²Ä102³¹

    ³o¨ÇºÃ°Ý´£©i¤@·§¤£ª¾¡C
    ´£©i¤º¤ßÀ½º¡¤F°ÝÃD¡A½¿½»«L¦¹¨è¦b­þ¨½¡H¥LÁÙ¦n¶Ü¡H²{¦b¨ì©³­þ­Ó²Õ´¯à°÷¦b³o³õÀç±Ï¤¤¬£¤W¥Î³õ¡H¦Û¤v­n¦p¦ó©M¨º­Ó²Õ´±µÄ²¨Ã½Í§PÅý¹ï¤è¥[¤J¨ìÀç±Ï¦æ°Ê¤§¤¤¡H
    ¦ý¤Ö¦~«ä¦Ò¨}¤[¥u¬O¥´¤U¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C
    ¡§½¿½»«LÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¡¨
    ³o¬O¤Ö¦~µL½×¦p¦ó³£·Q­nª¾¹Dªº°ÝÃD¡A¦ý´£©i¤º¤ß¦­´N¦³¤Fµª®×¡A´Nºâ¬O§ó°ªºû«×ªº¨t²Î¿Ë¤f§i¶D¥L½¿½»«L¤w¸g¦º¤F¡A¤Ö¦~¤]¤£·|§ïÅÜ­n±N¾É®v±a¦^¨Óªº¨M¤ß¡C
    ¦b¤@¤ù±IÀR¤¤¡A«Ì¹õ¤W½w½w¦a¥´¥X´X­Ó¦r¥À¡A³o¨Ç¦r¥À²Õ¦¨¤F³æµü¡A«Ü§Ö¤S²Õ¦¨¤F¤@¥y¸Ü¡A¤@¥yµ¹¤F¤Ö¦~µL­­¤O¶qªº¸Ü¡C
    ¡§certainly.¡¨
    ±o¨ì¤FªÖ©wµª®×ªº¤Ö¦~¨S¯àµ¥¨ì¨t²Îªº¤U¤@¥y¦^´_¡A¦ý³o¨Ç´N¤w¸g°÷¤F¡A¥u­nª¾¹D¦Û¤v°µªº¨Æ¬O¹ïªº¡A¨º»ò´Nºâ¥I¥X¦A¦h¨º¤]¬O­È±oªº¡C
    ´£©i¥Î§Þ³N¤â¬q±N¨º­Ó²³æªº¹ï¸ÜÁôÂäF°_¨Ó¡AÀH«á¥´¶}¤F©w¦ì¨t²Î¡A¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¥NªíµÛ¦¹¨è»·¹j¤d¨½ªº·R¤Hªº¬õÂI¡A¤Ö¦~¥Î¤â«ü»´»´¼¯Õf¨º­Ó¬õÂI¡A¨ºÂù²z©Êªº¹³¬O²`®ü®ü¤ô¤@¼Ë²´´Ø¨½¤£¸g·N¬yÅS¥X¤ë¥ú¤@¯ëªº·Å¬X¡C
    ¸£®ü¨½¬ðµMÂÛ¥X¤F¤W¦¸¨£­±®É¦Û¤vªº¤â«ü¬ï¹L¤Ö¤kµ·º÷¤@¼Ë¶¶·Æªº¶Âµo®Éªº³õ´º¡A¤ë¥ú¤U¤k«Äª÷¦âªº²´´Ø®æ¥~ªº©ú«G¡A¨º±i¦P¼Ë¬X³nªºÁyÀUÁÙ±aµÛ©M±¡¤H¬ù·|ªº¬õ·w¡C
    ¹³¬O¿ß¤@¼Ë¬¾Ã\¦Ó¬¡¼âªº¤Ö¤k¡A¶È¶È¬O¯¸¦b¤Ö¦~ªº­±«e´NÅý¤@¦V§NÀRªº´£©i¥á²¯±ó¥Ò¡A¦b§Q¤öªº§Q»¤¤§¤U¡Aù»«§Ñ°O¤F¾É®vªº¤@¤Á±Ð¾É¡A¥u¬O¦b·N¶Ã±¡°gºØ±Ã¤ã¤F¤ù¨è´N»P¯Áµá¨È¦A¦¸¨I·Ä¤_·Rªe¤§¤¤¡C
    ´X¥G­nµLªk§í¨î¦Û¤vªº±±¨î±ý¨C¹j´X¤ÀÄÁ´N¥h¬d¬Ý©w¦ì¦ì¸mªº´£©i¥u¯à¦A¦¸À£¤U¤F¨º¥÷·|Åý¤H²¿®§ªº±ý±æ¡A±N²z´¼±q¤j¸£²`³B¨½«õ¥X¡A¦b­«·s±N¦³Ãö¾É®vªº«H®§­«·s¶i¦æ¾ã¦X«á¡A¤@­Ó¯d¦s¦b¹L¥hªºµª®×¯B¤W¤ô­±¡A¦Ó¦b¦a¹Ï¤W¥Nªí¯Áµá¨Èªº¬õÂI¥¿»P´¿¸g°ö¾i¥X½¿½»«Lªº¨ë«ÈÁp·ùµL­­ªº­«¦X¡C
    ¬õù»«ª¾¹D¡A¦Û¤v§ä¨ì¤Fµª®×¡C
    ²Ä94³¹
    ¦b¤¤ªFªº¤j¨Fºz¨½³Q­¢ÅéÅç¯î³¥¨D¥Íªº¯Áµá¨È¤@Ãä¦b¨Fºz¶[¯A, ¤@Ãä¦b«ä¦Ò¤H¬¡µÛªº·N¸q¬O¤°»ò¡C
    ¦n¦b¨­¤Wªº¹s¹s´²´²ªº¶Ë¤f¤w¸g§¹¥þ·U¦X¡A´N³s³Q¤l¼u³e¬ïªº¤â´x¤]§¹¥þ«ì´_¦pªì¡A¶Ë¤f«ì´_´Á¦å¦×­«·s¥Íªø±a¨Óªºæ±Äo¨Ã¤£­P©R¦ý¨¬°÷·Ð¤H, ¦ý¬°¤F¤£¼vÅT¦æ°Ê¯Áµá¨È¯Á©Ê·í¦Û¤v¨S¦³¨º¥u¤â¡AµM«áÄ~Äò®IÀY¦b§Y±N¨í°_¨F¹Ð¼Éªº¨F¦a¨½´M§äÁ{®ÉÁ×Ãø©Ò¡C
    ¦b¸g¾ú¤T¤Ñ¾j¤E¹yªº·¥­PÅéÅç«á¡A¯Áµá¨È²×¤_¦A¦¸¨£¨ì¤F¶ð§Q¨È¡C
    ¡§§Ú¨S·Q¨ì§AÁÙ·|¦^¨Ó¡H¡¨
    ¡§§Ú¨S¦³¨ä¥L¿ï¶µ¤£¬O¶Ü¡H¡¨¯Áµá¨È¿h¤F²´¾î¦b¦Û¤v²ä¤l«eªºªZ¤h¤M, ¥Î¤â«ü±N¤M¤b±À»·¤F¨Ç¡§§Ú¥H¬°©ß±óªüº¸§B¯S¦Ü¤Ö¯àªí²{¤@¤U§Úªº©¾¤ß¡H§A­Ì³s¦Û¤v¤H¤]­n±þ¶Ü¡H¡¨
    ¡§ªª­º¨S¦³³qª¾§A¶Ü¡H¥L¥i¬O¦b³o¨½¤z¤F¤j¨Æ¡C¡¨¶ð§Q¨È¤@­Ó²´¯«, »XµÛ­±ªº¨ë«È«K¥u¯à¤£±¡¤£Ä@¦a¦¬¦^ªZ¤h¤M¡A¦ý¤´µM¸ò¦b¨â¤Hªº¨­«áÀH«á¥´ºâ§â¯Áµá¨È«ö­Ë¦b¦a¤è«K³B¦D¡C
    ¡§¥LÅý¿ßÀYÆN§â©Ô¼»¸ô³Ü¤z¤F¶Ü¡H¡¨¯Áµá¨È¸ò¦b¶ð§Q¨È¨­«á¡A¬ÝµÛ¹ï¤è§Y¨Ï³Q¨îªA¥]»q¦ý¤´µMÅã¥Ü¥X¤O¶qªº«á­I¡§Á`¤£¯à¥L§â§Aª¨ª¨±þ±¼¤F§a¡A¨º«Ü¹L¤À¤F, §Ú¤ä«ù§A§â¥L¬¡®I¦b¨Fºz¨½¡C¡¨
    ¡§«Ü±µªñ¤F, ¥u¬O¦³¤@ÂI¤£¦P¡C¨ë«ÈÁp·ù½T¹ê¾D¨ì¤F­I«q, ªª­º¥u¤£¹L¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤÷¿Ë±q¨Ó¨S¹ï¿ßÀYÆN¥æ¥I¥X«H¥ô¡A¦ý³o¦¸ÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡C¡¨
    ¡§¨ä¤@, ¬O§Úªº©j©j©g²ï, ¦o¤@ª½¤£º¡¦Û¤v§@¬°´cÅ]¤§­ºªº«Ä¤l«o¤@ª½³QÅv¤O±Æ°£¦b¥~, ¬°¦¹¤ßÃh¤£¥Ì¡A¦oªº¤â¤U¤j¦h¹ï§Ú¡B¹ï¹F¦Ì¦w¤£º¡, ³o¸s¯Q¦X¤§²³»E¶°¦b¤@°_, ¨S¤Ö¦b¥­¤é¨½µ¹¤H¤U²Ì¤l, ¥u¤£¹L¨º¨Ç³£¥u¬O¨Ç¤£µh¤£ÄoªºÉ«­Ç¡C¡¨
    ¡§¨ä¤G«K¬O³àÄÁ, ¨º®a¥ë¬O­Ó«Ü¥X¦Wªº¶±¦þ§L¡A´N³s¥¬¾|´µ©M¥L¹ï¤W¤]¨S¦³¥Ã»·¯à°÷¦û¾Ú¤W­·ªº§â´¤, ¥L¹ïÅv¤O´åÀ¸¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¿³½ì, ¦ý¥u¾Ì­Éª÷¿ú´N¨¬°÷¶R³q³o¼Ë¤@¦ì©³½uÆF¬¡ªº®a¥ë, ¤_¬O©g²ï·Ç³Æ¤F¨¬°÷¦³§l¤Þ¤Oªº¥¨ÃB²{ª÷¨Ó¶±¦þ³àÄÁ¬°¥L©Ò¥Î¡A¥[¤J¦Û¤vªº­p¹º¡C¡¨
    ¡§¥L­Ì¤G¤H¤@©ç§Y¦X¡A¦b§AÂ÷¶}«á¤£¤[´Nµo°Ê¤F«q¶Ã¡A³o¨Ã¤£Ãø³B²z¡Aª½¨ìªª­º´¡¤â¤F¡C¡¨
    ¡§¥L¦bÁp·ù²`¯Ñ¦h¦~¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¨º¨Ç¼Æ¶q·¥¤jªºÃä½tªº¯à¤O¥­±eªº¨ë«È³Q¥L©ÒÅÛ´b¡A¦ÛÄ@¦¨¤F¥Lªºªù®{¡A·í©g²ï©M³àÄÁªº«q¶Ãµo¥Í®É¡A³o¸s¨S¤H·|¦b·NªºÃä½t¤H¦¨¤F¨ë¦V¤÷¿Ë³Ì¬°­P©Rªº¤@¤M¡A²¦³º½Ö·|·Q¨ì·|³Q¤u¨ã©Ò­I«q©O¡H¡¨
    ¡§©Ôº¸´µÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¡¨¯Áµá¨È²´¯«±½¹L§CµÛÀY«æ¥^¥^±q¨­Ãä¸g¹Lªº¨ë«ÈÀH¤f°l°Ý¹D¡C
    ¡§·íµM¡A³o¨ÇÉ«­ÇÁÙ±þ¤£¦º¤÷¿Ë¡A§ÚÅX³v¤F©g²ï¡A³àÄÁ¦b­p¹º±ÑÅS«á¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A¦ý¬Oªª­º¦b­«¶Ë¤÷¿Ë¤§«á´N¤£ª¾©ÒÂÜ¡A³o¤@ÂIÅý§Ú¤×¬°¦b·N¡C¡¨
    ¶ð§Q¨Èªº»y®ð¨ÌÂÂ¥­ÀR¡A¦ý±q¹ï¤èªºÁ¿­z¨½¯Áµá¨È§v¤£¨ì¤@ÂI§@¬°¤k¨à¹ï¤_¤÷¿Ë¾D¹Jªº¼««ã©M¦P±¡¡A§¹¥þ¤½¨Æ¤½¿ìªººA«×Åý¯Áµá¨È¤£§K¶}©lÃhºÃ¡A¹ï¤è¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤¤S¨­³B«ç¼Ëªº¨­¥÷©M¦ì¸m¡C
    ¡§¨º§A»Ý­n§Ú°µ¤°»ò¡H´£«e¥Ó©ú¤@ÂI§Ú¤£¥´¥Õ¤u¡C¡¨
    ¡§³o³õ«q¶Ã¨½¨ë«ÈÁp·ù¦b¥þ¥@¬Éªº¥|­Ó¤À³¡¤w¸g³Q©g²ï§¹¥þ´x´¤¡AÁÙ¦³¤»­Ó¤À³¡¥ß³õ¤£©ú¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó¯à°÷´À§Ú¸Ñ¨M±¼³o¨Ç³Â·Ðªº¤H¡C¡¨
    ¡§¨º¹F¦Ì¦w«ç»ò¿ì¡H¥LÄ~Äò¤W½Ò¶Ü¡H¡¨¯Áµá¨È±q¶ð§Q¨Èªº¨­«á±´¥XÀY¨Ó¡A¥¿¦n©M³Q­±¸nÂл\¦í¤U¥b±iÁy«áÅS¥X©Ô¼»¸ô¦P´Úºñ¦âªº²´´Ø¹ï¤Wµø½u¡§§Ú¯à§âªN´Ë±a¨«¶Ü¡H§Ú¤@­Ó¤H¥´¤£¹L¤Q­Ó¤H¡C¡¨
    ¡§§Ú·|µ¹§A¤@¤ä¤p¶¤¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H³£©¾¸Û¤_§Ú¡C¡¨
    ¤_¬O­è­èºu¦^¨ë«ÈÁp·ù³s¤f¼ö¶º³£¨Ó¤£¤Î¦Yªº¯Áµá¨È«Ü§Ö±aµÛ¤@¾ã®M¥þ·sªº¸Ë³Æ©M¤C­Ó§¹¥þ¤£»{ÃѪº¨ë«È¡A¥H¤Î³QÁ{®É¥´¥]¨ÓªºªN´Ë°g¯íªº±q¨ë«ÈÁp·ù¦A¦¸ºu¤F¥X¥h¡C
    §¤¦b¨p¤H­¸¾÷ªº®y¦ì¤W©M¤K­Ó¨ë«È­±¹ï­±ªº·P¨ü¹ê¦bÀª§¼¡A¯Áµá¨È¥u¦n§CÀY¤@ª½À¿¤â¨½·s»âªºªø¤M¡Aª½¨ì¤â¨½ªº¥¬®Æ©M¤M¤bµo¥XÃø§vªº°ÊÀR¡A¦ý§Y«K¦p¦¹³o´X¦ì¨ë«È³s¬ÜÀY³£¨S½K¤@¤U¡A¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº«º¶Õ¦b­¸¾÷¤W¶i¦æ¥ð¾ã¡C
    ¯Áµá¨È¥|³BÆ[±æ¤F¤ù¨è½T»{¨S¤H·|¬Ý¦Û¤v«á¡A´N®³¥X¤F¤â¾÷¥h¬ã¨sÃö¤_¦a²y¥t¤@ºÝ¦³Ãö½¿½»«Lªº¨Æ¡C
    ¨º±ø·s»D¨Óªº¤Ó¹L¬ðµM¡A¯Áµá¨È¹ê¦bÃø¥H²z¸Ñ«ç»òÁٯ঳¥D¨¤²ö¦W¨ä§®¦º±¼ªº§@«~¦s¦b¡A¦pªG¯uªº»Ý­n³oºØÄ묹­^¶¯ªº±¡¸`¥X²{¡A¤@¯ë¤£¬O»Ý­n¾Q¹Ô«D±`¦hªºº´±¡ÃèÀY¨Ó®i²{³o¦ì¨¤¦âªº°¶¤j¡A¥u¬O¦]¬°¤@®É¸£©â·Q·d­Ó¤jªº¡A´N§â¤â¤Uªº°ª¤H®ð¨¤¦â²ö¦W¨ä§®¼g¦ºªº§@ªÌ´NÀ³¸Ó³Q¬å¤U¸£³U½ü¬y±¾¦b¸ô¿O¤W¡C
    §A»¡¹ï§a¡Ajjxx¡C
    ¯Áµá¨È¤£ª¾¹D¶W­^°é¤l¨ì©³¬O«ç¼Ëªº½Õ©Ê¡A¦ý¬O¦b»»»·ªºÀO­i¡A¶È¶È¬O¨º¦ì·d¥X¤FÅý¤k¥D¬å¤U¤F¹³¬OÂΤl¤@¼Ëªº¯á´Õ©Çª«¤@¯ë¨k¥Dªº¸£³U¡A¨Ã±·µÛ¸£³U±µ§kªº³±¶¡µe­±¡A´N¯à°÷ÅýµL¼Æ¯}¨¾ªº¯»µ·µo»}­n¥h§@ªÌ¶}ªº·Å¬u¨½©Ô«Ë¨Ó®i²{¦Û¤vªº¼««ã©M¤³«ë¡C
    ¦Ü¤Ö¯Áµá¨È§óÄ@·N¬Û«H³o¥u¬O°¶¤jªº½¿½»«L­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¦pªG¯uªº²@µL²z¥Ñ¥X²{§âdcªº¯RÄm²½±¼³oºØ¯î½Ïªº¼@±¡¡A¨º­t³d¼¶¼g³o´Á¸}¥»¥H¤Î©çªO³q¹Lªº½s¿è³¡¦¨­û¥þ³£À³¸Ó³Q¸j¦b¤õ½b¤Wµo®g¨ì¥~¤ÓªÅ¥h¡A·Q­n±Ã²æ§ô¿£°ß¤@ªº¤èªk´N¬O¦b¤p¤¡ªº360¥þ¤è¦ìµL¦º¨¤ªº¯ºÁn¨½¸Ñ¥XÁ¼»y¤H²{¥Xªº¼ö®ðÄËÄ˪º243­ÓÁ¼»y¡C
    ¦ý¬O¯uªº¥hºô¤W¶}©l·j¯Á«á¡A¯Áµá¨È¤~µo²{¨º±ø¦³Ãö½¿½»«L¤§¦ºªº·s»D¦b¤¬Ápºô¤W§¹¥þ¾PÁn°Î¸ñ¡A´N³s¿ý«Ì³£«ÜÃø§ä¨ìµe­±¡A·NÃѨì¬O¯«¯µªº½¿½»¶Õ¤Oµo¤O«á¡A¯Áµá¨È¤z¯Üª½±µ§ä¨ì¤F°O¾Ð¨½´µ¸¦ªâ©g¬Y­Ó°°¸Ë¨­¥÷®ÉÁ{®É©º¥Îªº¤â¾÷¸¹µo¥h¤@±ø¶l¥ó¡C
    ¤£¹L¨â¤ÀÄÁ¡A¯Áµá¨È´N±q¹L¤À¾aÃЪº¶W¯ÅµL¼Ä¦nªB¤Í¨º¨½®³¨ì¤F·Q­nªºªF¦è¡C
    ´N©M¯Áµá¨È²q¨ìªº¤@¼Ë¡A­ôÃÓµLªk©Ó¾á½¿½»«L¤Ó¦­Â÷¥hªºµ²ªG¡A¨º»ò³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O§Q¥Î¤âÀY¤@¤Áªº¸ê·½§_©w³o¥ó¨Æªº¦s¦b¡A¦Ü¤Ö¦b¥»¦aªº½×¾Â¤W½¿½»«LÁÙ±aµÛ·s¥ôª÷µoù»«¬¡ÅD¦b­ôÃÓ©]±ßªº¨C±øµó¹D¤W¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¶Â·tÃM¤h©Ü­·¤Uªº§¾ªÑ¦ü¥G¦s¦b·P¦³¨Ç¹L¤À±j¤F¡C
    «Ì¹õ¨½ªºµe­±­«´_¼½©ñ¤F´X¦¸¡A¯Áµá¨È³Q½¿½»¬}¨½´X¦ìÀY¸£µo¹Fªº¸qĵºD¥X¨Óªº´X¥G¨S«ç»ò¥¿¸g¥Î¹Lªº¸£¤lÁÙ¦b§V¤Oªº«ä¦Ò¤@¤ÁªºÃöÁp¡A³Ì«á¥u¯à¬Û«H½¿½»«L¨­¤W§@¬°dc¤j¯Rªº¥D¨¤¥úÀô¡C
    §¤¦b¯Áµá¨È¨­®Ç¹ï¤@ª½¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº«C¦~¬ðµM¤@§â§ì¦í¤F¯Áµá¨Èªº¤âµÃ¡AÀH«á¥t¤@¥u¼e¤jªº¤â±N¯Áµá¨È©ñ¦b¤j»L¤Wªº¤â¾÷®³¤F¹L¥h¡A¬Ý¦V¤F«Ì¹õ¤W¨º­Ó­Ë¦b¦a¤W¬Ý°_¨Ó¤£¦A°ª¤jªº¨­¼v¡Aºñ¦âªº²´´Ø¨½Àû¤Õ¥¿¦b¼@¯P¾_Ÿ¡A¦Ó¨º¥uÁÙ§ìµÛ¯Áµá¨È¤âµÃªº¤â¥¿¤£¦Ûı¦a¥Î¤O¡C
    ¡§ªQ¶}¡C¡¨¯Áµá¨È±Ã²æ¤F«C¦~ªº§ô¿£¡A´§®±¥´¦b¤F«C¦~©M¹L¥hªº·Ó¤ù¬Û¤ñ¦³¨Çµw®Ô¦Ó¤S­¯¥ÍªºÁy¤W¡A¦ý¨S¦³·m¦^¤â¾÷¡§ºâ¤F§A¬Ý§a¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì²{¦b¦b¨ë«ÈÁp·ù¡A¤S¤£¯à¬ðµM¶]¥hdc½s¿è³¡§â¹F§JÁɼw±q¼@¥»¨½§R¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¨º¡A¬O½Ö¡K¡K¡¨¦Û­«¥Í«á´X¥G¥b¦~¨S¦³»¡¹L¤@¥y¸Ü¡AÅý¤HÃhºÃ´_¬¡ªº¡¼¡¼¬O¤£¬O¨S¨Ó±o¤Î§âÆF»î±q­ß©²¨½±a¨«ªº«C¦~²×¤_½W½W¤Ú¤Úªº»¡¥X¤F­«¥Í«áªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]