²Ä67³¹

    ³o¦¸­¶­±¨S¦³Âà¦^¥¿±`, ¥d¨ì¦Û°ÊÃö³¬¤F¡C
    ¤ß±¡©_§®¦a§NÀR¤U¨Ó, ¥L©Ù±¼Áy¤Wªº¤ô¯], »y®ð¨èªO¥Íµw¡J¡§¥i§Ú¯à§Ü¿Å¹L½Ö, ¶ø´µ¥»ÁÙ¬O¼»¥¹¡H§A«ü±æ§Ú²{¦b¥h§â¥L­Ì±þ¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥u­n§ÚÁÙ¨­¤£¥Ñ¤v¡A§A´N¤£·|»{¥i§Ú¡C¡¨
    ¦pªG¯à­±¹ï¹q¸£«Ì¹õªº¸Ü¡A¥L¤j·§·|»{»{¯u¯u¬d¼Æ¾Ú¡B°µµ§°O¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×°µ¥X¯«©ú§ð²¤©ñ¤W½×¾Â¡C
    ¥i±¤¨­¬°ª±®aªº¶ÆºC¦b²{¹ê­±«e¿i¤F­Ó¤z²b¡A¥L¨C¦¸¥X¨¥¥²¤Ï¡AµL¤O·P¶V¨Ó¶V­«¡C
    ²z´¼¦a©Ó»{¨Æ¹ê«ç»ò¯àºâ³n®z§´¨ó¡H
    ¬P¬PÁÙ¦b¤ÑªÅ¶Â¦âªº¹õ¥¬¤W´o¤H¦a°{Ã{µÛ¡A´X¤H¨î³yªº°ÊÀR¤£ºâ¤p¡A³Ò®J¼w©M¿Õ¨È®¨®¨¦Õ»y¡A¤@·|¨à©]¨µªºÃM¤h­n³}¨ìªá¶éªþªñ¤F¡A´N¨R¦³­Ó½ö¦b¦a¤Wªº¤H¥L­Ì¤]¤Ö¤£¤F³Q³d°Ý¤@¹y¡A§BµÜ©g¦p¤µªº¨­¥÷¤£¦A¦X¾A¥´±»Å@¡A³Ì¦n»°ºòÂ÷¶}¡C
    ¡§®æÄõ¯S¡A§â¬Ã©g°e¦^¥h¥µ¨ì®J§Q´µ­±«e°Ý°Ý¥L¡A¥L»¡ªº·|¨nºò¤H¬O³o¼Ë¨n¶Ü¡¨
    ¿Ë¤ýªºµø½u±½¹L©ü°gªº­×¤k¡A¤S¿h¦V¤F«Â©g¡A«Ê¦b°°¸ËÅ]ªk¤Uªº¯u¹êÀû¦â³ºµMÅã¤F¥X¨Ó¡C
    ¡§¦pªG©M§Ú´«¦ì¡A§A¦³¤°»ò§ó°ª©úªº°e¦º¤è¦¡¶Ü¡H¡¨
    ±o¨ì¿Õ¨È¤£ºâ¦^´_ªº¦^´_¡A«Â©g¨S¦³¤@¥yª§ÅG¡A¯¸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¥L©M¦Û¤vÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡BÂ÷¶}¤ë¥ú·Ó¤£¨ìªº³±·tÀ𨤡AÂŦ⪺²´´Ø¨½«o¨S¦³¥bÂI¥¢¸¨¡A²¶¥ú©ú«G¡C
    ¡§¥i¥Hªº¡C¡¨
    ¦oÃø±o¤@¦¸»´Án²Ó®ð¦a»¡¸Ü¡AµL·NÃѦa®Ì¤F®Ì¨I¨l¨lªº¦æ§õ¥]¡C
    ³òÀ𥿹諸¥Á¦v«Î³»¤W¡A¥ì®á·L´­°_¤U¤Ú¡C
    ¿Õ¨È¨«¤F¡A¥L¯à·Pı¨ì³o¤T­Ó¦r«Â©g¥±¹p¼w¬O¹ï¥L»¡ªº¡C
    ¦Û¤v¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U·µ¤U±ß¶¡¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A®¨®¨¸òµÛ¡AÁô°Îªº¥»¨Æ¯àÄF¹L¨S¤°»ò¤ß²´ªº®æÄõ¯S©Mª¬ºA·¥®tªº¿Õ¨È¡AÄF¤£¹L´cÅ]©M¤H³½ªº±Ó¾U¬}¹î¡C
    ³Ò®J¼w©M®æÄõ¯S³£¸òµÛÂ÷¶}¡AªÅ¶¡¨½¯à¥æ¬yªº³Ñ¤F¥L­Ì¨â­Ó¡C
    ¡§¤H³½±Ú¦³¥y¬y¶Ç«Ü¤[ªº¸Ü¡A»¡¡¥¤â¨¬±¡³ÌÃa¤£¹L¦è¶ð©M¶ø´µ¥»¡¦¡A¦]¬°¯«©ú¾Ôª§¨½¡A¦è¶ð´¿®tÂI¦¨¥\±þ±¼¤F¥Lªº§Ì§Ì¡C¡¨
    ½Ï¥Í¤_¦P¤@¹ÎÅ]¯Àªº¯«©ú¤¬»{¤â¨¬¡C
    ¦è¶ð«h¬O®ü¯«ªº¦W¦r¡C
    ¡§§Ú·|§ä¨ì·I¯«ªº¿ìªk¡AÅý·µ¤U¬Û«H¶ø´µ¥»¤£¬O¤£¥i§Ü¿Åªº¡A¦nÂ÷¨º­Óº¡¼L°²©¯ºÖªº´cÅ]»·ÂI¡A¡¨¦o¤a¦Û»¡¨ì³o¨½¤~©ïÀY±æ¦V¥ì®á¡A¡§§A­n¤@°_¨Ó¶Ü¡H¡¨
    ÀRÁÄ©µªø¤Fµ¥«Ýµª´_ªº®É¶¡¡C
    «Â©g©M¥ì®áÃö¨t¨S¨º»ò¿Ëªñ¡A«o¯à±q¨IÀq¨½Åª¨ìªÖ©wªº¦^À³¡C
    ¥L¹ê¦b¬O¤Ó·QÀ°¨ì¿Õ¨È¤F¡A¤£­p¸û­n¥Î¨ì¤°»ò¤èªk¡B¥H¤Î·|¥I¥X¤°»ò¼Ëªº¥N»ù¡C
    ¡K¡K
    ªíºt·|±ß¤W±o¨ìªº«H®§¦@¨É¥X¥h«á¡A¿Õ¨È²ä¤l¤W®É¤£®É¥X²{ªº³Ð¤f©M¤éº¥§Nºzªº±¡ºü¦¨¤F¤E­Ó¤H¦@¦Pªº¦M¾÷¡C
    ¨ü®`ªÌ¥»¤H¤£¥]¬A¨ä¤¤¡A¥L²{¦b§v¨ì¤°»ò¨Æ³£ºû«ù¦P¤@­Óªí±¡¡C
    ¿pº¸³Q¤÷¥À­n¨D¯d¦b®a¨½ªº¤é¤l¤]¨S¶~µÛ¡A½Äê¤F¦n´X¥»®Ñ¡A¥Xªù§ä¤Hªº®É­ÔÁy¤W²×¤_±a¤FÂI³ß¦â¡C
    ¥L¦b¬Ó®a®Ñ®w¬ù¨£¿Õ¨È®ÉÁÙ®´¤W¤F®æÄõ¯S¡A¤£¸gÀsªº¤¹³\ºN¤F¦n´X¤U¸£³U¡A½í¤W­±´Nª½¤J¥DÃD¡J¡§§AÁÙ°O¤£°O±o§Ú¥hÀs±Ú¸Õ·Òªº®É­Ô©M®æÄõ¯S¦bÀs±Ú²½¾Â¨M¾Ô¡H§Ú¸ò§AÁ¿¡A§Ú­Ì®a¦³¤@¥»¯ª¥ý¯d¤Uªº®Ñ¡A¨½­±°O¸ü¤F­×´_²½¾Âªº²q·Q©M±Ò°Ê©G»y¡K¡K¡¨
    ¡§¨º­Ó²½¾Â¬OÀs±Ú¥Î¨Ó©MÀs¯«·¾³qªº§a¡A¡¨¿Õ¨ÈµL±¡¦aµ¹¦n¤Í¼â§N¤ô¡A¡§´Nºâ²½¾Â­«±Ò¡AÅ]ªk³s±µ¤F¤H¶¡©M¯«ªº¦í³B¡AÀs¯«¤]¦­¦º¤F¡A§A­n¥L«ç»òÀ°§Ú¡H¡¨
    ¿pº¸³s¼õ´X¤Ñªº¦¨ªG³Q¤@¥y¸Ü§_©w¡A¤ßª½±µ¨I¨ì¤F¨¦©³¡C
    ¿Õ¨È¬Ý¨ì¥L²´¤Uªº«C¶Â«Ü­«¡A«oÁÙ¬O¨S¦³¤f¤U¯d±¡¡C
    ¡§¨º§Ú­Ì¤£»¡³o­Ó¤F¦n¶Ü¡A»¡ÂI§Oªº¡A¡¨¿pº¸²`ª¾¿Õ¨ÈÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¤£¬O¥Lªº¿ù¡A¹GµÛ¦Û¤v©I¥X¤@¤f®ð±j¦æ½Õ¾ã¤ß±¡¡A¡§ªO­±¥d¹y±o¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡C¡¨
    ÄǬO¥L¤j³¡¤Àª`·N¤O©ñ¦b®Ñ¥»¤W¡A¤]¨¾¤£¦íªO­±¦Ñ¬O¬G»Ù©Ê¦a¼u¥X¨Ó¤S¥d¦^¥h¡C
    ¥L¥H¬°°¨¤W·|¶æ¹L¨Ó¤@¥y¡§¬Ý¨ì¤F§Ú¤£½M¡¨¡§¥Î¤£µÛ§A»¡¡¨¤§Ãþªº¡A¨S·Q¨ì¨­Ãä¥u¶Ç¨Ó¤F´È¤l©M¤ì¦aªO¼¯À¿ªº¨ë¦ÕÁn­µ¡C
    ¿Õ¨È§¤¤U«á­w¦b®à¤W¡A´e´e¦a¡§¶â¡¨¤FÁn¡C
    ³z¹L±mµ¡§é®g¶i¨Óªº¶§¥ú³Q¤Á³Î¦¨¸H¤ù¡A¹s¬PÅx¦b¨â¤H¨­¤W¡C
    ¡§«ö¼»¥¹ªº»¡ªk¡A¶ø´µ¥»¬Ý¨ì¨ÃÀq³\¤F§Aªº¬ï¶V¡B¸j©w¨¤¦â³Ð«Ø½ã¸¹¡A¥L¬Oª¾¹D´åÀ¸ªO­±¦s¦bªº¡A¡¨¿pº¸·P¨ü¨ì¤F¿Õ¨Èªº¯h¾Î¡A©ñ½w¤F¤ÀªRªº»y³t¡A¡§ªO­±¥X²{¥d¹y©M³Ò®J¼w¬Ý¨ì³z©úªáªº®É¶¡«Ü±µªñ¡A¯à©M°ªºû²£ª«·B¬üªº¦s¦b¥u¦³¨â­Ó¡A²q´ú¬O¯«¤zÂZ¤FªO­±¹B¦æ¦³²z¦³¾Ú¡C¡¨
    ¡§¥Øªº©O¡H¡¨
    µy§@«ä¦Ò´N¯à·Q³qªº°ÝÃD¡A¿Õ¨Èµw¬O­n¥áµ¹¿pº¸¡C
    ¥L¬ÝµÛ®à¤lÃ䪺¥Ø¥úº¥º¥§bº¢¡C
    ¿pº¸¦­¦³¤Fµª®×¡C
    ¡§ªO­±°£¤F¬O¥l³êÅ]ªk§@¥Î¤U±z©M­ì¨Ó¥@¬ÉªºÁp¨t¡A³Ì¥D­nªº§@¥Î´N¬O±±¨î¡BÁp¨t¤p¸¹¤F¡C¡¨
    ¡§¶ø´µ¥»·Q¹ý©³Â_±¼·µ¤U©M¡¥¯«®h¡¦ªº²o§è¡AÅý±z¦¨¬°¿W¥ßªº¯«®æ¡C¡¨
    ¦^À³¥L²q·Qªº¬O¿Õ¨È¬ðµM¼@¯Pªº«y¹Â¡C
    ¤°»ò²½¾Â¡BªO­±¥ß¨è³Q¿pº¸©ß¨ì¸£«á¡A¥L¨R¤W¥h·f¦í¿Õ¨ÈªºªÓ»H¡J¡§«ç»ò¤F¤@¤U¤l«y¹Â¡AÁÙ¨S¨ì¬î¤Ñ¡K¡K¼R¡C¡¨
    ¬õ¦â²I¦b¤ì®àÃä½tªº¦â®t¹L¤_·m²´¡A¿pº¸¤ÏÀ³¹L¨Óµo¥Í¤F¤°»ò¡A§C§C½|¤F¥y¤£¤J¶Q±Ú¤§¬yªºÅ¼¸Ü¡J¡§¤S¨Ó¡H«D­n¹G§A¹G¨º»òºò¡H§Ú²{¦b´N¥Îªv·UÅ]ªk¡A§A§ÔµÛÂI¯k¡C¡¨
    ÀV³¡³Ð¤f¤£¥X¹w®Æ¦a¤SÂX¤j¤FÁaªø©M²`«×¡C
    ÁÙ·Q©ì©µ¤U¥h¡A¥u¯à¶Ë¤f¤@¥X²{´N¤Î®ÉªvÀø¡C
    ¦b²M¿ôªº®É­Ô±µ¨üªv·UÅ]ªk¬O¤@ºØ¤Q¤À¯«©_ªºÅéÅç¡A³QªvÀøªº¤H¥i¥H²M·¡·Pı¨ì¦å²G¥~¯F°±¤î©M¤p´T«×ªº¦^¬y¡AÂ_¶}ªº¥Ö½§©M²Õ´¦ÛµoÖß³s°_¨Ó¡A±aµ¹¤H¥Í©R½uÅܪøªº¦w¤ß·P¡C
    ©I§l­«·sÅܱo¶¶ºZ¡A¿Õ¨È¤£´±¦A«O«ù­ì¨Óªº«º¶Õ¡A¼µµÛ®à¤l¯¸°_¨Ó¡C
    ²Å©M¶Q±Ú¦a¦ìªºªA¹¢¨C¥ó»â¤l³£°ª±o°Ç³ïÄV¡A¥Lªñ´X¤Ñ¦]¬°¶Ë¤f¸g±`­n´«¦çªA¡C
    ¡§¥²¶·ºÉ§Ö´«±¼¡A¤£µM³Q¿ÕÄõ¼²¨£§S®Ú°Ý©³´N³Â·Ð¤F¡C¡¨
    ²Ä¤@®É¶¡«_¥Xªº·Qªk³Ì®e©ö¤ä¼µ°_¦æ°Ê¡A¿Õ¨È«æµÛÂ÷¶}®Ñ®w¡A¿pº¸¥s¥LºCÂI¨«³£§v¤£¶i¥h¡C
    ¤_¬O©Ô¶}®Ñ®wªùªº®É­Ô¡A¥L´N«á®¬¤F¡C
    ¬°¤°»ò¤£¨«ºCÂI¡H
    ®Ñ®w¨I­«ªºªù­n¶O¤O®ð¤~¯à¥´¶}¡A¨â­Ó¤H¤À§O¦bªù¤º¥~°¼±À©Ô·|»´ªQ±o¦h¡C
    ¤@¤U§ìµÛ§â¤â±Nªù©Ô¶}¡A¿Õ¨È¬Ý¨ì¤F¦æ¦â¥^¥^ªº¿ÕÄõ¡C
    ¹ï¤è¦b¨£¨ì¥L«áÁy¤Wºì¥X¤FÅå³ßªº¯º®e¡J¡§¥ì®á¤µ¤Ñ¤@¤j¦­´NÂ÷¶}¤F¡A§Úª¾¹D®ø®§ªº®É­ÔÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¬O¤ý¥Sªº·t½Ã¡A§ÚÁÙ¥H¬°¡K¡K¡¨
    §ÚÁÙ¥H¬°¥Sªø¦b¨º¤Ñ±ßÀ\®ÉµªÀ³ªº¤£Â÷¶}¤ý«°¬OÄF§Úªº¡C
    ¦¬µÛ¡§¿ÕÄõ¡¨ÆF»îªº²°¤l¤@ª½¦s©ñ¦b¦o¨º¨½¡A°¸º¸µL²á¡A¦o·|°½°½¥´¶}¤@±ø²°¤lÁ_¡C
    ¨º­Ó¤k¤Hªº¶A©G¨C¦¸³£·|¥ß¨è¼u¥X¨Ó¡J¡§¤£­n¥H¬°§A´N¥i¥H¦w¤ß¥Í¬¡¤U¥h¤F¡I¤@©w·|µo¥Í¤°»ò¡B«_µP³f¤@©w·|Â÷¶}§A¡I¡¨
    ¿ÕÄõ§i¶D¦Û¤v¡AÃa¤Hªº¸Ü¬O¤£¥i¥H«Hªº¡A¥L­Ì·|¥­¥­¦w¦w¡C
    ¦o°Ý¹M¨«´Y¤W¥´±½½Ã¥Íªº¤k¹²¿Ë¤ý¦b­þ¥u¬O·Q¤ý¥S¤F¡A¤ý®c¨º»ò¤j¡A¥L­ÌÂ÷±oÁÙ¤£°÷ªñ¡C
    ¡§¥ì®á¤@¤j¦­¨«¤F¡H¡¨
    ¿Õ¨È¯íµM¦a¯w¤F¤U²´¡A¥L·Q¤£¨ì¥ì®á¦³¤°»ò«æ¨Æ¡C
    ¡§¬O°Ú¡A§BµÜ©g¶i®c¨Ó¬Ý§Ú¡A·Q¶¶«K§ä¥L¤Á½R¤@¤U¡A³o¤~µo²{¤H¥X®c¤F¡A¡¨¿ÕÄõ¦w¤ß¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¨Sª`·N¨ì¥Sªø»â¤l¤W¨ë¥Øªº¬õ¦â¡A§â¦Û¤v©Òª¾³£§i¶D¤F¿Õ¨È¡A¡§§BµÜ©gÁÙµ¹§Ú©M­ð¥V±a¤F«Â©g¦P¾Çªº¨â¥÷§ª«©O¡C¡¨
    ¦oÅu¶}´x¤ß¡A§â¬Ã¯]±·µ¹¿Õ¨È¬Ý¡C
    ¡§«Â©g¦P¾Ç¤@ª½¦b¥~­±®È¦æ¡A³Ìªñ¨Ó¤F¤@¦¸¤ý«°¡A«Ü§Ö¤SÂ÷¶}¤F¡A¦o¨SªÅ©M§Ú­Ì¨£­±¡A´N«ô¦«§BµÜ©g°e¤F®È¦æ®É¦¬¶°¨ìªº¬ÃÄ_µ¹§Ú©M¤p¥V¡C¡¨
    ¬Ã¯]¬O¤H³½ªº²´²\¡C
    ¿Õ¨È­ì¥»·Q¥ÎÁÙ¨S§¹¥þ³ø¼oªºªO­±Áp¨t¥ì®á¬Ý¬Ý¥L¥h­þ¨½¤F¡A§v¨ì«Â©gªº®ø®§¡A¤S¤î¦í¤F°Ê§@¡C
    ªí¹F¹½´cªº¸Ü»yÁÙ²M´·¦a¦^ÅTµÛ¡A¥LÄU»¡¦Û¤v¤£­n¦A¹L¦h¤z¹w¤p¸¹ªºÁ|°Ê¡Aµ¹¥L­Ì·Q­nªº¦Û¥Ñ¡C
    ¨«»·ÂI¤~¦n¡C
    ¥L·Q¡C
    Â÷¥L³o­Ó¤Á±o­±¥Ø¥þ«Dªº¥»Åé¶V»·¶V¦n¡C
    ²Ä57³¹ ©¥¬}
    *
    «Â©g©M¥ì®á¦b¤ý«°¥~½íÀY¡C
    ¬ù¨£­±®É¶¡©M¦aÂIªº®É­Ô¤H³½¤p©jÁÙ«ÜÄYµÂ, ´X¤Ñ¤@¹Lı¤@ºÎ¡A¦o¤SÅܦ^¤F±À±R¡§¼Ö¨É³½¥Í¡¨¥D¸qªº«Â©g¥±¹p¼w¡C
    ¦Ü¤Öªí­±¬Ý°_¨Ó¬O³o¼Ëªº¡C
    ÁÙ¨S¥Xµo¡A¥ì®á´NºË¤F¦n´X²´¦o¦j±iªºÂAªá¾B¶§´U¡C
    «Â©gª½±µ§â´U¤lºK¤U¨Ó¦b¥L²´«e´§¤F´§¡J¡§¬Ý¬Ý¬Ý¡I¥ú©ú¥¿¤j¦a¬Ý¡I¶§¥ú¨º»ò¯P, ¤ô¥Í°Êª«¤W©¤À¹­Ó´U¤l«Üµ}©_¶Ü¡H¤£À¹Åì³£­nÅμ¤F¡C¡¨
    «áªÌ¤@¨¥¤£µo¡A²H²H²¾¶}¥Ø¥ú¡C
    »¡¬O·íÀ°¤â¡A¥ì®á¹ï«Â©gªº­p¹º¥bÂI¨S°Ý, ¤j¨ì«ç»ò±´¨D·I¯«ªº¿ìªk¡B¤p¨ì¤@·|¨à§¤¤°»ò¥æ³q¤u¨ã¥L¤@·§¤£ª¾¡C
    ¡§¥~±Ú¦nÄF¡¨¬O¥L­Ì¤Q­Ó¤H¤§¶¡ªº´c¦H¯º¸Ü, ¦h¦¸¾D¨ì´X¦ìÃø¤Íªº±j¯PÄþ³d, ¦¹®É«Â©g¥´¶qµÛ¨Ä¨Ä¸ò¦b¨­Ãä««ÀY¬Ý¦aªº¥ì®á, ·Pı¯º¸Ü·í¨Æ¤Hªº¨­¥÷¦³¾÷·|©ö¥D¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H