²Ä24³¹

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¦wÃý¸Ü­µ­è¸¨, «K¬Ý¨ìºîÃÀ¨½ªºÁ­â®b¨£Ãö¶ê¶êÂ÷®u¥h¤W´Z©Ò, ¥L«KõÍÕs³ßÅwÃö¶ê¶êªº¨k¤T¿½«n¸òµÛ¡A¨è·N¨î³y¨â¤H¿W³Bªº¾÷·|¡A¤É·Å¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú«Ü³ßÅwÁ­â®bªº¡C¡¨¦wÃý½ÝµÛ¦Õ¦·§v¦o»¡, ¡§¤W¦¸©PÃã·ì©M­ð¦~ª£µæ¡A¥L¿Ë¤â§â¨â¤HÂê¦b¼p©Ð¨½¡A³Ì«áÂænÆ_°ÍÁٸ˶̡C¡¨
    ¦wÃý¤ß·QÁÙ¯u¬O¬°Ãø¦oªº¦n¤j­ô¤F¡A²Ä¤@¦¸¤WºîÃÀ¦p¦¹¿³¾Ä³¶ÅD¡C
    ¡§§A¤£¬O¤£³ßÅw­ð¦~¶Ü¡A¦o©M©PÃã·ìÂê¤@«Î§AÁÙ¶}¤ß¡H¡¨
    ¡§·íµM¶}¤ß°Ú¡C¡¨¦¿¹Ú¤]¬O¤@®Úµ¬¡A¡§§A¤£Ä±±o³o¨½«Ü·d¯º¶Ü¡A­ð¦~¤]¦³±ð¡A¼p©Ðªù¶}«á¦oÁÙ»¡¦o©M©PÃã·ì¤w¸g¦b¨½­±¹L§¹¤F¤@¥Í¡C¡¨
    ¦wÃý¡J¡§¡K¡K¤p¤ß¦o§â§Aªº©PÃã·ì·m¨«¡C¡¨
    ¦¿¹Ú¤ß¤¤·P´nµL­­¡A¡§·m¨«´N·m¨«§a¡A¨k¤j¤£¤¤¯d¡C¡¨
    ³o¤@´Á¬Ý¨ì«á­±¦wÃýµo²{¦o¦b­¸¾÷¤W¬Ý¹L¡A«e­±²V¶Ã¦a¬D¿ï¬ù·|cp¡AÁ­â®b¦b¨ä¤¤§êºt§U§ð¥H¤Î¬D¼·ªÌ¡A¸Õ¹Ï§â­ð¦~¤Àµ¹¿½«n¡A©PÃã·ì¤Àµ¹¤k¤G¯³¬X¡AÃö¶ê¶ê¤Àµ¹¨k¤G©s»·¶³¡Acp¤j¶ÃÍW¡A¥¼ªG¡A¤Þ°_¸s²³¤£º¡¡C
    ¬Ý¨ì³o¼Ëªº§½­±¡AÁ­â®b¨Ó¤@¥y¡A¡§¬JµM§A­Ì¤ß¤¤¦³·Q¿ïªº¤H¡A¨º´N¤jÁx»¡¥X¨Ó¡C¡¨
    ¡§¤S¬O­ð¦~¡C¡¨¦¿¹Ú§Ö­n®ðºÆ¤F¡A¡§©PÃã·ì¤£·|¯u©M¦o½ÍÅÊ·R§a¡C¡¨
    µe­±¤¤©PÃã·ì°í©w¿ï¾Ü­ð¦~¡A¨ä¥L¨â¦ì¤k¹Å»«ªº·Ó¤ù³Q¥L¥µ¦b¤@Ãä¡A¤â¨½ºò÷ݵۭð¦~ªº¡A¦wÃý·Q¥L¹L¤_ª½²y¡A¤º¤ß¨ü¨ì¨RÀ»¡A¦³¥u¤p³À¦bºÆ¨g¶Ã¼²¡C
    ¡§¦w¦w¡A§A«ç»òÁy¬õ¤F¡H¡¨
    ¯»¬õªwªwÀþ¶¡³Q¦¿¹Ú¥´¸H¡A¦wÃý«ì´_¥¿±`¼Ò¼Ë¡A¡§¨S¡A¼öªº¡C¡¨
    ¡§§Ú³£¤£·QÄ~Äò°l¤U¥h¡A¦ý¤S·Q¬Ý¬Ý©PÃã·ì¨s³º·|¤£·|³ßÅw¤W­ð¦~¡C¡¨
    ¦wÃý¤]¤£¦n»¡¦Û¤v¦­´N«qÅÜ¡A©M¦o±¡¼Ä¯¸¦b¦P¤@°}½u¤W¤F¡A¦o¸Õ±´µÛ¡A¡§§AÃø¹D¤£·|´«­Ó¨¤«×«ä¦Ò«ä¦Ò¡Aı±o¨â¤H«Ü¦n½W¡H¡¨
    ¡§§ÚÃø¹D¬O¦³¤°»ò´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X©º¡A¥L­Ç¤£¦n½W¡C¡¨
    ¦wÃý¥H«e¤]¬O³o»ò»{¬°¡Aª½¨ì¦b­¸¾÷¤WÅåÂE¤@¿h¡A¨º¤@¬qô­ãe°gÂ÷ªºÀë¥ú±ßÀ\±q¦¹¯O¦L¦b¦o¤ß©³¡A¤[¤[¤£¯à§ÑÃh¡C
    ©PÃã·ì°í©w¦a¿ï¤F­ð¦~¡A­ð¦~«o¿ï¤F©s»·¶³¡C
    ¦wÃýªº¤ß³Q¦Q¤F°_¨Ó¡A¡§§A¬Ý¬Ý¤H®a­ð¦~¤]¤£³ßÅw©PÃã·ì©O¡C¡¨
    ¡§¦o´N¬O¬G·Nªº¡A¹ï©PÃã·ì±ý¾à¬GÁa¡A§Ú¯u­n®ð¦º¤F¡I¡¨
    ¦wÃýºÞ¦o®ð¤£®ð¡A¥u·Q¬Ý¨ì«áÃ䪺Àë¥ú±ßÀ\¡C
    ­ð¦~Áö¿ï¤F©s»·¶³¡A¦ý©s»·¶³¦­¦P·N¯³¬X¡A¤T²Õcpªº¬ù·|¦aÂI¤]¤£¤@¼Ë¡A´å¼Ö¶é¡AÀë¥ú±ßÀ\¡A°s§a¡A¸`¥Ø²Õ¤]«Ü·|·dªá¼Ë¡A¬ù·|¤§«eÅý¤»¤HÀ¹µÛ­±¨ã®Ú¾Ú¥~§Î¿ï¾Ü¥¿½Tªº¬ù·|¹Å»«¡A­n¬O¿ï¿ù¤F¤]´N¿ù¹L©M¥¿½T¹Å»«¬ù·|ªº¾÷·|¡C
    ¡§§Ú¥á¡A§Ú¦³ªº®É­Ô´N³ßÅw¸`¥Ø²Õ²`¦p¤ôªº®M¸ô¡C¡¨¦¿¹ÚÂù¤â§@¬è몬¡A¡§¨D¨D©PÃã·ì»{¿ù¤H¡A¨D¨D©PÃã·ì»{¿ù¤H¡A¨D¨D©PÃã·ì»{¿ù¤H¡C¡¨
    ¡§¥L¿ï¹ï¤F¡C¡¨®ÇÃä¦wÃý¼â¦o¤@¬Ö¦B²D¨ë°©ªº§N¤ô¡A¡§¥L­Ç©~µM¥hÀë¥ú±ßÀ\äM¡C¡¨¦wÃýÆ[¹îµÛ¦¿¹Úªº¯«±¡¡A¡§Àë¥ú±ßÀ\¤S®öº©¤S­·ªá³·¤ë¡A©PÃã·ì°Ê¤ßªºµ{«×À³¸Ó«Ü¤j§a¡H¡¨
    ¡§¦w¦w¡I§A¨s³º¬O¯¸¦b­þ¤@Ã䪺¡I¡¨
    ¥Ø¼Ð¹F¦¨¦wÃý¤£¦A»¡¸Ü¡AÀRÀR¬ÝµÛ«Ì¹õ¡C¦A¦¸¬ÝÁÙ¬O¦³ºØ¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A¨ººØ¦p¬y¤ô¯ë²I¹L¤ß¥Ðªº·x¬y¡A©{¦p¬K­·©Ø­±¥À¿Ë·Å·xªºÃh©ê¡A³oºØ·Pı¬O©PÃã·ìªº²´¯«±a¨Óªº¡A¥L¬Ý­ð¦~©l²×¤£²M©ú¡A¶W·R¡C
    ¡§°Ú°Ú°Ú¡I¡¨¦A¼Lµwªº¦¿¹Ú¦b©PÃã·ì©êµÛ­ð¦~§¤¦b®à¤Wªº³o¤@¨è¤]¤£±o¤£©}ªA¤F¡A¡§§Ú¤£±o¤£©Ó»{¥L­Ç¬O¦³ÂI©Ê±i¤O¡C¡¨
    ¦wÃý¡J¡§§Ú¤]ı±o¡A·Q¬Ý¨â¤Hªº¶À¦âµøÀW¡C¡¨
    ¦¿¹ÚºV¥´¤@¤U¦o¡A¡§¥s§AÂ÷¾åÁ÷»·ÂI¡A§A¤£§v¡A¨ºµøÀW¬O¯à¬Ýªº¡A°Ú°Ú°Ú°Ú¡¨¦o¦A¦¸¦y¥s¥XÁn¡A¬Oµe­±¨½©PÃã·ì¾aªñ­ð¦~ªº¦Õ®Ç¡A»´Án©O³ä¡C
    ¡K¡K
    ¬Ý§¹³o¤@´Á«á¡A¦¿¹Ú´ý¨­¹³¶]¤F¤@³õ°¨©ÔªQ¡A¯h¾Î¤£³ô¡A¦o¾a¦b´È­I¤W¡A·Q¤J«D«D¡A¡§¥L­Ç¶V³o¼Ë§Ú¶Vı±o¬O¼@¥»¡C¡¨
    ¥¿½W±o¤ßªá«ã©ñ¡A¤ß±¡«ùÄò¤W´­ªº¦wÃý§v»DÁy¦â¶Â¤F¤K­Ó«×¡A¡§À³¸Ó¨S¦³§a¡A½Ö®aÅÊºî¤Ø«×³o»ò¤j¡AªÖ©w¬O¤¬¬Û³ßÅw«ö­@¤£¦í°Ú¡C¡¨
    ¦¿¹Ú»{¬°¦o¬Ý¨Æª«ªº²´¥ú¤£°÷¥þ­±¡A¡§©PÃã·ì¨Æ·~¤W¤É´Á¡A¥H¥Lªº­Ó©Ê¤£·|©x«ÅÅʱ¡¡A¦ýª£§@Åʱ¡ªº¸Ü¡K¡K¦³¤@©wªº¥i¯à©Ê¡C¡¨
    ¦wÃý¹É¹É¨âÁn¡A¡§¥L¦pªGª£§@Åʱ¡§AÁÙ³ßÅw¥L¡H¡¨
    ¡§³o¤]­n¬Ý±¡ªp¡A¸U¤@¥L¬°¿ú§é¤F¸y³Q¹Gªº©O¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    .
    ±ß¤W¬O¦b­¹°ó¨½ªº³Â»¶­»Áç¦Yªº¡A¦wÃýÂI¤F¦n¦hµæ«~¡A¤×¨ä³Ì³ßÅw¦Yªo±ø¡AÅÙµÛ®ûº¡¬õªoªº´ö¥Ä¯S§O¦n¦Y¡A¦n¦Y¨ì¾_¾ÙÆF»î¡C
    ¦¿¹Ú¤£¤Ó¯à¦Y»¶¡A¦Yªº·L»¶¡A·L»¶¤]°÷¶æ¡A¦wÃý¦³ÂIÁ@¤£°_¦o¡A¡§»¶±o³£±¼²´²\¤F¡A§Ú¥hÀ°§A¶R¤@²~¤ô¡C¡¨
    ¥h¤F­¹°ó¨½ªº¤p½æ³¡¡A¦wÃý¿ï¤F¨â²~¹A¤Ò¤s¬u¡A¶R³æ®É½í¨ì©PÃã·ì¡C
    ±µªñ¤C¤ëªº¤Ñ¡A¤Ñ®ð¶Vµoª¢¼ö¡A²±®L´N­n¨ÓÁ{¤F¡A¥LÁÙ¬ïµÛ¶Â¦â¨R¾W¦ç¡A©ÔÃì©Ô±o°ª¡A¤£¹³¥¿±`¤H¡C
    ¥L¦ü¥G¨S¬Ý¨ì¦o¡A««¤Uµø½u»{¯u¬Ý¦ÑªOµ²½ã¡C
    ¦wÃýµø½uÂH¦b¥L¨­¤W¡A¤@Ã䥴¶q¤@Ãä¥H¦Û¤vÂ×´I¬¡ÅDªº·Q¶H¤O¶i¦æ¸£¸É¡A¹É¹É¹É¡A³o¼eÁ諸«á­I¡A«l½Gªº¯¶¸y¤£ª¾¹D³Q­ð¦~©ê¹L¦h¤Ö¦¸¡AÁÙ¦³³o­×ªø¦p¥Éªº¤@Âù¤â¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³Ä²½í¹L­ð¦~ªº¦Ù½§¡AÁÙ¦³³o¥óÁ·½K¤£¤@¡A«æ»Ý¼÷¤æ¾÷¼÷¿Sªº¨R¾W¦ç¡A¤£ª¾¹D¤W­±¦³¨S¦³°±¯d­ð¦~²M·sªº­»®ð¡H
    ¤]³\¬O¦oªºµø½u¹L¤_±Mª`¡A¹L¤_¦³¤O¶q·P¡A­±«eªº©PÃã·ì°¼¹L¨­¤l¡Aª½ª½¦a©M¦o¹ïµø¡C
    ¥Lªº²¶¤lº£¶Â«Õ»·¡A¦n¦ü·|¬}¹î¤H¤ß¡A¦wÃý¨ºÂI¤ßºü´²±o¤z²b¡A¤ßµê·Pª§¥ý®£«á«_¤F¥X¨Ó¡A¡§§A¡K¡K¬Ý¤°»ò¡C¡¨
    ¡§À³¸Ó¬O§Ú­n°Ý§A¦b¬Ý¤°»ò¡C¡¨©PÃã·ì¤]¦³²z¦³¾Ú¡A¡§«á­I¤õ»¶»¶ªº¡C¡¨
    ¦wÃý¤£·Q¥H³oºØ§C¥L¤@µ¥¡A°µ¸é¤ßµêªº¤ß±¡­±¹ï¥L¡A¡§§Ú¦bµ¥§Aµ²§¹½ã¡A­þ¦³¦b¬Ý§A¡H¡¨
    ¡§¦P¾Ç¡A¤@¦@17.8¤¸¡A±½½Xµ²½ã¡C¡¨
    ©PÃã·ì¥I§¹¿ú¡AÁÙ·Q©M¦o»¡¨Ç¤°»ò¡A¦wÃý¤£¤©²z·|¡A¦P¼Ëµ²¦n½ã«á·QÂ÷¶}¡Aµ²ªG³Q¤p½æ³¡¦ÑªOÂ\³fÂ\±o²Ê¤ß¤j·N¡A¤@½c¯Â¤û¥¤¶W¥X¤F³f¬[½d³ò¥¿¦n²Ì¦í¦oªº¸}¡A¦wÃý­«¤ß¤£Ã­¡A·¥³t¦V¤U­Ë¥h¡A¦ý¦]¶ZÂ÷ªñ¡A©PÃã·ì¤]Â÷±oªñ¡A¦o¨SºL¦b¦a¤W¡AºL¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C
    ²M²n³·¬c­»¯É¯ÉÆp¤J»ó¤Õ¡A¦wÃý¯à·P¨ü¨ì°íµwªº¯Ý¦Ù©M¿@­§ªº¨k©Ê®ð®§¡A¦o¦Õ¹ø³Ì¥~¼h³vº¥¬õ¤F¡C
    ©±¦ÑªOµÛ«æ¡AÃöÃh¦o¡A¡§¨S¨Æ§a¦P¾Ç¡H¡¨
    ©PÃã·ì§ß¤H¯¸°_¨Ó¡A¡§¨S¨Æ¡A¦o³o¤H¨«¸ô¤@¯ë¤£·|¬Ý¸ô¡AºLºD¤F¡C¡¨
    ¦wÃýºJºJ­â¶Ãªº¸Hµo¡A·QïÈ¥L¡A¸Ü¶¤F¤@­Ó°é¤S«|¶i³ïÄV¡A¦o¥Î¤O¦a¯w¤F¯wÂù²´¡A¤£¬Û«H¤@¯ë¡A¤S¥Î¤O¦a¯w¤F¯w¡C
    «z®@¡ã
    «lÃz®@¡ã
    ©PÃã·ì²ä¤l¤W©~µM¦³¯ó²ù¡ã
    ¦wÃýµTº¾ªºªí±¡¸¨¦b©PÃã·ì²´¤¤¡A·PÀ³¨ì¤°»ò¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¥L¨º¾B»\±oÄYÄY¹ê¹êªº°ª»â¨R¾W¦ç³Q¦o¤Sµu¤S¤pªº¦×¤â¤@¥¶¡A©ÔÃì±¼¨ì¯Ý¦Ù¥H¤U¡A¦ç»â¬n¥hªÓ»H³B¡AÅS¥X²ä¤l¡A¥H¤Î¤W­±©úÅ㪺¬õ²ª¡C
    ©PÃã·ì§èµÛ©ÔÃì©Ô¨ì³»¡A±»»\ºY±Ýªº­·¥ú¡A¡§¬Ý¤°»ò©O¡H¡¨
    ¦wÃý¾ß°_±¼¦b¦a¤Wªº¹A¤Ò¤s¬u¡A¡§¨S¬Ý¤°»ò¡A§Ú¨«¤F¡C¡¨
    ¡§µ¥·|¡C¡¨
    ¦wÃý§v¨£·í¨S§v¨£¡A¸}©³¹³©Ù¤Fªo¡A§Ö³t¨R¶i¤H¦hªºÀ\®à°Ï¡A§¤¦b¦ì¸m¤¤²V¤J¤H¸s¡C
    ¦¿¹Ú¨£¦o¶R­Ó¤ô­n³o»ò¤[¡A¡§§Ú³£­n»¶¦º¤F¡C¡¨
    ¦o³ÜµÛ¤ô½w¸Ñ¡A¬Ý¦oÁy¦â¼«ÂV¡A¡§§A«ç»ò¤F¡A¤S½í¨ì©PÃã·ì¤F¡H¡¨
    ¡§¥i¤£¡C¡¨¶]±o¤Ó§Ö¡A¦wÃý³Ý¤£¹L®ð¡A¡§§Ú­n§i¶D§A¤@¥ó¨Æ§A§O¶Ë¤ß¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¦wÃý¤]¤£¦n»¡¡A­n¬O¦¿¹Úª¾¹D¦Û¤vªº°¸¹³½ÍÅÊ·R¤F·|¬O¤°»ò¼Ëªº·P¨ü¡H¦o¬O¤£¬O¦³³d¥ô«OÅ@¦o¥®¤pªº¤ßÆF¡H
    ¡§¨S¤°»ò¡C¡¨
    ¡§¦w¦w§A³Ìªñ«Ü©_©Ç¡AÁ`¬O»¡¸Ü»¡¤@¥b¡C¡¨
    ¦wÃý¦YµÛ³Â»¶­»Áç¡AÂಾ¸ÜÃD¡A¡§­þ¨½©_©Ç¡A«Ü¥¿±`¦n¤£¦n¡C¡¨
    ¡§¤@ÂI¤]¤£¥¿±`¡A§i¶D§Ú§A¬O¤£¬O°½°½¥æ¨kªB¤Í¤F¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡C¡¨
    ¤£¹L©PÃã·ì­Ë¬O°½°½¥æ¤kªB¤Í¤F¡A©Ç¤£±o¨º¦ì­¼«È¿w©w¦~¦~¦³·ì¬O¯uªº¡A¨S·Q¨ì´N¬O¯uªº¡C
    ©PÃã·ì¦³¨S¦³³Q­ð¦~©ê¹L¸y¡A²o¹L¤â¡A¨­¤W¦³¨S¦³¦oªº­»®ð¦o¤£ª¾¹D¡C
    ¦ý¦oª¾¹Dªº¬O©PÃã·ì³Q­ð¦~§l¤F¯ó²ù¡C
    ²Ä22³¹
    ¤S¤j¤S¶êªº¤@Áû, ·Q¨Ó¬O¤£´±¤Ó©ñ¸v¤S§Ô­@¤£¦í¡A¥u¯d¤U¤F³oÄ_¶Qªº¤@Áû¡C
    ¡§¦w¦w§A¦b·Q¤°»ò©O¡H¡¨
    ¦wÃý¦^¹L¨ý¨Ó¡A¡§¨S, ¦Y¶º¡C¡¨
    ±ß¤WºÎı«e¡A¦wÃý¥´ºâ°l°l¡m¤ß¸õ¯y¯y¯y¡n¼½¥Xªº´X´Á¡A¦³¥y¸Ü»¡±o¦n, ­·¤ô½ü¬yÂà, µL½×¦o¤§«e¦h»ò¨Mµ´ºÙ¥Ã»·¤£·|¬Ý³o³¡ºîÃÀ, ¨ì²{¦b¦o¤£±o¤£§C¤U´L¶QªºÀYÆ`¡C
    ¥D­n¬O©PÃã·ì©M­ð¦~¯uªº¦n¦n½W¡I
    ¨â¤H©ú­±¤W¦bºîÃÀ¬Û¤¬©Ô§è¡A§A¤£¼ô§Ú¤£¼ô¡A¨ä¹ê¨p©³¤U¦­´NÂæÂæÆCÆC¡A¤z®ã¯P¤õ¤F, ³oºØ»¡¤£²M¹D¤£©úªº·Pı, ¥O¦wÃýı±o§Ö¬¡, ­ì¨Ó³o´N¬O½Wcpªº§Ö¼Ö¶Ü¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò