²Ä97³¹

    «¸¼Ö©ïÀY¬Ý¥L¡A³Å¦à¬ïµÛ¯»¦âªº³ò¸È¡A¤â¤W®³µÛ±½©ª¡A¥Lªº»È¦Ç¦âªº¤j§À¤Ú¤òµo½´ªQ¡A¦Õ¦·¦y¤W¨â®Úªøªøªº¤ò¼¤F°_¨Ó¡C
    ³o°Æ¥´§ê²ö¦WÅý«¸¼Ö¦³ºØ©_²§ªº¬Jµø·P¡C
    ·Pı¹³¬O¤§«e¬Ý¹L¥hªº¤@³¡º©µe¡A¾ß¨Óªº¿ß«}¤£¤îÅܦ¨¤H¡AÁÙ¬Û·í«T¬ü¶Ô³Ò¤°»òªº¡A·í®É¥L¨ì¿E°Êªº®É­Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ©ê°_¤F¦Û®aªº¨â¥u¿ß¡A²´¯««G´¹´¹¦a»¡¹D¡Jµ¹§ÚÅÜ¡C
    ¥L®a¦Ñ¤jÂà¹L¥hªÎªÎªº¨­Åé¡A¥Î¾ï¶À¦âªº§¾ªÑ¹ï·Ç¥L¡A¥u¦³¤òµo´³Ä㪺¦Ñ¤G¹ï¥LÅw§Ö¦a«}«}¥s¡C
    «¸¼Ö¼µ°_¤U¤Ú¡Aª`µøµÛ³Å¦à¡A¬YºØ·N¸q¤W³Å¦à¤]ºâ¬O¶Ô³Ò«T¬üªº¿ß¦Õ¨k¡A¦pªG¥L¬O¤HÃþ¡A»¡¤£·|¤]·|¦p¦Pº©µe¤@¼Ë®i¶}³Ú¯º¬O«DªºÅw§Ö¥Í¬¡¡C
    ¤£¹L²{¦bªºª¬ªp¬O¥L¬O¥t¤@¥u¿ß¦Õ¨k¡A¤]®¼¦nªº¡Aª½±µ¸ó¹L¤F³Ú¯º¬O«Dªº¸g¾ú¡A§Ö¨B¶i¤J¨ì¤F²¢»e¥Í¬¡¤§¤¤¡C
    ¡i¥m!±J¥D½Ðª`·N¬d¦¬¤ä½u¥ô°È¡C¡j
    «¸¼Öªº¤j¸£Àþ¶¡±q¤é±`¥Í¬¡¤¤©âÂ÷¡A²´¯«ÅܱoµL¤ñ»{¯u¡C
    ¡i¬°¤°»ò³\¶³«C·|¾Ö¦³³o¼Ë©_©Çªº¬°¤H³B¥@¤è¦¡?¡j
    ¤U­±¬O´X±ø¾î§þ¡A²ª½Åý«¸¼Ö¤È©]¹Ú¦^¾Ç¥Í®É¥Nªº»y¤å¤ÀªRÃD¡C
    ¤£¹L³o­Ó¥ô°È¨ä¹ê¤]¤£ºâÃø¡A³\¶³«C¨Ã¤£¬OÃø¥H¥æ¬yªº¤H¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L¬O¤@­Ó¬Û·í¼Ö¤_©M§O¤H¥æ¬yªº¤H¡A¥u¤£¹LÁ`¬O»y¥XÅå¤H¡C
    «¸¼Ö²´¯«·L§®¦aÅܤƤ@¤U¡AÁöµM²³æ¡A¦ý¬O³o­Ó¥ô°ÈÁÙ¬O±o½w¤@·|¨à¦A¥h¡A¨ì¦X¾Aªº¹ê»Ú¦A§ä³\¶³«C©ÎªÌ¥L®v¤÷¥´§v³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡C
    ²¦³º³Å¦àªº¾L«l­è­è¤U¥h¡A­n¬O³o­Ó®É­Ô¥L¦A¥h§ä³\¶³«C¡A¨º®É­Ô¦ô­p´N¤£¬O¤@­Ó²¢»eªº©]±ß¯à°÷¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¤F¡C
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    «D±`·PÁ¤j®a¹ï§Úªº¤ä«ù¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº!
    ²Ä97³¹ §¯©ÇÁ¼¹Î
    «¸¼Ö¥´¤F¤@­Ó«¢¤í, ¦A¦¸¸C¶}²´ªº®É­Ô´Nµo²{³Å¦à¤â¨½­±ºÝµÛ¤@ªM·Å¤ô¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¶¶¶Õµ²ªG¡A©×¤F¤@¤f, µM«á¦³¨Ç¦n©_¦a°Ý¹D¡J¬°¤°»ò³o»ò°õµÛµ¹§Ú³Ü¤ô?
    ³Å¦àÀ³¸Ó¤£¬O¨ººØÄ±±o¦h³Ü¼ö¤ô¹ï¨­Åé¦nªº¤H¡A¦ý¬O¦b¦n´X­Ó¦­¤W¡A¥L³£·|ºÝ¹L¨Ó¤ô¡AµM«á«¡µÛ«¸¼Ö³Ü¤U¥h¡C
    «C¦~¤H§C¤UÀY¡A¥Lªº¸£³U³»¤W¦³¤@­Óµo±Û¡A¬Ýªº³Å¦à¤ß¨½­±ÄoÄoªº¡A¥L¦ù¥X¤â¡A°Ê§@»´¬X¦aºN¤FºN«¸¼Öªº¸£³U¡C
    «¸¼Ö·Pı¨ì¸£³U³»¤Wªº­«¶q¦³¨Ç¯íµM¦a©ï°_ÀY¡AµM«á©M³Å¦àªºµø½u§¹¥þ¹ï¤W, ¥L·Q¤F¤@¤U, ÀH«á¥ÎÁyÀU¦b³Å¦à²¤±a²ÊÁWªº´x¤ß¤¤¹³¬O¤p¿ß¤@¼Ë»´»´¦aóO¤F¤@¤U¡C
    ³Å¦àªº¤ÏÀ³¬Û·í¤j, ¥L³ïµ²¤W¤U·Æ°Ê¤@¤U, ²´²¶¤¤ªºÃC¦â¤]³vº¥¥[²`¡C
    «¸¼Ö¦b¤ß¨½­±µLÁn¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¯u¬O¤@ÂI³£¸g¤£°_³rªº¿ß§¯¡A¥L³o¨ÇÁÙ¥uºâ¬O³Ì¥­±`ªº°Ê§@¡A­n¬O§â¤W­Ó¥@¬É¾Ç¨ìªº¨º¨Ç©_©Çªºª¾ÃѥΥX¨Ó¡A¤£ª¾¹D³Å¦à·|ºÆ¨ì¤°»òµ{«×¡C
    ·Q¨ì³oªº®É­Ô, ¥L²´¯«º}©¿¤F¤@Àþ, ³o­Ó¤j©Û¯d¨ì¤§«á¦A¥Î¡A²{¦b¥L¤]¨S¤Ó¦³ºë¤O¸ò³Å¦àª±¤Ó¦hªá¼Ë¡C
    ¼ö±¡¦Ó¥B²M²z¥R¨Kªº¤j¿ß´X¥G¨C¤Ñ±ß¤W³£­nÄñµÛ¥L°µ¦UºØ¨Æ±¡, §Y¨Ï­ì¥»ºë¤Oº¡º¡¡A²{¦b¤]³£¤£°÷¥Î¤F¡C
    «¸¼Ö¤p¤f¤p¤f©×µÛ¤ô¡A¥L­ì¥»¨S¦³³o­Ó²ßºD¡A¦ý¬O¦b³Å¦àªº¦æ°Ê¤U, ¤]²ßºD¤F¨C¤Ñ¦­¤W³Ü¤@ªM·Å¤ô¡C
    µ¥¨ì¥L§âªM¤l©ñ¤Uªº®É­Ô¡A³Å¦àªº¤â¼µ¦b¥L¨â°¼ªº§É¤W¡A¥L­Ì¨â¤Hªº¶ZÂ÷³vº¥±µªñ¡A«¸¼Ö¤´µMÁÙ¦³¨Ç¥¼®ø°hªº§x·N¡A³Å¦àªº°Ê§@½wºC«o¤£®e§Ü©Ú¡C
    ´X¥G¬OÀþ¶¡¡A¥L±q­ì¥»§¤µÛªº«º¶Õ¤SÅܦ¨¤F½öµÛ¡AÅé·Å¨`¼ö¨ìÀ~¤Hªº¨k¤HÀ£¦b¥Lªº¨­Å餧¤W¡A³Å¦à·¥¬°¨³³t¦aÅý¦Û¤vªº¦çªA®ø¥¢¡A¤_¬O¥L­Ì¤SÅܦ¨¤F¬Q¤Ñ±ß¤W¤j³¡¤Àªº±`ºA¦Ù½§±µÄ²¡C
    ¦n¼ö¡C«¸¼Ö¤pÁn©ê«è¡C
    ²{¦bªº¤Ñ®ð³vº¥¼ö¤F°_¨Ó¡A­ì¥»³Å¦àªºÅé·Å´N¤ñ¥L°ª«Ü¦h¡A²{¦b¶K¦b¤@°_§ó¬O¼öªº¥i©È¡C
    ³Å¦à°Ê³£¨S¦³°Ê¡A¥Lªº¤â´x¼¯ÕfµÛ«¸¼Ö²Ó½Gªº¸yªÏ¡A·P¨üµÛ¤â¤U·L·LªºÅ¸§Ý¡A¥L«ü¸¡§Ô¤£¦í¦A«×ºN¤F¤W¥h¡C
    «¸¼Ö­è­n±À¶}¥L¡A´N¬Ý¨ìªÅ½Õ»»±±¾¹¦Û¤v¯B¤F°_¨Ó¡A²D­·§j¦b¨­¤W¡A±a¨ÓµÎ¾Aªº·Pı¡A¦ý¬Oºò¶KµÛªº¦a¤è¨Ì¼öªº¥i©È¡C
    ¤p§Ì¡A¼Ö¼Ö.....&³Å¦àªº©I§l¦A¦¸Åܱo²Ê­«¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¦Ù¦×ºòÁ^¡Aºòºò§â«¸¼ÖÅ¢¸n¦b¦Û¤vÃh¤¤¡A¹³¬O¦³¦Ù½§ÄÈ´÷Äp¤@¼Ë¡AóOµÛ«¸¼Ö¬X³n²Ó¿°ªº¥Ö½§¡C
    ¥L§â¸£³U«ý¨ì¤F«¸¼Öªº¨­¤W¡A­ì¥»ÁÙ¤£¤Ó¦b·Nªº«¸¼Ö·Pı¨ì¥Lªº°Ê§@¡A¥L´e­ó¤@Án¡AÖ`¤£¤Î¨¾ªº¨ë¿EÅý¥LªºÁn½u³£§Ý¤F°_¨Ó¡C
    «¸¼Ö«rµÛ¤ú§CÁn°Ý¹D¡J³Å¦à¡A§A¬OÅܺA¶Ü?
    µL®v¦Û³q»â®©¨ì©_©Çª¾ÃѪº³Å¦à©ñ¹L¤FªM¦Û¤v´Û­tªº¥i¼¦¤¼¤¼ªº¦a¤è¡A¥L½´ªQªº¤j¦Õ¦·½Ý¥ß¡A§â«T¶hªºÁy´ê¹L¨Ó¡A¹³¬O¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡A§ä«¸¼Ö­nÂH¿°ªº¦­¦w§k¡C
    «ô¦«¤F¡A¤p§Ì¡C¥L³ïÄV¨½­±¤Sµo¥X¤F¨ººØ­ó­ó®A®Aªº¤pÁn­µ¡A¦Û±q¥Lµo²{¥Î³o­Ó»y®ð¦³¥Î¤§«á¡A±q¤@¶}©lªº¤£¦n·N«ä¡AÅܦ¨¤F²{¦b³oºØ¥ú©ú¥¿¤j¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú§Q¯qªº«pÁy¥Ö¡C
    §Ú¥u¬O·Q©M§A¦h¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¦ñÀHµÛ³o¥y¸Ü¡A¥Lª¥¼öªº´x¤ß»´¬X¦a¼¾¤W¤F«¸¼Öªº±Ó·Pªº§À¤Ú®Ú¡A¦b§â«¸¼Ö§Ë¨ì¥þ¨­µo³n¡A³sÀü¤H³£¨S¦³¤O®ðªº®É­Ô¡A³Å¦à¤S¶}©l¤F·s¤@½üªº¿Ëªñ¡C
    µ¥¨ìµ²§ô¤§«á¡A¤]®t¤£¦h¨ì¤W¤È¤F¡C
    ¦A¦¸­J¾x¨ì»L³£µo»Äªº«¸¼Ö¬~º¤§¹¤§«á¡A¯«±¡®æ¥~ÄYµÂ¦a§¤¦b¹¹¤l¤Wµ¹¥LÃC¦â¦U²§ªº¦h¦×­Ì¼å¤ô¡C
    ¤@Ãä¼å¤ô¡A«¸¼Ö¤@Ãä«ä¦Ò¡C
    ¦b³Å¦à¯«²M®ð²n¦a¨«¹L¨Ó¤§«á¡A¬Ý¨ìªº´N¬O«¸¼Ö¬Ü¤ò·L·L½K°_¡A®æ¥~ÄYµÂªº¼Ò¼Ë¡A©Î³\¬O¬°¤F«O«ùÄYµÂªº«º¶Õ¡A¥L¬Æ¦Ü´«¤W¤F¤@®M¦è¸Ë¡C
    »{¯u«ä¦Òªº¶Â¦â¤p¿ß¡AÁÙ¬ïµÛ«ç»ò¥¿¸gªºªA¸Ë¡A³Å¦à·Pı¦Û¤vªº¤ßż¤S³Q¨RÀ»¨ì¤F¡C
    «¸¼Ö¬ÝµÛ¥Lªº¤ÏÀ³¡A¤]¹îı¨ì¤F´X¤À¤£¹ï¡A¥L©ï°_ÀY°Ý¹D¡J³Å¦à¡A§A¬O¤£¬Oµo±¡´Á­n¨ì¤F¡C
    ³Å¦à¬ÝµÛ«¸¼Ö¤@±i¤@¦Xªº¼L¡A¥L·Pı¦Û¤v¤°»ò³£§v¤£¨ìªº¡A¸£¤l¨½­±¥u³Ñ¤U¤F·Q¿Ë¨â­Ó¦r¡C
    ª½¨ì«¸¼Ö¥[­«»y®ð¦A¦¸­«´_¤@¹Mªº®É­Ô¡A¥L¤~±q¨ººØ·Pı±Ã²æ¤F¥X¨Ó¡A³Å¦à¤@ÂI¤£®`²Û¦a§Ã¶}»L§¤¦b«¸¼Ö¨­Ã䪺¤p¹¹¤l¤W¡C
    ¥L§CÀY«ä¦Ò¤F¤@·|¨à¤§«á¡A²×¤_±q¤p¿ßªº»¤´b¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡A²M¿ô¤F¤@ÂIÂI¡C
    ¦n¹³¬O¨ì¤F¡C³Å¦à¦^¾Ð¤F¤@¤U¤§«eªº¨C¦~¶}©lļ°Êªº®É¶¡ÂI»¡¹D¡C
    «¸¼Ö¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¨½­±¤z²bªº¤p¼Q³ý¡A¥L©¹¤â¨½­±­Ë¤F¤@ÂI¤ô¡AÀH«á¥ÎÀã¼íªº¤â¤ß¶K¦b¤F³Å¦à¹L¼öªºÁyÀU¡C
    ¬ÝµÛ³Å¦à¦ü¥G¦n¤@ÂI¤§«á¡A¥L¦n©_¦a°Ý¹D¡J«e´X¦~ªº®É­Ô§A³£¬O³o°Æ¼Ë¤lªº¶Ü?
    ³Å¦à·n·n¸£³U¡AµM«á¨ø¤U¼Q³ý¤f¡A§â¤ô±q¦Û¤vªºÀY³»¶É­Ë¦Ó¤U¡A¤ô¯]ªuµÛ¥Lªº¥Ö½§¬y¤J¦çªAªº²`³B¡A¥Õ¦âµu³Sªg¤ô¤§«áºòºò¶K¦b¥Lªº¦Ù¦×¤W¡A¨C¤@¤o¦Ù¦×³£­YÁô­Y²{¡C
    ¤£¬O¡C³Å¦àµ¹¥X¤F§_©wªº¦^µª¡A¥L¯«¦â©_²§¦a«y¤F¤@Án¤§«á»¡¹D¡J§Ú¤£¤Ó³ßÅw¨ººØ¦æ¬°¡A¤]¤£³ßÅw¨ººØ¤£¨ü±±¨îªº·Pı¡A©Ò¥H¤@ª½³£¥Î§¯¤OÀ£¨î¹L¥h¡C
    ¨º²{¦b¬°¤°»ò¤£¥Î§¯¤O¤F©O?«¸¼Ö©úª¾¹Dµª®×¡A¦ý¬OÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥h³r¥L¤@¤U¡C
    ³Å¦à¤pÁn»¡¹D¡J¦]¬°©M¤p§Ì°µ³oºØ¨Æ±¡¡A²ª½¬O§Ö¼Ö¨ìÃø¥H·Q¶Hªº¦a¨B¡A¸g¾ú¹L¤§«á´N¦A¤]¹L¤£¤F¥H«e¨ººØ¥Í¬¡¤F¡C
    ¥Lªº¤âÁuÅó¦í«¸¼Öªº¸yªÏ¡A·Q¥hIJºN¥L¡A·Q¥h·P¨ü¥L¡A·Q¤@¸C²´´N¯à°÷¬Ý¨ì¥L¡C³oºØ©ÀÀY²`²`¦a¤ã®Ú¦b¥Lªº¸£®ü¨½¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨ì«¸¼Ö¡A³Å¦àµL½×¤°»ò³£ÅU¤£¤W¤F¡AµL½×¬O²´¨½ÁÙ¬O¤ß¨½³£¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡C
    ¥LÂH½k½k¦a§âÁy¶K¨ì«¸¼Ö»rÅS¦b¥~ªº¯Þ»K¤W¡A¦]¬°ÅéÅç¹Lµo±¡´Áªºª¥¼ö¦p¦P¤õ¿N¤@¯ëªº·Pı¡A«¸¼Ö¤]µy·LÁa®e¥L¤@¨Ç¡C
    ¦ý¬O©êµÛ©êµÛ³Å¦àªº°Ê§@´N¤£¦w¤À¤F°_¨Ó¡A«¸¼Ö«ö¦í¥L¶Ã«ªº¤â´x¡A³´¤J¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó«ä¦Ò·í¤¤¡C
    ¥L·í®Éµo±¡´Á«ùÄò¤F´X¤Ñ¨ÓµÛ¡A³Ì¦h¤@¤Ñ¤@©]¡C
    ¦ý¬O¥L²{¦b¤£¤Ó½T©w³Å¦à¤°»ò®É­Ô¶}©lªºµo±¡´Á¡AÅé·Å¤É°ª¨ì¤£¥¿±`ªº¦a¨B¬O±q¬Q¤Ñ¶}©lªº¡A«¸¼Ö­ì¥»¥H¬°¬O¥LÅé¼ö¡A¦ý¬O²{¦b·Q·Q¥LªºÅé·Å¤w¸g¹L¤F¼öªºµ{«×¡A´X¥G¹F¨ì¿Sªº¦a¨B¤F¡A¥þ¨­µL½×­þ¤@­Ó¦a¤è³£¬O¿Sªº¡C
    ©Ò¥H¬Q±ß¤~·|Åý«¸¼Ö®æ¥~©Ó¨ü¤£¦í¡C
    ¦pªG¬O±q¬Q±ß¶}©lºâªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì¦h¤µ¤Ñ¹L¥h¤§«á¡A³Å¦àªºµo±¡´Á´Nµ²§ô¤F¡C¥L¥h¦B½c¨½­±®³¤F¨Ç¦Yªº¡A¥þµ{³Å¦à´N¸ò¦b¥L¨­«á¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M