬V¤W¤@ÂIÅå·W¡C
    ¡§¤p©j¡A±z«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¤p¼¦§ß¦í¥^¦£­n¤U§Éªº¥D¤l¡AÃö¤Á¦a°Ý¡C
    ·ÅªY¦üÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¡AµÛ«æ¦a»¡¡J¡§¤p¼¦¡A§A«ç»ò¨S¥s§Ú°_¨Ó¡H³o»ò±ß¤F¡A§ÚªÖ©w»~¤F¥hµ¹±C±C±á©ü©w¬Ùªº®É¨°¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ²Ä67³¹
    ¦b·Å®aªº®É­Ô¡A·ÅªY¦­¤W¶À©ü­n¥hµ¹Ä~¯ª¥À¬x¤ó½Ð¦w¡C
    µ¥¶ù¨ì«ÅªZ«J©²¡A«J¤Ò¤HÄu¤ó¦]¬°¹½´c¦o³o­Ó¨à·@¡A§ó¬O±N¦o©¹¦º¨½§é¿i¡C
    ¨C¤é±G®É¤¤¡]¦­¤W4ÂI¡^´N¥²¶·µ¥¦bÄu¤óªºªù¤f¡A§_«h¡AÄu¤ó´N·|¥H§µ¹DÃg»@·ÅªY¡A®Á¾j»@¸÷¥´¤â¤ßªO³£¬O®a±`«K¶º¡C
    ÅãµM¡A·ÅªY¬Oµ¹Äu¤ó§é¿i¥X³±¼v¤F¡Aµo²{¦Û¤vºÎ±ß¤F¡A¤U·NÃѦa´q®£¡C
    §O»¡¤p¼¦¤F¡A¨ä¥L±A¤k­Ì¤]¤ß¯k³o¦ì¬X®zªº¥D¤l¤ß¯k¨ì¤£¦æ¡C
    «ÅªZ«J¤Ò¤H¯u¤£¬O­ÓªF¦è¡I
    ¡§¤p©j§O©È¡A«¥­Ì²{¦b¤£¦b«ÅªZ«J©²ªº¡A«J¤Ò¤H¤£¯à¦A´Û­t±z¤F¡C¡¨
    ¦o¶Vµoı±o¡A¤p©jÂ÷¶}«ÅªZ«J©²¬O¦nªº¡A§_«h¡A¦A³Q¨º¨Ç¶Â¤ß¶ÂªÍªº¤H§é¿i¤U¥h¡A©È¨S¨â¦~¡A´N±o­»®ø¥Éâf¤F¡C
    ¦b¤p¼¦ªº¦w¼¾¤U¡A·ÅªYºCºC§NÀR¤F¤U¨Ó¡A°O¾Ð¦^Å¢¡A¦o²×¤_·Q°_¦o¬Q©]³Q¤@­Ó¥s¡§ÃhÁ¾¡¨ªº¤j«Æ©xµ¹±a¨ì«°­¥ªº²ø¶é¨½¤F¡C
    ¤p¼¦§ßµÛ·ÅªY§¤¦^§É¤W¥h¡C
    ±A¤k­Ì¤W«e¡AÃäªA¨Í¥D¤l¬~º¤¡AÃ仡¨Ç«N¥Ö¸Ü³r¼Ö¡C
    ·ÅªY³Q¦o­Ì³r±o¬Ü²´·LÅs¡A«NÁy¥Í½÷¡Aº¥º¥¦a©ñªQ¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§¹ï¤F¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A­Ìªº¦W¦r¡C¡¨
    ¡§¥£±A«C»y¡A¥£±A«C²ü¡Aµ¹¥D¤l½Ð¦w¡C¡¨
    ¬°­ºªº¨â­Ó±A¤k¯ºµÛµ¹·ÅªYºÖ¨­¦æÂ§¡C
    ·ÅªY©Ô¦í¦o­Ì¡A¡§§Ö°_¨Ó¡A§Ú³o¨½¨S¦³¨º»ò¦h³W¯xªº¡C¡¨
    ¡§¤Ò¤H¡A±z¯u¦n¡C¡¨
    ¡§¹ï¡A¤Ò¤H¡A±z®e»ª¶É«°¡A¤ß¸z¤S¦n¡A¤Ñ¤Wªº¥P¤k³£¤£¹L¦p¦¹¡C¡¨
    ¡§¥i¤£¬O¡A«¥­Ì¦b¨Ê«°¨º»ò¦h¦~¡A¤°»ò®É­Ô¨£¹L¤ñ¤Ò¤H§ó¼Ð­Pªº¤H¨à¡H¡¨
    ¡§´¿¸g³£»¡·Å®a¤G¤p©j·Å¼_¬O¨Ê«°²Ä¤@¬ü¤H¡A¥i¤ñ°_¤Ò¤H¡A²ª½´N¬O¶³ªd¤§§O¡C¡¨
    ·ÅªY³Q±m­i§¾¥]³ò¡Aº}«GªºÁy³J³£¬õ¤F¡C
    «C»y©M«C²ü¯u¬O¡K¡K·|»¡¸Ü´N¦h»¡ÂI®@¡I
    ¤×¨ä¬O©Ô½ò·Å¼_ªº¸Ü¡A¦o¥i¤Ó·R§v¤F¡C
    ¤p¼¦¤S¬O¤@°Æ¡§¾_Åå§Ú¶ý¶ý¡¨ªº¼Ò¼Ë¡C
    ¬Ý¨Ó¡A¦o­n¾ÇªºÁÙ¦³«Ü¦h°Ú¡I
    ¤£¹L¡A¨£·ÅªY¬Ü²´µÎ®i¡A¤pÁy¤W¬O¦b·Å®a©M«ÅªZ«J©²¨S¦³ªº¼b®ð¬¡¤O¡A¦p·ØµoµÛ¥Í¾÷ªº¤ë¤UªÜ»T¡AÅåÆA¥@¤H¡C
    «é±«¶¡¡A¤p¼¦Ä±±o³o­Ó¦a¤è¤~¬O¦o­Ìªº®a¤@¼Ë¡C
    ¨S¦³¦B§Nªº´c·N©M²ö¦W¨ä§®ªº±Æ¥¸¡A¥Rº¡¤F·ÅÄɵ½·N¡C
    ¦o¬ðµM¦³¨Ç·P¿E¨º¦ìµµ¦ç¤j¤H¡A¦Ü¤Ö¦b¥Ø«e¡A¥Lµ¹¤©¤F¤p©j¤@­Óº¡¬O¦w¥þ·Pªº®e¨­¤§©Ò¡C
    ¨º¬O¦o­Ì¥D¹²¤Q¦h¦~¨Ó±q¥¼Åé·|¹Lªº¡C
    ¥u¬O¡A¨º¦ì¤j¤H¨ì©³¹ï¤p©j©ê¦³¤°»ò¤ß«ä©O¡H
    ÁÙ¦³¡A¤p©j¤w¸g¶ù¤H³o¨Æ¤]¬O·¥¤jªºÁô±w°Ú¡I
    ­ü¡A³£­n·T¦º¤F¡I
    ¡§¤p¼¦¡H¡¨
    ¤p¼¦¬ÝµÛ¬X³n¼b®zªº¤p©j¡AÀĤU¤ß¤¤©Ò¦³ªº¼~¼{¡AÅS¥X¤F³ß®®ªº¯º®e¡C
    ·ÅªY¤]©×®B¤@¯º¡A¬Ý±o¥X¦o¬O³ßÅw¤W³o­Ó¦a¤è¤F¡C
    ¦p¦¹¡A¤p¼¦§ó¤£Ä@¥h¦h»¡¤°»ò¤F¡A¥u·QºÉ¤ß¦ø­Ô¦n¥D¤l´N¦æ¡C
    ¡K¡K
    ¡§«C»y¡A³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨
    ¦­¿¯¹L«á¡A·ÅªY¸Õ±´¦a°Ý«C»y¡C
    ¡§¦^¤Ò¤H¡A³o¨½¬OªF­¥ªº®çªá²ø¶é¡C¡¨
    ·ÅªY»D¨¥¡A®tÂI§â¤â¨½ªº¯ùªM¥´Â½¤F¡C
    ¦oÁy¤Wº¡¬O¾_Åå¡A¡§³o¡B³o¡A®çªá²ø¶é¤£¬O¡K¡K¡¨·í¤µ°¡¤Uªº¦a½L¶Ü¡H
    ´Nºâ¦o¤@ª½¨­³B¤º¦v¡A¦ý¨º¦ì¤@¸ô±qÃä¹Ò¥´¨ì¨Ê«°¡A¹G®c¹Ü¦ìªº¦¨²W«Ò¼É§g¤§¦W¯uªº¤Ó²±¤F¡C
    ¦o§v¹L«Ü¦h¥Lªº¨Æ¸ñ¡C
    ¤ñ¦p³o­Ó®çªá²ø¶é¡C
    ¶Ç¨¥¡A¥ý«Ò·í¦~µ¹¨à¤l­Ì°e¬Ó®a²ø¶éªº®É­Ô¡A­ì¥»°eµ¹¦¨²W«Òªº¬O«n­¥ªº¤@®y·Å¬u´ö¦À¡A¦ý³Ì«á³Q§¤ýµ¹¹Ü¥h¤F¡C
    §ó¹L¤Àªº¬O¡A§¤ý´c·N¦aÅý¥ý«Ò§âªF­¥ªº®çªá²ø¶éµ¹¦¨²W«Ò¡A»¡·í¤µ­±­Y®çªá¡A¸ò­Ó©h®Q¦üªº¡A¥¿¦n¾A¦X¥L¡C
    ¬O­Ó¨k¤H´N¤£·|³ßÅw³Q¤H»¡®e»ª¹³©h®Q¡C
    Â§¤ý·í®É©úÅã´N¬O¦b§é°d°¡¤U¡AµM¦Ó¡A¥ý«Ò¹ï¥LÃd·RµL«×¡A³º¯uªº´N§â®çªá²ø¶éµ¹¤F¦¨²W«Ò¡C
    ²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥ý«Ò°¾¤ß¨ì¨S²´¡A§¤ý¬O§´§´¦b§@¤j¦º¡C
    ·ÅªY·Q¨ì¤Ó«á¹Ø®b¤W¡A¨º¸÷¦b¦a¤W­ú±o¤@§â»ó®÷¤@§â²´²\¡B¨õ·L¨DÄǪºÂ§¤ý¡A¥u¯à»¡¡A¤T¤Q¦~ªeªF¡A¤T¤Q¦~ªe¦è¡A§@¥X¥hªº¦­±ß·|³Q¤H§@¦^¨Ó¡C
    ¦ý³o¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡K¡K
    Áx¤pªº³n¥]¤l·ÅªYªí¥Ü¦o«ç»ò¯à¦í¦b°¡¤Uªº²ø¶é¨½©O¡H
    ÁÙ¬O³o¥Rº¡¸T§Òªº®çªá²ø¶é¡C
    ¤Ö¤k§t²\¡A¦o©È¡I
    «C»y©M«C²ü´h¦í¤F¡A¤£À´³o¦ì¥D¤l©È¤°»ò¡H
    °¡¤U³£¿Ë¦Û±a¦o¹L¨Ó¤F¡A¦o¤£¯à¦í½Ö¯à¡H
    ¤£¹L¡A¨â¤H³£¬O³Qºë¤ß°ö¾iªº¤j®c¤k¡A¸£¤l«ÜÆF¬¡¡A¤@¤U´N²q¨ì¤F¤°»ò¡C
    «C»yµS¿Ý¦a°Ý¡J¡§¤Ò¤H¡A±zÃø¹D¤£ª¾¹D¡K¡K¤j¤Hªº¨­¥÷¡H¡¨
    «C»y¤£´±ª½¨¥°¡¤Uªº¨­¥÷¡A©ÈÃa¤F°¡¤Uªº¨Æ±¡¡A¥u¯à§t½k¦aºÙ¤§¬°¡§¤j¤H¡¨¡C
    ·ÅªY§¤¦b¨º¡Aµ¹¤H«ÜµL®`«Ü¨Ä¥©ªº·Pı¡C
    »D¨¥¡A¦o¯íµM¦a¬Ý¦V«C»y¡A¡§¤£¤Ó²M·¡¡A¤j·§¯à²q¨ì§a¡C¡¨
    «C»y¡J¡§°Ú¡H¡¨
    ¡§¤£¬O¡K¡K¡¨·ÅªY¤pÁn¦a°Ý¡J¡§ªF¦è¼tªº¬Y¦ì¤j¤H¶Ü¡H¡¨
    «C»y¡JÔ£ªFªF¡H
    ¤Ò¤H±z¦A»¡¤@¹M¥£±A¨S§v²M·¡¡H
    ·ÅªY¯w¤ÚµÛ²Mº«µL¶dªº²´²¶¡A¡§ÃhÁ¾¤j¤H§i¶D§Ú¡A¥L¬O«Æ©x§r¡I¡¨
    «C»y¡J¡§¡H¡H¡H¡¨
    «C²ü¡J¡§¡I¡I¡I¡¨
    ¨â­Ó¤ß´¼¤âµÃ³£«Ü¼F®`ªº¤j®c¤kÁy¦âÀþ¶¡¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨­Åé·n·n±ý¼Y¡A¥é¦ò¤U¤@¨è´N­n·w¦º¹L¥h¤F¡C
    °ó°ó¤Ñ¤l¡A¤E¤­¦Ü´L©~µM»¡¦Û¤v¬O¤ÓºÊ¡I¡H
    ¤j¤¸«Ò°ê¬O­n·´·À¤F¶Ü¡H
    ·ÅªY¾á¼~¦a°Ý¡J¡§«C»y¡B«C²ü¡A§A­Ì«ç»ò¤F¡H¡¨
    «C»y«C²ü¹ïµø¤@²´¡A³£±q¦U¦Ûªº²´¨½¬Ý¨ì¤@ºØ¦W¬°¡§¤TÆ[ºÉ·´¡Bµh¤£±ý¥Í¡¨ªº±¡ºü¡C
    ¦¹®É¡A¦o­Ì¤j°f¤£¹D¦a¸ò²öª½¤j¤H±µ¤W¤F¹q¸£ªi¡J°¡¤U¡A±z­nÂIÁy§a¡I
    «C»y©Ù¤F¤@§âÁy¡A¡§¨S¡B¨S¨Æ¡A¤Ò¤H¡A¤j¤H±ß¨Ç®É­Ô´N·|¨Ó¡A±z­Y¦³¤°»òºÃ°Ý¡A¿Ë¦Û°Ý¤j¤H§a¡I¡¨
    ¤Ï¥¿¦o­Ì¬O¤£´±¦h¼L¤F¡C
    ·ÅªY©×®B¡A¤]¤£¬°Ãø¦o­Ì¡C
    «C²ü»¡¡J¡§¦Ü¤_®çªá²ø¶é¡A±z©ñ¤ß¦í¤U¡A¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃDªº¡C¡¨
    «C»y±µ¤F¤@¥y¡A¡§°¡¤Uµ´¤£·|©Ç¸oªº¡I¡¨
    ·ÅªY¥é¦ò¤£À´¦o­Ì«ç»ò¦p¦¹ªÖ©w¡A¥u¹¿©B¹D¡J¡§¬Ý¨ÓÃhÁ¾¤j¤H«Ü¨ü°¡¤U«H¥ô­«¥Î¡AªGµM¬O¦ìÅv¬`·Ê¤Ñªº¤j«Æ©x¡C¡¨
    «C»y«C²ü³£¤ì¤F¡I
    ²Ä68³¹
    ·ÅªY¬O¯uªº¦nµÊ®ð¡A¤]¨S¦A¬°Ãø«C»y©M«C²ü¡A¨º¯ë¨Ä¨Ä¥©¥©¦a§¤¦b¨º¬Ý®Ñ¤£µ¹¥ô¦ó¤H²K³Â·Ðªº¼Ë¤l¯uªº¬O¥O¤H¼¦±¤¨ì¤ß§¢¨½¡C
    ¦o¬Ü²´¼_ÀR¡A®ð®§¤z²b¡A¯ÂºéµL®`¦p³·¤s¤W³Ì¤z²bªº¿Ä¤ô¡A·Å¬X¥]®e¡AÃø©Ç¦V¨ÓµÊ®ð¼Éļ¡A¨S¦³¥ô¦ó­@¤ßªº°¡¤UÄ@·N¬°¦o¦¬ÀĩҦ³¦y¾U¡A¨B¨BÄw¿Ñ¡C
    «C»y©M«C²ü¤]®¼³ßÅw³o¦ì¥D¤lªº¡A¤£§Ô¦o¦b«Î¨½¶~±oµL²á¡A¨â¤H¯É¯É´£Ä³¦o¥X¥h¨«¨«¡C
    ¥¿¦n¦p¤µ®çªá²±¶}¡Aªá®üÄ}¯É¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C
    ·ÅªY·L©Ã¡A¨÷¼ªº·û¦ÐŸ°ÊµÛ¡A¬Ý°_¨Ó¦üµL®`¥Õ¥G¥Gªº¤p¨ß¤l¡AµÞ±o«C»y«C²ü¤£­n¤£­nªº¡A¶Vµo¯u¤ß·QÅ@µÛ¦o¤F¡C
    ¤Ö¤k¤p¤pÁn¦a°Ý¡J¡¨§ÚÁÙ¥i¥H¥X¥h¶Ü¡H¡¨
    «C»y«C²ü´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y­ú¯º¤£±o¡A¡§¤Ò¤H¡A±z¤S¤£¬O¶¥¤U¥}¡A·Q¥h­þ¨à³£¬O¥i¥Hªº°Ú¡I¡¨
    ·ÅªY¯íµM¦a¬ÝµÛ¦o­Ì¡C
    «C»yµL©`¦a»¡¡J¡§¤j¤H±a±z¨Ó®çªá²ø¶é¡A¬O©È±z¦b«ÅªZ«J©²Ä~Äò¨ü©e©}¡A¤£¬O­n¥}¸T±z©O¡C¡¨
    ·ÅªY»D¨¥¡A«NÁy·L·Lµo¬õ¡A³[³[¦a¡§®@¡¨¤F¤@Án¡C
    ¡§¨º¡B¨º§ÚÁÙ¬O¼È®É¤£¥X¥h¤F¡C¡¨
    «C»yµ½¸Ñ¤H·N¦a»¡¡J¡§¤Ò¤H©ñ¤ß¡A²ø¶é¨½³£¬O«H±o¹Lªº¤H¡C¡§
    §Y«K¯u¦³¥~¤H¬Ý¨ì¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡HÅý¤H³¬¼Lªº¤è¦¡¦hªº¬O¡C
    §O¬Ý«C»y©M«C²ü¯º»y®Ë®Ëªº,·Å¶¶µL®`ªº¡AµM¦Ó¡A«Ò¤ý°ö¾iªº¤j®c¤k«ç»ò¥i¯à¬O¨}µ½¤§½ú¡H
    ·ÅªY³Ì«áÁÙ¬O¨S¥X¥h¡A¦oÁx¤l¤@ª½³£«Ü¤p¡A±q«e¤Q¦h¦~ªº´`³WÁЯx¡A¯à¯d¦b³o¨½¡A¤w¸g¥ÎºÉ¦o©Ò¦³ªº«i®ð¤F¡A­þ¨àÁÙ´±¦A³Â·Ð§O¤H¡H
    «C»y©M«C²ü§ó¥[¤ß¯k³o¦ì¥D¤l¤F¡A¤ß¨½§Ô¤£¦í¾á¼~¡A¥H¤Ò¤Hªº¬X³n©Ê¤l¡A«ç»ò¦b¦Y¤Hªº¬Ó®c¬¡¤U¥h¡H
·s®Ñ±ÀÂË: 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D ¥þ¾¡J´À¸É¤T¦~§Úªº°­¼C±MªvÅq®p ­«¥Í1985¡J´í¨k§ï®³²`±¡¼@¥» ­è¤W¤p¾Ç¡A¤¤¦~°fŧ¨t²Î´N¨Ó¤F¡H ¤è¤o¤§¤ß