²Ä5³¹

    ¡§¤p·µ¤U©ú¤Ñ´N­n¥h¿ï§ªA¡A°¡¤Uªº·N«ä¬O®b·|¥¬¸m¨â¦ì¤]¥i¥H¸ÕµÛ¾Þ«ù¡C¡¨
    ¿Õ¨È¦b¸£¤l¨½¹L¤F¤@¹M«H®§¡A°¾ÀY¥h¬Ýµ¡¥~ªº´º¦â¡J¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¥L²{¦bªº¨­°ª§¤¦b°¨¨®¨Fµo¤W»L¬Æ¦Ü°÷¤£¨ì¦a¡A©M¤£¼ôªº¤H»¡¸Ü®É¡A¬°¤F«O«ù°ª§N®ð³õ¥u¯à°k¶}¥Ø¥ú¡C
    «ö²z¨Ó»¡³o¨Ç¨ÆÀ³¸Ó¥þÅv¥æµ¹¤ý«á¡A¦ý¿Õ¨È©M¿ÕÄõªº¥À«á¦b¨â­Ó«Ä¤l¥X¥Í®É´NÂ÷¥@¤F¡A°ê¤ý¤]¥¼¦A°ù¡A¨C¨ì¥²­nªº¸`¤é¼y¨åÂø¨Æ´N¦h±o¤HÀY¯k¡A½Ö®³¥D·N³£¤£¦X¾A¡C
    ³Ì«áÁÙ¬O­n¤@¼Î¼Î¥h°ÝÀNµØ¼w°¡¤Uªº·N«ä¡C
    ¤C¦~¨½¤ý®c«Ü¤Ö¶}³]®b·|¡A¨S·Q¨ì°¡¤U³o¦^·|¬°¤F¬Ó¤lªº¤Ñ½á¯}¨Ò¡A¿Õ¨È¤£¥´ºâ¦]¬°³o¥ó¨Æ¹ï°ê¤ý§ïÆ[¡A³o­Ó¨¤¦â¨Ì¬O¥L¦b²§¥@¬É¥­¦w¥Í¦sªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C
    ¤£¹L¡K¡K¨ì¤F¤Q¤G·³¡AÃa°ê¤ý­n°e¥L©M¿ÕÄõ¥h¥~­±¾Ç²ß¡H
    ¬Ý¨Ó¡§¦Û¥Ñ¹Ü¨ú­p¹º¡¨ªº¬ð¯}¤f¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤F¡C
    ¤Ñ¦âº¥±ß¡A°¨¨®­è¦b¬Ó«°ªù¥~°±Ã­¡A­t³d·ÓÅU¿ÕÄõªº¤k¹²´N¥X¨Ó»¼¤F®ø®§¡A»¡¤½¥D·Q­n©M¤ý¥S¦@¶i±ßÀ\¡C
    ¿ÕÄõ¨S¤°»òªB¤Í¡A¤]¨S¦³¹³¥Sªø¤@¼Ë§ä­Ó³­Åªªº¥´ºâ¡A¦o¤µ¤Ñ©M¦Ñ®v¦b©Ð¶¡¨½¾Ç¤F¤@¾ã¤Ñ§»ö¡A¯¸±o¸y»Ä»Lµh¡A²×¤_µ¥¨ì¤F¯à¶D­Wªº¤H¦^¨Ó»¡»¡¸Ü¡C
    ¥ÎÀ\®É¶¡¡A¥L­Ì¤À§O§¤¦bªø®àªº¨âºÝ¡A¿ÕÄõ­è¨£¨ì¤ý¥Sªº®É­Ô´N·Q¶}¤f»¡¤°»ò¡A¬Ý¨ì®ÇÃäÁÙ¦³¤H©×ºò¤F¼L¡C
    ¦oÂä£¦í±¡ºü¡A¤p°Ê§@¨½³£¬OµJ«æ¡AÁٮɤ£®É»¡¨â¥y¡§¤ý¥S¹Á¹Á³o¹D´ö¡H¡¨¡§¤µ¤Ñ±z©M§¢¨©º¸¤Ö·Ý¦³¹J¨ì¤°»ò½ì¨Æ¶Ü¡H¡¨¨Ó±»»\¡A¬Ý±o¤H­ú¯º¤£±o¡C
    ³Ì²×ÁÙ¬O¿Õ¨È¥XÁn¡J¡§³o¨½¤£¥Î§A­ÌªA¨Í¤F¡AÅý§Ú©M¿ÕÄõ³æ¿W»¡¨â¥y¸Ü§a¡C¡¨
    À\ÆU¤@ªÅ¡A¿ÕÄõ´N©ñ¤U¤F¤M¤e¡C
    ¡§¤ý¥S¡K¡K¡¨
    ¡§¿ÕÄõ¡A§A¦b¾á¤ß¤°»ò¡H¡¨
    ¿Õ¨È¦Û»{¬°¥L¬O©f©fªº«OÅ@ªÌ¡A¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò¨Æ³£¤£¯à·W¡A¤_¬O°Ý§¹ÁÙ²H©w¦a¤e¤F¤@¤p¶ô¤Á¦nªº¤û¦×°e¶i¼L¨½¡C
    ¦n¦Y¡A¦A¨Ó¤@¤f¡C
    ¡§±zªÖ©w¤]³Q³qª¾¤F®b·|©M¤­¦~«á¶i­×ªº¨Æ¡A¡¨¿ÕÄõ§CÀY¡AºN¤FºN¥ª¤â­¹«ü¤Wªº§Ù«ü¡A¡§¡K¡K«ç»ò¿ì¡A§Ú­ÌªºÀË´úµ²ªG¬O°²ªº¡A¤£­n»¡¤­¦~«á¡A´N¬O¦A¹L´X¤Ñªº°ò¦Å]ªk½Ò³£¨S¿ìªkÀ³¥I¡C¡¨
    ¦o¶V·Q¤â¶V²D¡A¾ã­Ó¤H³£©È±o·L·LŸ§Ý°_¨Ó¡C
    ¤÷¤ý©úÅã¹ï¥L­Ì¨â­Ó¤Ñ½á«Üº¡·N¡A´Á±æ¶V¤j¡B¥¢±æ¶V¤j¡Aµ¥¯u¬ÛÃn¥ú¥X¨Ó¡K¡K
    ·íªì´N¤£¸ÓÄF¤Hªº¡C
    ¿Õ¨È·Q¦w¼¾¿ÕÄõ¡J¡§¿pº¸¤w¸g¬O§Úªº³­Åª¤F¡A¥L¥i¥H¸g±`¹L¨Ó¡K¡K¡¨
    ¡§Á`·|¦³ÅU¤Î¤£¨ìªº®É­Ô¡I¡¨¿ÕÄõ©Þ°ª¤F­µ¶q¡A¤S¥ß¨è®¸¤W¤F¼L¡A¦o®`©È³Q¥~­±ªº¹²¤H§v¨£¡A´e´eªºÁn­µ±q«üÁ_¶¡¶Ç¥X¡A¡§Å]¯À¥u¯à¼È®É±H¦s¡A§¢¨©º¸¤Ö·Ý«ç»ò¥i¯àÀ°§Ú­ÌÁô¿f¤@½ú¤l©O¡H¡¨
    ¨ä¹ê¤@½ú¤l¤]¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A¤jÅ]ªk®v³£¬O§Ú¤p¸¹¤F¡C
    ¿Õ¨È¤£·W¤£¦£¦a¤S³Ü¤F¤f¥¤ªoĨۣ´ö¡C
    ¡§¥Sªø¡K¡K¡¨
    ¿ÕÄõ®z®z¦a³ê¥L¡C
    ¸ú¦b¤C·³«Ä¤l¥ÖÅn¤Uªº¦¨¦~ÆF»î©ï°_ÀY¡A¥L³Q³o¤@Án¡§¥Sªø¡¨¤Ä°_¤F¦^¾Ð¡C
    ²Ä¤@¦¸ª±¡§Å]ªk¥@¬É¡¨ªº®É­Ô¡A³o´Ú´åÀ¸ÁÙ¨S±À¥X¦h¤[¡Aºô¤W³£¬d¤£¨ì§ð²¤¡A¤]¨S¤Hµ¹·s¤â±ÀÂ˦X¾AªºÂ¾·~¡C
    ³ì®b¬O­Ó©t¨à¡A©¼®É¥LÁÙ¦b¾a¬F©²ªº¸ê§U¤W°ª¤¤¡A¬°¤F¶R³o´Ú´åÀ¸µ¹¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¥´¤F¾ã¾ã¨â­Ó¤ëªº¤u¡A·h®Ñ·h±o¤H³£½G¤F¤@°é¡C
    ¥L¥i¤Ó¦b·NÄ_¶Qªº²Ä¤@¦¸´åÀ¸ÅéÅç¤F¡A­É¤f»¡­n´_²ß­pºâ¾÷¦Ò¸Õ¡Aµw¥Í¥Í¦b¾÷©Ð¹ïµÛ¹q¸£«Ì¹õµo¤F¥b¤p®Éªº§b¡C
    ³Ì«á¿ï¾Ü¤F¬Ó«ÇÂù¤l¡AÂIÀ»©Ê§O¨k·í¤F­ô­ô¡C
    ¦]¬°¨S¦³¿Ë¤H¡A©Ò¥H¿ï¤F°ß¤@¤@­Ó¦³¥S§Ì©j©fªº¨¤¦â¡C
    ¥Lº¡ÃhªY³ß¦a¶}©l¼@±¡¡A¶Vª±¶Vı±o¤£¹ï«l¡A¤T¤Ñ«á¦b´åÀ¸½×¾Â¨½¬Ý¨£¤FÁ×¹p¶K¡X¡X¼ÐÃD¡J§O¿ï¬Ó«ÇÂù¤l¡I´åÀ¸®T¼Ö©Ê¬ùµ¥¤_¹s¡A¨C¤Ñ³£¦b¤W½Ò¡I
    «_ÀI©O¡H¥ë¦ñ©O¡HÅ]Ã~©O¡H³o±ø½u³q³q¨S¦³¡A»¡¬Oª±´åÀ¸¤£¦p»¡¬O¦b¾Ç²ß¡C
    ¾ÇªºÁÙ³£¬O¨S¥Îªºª¾ÃÑ¡A°£«D§A¯à¬ï¶V¥h²§¥@¬É¡C
    ³ì®b·í®É´N³Q®ð±o¤ß±ð¡A´X¦¸¹«¼Ð´N­n½í¨ì¡§¦A¶}¤@§½¡¨Áä¤F¡A¤S©êµÛ¦A¬Ý¬Ýªº¤ßºAÂIÀ»¿ï¶µ¡Aªï¨Ó¤@¦¸¦¸¥¢±æ¡C
    ³o¥÷§é¿i¤@ª½«ùÄò¨ì¥L¥´¨ì¿Õ¨È.ÀNµØ¼wÄ~©Ó¤ý¦ì¡C
    ¹³¯À¤p¤H®³°_¤F¤÷¿ËªºÅv§ú¡A´«¤W¤F§ó¤jªº¤ý«a¡A¥L¨«§¹¤@¤Ñªº¬yµ{¡A¦b¥h§ó¦ç¶¡¨ø¤U¬õ¦â©Ü­·ªº¸ô¤W¹J¨ì¤F¿ÕÄõ¡C
    ¹ï¸Ü®Ø¸õ¤F¥X¨Ó¡C
    ¡i¿ÕÄõ.ÀNµØ¼w¡J¥Sªø¡K¡K¡j
    ¡i¿Õ¨È.ÀNµØ¼w¡J«ç»ò¤F¿ÕÄõ¡H¡j
    ¡i¿ÕÄõ.ÀNµØ¼w¡J¨S¤°»ò¡K¡K§Ú¥u¬O·Q¦V±z½T»{¡A¨S¦³¤F¤÷¤ýªº­­¨î¡A§Ú­Ì´N¯à¥h¤ý«°¥~­±¡B¬Ý¨ì§ó¦hªF¦è¤F¶Ü¡H¡j
    ¡i¿Õ¨È.ÀNµØ¼w¡J¥i¥Hªº¡A§Ú¦V§A«OÃÒ¡C¡j
    ¦A©¹¤U¡A·í¤W«Ò¤ýªº¿Õ¨È´N³Q¥Ã»·³B²z¤£§¹ªº¤½°È¥}¸T¦b®c¨½¤@½ú¤l¡A¿ÕÄõ©ú©ú¦³¾÷·|Â÷¶}¡A«oÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¯d¦b¥Sªø¨­Ãä¡C
    ³ì®b²×¨s­@¤U¤F©Ê¤l¡A¥´¨ì¤Fµ²§½¡C
    he¡C
    µM«á¬Ó«ÇÂù¤l´N¦¨¬°¤F¥Lªº¥»©R¨¤¦â¡C
    ¦^¹L¯«¡A¿Õ¨È¨S¤ß±¡¦A¨É¥Î²´«eºë­PªºµæªÔ¡A¥L¨«¨ì®à¤l¥t¤@Ãä´|¤F´|©f©fªº¸£³U¡J¡§§Úª¾¹D¤F¡A§A§O®`©È¡A­ô­ôÁ`¦³¿ìªkªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¦V§A«OÃÒ¡C¡¨
    ¿ÕÄõ»¡±o¨S¿ù¡AÅ]¯À±H¦s§Ù«ü½T¹ê¤£¬Oªø¤[¤§­p¡C
    ¥L±o·Q­Ó¿ìªk¡AÅý¤Ñ½á·¥°ªªºÁÀ¨¥Åܦ¨¯u¹ê¤~¦æ¡C
    *
    ¬~º¤¹L«á¡A¿Õ¨È´«¤W¤F¬X³nªº¥Õ¦âºÎ¦ç¡C
    ±ßÀ\®É±q®à¤W¶¶¦^¨Óªº¤p¤M¥¿¦wÀR¦a½ö¦b¤ìÂd¤W¡C
    ¥L§âª×«Çªù¤ÏÂê¡A¨«¨ìµ¡Ãä¡A±Nµ¡¥´¶}¨ì³Ì¤j¡AÅý¤ë¥ú·Ó¶i¨Ó¡C
    ´åÀ¸ª©­±³Q¥´¶}¡A®ü³ø«GµÛªºÁÙ¬O¥u¦³¤T±i¡C
    ³o»¡©ú¨ä¥L¨¤¦âÂ÷¬Ó®c«Ü»·¡C
    ²{¦bªº®É¶¡½uÁÙ¤£¬O¿Õ¨È©Ò¼ôª¾ªº¼@±¡¬q¡A¥L¨S¿ìªk¾a¦^¾Ð¦Û¤vª±¹Lªº¤º®e¥D°Ê´M§ä¨¤¦â¸ÑÂê¤p¸¹¡A¤µ¤Ñ¯à§ä¨ì¥ì®á¤w¸g¬O©¯¹B¨ì¤F·¥ÂI¡C
    ¦ý²{¦b¥L¤S·Q¨ì¤F¤@­Ó¾·~¡A©Î³\¥i¥H¦Û¤v°e¤Wªù¡C
    ¥k°_²Ä¤G±i¹Ïµe¤W¡A¤¡­®ªº©Çª«¬°¤FÅÛ´b¤H¤ß¤Æ¥Xº}«Gªº­±Ãe¡AÁdªøªº¤â«üÂI¦b©¼¦¹ªº¯Í»H¤W¡A²@¤£ÅU¦PÃþ±¡½Ë¦a¨ë¥X¦å¤f¤l¡C
    ´cÅ]³Ò®J¼w©M³Ò©g¡C
    ¡§·PıÁÙ®¼ºÆ¨gªº¡K¡K¡¨
    ¥L®³°_¤F¤M¡A³Î¤W¤F¦Û¤vªº¤âµÃ¡C
    ¦å²G±q¶Ë¤f¤¤·¸¥X¡A¨k«Ä¶û¶Ë¤f¤£°÷¤j¡AÁÙ©¹¨âÃ䥶¤F¥¶¡Aµ¥¥X¦å¶q²×¤_¨ì¤Fº¡·Nªºµ{«×¡A¤â«ü©¹¶Ë¤f³B©Ù¤F¨â¤U¡A«ü¦yªg¤WÂA¦å¡C
    µM«á¶}©l¦b¦a´à¤WÒ\Ò\µeµe¡C
    ¿Õ¨Èµe¤F¤@­Ó¤T¤½¤Øªº¶ê°}¡A¶ê°é¥~¼g¤W¤F¤Ñ¨Ï©M½ÑºëÆFªº¦W¦r¡A¶ê°é¨½µe¤W¤F©Òùªù¤ýªº¤»¨~¬P¡C
    ¡§²½«~¬O§Ú¦Û¤v¨S°ÝÃD§a¡A¹É¡C¡¨
    ¥LÁٷdzƤF¤@­Ó¤pªM¤l¡A¶¶µÛ¤âÁu¬y¨ì¤â¨y³Bªº¦å¤@ºwºw¸¨¶i¤FªM¤l¨½¡C
    µ¥¬õ¦â¿nº¡¤@¼h¡A¿Õ¨È²×¤_¥Î¥¬¯ó¯óÀ¿¤z²b¶Ë¤f¡A«öµÛ¶}©l¤î¦å¡C
    ´cÅ]½u¥L¥uª±¹L¤@¦¸¡A¤]¤£ª¾¹D¥l³ê¨BÆJ¦³¨S¦³°O¿ù¡C
    ¡§³o¥i¬O«Ò°ê¤ý¤l¿Ë¦Ûµe°}¥l³ê¡A¤£¨Ó±o¬O¦h¨S²´¥ú¡A¡¨¤p¤ý¤l­±¹ïµÛµ¡¸÷¦b¦a¤W¡A¬Ý¦ü±æµÛ¤ë«G¡B¹ê«h¹ïµÛ®ü³ø©À©À¥o¥o¡A¡§­­®É¤Q¤ÀÄÁ¡A¤£¨Ó§ÚºÎ¤F¡C¡¨
    ©]±ßªº²§¥@¬ÉÁ`¦³´X¥u¯Q¾~­¸¦b¤Ñ¤W¶Ã¥s¡C
    ¤ë¥ú»È¯½·Å¬X¦aÃl¦b¤p¤ý¤l¨­¤W¡A¹³¬O¦uÅ@¡A«o«Ü§Ö³Q¶ÂÃú¼¹¸H¡C
    ¨k«Ä¬ÝµÛ¶V¨Ó¶V·tªºµ¡¥~¡A«o¨S¦³®`©È¡A¤Ï¦Ó¸C¤j¤F²´´Ø¡A·L¯º¤¤³z¥X´Á«Ý¡C
    ®ü³ø«G¤F¡C
    ¡i4¡B¨¤¦â¦W¡J³Ò®J¼w¡j
    ¡i¥Í©R­È¡J¡H¡H¡H¡j
    ¡iÅ]¤O­È¡J¡H¡H¡H¡j
    ¡i¾·~¡J§C¯Å´cÅ]¡j
    ªøµÛ¤s¦Ï¨¤¡B§À¤Ú©M¥|³kªº¤¡­®©Çª«¦b¥bªÅ¤¤¥X²{¡A§ìµÛµ¡®Ø´êªñ·Q­nÀ~¤@À~¥l³ê¦Û¤vªº¤HÃþ¡C
    ³Ò®J¼w¬O¦aº»ª¾¦W°½Ãi¤á¡A¥L¤£Ä@·N¤z¬¡¡A¹ï¤HÃþªº±ý±æ§ó¬O¨S¤°»ò¿³½ì¡A³ôºÙ´cÅ]¤§®¢¡A­n¤£¬O³Ìªñ¶}©l³£¨S¤HÄ@·N·f²z¥L¤F¡A¥L¤µ±ß¤]¤£·Q¥X¨Ó¡C
    §Æ±æ³o­Ó¤HÃþ¬O­Ó¦nÀ³¥Iªº¡A»°§Ö¸Ñ¨M§¹¥æ©ö¦^¦aº»ºÎı¡C
    ´cÅ]®°°_¯Í»H¡A­·¯F¶i¤F¨º¤HÃþªº©Ð¶¡¡A¥L­è·Q¶}¤f»¡¨Ç¤°»ò¡A´N¬Ý¨ì¥l³ê¥Lªº¤H¤£¦ý¨S¦³®`©È¡A¤Ï¦ÓªïµÛ­·¾a¹L¨Ó¡C
    ¨k«Ä©ï°_¤F±aµÛ¤M¶Ëªº¤â¡A¼¾¤W´cÅ]ªº°¼Áy¡C
    ¡§§ì¨ì§A¤F¡C¡¨
    Åå§bªº¨º¤è¦¨¤F³Ò®J¼w¡C
    ¦å¬õ¦âªº²´´Ø¤£¨ü±±¨î¦aª¦¤W¤B­»µµ¡A©¾¸Û©M«OÅ@±ý³o¨â¼Ë¦b´cÅ]²´¤¤§C¯Å¥®¸Xªº·P±¡³¥¯ó¯ëºÆªø¡C
    ¥L®`©È²ÊÁWªºÁy¥Ö¶Ë¨ì«Ä¤lªº¤â¡A¥D°Ê´«¤W¤F¤HÃþªº­±Ãe¡C
    ¡§·µ¤U¡A±z¦³¤°»ò§h©J¡A´cÅ]³Ò®J¼wÄ@¬°±z®Ä³Ò¡C¡¨
    ¡i§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡j
    ­×
    ²Ä5³¹ ñ¤F
    ·NÃѱ±¨îªº¹Lµ{¤@¦p¬J©¹¦a¶¶§Q¡C
    ¿Õ¨È«Üº¡·N¦Û¤v·s¤u¨ã¨Ä¶¶ªººA«×¡A©Û©I³Ò®J¼w¶iµ¡ªº»y®ð¹³¥s¦nªB¤Í¨ì®a¨½¨Óª±¤@¼Ë¡J¡§±ß¤W²D¡A§Ö¶i¨Ó¡C¡¨
    ²{¦b¬O®L¤Ñ¡C
    «Î¤º¦¹®É¤@¤ù¯TÂÇ¡A¦a´à¤Wº¡¬O¦å¦Ã¡AªM¤l¤]³Q­·§j­Ë¤F¡A³Ò®J¼w¤p¤ß¦a¸¨¸}¦bªÅµÛªº¦a¤è¡A¥D°Ê´£¥X¡J¡§§ÚÀ°±z¦¬¬B«Î¤l¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n