²Ä46³¹

    ¿Õ¨È¨S¦³µS¿Ý¡C
    ¥L¦^¨Ó´N¬O¬°¤F°õ¦æ¿ï¶µ¤@¡C
    °£¤Fµe¡A¿Õ¨È­I¦b¨­«áªº¥t¤@¤âÁÙ÷ݵÛÃľ¯²~¡A¥L­è­è¦b¦^©Ð¶¡¨ú²~¤lªº¸ô¤W½í¨£¤F¿ÕÄõ¡C
    ©f©f¨S°Ý®J§Q´µ¬°¤°»ò³o­Ó®É­Ô¶i®c¡A¤]¨S°Ýµe¤W¬O¤°»ò¡C
    ¦o»¡¡A¦o³­µÛ­ð¥V§ï¦n¤F¦b¾Ç®Õ®É»¡­n°eµ¹¦Û¤vªº¸È¤l¡A§ï¤ÑªB¤Í­Ì¦A»E¦b¤@°_ªº®É­Ô¬ïµ¹¤j®a¬Ý¡C
    ·s¤@¦~¥L­Ìªº¥Í¤é®b·|¡A¤]¥i¥H¿ì¦¨¬£¹ï¡A¿fµÛ°ê¤ý¡C
    ¿ÕÄõªÙ±ó¤F¤°»ò¡B¿ï¾Ü¤F¤°»ò¡A¤@¥Ø¤FµM¡C
    ³Ñ¤Uªº¤u§@¡A¥L·|¨Ó§¹¦¨¡C
    ¡§¤÷¤ý¡A¡¨¿Õ¨È¤S©À¤F¤@¹M³o­ÓºÙ©I¡A¹³¬O­Ó¤Íµ½ªº´£¿ô¡A¡§§Ú·Q°Ý±z¡A±z·R§Ú©M¿ÕÄõ¶Ü¡H¡¨
    §É±b¨½ªº¤H¤£©ú¥Õ³o­Ó¦^µª¹ï¤_¥L¥¼¨Óªº­«­n©Ê¡C
    ¤]¹ï¡A¥L¨S¦³¤@­Ó´åÀ¸ª©­±·|¬°¿ï¶µ®Ø¥X¬õÃä¡A§iª¾¨ÆºAªºÄY­«¡C
    °ê¤ýÁÙ¦b¥¸½|¤ý¤l¬ðµMÂô¶i¹ì®cªºµL§¡AÁn­µ¨½°¸º¸§¨ÂøµÛ¨âÁn«y¹Â¡C
    ¨k«Ä»´»´¹Ä®§¤F¤@Án¡C
    ¥L¨«ªñ§Éªu¡A¥¿­n¦b§ÉÃ䧤¤U®É¡A½ö¦b§É¤Wªº¤H¦ù¤â§ì¦í¤F¥L©êµÛµeªº¤âÁu¡C
    ¦å½tÃö¨t¤Wªº¤÷¿ËÀüµÛ²´´Ø¡A°Ý¿Õ¨È¨ì©³·Q­n°µ¤°»ò¡C
    ªÓÀYªº½¿½»¸õ¨ì°ê¤ý¯Ý¤f¡A¦y¤öÕt¦í¨k¤Hªº³ïÄV¹G¥LªQ¶}¿Õ¨È¡C
    ¡§¨Ó°µ­Ó¥æ©ö§a¡C¡¨
    ¿Õ¨Èªº¯«¦â¥­ÀR¡A±N¤£¯à»¡¸Üªº¤H¹³µe©ñ¦b¤F¥LªEÀYÃä¡C
    ¡§§ÚÀ°§A±þ¦º¯fÄpªº·½ÀY¡A§A§â¥t¤@¥bÆF»î¥æµ¹§Úªº¤UÄÝ´cÅ]¡C¡¨
    µM«á¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê·í­ÓªÅ´ß¤H¡C
    ¡K¡K
    ´cÅ]³Ì¤F¸Ñ´cÅ]¡C
    ¥u³Ñ¤@ªT´Ý¤ùªº¦ã²úªþ¦bµe¤W¡A¤d¤è¦Ê­p¤]­n¦^¨ì¤ý«°§ä°ê¤ý¡A·íµM¤£·|¬O¬°¤F¤°»ò·R±¡¡C
    ¡§¦o·Q¾aµÛ´c·N­«¶ìÆF»î¡A¥i³o¬O¥@¬É¤W«Ü¤Ö¦³¤H¯à¾Ö¦³³o»òÃe¤jªº´c·N¡A¡¨³Ò®J¼w¦b°¨¨®¤W®É¡A¦V¿Õ¨È¸ÑÄÀ¦Û¤vªº²q´ú¡A¡§¦ã²ú¨£¹L°ß¤@¦³¥i¯à¹F¦¨±ø¥óªºÆF»î¡A¤j·§´N¬O±zªº¤÷¡K¡K°ê¤ýÀNµØ¼w¡C¡¨
    ¿Õ¨È¹ï¥Lªº·Qªkªí¥Ü¤FªÖ©w¡J¡§²¦³º¬O¯àÅý´cÅ]¤@²´¬Ý¤¤ªº¤HÃþ¡C¡¨
    ³Ò®J¼w³\¤[¨S¦³µo°Êۤ߳o­Ó¯à¤O¡A³Ìªñ¤@¦¸¡A¥L¥Î¦b¤F°ê¤ý¨­¤W¡C
    ¤£ªÖ¦V®J§Q´µ»¡¥X¯u¹ê¯f±¡ªºÀNµØ¼w°¡¤U¥H¬°¤S³Q´cÅ]§ä¤W¤F¡A¤£·Q¦b¸t°óªº¤H­±«e¼ÉÅS¦Û¤v©M´cÅ]¦³¹LªÈÄñ¡C
    ¥L¹ï´cÅ]ªº¨Æ¦³µÛ¬Û·í±jªº°õ©À¡A¤£ªÖÅý¨B¤@ÂI¡C
    ¹ê»Ú¤W¥L¨­¤Wªº¥u¬OºëÆF±Úªº¶A©G¡A²£¥Í¿ùıªº®Ú¥»­ì¦]¬O¤ß¯f¡C
    ¬O¥L¦Û¤v®`¤F¦Û¤v¡C
    ¤£ºÞ°ê¤ý¬O§_Ä@·N¡A¿Õ¨È³£¦³¿ìªkÅý½ö¦b§É¤Wªº¯f¤H¦b«´¬ù®Ñ¤W«ö¤U¥Nªí¦P·Nªº©æ«ü¦L¡C
    ®J§Q´µ³Q¿Õ¨È³Û¶i¤F©Ð¶¡¡A¥æ©ö¤@¥Í®Ä¡A¸t¤l´N·íµÛÀNµØ¼w°¡¤Uªº­±¡A§âÃľ¯­Ë¦b¤Fµe¹³¤W¡A¨R¥L·L¯º¡J¡§¬Ý¡A°¡¤U¡A¦o¤£¨£¤F¡C¡¨
    ºñ¦â¦Ã¬V¤Fµe¥¬¡A¾×¦í¤F¤k¤H¦]§o³Û±i¤jªº¼L¡C
    ³Q±j«öµÛ§¹¦¨«´¬ùªº°ê¤ý©ú©ú«e¤@¬íªí±¡ÁÙ¬OÅå»î¥¼©w¡A¬Ý¨ìµe¹³³Q·´¡Aºò§ìµÛ³Q¤lÃ䪺¤â³ºµM©ñªQ¤F¤U¨Ó¡C
    ²×¤_¸Ñ²æ¤F¡C
    ³Ò®J¼wÅܦ^¤H§Î¡A«ö·Ó¤å®Ñ¤W¼gªº¦¬¨«¤F¨k¤H³Ñ§Eªº¤@¥bÆF»î¡A¤B­»µµªºÃú¹Î¤W´OµÛª÷µ·Â¶¦b«ü¦y¡C
    ¥¿·í¥L·Ç³Æ¶¶¹D®³¨«µe¤W¦ã²úªº¸H¤ù®É¡A©Ð¶¡¨½¨í°_¤F¤@°}¨S¦³·½ÀYªº§N­·¡C
    ¿Õ¨È¦b³Ò®J¼w±i¶}ªº¯Í»H¤U¸ú¹L­·¡A¬Ý²M¤F¨ÓªÌ¡C
    ¬Oªü´µ²ö¼w¡C
    ¥L¥ý³Ò®J¼w¤@¨B®³¨«¤F¸H¤ù¡J¡§¦ã²ú.ÀNµØ¼w·íªì¬O©M§Ú°µªº¥æ©ö¡A¤~Åܦ¨¤HÃþ¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¿òº|¸H¤ùºâ¬O¥¢Â¾¡Aµ¹­Ó­±¤l¡A§O§i¶D¨ä¥L´X­Ó¦Ñ©U§£¡C¡¨
    ­±¹ï¤W¯Å¡A³Ò®J¼w¦ÛµM¨S¤°»ò·N¨£¡A¥u¯à§v¥O¡C
    ¦ý¿Õ¨È¤£¬O¥Lªº¦P±Ú¡B§ó«D¤â¤U¡C
    ¥L¨S¦³®£Äß¡Aª½µø¶H©º©v¸oªº¤W¯Å´cÅ]¡J¡§§A¯uªº¬O¦]¬°¤£¤p¤ß¤~¿òº|¦oªº¸H¤ù¶Ü¡H¡¨
    ªü´µ²ö¼w§v¨ì¿Õ¨È´±ª½±µ³o»ò°Ý¡A¨S¦³¥Í®ð¡A¥uı±o¦nª±¡C
    ¡§§A²q¡H¡¨
    ¦^¦¬¤F¸H¤ù¡A¨S¦³¥æ©ö¦b¨­ªº´cÅ]¤£«K¦b¤H¶¡¤[¯d¡A¦^¤F¦aº»¡C
    µø½uIJ½íªº¦a¤èÅܪšA¿Õ¨È­«·s¬Ý¦V½ö¦b§É¤Wªº°ê¤ý¡C
    ¥¢¥h¥þ³¡ÆF»îªº¤HÃþ¨ÌÂÂ¥i¥H¯w²´¡Bºû«ù©I§l¡A¥i¥L¤@²´´N¯à¬Ý¥X¡A³o­Ó¤H¤w¸g¦º¤F¡C
    ¹ý©³¦º¤F¡C
    ©ú©ú¨Æ±¡µ²§ô¤F¡A¥L«o¨Ã¤£·P¨ì»´ªQ¡C
    ®J§Q´µ·Q­n§ß¿Õ¨ÈªºªÓ¡A¤â¦ù¨ì¤@¥b¡A·NÃѤW´N¦¬¨ì¤F©R¥O¡A¤£·Ç¦A¾aªñ¡C
    ³Ò®J¼w¤]¬O¦p¦¹¡C
    ¡§³Þ¡K¡K³Ò®J¼w¡A¡¨¿Õ¨È©Ã©Ã¦aª`µøµÛ°ê¤ý¡A¡§¥á±¼¤@³¡¤ÀÆF»îªº¤H¡A·|Åܱo©M¥H«e¤£¤@¼Ë¹ï§a¡H¡¨
    ¡§§Ú¥æµ¹§A±H¦sªº¤@¥bÆF»î¨½¬O¤°»ò¡H¡¨
    ³Ò®J¼wı±o¡A³o¤j©è¬O¥@¬É¤W³ÌÃø¦^µªªº°ÝÃD¡A¨S¦³¤§¤@¡C
    ¡§¡K¡K§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡¨
    ¡§±zªºÆF»î¤W¦³µõ²ª¡C¡¨
    ¡K¡K
    *
    ¤ý«Ç¹ï¥þ°ê¶K¥X¤F¤½§i¡AÀNµØ¼w°¡¤U¯f­«¡A¿Õ¨È·µ¤U±N©M¿ÕÄõ·µ¤U¤@°_¡A¹ý©³±µºÞ«Ò°ê¡C
    ®ø®§¤@¥X¡A¦³¤H¹ï¤WÀYªº¦ì¸mªêµøÏàÏà¡A¤]¦³¤H¬Ý°_¤F¼ö¾x¡C
    ¯à¤£¯à¦u¦í¤ý¦ì¡A¥þ¬Ý¨â¦ì¤p·µ¤Uªº¥»¨Æ¡C
    ¥~­±°Q½×±o¼ö¾x¡A·í¨Æ¤H­Ë¬O¹ï³oÂI¤£¤ÓÃö¤ß¡C
    µo¥¬¤½§iªº·í¤Ñ¡A¿Õ¨È¥h¤F¸t°ó¡C
    ¦ã²ú¸H¤ù³Qªü´µ²ö¼w¦^¦¬ªº©]±ß¡A«Â¯S¨kÀï³s©]»°¨ì¤F¸t°ó¡A¦V¶ø´µ¥»Äb®¬¦Û¤vªº¸oÄ^¡A±N¨Æ±¡ªº­ì©e»¡²M¡C
    ®J§Q´µ¶×Á`¤F¦¬¶°¨ìªº«H®§¡A¦¨¥\´_­ì¥X¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¡J¡§¨º¦~°ê¤ý¤£ª¾¹D©â¤F¤°»òºÆ¡A­n§âµe¥µ±¼¡A¦ý¤S¤£¦n¥s¤U¤H³B²z¤ý«áªºµe¹³¡A¤_¬O¥áµ¹¤Fªi¤å¤½Àï¡Aªi¤å¤½Àï·NÃѨì¤ý«á¦³°ÝÃD¡A´N·Q§âªi¤å¤Ò¤H¦¬Â꺤ý«áµe¹³°ï¦b¤@°_¿N±¼¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¨S·Q¨ì¡Aµe¹³µo²{¤½Àï­n¿N±¼¦Û¤v¡A¦b®b·|®ÉÅÛ¦í¤F§Ú¤÷¿Ë¡A±a¦o°k¨«¡A³Ì«á³Q§ÚÃѯ}¤F¡C¡¨
    ¡§¸t°ó¥D±Ðªº¨ºÂIÅXÅ]³N¤]´N¯à°ä°ä¥­¥Á¡A¦ã²úÁöµM³QÅX³v¥X¤F¤ý«°¡A¦ýªáÂI¥\¤Ò¤]¯à¦^¨Ó¡A¥u¬O¦o·Q¤£¨ì·|¼²¦bºj¤f¤W¡C¡¨
    §¤¦b­»¬f¾ð¤U§v®J§Q´µ¤ÀªRªº¿Õ¨È»â·|¨ì¤F¥Lªº·N«ä¡J¡§©Ò¥H»¡¡A§AªºÅXÅ]³N¤ñ¥D±Ð¼F®`¡H¡¨
    ®J§Q´µÅº¶Æ©ïÀY¡J¡§¨º¬O¡C¡¨
    ¸Ñ¨M¤F¬ï¶V¥H¨Óªº³Ì¤jÁô±w¡A®J§Q´µ¥Ñ°J¦a´À¿Õ¨È°ª¿³¡J¡§©Ò¥H·µ¤U¡A±z²{¦b©M¿ÕÄõ·µ¤UªÖ©w¦w¥þ¤F§a¡H¡¨
    ¡§À³¸Ó¡C¡¨
    ¿Õ¨ÈÂI¶}ª©­±¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vº¡®æªº¥Í©R­È¡C
    ¤ßżªº¸õ°ÊÁnÁÙ¬OÄâµÛ©úÅ㪺¤£¦w¡C
    À³¸Ó¡C
    ²Ä39³¹ °kÂ÷¦Ü¤Ö¯à
    *
    ¿Õ¨È©M«¢¬Äªø¦Ñªº·s¤@¦¸³q«H, ¬O¥H¤ý«Ç©M½Í­t³d¤Hªº¨­¥÷¡C
    ¥þÅv¨ú¥N¤F¥Lªº¤÷¿Ë¡C
    ¦³«Ò°ê¤ý¤lªº¤ä«ù¡A­ì¥»¨£¤£±o¥úªº¦X§@­p¹º²×¤_©ñ¤W¤F¥x­±¡A¥L­Ì°Ó¶q¦n¤F¦A¶i¦æ¤@¦¸¬¢½Í, ´N¥i¥H¹Á¸Õ©ñºëÆF±Ú¶i¤J¤HÃþ«°¥«¥Í¬¡¡C
    ¦^«H­è¨ì¿Õ¨È¤â¤W¨S¥b¤Ñ¡A¤H³½±Ú¤]¨Ó¤F®ø®§¡C
    µdµY¹F¥Nªí¤H³½¬Ó©M¥L¥æ¯A¡Aªì¦¸¹Á¸Õ¤H³½¤]¥i¥H°Ñ»P¶i¨Ó¡C
    «Â©g«Ü¨S¦P­M·NÃѦaµ¹¿Õ¨È°½¶]®ø®§¡J¡§¦o­Ì´N¬O·Q»°ºò§â¨­¥÷«G¥X¨Ó, ¥H«á¨Ó³°¦a¤Wª±³£¤£¥Î¸ú¸úÂÃÂ꺤F¡C¡¨
    ¿Õ¨Èªí¥Ü²z¸Ñ¡J¡§¨Ó, ³£¥i¥H¨Ó, ³Ì¦n¦h®ø¶O¶ñ¤@¤U§Úªº°ê®w¡K¡K¡¨
    «Â©g¡J¡§§A¬O¤£¬O»¡¤F¤°»ò©Ç¸Ü¡C¡¨
    ºØ±Ú¦X§@µLºÃ¬O³o­ÓÅ]ªk¥@¬É´X¤d¦~¨Ó³Ì¥O¤HÅå©_ªº®ø®§, ±q´åÀ¸ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´N¬O¬ð¯}¤F¡§©T¦³³]©w¡¨¡A¦ý³o¤@©_§®§½¶Õªº±À°ÊªÌ¨S¦³¥bÂI¿E°Ê, ¤Ï¦Ó¡K¡K
    ·Ç³Æ¶]¸ô¤F¡C
    §v»¡·µ¤U¶}©l¦¬¬B¦æ§õªº®É­Ô, ©Z¯Ç¥ý¥Íª½±µ¨R¨ì¤F¿Õ¨Èªºª×©Ðªù«e¡A«æ±o²´Ãè³£¶]¬n¤F¡C
    ¥LÄU¿Õ¨Èµ¥§½¶Õí©w¤F¦AÂ÷¶}¤ý«°¡A³Q«áªÌ°í©w¦a©Úµ´¡C
    ¿Õ¨È¡J¡§­n¶}¾Ç¤F¡A§Ú­n¦^¾Ç®Õ¡C¡¨
    ©Z¯Ç¡J¡§µÜ¹y¾Ç°|¨ºÃä§Ú¥i¥H´À±z½Ð°², ±z³Ì¦n¥ý¡K¡K¡¨
    ¿Õ¨È¡J¡§­n¶}¾Ç¤F¡A§Ú­n¦^¥hÄ~©Ó¾Ç¥Í·|ªøªº¦ì¤l¡C¡¨
    »¡ªº¸òÄ~©Ó¤ý¦ì¦üªº¡C
    ¦~ÁÚªº¤ý«Çªñ¦Ú¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ, ¾Ç¥Í·|·|ªøªºÀY»å¤w¸g¤ñ·í°ê¤ý¦³§l¤Þ¤O¤F¶Ü¡H
    ¿Õ¨È¤£·|¸Ñµª¥Lªº§x´b¡C
    ¥Lª¾¹D, ¦Û¤v¥u¬O·Q°kÂ÷¤ý«°, ¥Î®É¶¡¥h½w¨R³o¬q®É¶¡µo¥Í¨Æ±¡©Ò±a¨Óªº±¡ºüªi°Ê¡C
    ¦Ü¤_¥O¤H·ÐÂZªº¬F¨Æ, ¥L¤]¨S¥´ºâ§¹¥þ¼»¤â¤£ºÞ¡C
    °£¤F¿Õ¨È©M¿ÕÄõ, Ä~©ÓÅv³ÌÀu¥ýªº´N¬O«e°}¤l¦]¬£¨t¤æª§³Q¥Á²³«ü³dªº¨â¦ì¿Ë¤ý, ¥L­ÌÂû­¸ª¯¸õ¾x±o©TµMÃø¬Ý, ¥i¦W¦r«áºóµÛªº©m¤ó¡§ÀNµØ¼w¡¨¬O³f¯u»ù¹êªº¡C
    ¿Õ¨È§âºÞ²z¤ý³£ªºÅv§Q¼È®É¥æµ¹¤F¦ã§Jªº¤÷¿Ë, ¦Û¤v¦å½tÃö¨t¤Wªº¤p¨û¡C
    ­±¹ï¨à¤l±Ï©R®¦¤Hªº½Ð¨D, ¥Lº¡¤fµªÀ³¡A³oÅý¿Õ¨È¹ï¦ã§Jªº¨üÃdµ{«×¦³¤F·sªº»{ª¾¡C
    ÁÙ²ö¦Wªº¦³ÂI¸r¼}¡C
    ¤£¹L´Nºâ¥L¬O¸Ë¼Ë¤lÄF¤Hªº¤]¨SÃö¨t¡A©Z¯Ç·|©w´Á§â­n³B²zªº¨Æ°ÈÂà§iµ¹¿Õ¨È¡A§BµÜ©g©M®J§Q´µ¤]¬O¥L¥¬¦b¤ý«°¨½ªº²´´Ø¡C
    ¿Õ¨È¦Û«Hº¡º¡¦a¦w±Æ§¹¡A±aµÛ©f©f­¢¤£¤Î«Ý¦a¶]¥h¯S©Ôºû´µ¤F¡C
    ¯uªº¡A±q¨Ó¨S³o»ò³ßÅw¤W¾Ç¹L¡C
    ¶øÂLµY¼Ö±o¬Ý¿Õ¨È³o»ò¿n·¥¡A¤z¯Ü¹ý©³·í¤F¥Ï¤â´xÂd¡J¡§¾Ç°|¼y¨å´N«ô¦«§A¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H