²Ä3³¹

    ¾ÌµÛ³o¥÷±¡­±¡A¤µ¤Ñ´å´ÑòR³£­n¦n¦n»P¦o¹D§O¡C
    ¨j¤@¶}¨®ªù¡A´å´ÑòR´N³Q¨³²r¦Ó¨Óªº¯e­·§j±o½K¤FÁy¡C
    ³o¨½´Ó³Q¯î¿¾¡A¤SÂA¤Ö¦³¤H¥´²z¡A©PÃä¤]¨S¦³¾ð¤ì¤s¦a¾B¾×¡AÀê¼öªº¹Ð¤g¶¶µÛ­·¦b¦oÁy¤W¬½¬½¦a®°¤F¤@¤Ú´x¡C
    ´å´ÑòR¦Û¯Ý¤f©I¥X¤@¤f¿B®ð¡AÀ¹¦n´U¤l¦Û«á³Æ½c®³¥X·Ç³Æ¤w¤[ªºÂ§ª«¡A§CµÛÀY´Â¥Øªº¦a¨«¥h¡C
    ³o¨½³½Às²VÂø¡A¥Ã»·¤£ª¾ªï­±¦Ó¨Óªº¤H¬Oµ½¬O´c¡A²´¤U¦^°ê¦b§Y¡A¦o¤£·Q·S¤W¬O«D¡C
    ©Ð«Îªº§¤¸¨¨S¦³µ·²@³W¯x¥i¨¥¡A¦n¦ü·íªì«K¬OªÃ«ùµÛ¥ý¨Ó«á¨ìªº­ì«h«Ø¥ß¡A³Ì¯¶ªº¦a¤è¥u¯à®e³\¤@¤H°¼¨­¸g¹L¡A¨C®a°Ó¾Qªù¤f³£¥Î¶Â¥¬¾B¾×¡A¥u¯d¦³´X­Ó¨IÀqªº¤H§¤¦bªù¤f¡A¨nµÛ¥^¥^¨«¹LªºÅU«È¡C
    Áa¨Ï¨Ó¹L¦h¦¸¡A´å´ÑòR¨Ì¹墨´X¹D¥Ø¥ú·P¨ì¤£¾A¡C¨º¤£¬O±´¨s¡A¤]¤£¬O¦n©_¡A¦Ó¬O±N²´«e¦æ¤H·í§@ª«Å骺¾®µø¡C´å´ÑòR§áÀY¦^Àü¤@²´¡A½K¬Ü¹É¤F¤@Án¡A¥[§Ö¸}¨B·N±ýÂ÷¶}²{³õ¡C
    ¦ãµYªº©±¾Q¦b§ø²øªº³Ì¨½­±¡A´å´ÑòR²`§l¤@¤f®ð¡A¦w¼¾¦Û¤vÀR¤U¤ß¨Ó¡A§J¨î¦Û¤vªº¹½´c§Ö¨B±q¨º¨Ç¨k¤H²´«e¸g¹L¡C
    ³\¬O¤£·Q·S¨Æªº¤ßºA¨Ï¦o¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¤H¯bµL®`¡A¤è¤@¨«¹L¤p¼s³õ¡A¥ý«e¸g¹Lªº¨º´X¤H«Kµ²¦ñ§ÀÀH¡A¼L¨½»¡µÛ¤@¨Ç»´¯B¼º¼·ªº¸Ü»y¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¬Æ¦Ü·Q¤W¤â©ï°_´å´ÑòRªº¤U¤Ú¡C
    ´å´ÑòRÖ©²´Àü¹L¥h¡A¥¼´¿·Q³o¤@¼««ãªºÁ|°Ê«o¬OÅý¨º´X¤H¿³­P°ªº¦¡A´X¤H¬ÛÃѦӯº¡A¾x«¡«¡¦a´N­n¾aªñ¡C
    ¡§¨º¬O......¡¨´å´ÑòR°±¤U¸}¨B¡A©ïÀY±½¹L²´«e²³¤H¡A¡§¬O§A­Ì¦Û§äªº¡C¡¨
    ´X¤H§v¤£À´¤¤¤å¡A¤@ÀYÃú¤ô¦a¬ÝµÛ´å´ÑòR¡A¼L¨½©À¥oµÛ«Â¯Ùªº¸Ü»y¡AÅý´å´ÑòR¥Î·í¦a»y¨¥¦A»¡¤@¹M¡C
    ´å´ÑòR§N­ó¤@Án¡A¥Ø¥ú¦ÛÃB¶¡¸Hµo¬ï¹L¡A¨nµÛÂ÷¦o³Ìªñªº¨k¤H¡C¦o¤W¤U¥´¶qµÛ¨k¤Hªº¨­§÷¡A´M§ä³Ì¨Îªº¦ì¸m·Ç³Æ°Ê¤â¡C
    ¬ðµM¡A«e¤è¶Ç¨Ó¤@°}µo°Ê¾÷ªºÅF»ïÁn¡A´X¤H©_©Ç¦a©¹«á¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@½ø¶V³¥¨®¦V¦o­Ì¯e¹£¦Ó¨Ó¡A¥¿·í¥L­ÌÅå»î¥¼©w·N±ý°kÂ÷¤§®É¡A¶V³¥¨®¤@­Óº}²¾¡Aíí°±¦b¦o­Ì­±«e¡C´­°_ªº¹Ð¤g¼Ò½k¤Fµø½u¡A´X¤H¯É¯É©ï¤â½ö¦b¨­«e§CÀY¸úÁ×­¸¹Ðªº«Iŧ¡C
    ´å´ÑòR³Q¶æ±o«y¤F´XÁn¡A¦oÖ©µÛ²´©ïÀY¡A«o¨£¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼vÃö±¼¨®ªù¡A¥¿¤j¨B¦V¦o­Ì¨«¨Ó¡C
    ¥T•„•D¤j¨B¤W«e¡A¤@§â§ì¦í¨k¤Hªº¦ç»â¡A¥Î·í¦a»y¨¥§CÁnĵ§i¡J¡§§Ú¬O¤£¬O¸ò§A­Ì»¡¹L¡A¦Ñ¤H»P¤k¤H¤£¥i©Û·S¡H¡¨»¡½}¡A¦oÖ©µÛ²´¡A·L·L¬nÀY¡C
    ¨k¤H³QÀ~±o·í§YÁ|°_Âù¤â¡AŸ§ÝµÛ¼L®B¨DÄÇ¡C
    ¡§¤U¦¸¦A³Q§Ú½í¨£¡A§Aª¾¹D¬O¤°»ò«áªG¡C¡¨¥T•„•D±N¤âµÃ»´»´¤@±À¡AªQ¶}¨k¤Hªº¦ç»â¥Ü·N¥L­Ì§Öºu¡C¦o²`§l¤@¤f®ð¡AºÉ¶q¥H¥­©Mªº¯«±¡­±¹ï¨­®Çªº¤k«Ä¡C
    ¡§¬O§A¡H¡¨¤@©ï²¶¡A«KÁ@¨£¤F¤@±i¼ô±xªº­±¤Õ¡A¥T•„•D¤£¸T½K¬Ü¡A¡§§A¨Ó³o¤z¤°»ò¡H§Aª¾¤£ª¾¹D³o¨½¬O¤z¤°»òªº¡H¡¨
    ´å´ÑòR¨£ª¬¡A¯íµM¦a¯w¤F´X¤U²´´Ø¡J¡§¤°»ò¦a¤è¡H§Ú¬Ýºô¤W»¡³o¨½©ç·Ó«Ü¥X¤ù¡A§Ú´N¹L¨Ó¤F¡C¡¨¦o¶H©º©Ê¦a¥ªÅU¥k¬ß¡Aº¡·N¦aÂIÀY¡A¡§³o»ò¤@¬Ý¡A½T¹ê¤£¿ù¡A¼o¤g·P©Ôº¡¡C¡¨
    ¥T•„•D¬ÝµÛ­±«e³o¤Hº¡·Nªº¯«±¡¡A¤£¸TÂù¤â¤e¸y¡A¥¿¹ïµÛ¶§¥úÖ©²´°Ý¡J¡§©Ò¥H§A¤°»ò§ð²¤³£¨S¦³°µ¡A´Nª½±µ¹L¨Ó¤F¡H¡¨
    ´å´ÑòR¤Ï°Ý¡J¡§½Ö»¡§Ú¨S¦³°µ¡H§Ú¤£´N¬O¦]¬°°µ¤F§ð²¤¨Óªº¶Ü¡H¡¨
    ¥T•„•D¡J¡§¨º§Aª¾¤£ª¾¹D¡A³o¨½¬O¤z¤°»òªº¡H¡¨
    ¨®¤Wªº¦n¤Í¸òµÛÃö¤W¨®ªù¡A¾a¦b¨®¤W¬D¬Ü¸ß°Ý¥T•„•Dªº·N¨£¡C¥T•„•DÂ\¤â¡A¤U¤Ú·L·L¤@´­¡A¥Ü·N¦o¥ý¦æ¡C
    ¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨¥T•„•D¤W«e¥b¨B¡A­Á¨­¦b´å´ÑòRªº¦Õ®Ç»¡¹D¡A¡§³o¨½¬Ol°ê³Ì¤jªº­x¤õ¥æ©ö¥«³õ¡A¨½­±ªº¨C¤@­Ó¤H³£°t¦³ºj¤ä¼uÃÄ¡C¡¨
    ¡§¦pªG§Ú­è¤~¨S¦³¤Î®É¥X²{¡A§A©t¹s¹sªº¤@¤H¡A©È¬O¦­´N³Q¥L­Ì«Â¯ÙµÛ©ã°e¨ì¤£ª¾©³²Óªº¦a¤è¡A¥Ã¥Í¨£¤£¨ì¶§¥ú¡C¡¨
    ¦o¬ÝµÛ´å´ÑòRÅ宣ªºÂù²¶¡A°Ý¡J¡§©È¤£©È¡H¡¨
    ¡§¥ý¬O¤jÁx¦aª½­±·m§T¥Ç¡A¤S¬O³æºj¤Ç°¨¦a¨Ó¨ì³oºØ¦a¤è¡A§Ú¬Ý§A³o¼Ë¤l¡A¤]¤£¹³¬O·|®`©Èªº¡C¡¨
    ´å´ÑòR©êµÛÂù¤â¡A¤£¸T§Ý¤F¤@¤U¡A¥H¥­¥Í³Ìºë´ïªººt§Þ¬Ý¦V¥T•„•D¡A¦ù¤â¤p¤ß¦a®Ì°Ê¦oªº¦ç³S¡J¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¥L­Ì©È¬O¦­´N¨n¤W§Ú¤F¡A­n¬O§Ú¤@­Ó¤HÂ÷¶}¡A¥L­Ì·|¤£·|¦b¸ô¤W³]¤U®I¥ñ°Ú¡H¡¨
    ¥T•„•D««²¶¡A¬ÝµÛ³S¤f¤Wªº¤â«ü¡C«ü¸¡¥ÕÞÕ¡A¥Ò§É°·±d¡A«ü¥Ò¤WÒ\¤F¤@¼h¥Òªo¡A¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¦³¨Ç®Ì²´¡C¦oªºµø½u½w½w¤W²¾¡A©w®æ¦b´å´ÑòRºò±iªºÂù²´¤W¡A¦Û¦o·W±iµL§Uªº¯«±¡¤¤±o¨ì´X¤À¼Ö½ì¡C¦o¨þ¤F¤@Án¡AÄǦ³¿³½ì¦a°Ý¡J¡§²{¦bª¾¹D©È¤F¡H¡¨
    ´å´ÑòR«rµÛ¼L®B­«­«ÂIÀY¡J¡§·íµM¤F¡A¥L­Ì¦³ºjäM¡I­n¬O·S¥L­Ì¥Í®ð§â§ÚºjÀŤF«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¡§§ÚÁÙ¨º»ò¦~»´¡A¤Sªø±o¨º»ò¦n¬Ý¡A´N³o»ò¦º±¼¥¼§K¤Ó¥i±¤¤F¡C¡¨
    ¡§§Ú¬Ý§A¹ï³o¨½«Ü¼ô±xªº¼Ë¤l¡A­n¤£¡K¡K§A±a§Ú¥X¥h¡H¡¨
    ¥T•„•D·L¤@¬D¬Ü¡AÂà°Ê¤âµÃ±Ã²æ´å´ÑòRªº¤â«ü¡J¡§§Ú¬°¤°»ò­nÀ°§A¡H¦¨¦~¤H¤F¡A§A¦Û¤v¤£ª`·N»~Âô¦¹³B¡A´N¸Ó¦Û¤v­t³d¡C¡¨
    ¡§«u§r¡I¡¨´å´ÑòR½KµÛ¬Ü»´­ó¤@Án¡A§Ö³t¤W«e©ê¦í¥T•„•Dªº¤âÁu¡A¡§§A³£»¡¤F§Ú¬O­Ó¤p¤k¥Í¡A§Ú²{¦b­þ´±¦A°Ê¤@¨B¡H¡¨
    ¡§§Ú«ÜÁx¤pªº¦n¤£¦n¡H¡¨
    ¥T•„•D»´¨þ¤@Án¡A¬G§@¶û±ó¦a©â¥X¦Û¤vªº¤âÁu¡C¦o§áÀYÀôÅU¥|©P¡A«oºë·Ç¦a¹îı¨ì¦U­Ó©±¾Qªºµ¡Ã®«á³£¦³´XÂù²´´Ø¥¿¦º¦º¦a¨nµÛ¦o­Ì¡C¦o¦¬ÀĤF¯º·N¡A±æ¦V´å´ÑòR¤â¤¤ªº¥]»qÂಾ¸ÜÃD¡J¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨
    ´å´ÑòR¡J¡§®@¡A¨º¬O§Úªº³¥À\¥]¡A§Ú¥»¨Ó·Q§ä­ÓªÅ¦a³¥À\¡A³o¼Ë©ç¥X¨Óªº·Ó¤ùªÖ©w¯S§O«G²´¡C¡¨¦o¨è·N±NªF¦è©¹«á®¿¤F¤@¨Ç¡A¶Ê«P¹D¡A¡§¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A·Ó¤ù¬O©ç¤£¦¨¤F¡A®tÂI³s©R³£­n¨S¤F¡C¡¨
    Âà¦Ó¡A¦o¤S©ú´A¦a´Â¥T•„•D¯º¹D¡J¡§ÁÙ¦n¹J¨£¤F§A¡A§A¯u¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H¡I¡¨
    ¡§¤£¹L¡A§A¬O°µ¤°»ò¤u§@ªº¡H«ç»òª¾¹D¨º»ò¦h¡A¨­¤âÁÙ¨º»ò¦n¡A¨º¨Ç¨k¤H³£«Ü©È§AäM¡I¡¨
    ¥T•„•D³Q¦o¨º²¢²¢ªº¯º®e¨ëµh¤F²´´Ø¡A¦o¤£µÛ²ª¸ñ¦a©Ô¶}¶ZÂ÷¡A»øµw¦a§è¤F§è¼L¨¤¡J¡§¶Q¤H³oºØµü¤£­nÀH«K¹ï¤@­Ó­¯¥Í¤HÁ¿¡C§A§Ú¤£¹LµÓ¤ô¬Û³{¡A¤µ¤Ñ§A¬O¹®©¯½í¨£§Ú¤F¡A¤U¦¸¦A³o»ò¤£¤p¤ß¡A»¡¤£©w´N¨S¨º»ò©¯¹B¤F¡C¡¨
    ¡§ª¾¹D¤Fª¾¹D¤F¡I¡¨´å´ÑòR¨£¦o¦³·N°kÁ׸ÜÃD¡A³s³sÀ³©M¡A¡§¤U¦¸§Ú¤@©w°µ¨¬§ð²¤¡A¤£·|¦A¨Ó³oºØ¦a¤è¤F¡C¡¨
    ¥T•„•D¶â¤F¤@Án¡A²v¥ý¨«¦b«eÀY¡J¡§§A«ç»ò¨Óªº¡H§Ú°e§A¦^¥h¡C¡¨
    ´å´ÑòR¯¸¦b«á­±¡A«Õ«è¦aÀü¤F¦o¤@²´¡A¦o©ï¤â°µ¤F­ÓºË·Çªº¤â¶Õ¡A¹jµÛªÅ®ð¹ïµÛ¥T•„•DªºªÓ»H¨Ó¤F¨âºj¡C§v¨ì¹ï¤èªº°Ý¸Ü¡A´å´ÑòR»°¦£¤W«e¡A®ï¶Ô¹D¡J¡§¥´ªº¨Óªº¡A¦a§}§Aª¾¹D¡C¡¨
    »¡½}¡A¦o¤]¤£«È®ð¡A©Ô¶}¨®ªù´N©¹¨½§¤¡C
    ¥T•„•DµL©`¦a¿h¤F¦o¤@²´¡A­Ë¤£µ}¨u»P¦o³o¯ë¤ç¤ç­p¸û¡AÀH¤f¥mÅñ¨â¥y¡A«K©ä¤F­ÓÅs´­ªø¦Ó¥h¡C
    ¤@¤W¨®¡A´å´ÑòR«K¨Ë¸ËÅåÀ~¹L«×¨ü²Öªº¼Ò¼Ë¡A¾aµÛ¨®ªùÖ©²´ºÎ¥h¡C¨­®Ç¨º¤H¹ï¦Û¤v§êºtªº¤p©h®Q¨S¦³¥ô¦ó¨¾³Æ¤ß¡A¥u²Ê²¤¬Ý¤F¤@²´¡AÃö¤W¨®µ¡«á«KÄ~Äò¦w¤ß¶}¨®¡C´å´ÑòRÖ©¶}¤@±øÁ_¡A¤@­±Æ[¹î¥T•„•Dªº°ÊÀR¡A¤@­±Æ[¹î¥|©PªºÀô¹Ò¡C¦oªº¤âÁu¦ÛµM¤U««¡A¦b¥T•„•D¥¼´¿ª`·N¨ìªº¨¤¸¨¡A¦o¥Î«ü¦y§¨°_¤@±i¿Æ¦âªºÃÒ¥ó·Ó¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¶ë¶i³S¤f¡C
    ¦o´«¤F­Ó«º¶Õ¡A¼L¨¤±aµÛ±o·Nªº¯º®e¡A¥H§óµÎ¾Aªºª¬ºA·P¨ü¹Ð¤gÀ»¥´¨®µ¡ªºÁnÅT¡C
    --
    ¡§´åÁ`¡H¡¨©]¦âÀRÁÄ¡A¥T•„•D¬Ý¤F²´µ¡¥~¡A©ï¤â»´©ç´å´ÑòRªºªÓ»H¡A¡§¿ô¿ô¡A¥q¾÷»¡¨ì¤F¡C¡¨
    «äºü¦^¯«¡A´å´ÑòR¨è·Nµ¥«Ý¤ù¨è¡A¤~¸C¶}ÂaÄgªºÂù²´¡A¤@Áy¯h¾Î¦a°Ý¡J¡§¨ì­þ¨à¤F¡H¡¨
    ¡§¨ì®a¤F¡C¡¨¥T•„•D¬Ý¦V§¤¸¨¦b¶Â·t¤§¤¤ªº¤p«¬²ø¶é¡A¡§¸³¨Æªø¨«±o¬ðµM¡A§ÚÁÙ¨S¦³¿ì¤J¾¤âÄò¡A±z¬Ý¡K¡K§Ú¤°»ò®É­Ô¥h¿ì²z¡H¡¨
    ³o­Ó¬yµ{¦o¤]¬O¦b¦^°ê«á¯S·N¤Wºô·j¯Áªº¡A¦bl°êªº®É­Ô¡A¬°Á×§K³Â·Ð¡A¦o­Ì¬I¦æ¯µ±K¶±¦þ¨î¡A±q¤£¿ì²z¨º¨ÇÁcº¾ªº¤âÄò¡A§ó¤£·Q¦]¦¹¯d¤U¥ô¦óÃÒ¾Ú¡Cª½¦Ü¦^¨ì°ê¤º¡A¦o¤~ª¾¾å­ì¨Ó¦b³o¨½¡Aµ¹§O¤H¤z¬¡ÁÙ­n¸g¾ú¨º»ò¦h¿iÃø¡C
    ´å´ÑòR¯wµÛ°g»XªºÂù²´½w¨R¤ù¨è¡A®@¤F¤@Án¡J¡§§Ú¨ì®É­Ô¸ò¤H¨Æ»¡¤@¤U¡A§A¦³ªÅªº®É­Ô¿ì²z§Y¥i¡C§Ú³o­Ó¤H«Ü¦n»¡¸Ü¡A¬JµM¶ý¶ý»{¥i¤F§A¡A¨º§A©¹«á´N¬O§Úªº¶K¨­§U²z¡C¡¨
    ¡§¥¿¥©¹L´X¤Ñ§Ú­n¥X®t¡A¤µ±ß¦^¥h§A´N¦¬¬B¤@¤U¡A­n¬O¬yµ{¨Ó¤£¤Î¡A¨º´N¦^¨Ó¦A¸É¡C¡¨
    ¡§­«­nªº¬O¡A§A±o¸ò§Ú¤@°_¡C¡¨
    »¡µÛ¡A´å´ÑòRçµÛ¼L¨¤¡A¥i¼¦¤¼¤¼¹D¡J¡§§A¤]ª¾¹D¡A§Ú­è¥¢¥h¶ý¶ý¡A¦p¤µ¤S­±¹ï¨º»ò¤j¤@­Ó¶°¹Î¡A¤]¥u¦³¶ý¶ý¿Ë¦Û¬D¿ïªº§A¯à¤@ª½³­¦b§Ú¨­Ãä¤F¡C¡¨
    ²Ä3³¹
    ´å²zªº´Ñ¹|¶°¹Î¥ß¨¬¤_°ªºÝ°s©±²z©À¡A­P¤O¤_µ¹¨C¤@¦ìÅU«È°ªºÝ°øµØ¡BµL·L¤£¦Üªº¨É¨ü¡C¦]¬°¶K¤ßºë­PªºªA°È»P¿W¤@µL¤Gªº¿ï§}¡A´Ñ¹|¶°¹Î¦b°ê¤ºªº°s©±¦æ·~ºâ¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦s¦b¡A¤H­Ì¦b¥X´å¿ï¾Ü¤Uºf³õ©Ò®É¡A¤T¤è¥­¥xªº­º­¶³£·|±ÀÂË©ÒÄÝ«~µPªº°s©±¡C¥u¬O¦]¬°¨ä»ù®æ©ù¶Q¡A»P´¶³q¤uÁ~¶¥¼hªº®ø¶O¯à¤O®t¶Z¹L¤j¡A¤j¦h¼Æ¤H¤]¥u¬O­«·s¿z¿ï¡A±N¨äªÙ±ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D ¥þ¾¡J´À¸É¤T¦~§Úªº°­¼C±MªvÅq®p ­«¥Í1985¡J´í¨k§ï®³²`±¡¼@¥»