²Ä54³¹

    ½m²ß¤¤ªº§J¨½´µ¥Å©M¦P²Õªº¤kºt­û¯ë¡A³Q¥ð®§«Çªº¥sÁn§l¤Þª`·N¡C
    ±ö¬¥¨£¤j®aªº¸£³U¦p¦V¤é¸ª¯ëÂà¦V§O³B¡A¥ß¨è´ê¨ì§J¨½´µ¥Åªº¦ÕÃä¹D¡J¡§§v»¡­n±Æ·s¼@¥Ø¤F¡A©Ò¥H¤~µÛ«æ¦£·W¦a´«­º®u¡A¿ïºt­û¡C¡¨
    ±ö¬¥ªº¥À¿Ë¬O¼@°|ªºªÝÁ¢»R«ü¾É­Ý»â®u­û¡A°£¤F¼@°|ªº¸g²z©M¤£®É¹L¨Ó¬Ý­ÓÀ¸ªº¦ÑªO¹Î­Ì¡A¦o¦b³o¨½»¡¤@¤£¤G¡A©Ò¥H±ö¬¥®ø®§ÆF³q¡A¼@°|ªº©³¼h­û¤u³£·R§ä¦o¥´§v±¡ªp¡C
    ¡§·s¼@¥Ø¡H¡¨°£¤F§ä­µ¼Ö¤Ñ¨Ï½mºq¡A®×¨Ò±µ¨ü¦N¨½¤Ò¤HªºªÝÁ¢«ü¾É¡A§J¨½´µ¥Å¤]©M´M±`ªº¤Ö¤k¯ë·R²á¤Ñ¡A·R¬Ý®Ñ¡AÃö¤ß±q¨Æªº¦æ·~·s»D¡C
    ¡§¶â¡I¾Ú»¡¤j¦ÑªO¤w¸g¶R¤U¡m»Õ¼Ó¾y¼v¡nªººq¼@§ï½sÅv¡A¥¿©Mªk¶ð´µ°Ò¥ý¥Í°Ó¶qµÛ¦b¦~¥½«e§â¼@¥Ø§e¤W¡C¡¨±ö¬¥¹³­Ó¤p³Â³¶¯ë¤@Ãä¤À¨É¤@¤â®ø®§¡A¤@­±§èµÛ§ô¸yªº±a¤l¡A¡§¤Óºò¤F¡A¤Óºò¤F¡C¡¨¦o¹³³½¯ë¤j¤f³Ý®ð¡C
    ¹L¨ÓÀˬd»ö®e»öªíªº¦N¨½¤Ò¤H©çµÛ©ç¶}¤k¨à°½°½¥h§è§ô¸y±aªº¤â¡J¡§§O¾x¡C¡¨µM«á¤S¬Ý¦Vºò±iªº§J¨½´µ¥Å¡A©MÃC®®¦â¹D¡A¡§§A·Ç³Æ±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§¤£¡A¤£¤Ó¦n¡C¡¨§J¨½´µ¥Å§â¦N¨½¤Ò¤H·í¦¨²Ä¤G­Ó¥À¿Ë¡A¹ï¦o¤]¬Oª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡A¡§§Ú§ï¤£¤Fºò±iªº¤ò¯f¡C¡¨
    ¦N¨½¤Ò¤H¥u¬O½KµÛ¨q®ðªº¬Ü¡A­Ë¤]¨S¦³«ü³d¹ï¤è¡J¡§ºÉ¤O§a¡I¤£¹L³o¯uªº¬O­ÓÃø±oªº¾÷·|¡C¡¨
    ¡§¹ï°Ú¡I¡¨³Q¥À¿Ë°V¥¸ªº±ö¬¥¤S¨Ó¤Fºë¯«¡A¡§¬Ã¯]¤k¤h­ì§@¡Aªk¶ð´µ°Ò¤j®v§ï½s¡A·Q¤£¬õ³£Ãø¡C¡¨»¡½}¦oÁÙ®¨®¨¸É¥R¡A¡§¥D­n¬O·N¤j§Qºq¼@°|ªº¸Ü¼@¤jÀò¦¨¥\¡A«¥­Ì¦A¤£¸ò¤W´N³Q·N¤j§Q¨Ð¹ý©³À£¤U¤F¡C¡¨
    ¡§«y«y¡C¡¨¦N¨½¤Ò¤H«y¹Â¤FÁn¡A¾A®ÉÀü¤F²´¦Û¤vªº¤k¨à¡A¡§¦n¦n·Ç³Æ¡A§O²bÅUµÛ»P¤H²á¤Ñ¡C¡¨
    µM¦Óµ¥¦N¨½¤Ò¤H¨«»·«á¡A§J¨½´µ¥Å»P±ö¬¥¤S²á°_¨Ó¡C¡§·N¤j§Qºq¼@°|ªº­º®u«ç»ò·QµÛ¥hºt¸Ü¼@¡H¡¨
    ¡§¦]¬°ªk¶ð´µ°Ò¥ý¥Í¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨³o²z¥Ñ¯u¬O¤Ó¥R¤À¤F¡A¥H¦Ü¤_§J¨½´µ¥ÅµL±q¤Ï»é¡C
    ¤Ú¾¤³Ì¦nªº§@¦±®a¸òªkÄõ¦è³ß¼@°|ñ¤F¦X¦P¡A¦Ó§ä¦W®ð¬Û·íªº¤H¤S«Ü¶O®É¶¡¡CÅv¿Å§Q¹ú¡A¦o­n¬O·N¤j§Qºq¼@°|ªº¦ÑªO¤]·|©ñ±ó¥»¦æ¡A¥Î¸Ü¼@Ås¹D¶W¨®¡C
    §ó§O´£¦b·N¤j§Qºq¼@°|§â¡m»Õ¼Ó¾y¼v¡nªº¸Ü¼@·h¤W¥x«e¡A¬Ã¯]¤k¤h´N§â¤ì°¸¼@ªº§ï½sÅv½æ¤F¤T®a¡A¦P®É¤¹³\¤à¥¬Äõ°Ïªº·N¤j§Q¼@°|ªíºt¬ÛÃöªº§Y¿³³ß¼@¡C
    ¤]¥¿¦]¬°¬Ã¯]¤k¤hµ´¤£©ñ¹L¥Î§@«~ÁÈ¿úªº¥ô¤@¾÷·|¡AªkÄõ¦è³ß¼@°|ªº¸g²z¤~·|«æªº¥h§ä¦ÑªO°Ó¶q§ï½sªº¨Æ¨à¡C
    ¥i§Oµ¥¦P¦æÁȱo¬Öº¡²Úº¡¤F¡A¥L­Ì¤~¨ì³B¥h§ä´Ýü§Nª¥¡C
    ¡§¼@°|¨S¤Fªk¶ð´µ°Ò¥ý¥Í´N¯u¤£¦æ¤F¡C¡¨§J¨½´µ¥Åµo¦ÛªÍµÆ¦a·P¹Ä¹D¡C
    ¡§½Ö»¡¤£¬O©O¡I¡¨±ö¬¥¨ä¹ê«Ü©Å³o­ÓÀ¹­±¨ãªº§Nºz¤j®v¡A¦ý¼@°|¥þ¾aªk¶ð´µ°Ò§¤Âí¤~«O«ù²{¦³ªº¤f¸O¤£­°¡C¤H¦b«ÎÀѤU¡A¤£±o¤£§CÀY¡C¼@°|¤£¦n¡A¦o­Ì³o¸sªÝÁ¢»R¤k¤]¨Sªº¶º¦Y¡C
    ³z¹LÂæb¯¾¸ô¨½ªººë§®¤p¤Õ¡A®J¨½§J§v§¹¥Lªº¤Ñ¨Ï»P±ö¬¥ªº¥þ³¡½Í¸Ü¡C±ö¬¥ªºÃÙ¬ü»P§J¨½´µ¥ÅªºªÖ©w·¥¤jµ{«×¤W¦a´r®®¨ì¤F®J¨½§J¡A¥i¤@·Q¨ì¡m»Õ¼Ó¾y¼v¡nªº­ì§@ªÌ¬O¬Ã©g¡C³ÕªL¡A¥Lªº¤ß±¡¤S«æÂઽ¤U¡C
    §ó¥i®ðªº¬O¡A©ß¶}¥L»P­ì§@ªÌªº±J«è¡A¡m»Õ¼Ó¾y¼v¡n¸Ó¦ºªº¦³½ì¡A¸Ó¦ºªº¹ï¥L­G¤f¡C
    ´N¦n¹³¬O³z¹L¤p»¡¡A¬Ý¨ì¤@¥­¦æ®ÉªÅªº¦Û¤v¦bµh­W±Ã¤ã¡C
    ²Ä52³¹ ²Ä 52 ³¹ ¬Ã©g¡J¦oªGµM»P®J¨½§J¤K¡K¡K
    Åý§Ú­Ì§â®É¶¡°h¦^¨ì¬Ã©gÂ÷¶}Âø§ÓªÀªº·|«ÈÆU¡C
    °£¤F¦bºA«×¤W¤Q¤À¿Ë¤Á¡A ¬ù¿«ªºµ¹¿ú³t«×¤]¥O¤H°¼¥Ø¡X¡X°£¤F¤U´Áªº¡m·R¦b­ì©l«e¡n©M·Ç³Æ§ëµ¹¬ö©À¥Zªº¡m»Õ¼Ó¾y¼v¡n¡A¥Lª½±µ±q¿ú¥]©â|¤F¤­¦Êªk­¦ªº¤j¶rÅý¦N¯ÇºûªÜ¥h´«¦¨¹s¿ú¡A·í¤U´N§âªö³Xªº¶O¥Îµ²¤F¤@¥b¡A ¡§´N·í¬O©wª÷¤F¡C¡¨
    ¬ù¿«ªº¤g»¨°µªk§â¬Ã©gÅå±o¥ØÀü¤f§b¡X¡X merde¡I¸ò§A­Ì³o¸s¦³¿ú¤H«÷¤F¡C
    ¤µ¤é«eªº¬Ã©g¹ï¤Ú¾¤ªº³h´I®t¶ZÁÙ¨S·PIJ¡A²{¦b¦o¬O²`¦³Åé·|¡X¡X¦XµÛ¦o²Ö¦º²Ö¬¡¦a¼g¤F¥|¸U¦r¤]¤£¹LÀò§Q¤@¦Ê¤T¤Q¤Gªk­¦¡A¥[¤Wªö³Xªº¤@¥b¶O¥Î¡A¤]ÁÙ¤£¨ì¤T¦Êªk­¦¡C
    ©¼®Éªºªk°ê¥uµo¦æ¤F¤G¦Ê¤­¤Qªk­¦©M¤­¦Êªk­¦¡A ¤@¤dªk­¦ªº¤j¶r¡C¬ù¿«ªº¥]¨½ªÖ©w¤£¤îªk°ê³f¹ô¡A¦ý§Y«K¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¤]¨S¤H·|ÀH¨­±aµÛ¤­¦Ê¼Ú¡C
    ¥Ø«eÁÙ¬O¤ÖªF®aªº¬ù¿«³£¦p¦¹Áïºï¡A «ÜÃø·Q¶H°ò·þ¤s§BÀï¦b­ð®æ©Ôº¸ªº­±«e¹³¬ù¿«©â|¥X¤­¦Êªk­¦¯ë©â|¥X¤@¤­¤Q¸Uªk­¦ªº¶Å¨÷¬O¦³¦h»ò¾_¾Ù¡C¦Ó­n¬O«ö¬Ã©g²{¦bªº¹w­p¦¬¤J¡A ·Q­nÁȨì©M°ò·þ¤sÄ_Âä@¼Ë¦hªº¿ú¡A ±o±q¥Û¾¹®É¥N¤£¦Y¤£³Ü¨ì²{¦b¡C¦o¨C¦~§S°£¯²ª÷¯²ª÷«áªº¥i¤ä°t¦¬¤Jµ´¹ï¤£¨ì¤@¤dªk­¦¡C
    ¤H¤ñ¤H¡A®ð¦º¤H¡A³f¤ñ³f¡A ±o¥µ³f¡C
    ¬Ã©g¤£·Q©Ó»{¦Û¤vªº¤ß¯Ý¯U¯¶¡A¥i¨Æ¹ê´N¬O¬Ý¨ì¬ù¿«ÀHÀH«K«K¦a¥µ¥X¦o¥b¦~ªº¥i¤ä°t¦¬¤J«á¡A¦o¯u¦³·QºLµ§Â\Äꪺ±j¯P¨R°Ê¡C
    ¥i¨R°Ê­n·QÅܦ¨²{¹ê¡A´N±oÂô¹L²z´¼ªº¤jÃö¡C
    ¤£´ê¥©ªº¬O¬Ã©g¥Ø«eÁÙ¨S®³¨ì³o¨ã¨­Å骺¥~¯ª¿ò²£¡C
    ¥ñ»\¤½´Jªº©Ð¯²¥u¬O¦b¦P¦a¬q¤U¤Q¤À·G»ù¡A§A­n¬OÅý¥H¤u©è¯²ªºªü¨©©Ô¨Óµû»ù¤@µf¡A ¦o¤@©w·|ºLµÛ©Ù¥¬Åý¬Ã©g§O¦bµL¯f©D§u¡X¡X¥ñ»\ªº¦¸µ¥¦~¯²³£©è±o¤W¦o©j©j¤@®aªº¨â¦~¶}¾P¡C
    ¡§¤U¤ë¨£¡C¡¨¬Ã©gªº¤ß²z¬¡°Ê¤£¥iÁ×§K¦a±Y¤W¤FÁy¡C
    ¦N¯ÇºûªÜ¦b¬Ã©g¨««á«ÜµL©`¹D¡J¡§±z¬O¬G·Nªº§a¡I¡¨¦o¬Ý¦V¤w¯º¬n¦b¤F¨Fµo¤Wªº¬ù¿«¡C
    ¡§«¢«¢«¢¡I¬Ý¨£¦oªºÁy¦â¨S¡H­nªº´N¬O³oºØ®ÄªG¡C¡¨¬ù¿«·íµM¬O¬G·N¦b¬Ã©g«e¬¯´I¡C¥LÁöµM¬O´I¸Î¥X¨­¡A ¦ý¤]¤£·|ÀH¨­¥u±a¦Ê¤¸¤j¶r¡C§Oªº¤£»¡¡A´N¬O¶Q±Ú¡A¤]­n¥²³Æ¤p¶O½à¤H©M¸ô¹J¦n¤Íªº©@°Ø¿ú¡A ¡§¨º¤XÀY¬OªO¤W°v°vªº°]°g¡C¡¨¯º°÷¤Fªº¬ù¿«³ÝµÛ®ð¹D¡A¡§¤£µ¹ÂIÀ£¤O¬Ý¬Ý¡AÁÙ¯u¥H¬°§Ú¬O°µ·Oµ½·~ªº¡C¡¨
    ¦N¯ÇºûªÜ³Q¬ù¿«ªº»y®ðÀ~¤F¤@¸õ¡C¦o¤@ª½§â¬ù¿«·í¦¨ÅéÅç¥Í¬¡ªº¶Ì¥Õ²¢¡A ¹ï¥L¤]¬O¬Ý¤÷·q¤l¡A¹ê»Ú¤W¤]«ÜÃø»¡¬O¯uªº®³¥L·í¤@¦^¨Æ¨à¡CµM¦Ó³q¹L­è¤~ªº´¡¦±¡A¦o·NÃѨì¬ù¿«¤]¬O¦³µÊ®ðªº¡C
    ¬Ý³o¬[¶Õ¡A¬ù¿«ªºµÊ®ð®£©È¤£¤p¡C
    ¡§§Ú·Q°Ý±z¤@¥ó¨Æ¨à¡C¡¨³QÀ~¨ìªº¦N¯ÇºûªÜ»y®ðÅܱo´L·q°_¨Ó¡C
    ¬ù¿«¨R¦oÂI¤FÂIÀY¡A¦N¯ÇºûªÜ³o¤~·r°uµÛ»y®ð¹D¡J¡§§A¬O¯uªY½à¬Ã©g¡AÁÙ¬O·Q¦³§Oªº·N«ä¡C¡¨
    ¦N¯ÇºûªÜ¥H¬°¬ù¿«¬O¹ï¬Ã©g¦³¨ººØ·N«ä¡A¥i¬O¦b¬ù¿«¦Õ¨½¡A´N¦¨¹ï¤èª¾¹D¬Ã©g­I«á¦³¤H¡J¡§«ç»ò¡A§Ú¤÷¿Ë»P§A»¡¹L¨º¨Æ¡H¡¨
    ¥L¤]¤£ª¾°ò·þ¤s§BÀאּ¦ó¬Ý­«¶À¤ò¤XÀY¡C´À¸¯°Ç«nµó¿ì¨Æªº¤p¤lºÙ°ò·þ¤s§BÀï¬O¦b·ÓÅU»·©Ð¿Ë±­¡A³oµLºÃ¬O¸CµÛ²´»¡½M¸Ü¡A¥i¬ù¿«¤£¯à·í­±¤Ï»é¡A¥u±o¨p¤U½Õ¬d³o­Ó¬Ã©g¡C³ÕªL¡C
    ¤£¬d­Ë¦n¡A¤@¬d­ËÅý¬ù¿«¤D¦Ü¬ù¿«ªº¯R³£§x´b¤£¤w¡X¡X§A»¡³o¬O°ò·þ¤s§BÀ諸¿Ë±­§a¡I½Ö®aªº¿Ë±­¨Ó¨ì¤Ú¾¤³o»ò¨Ç¤é«o¶È¶È¥h
    ¹L´µ©¬¹F©²¤@¦¸¡F§A»¡¦o°ò·þ¤s§BÀï¥]¾iªº±¡°ü§a¡I½Ö®aªº±¡°ü¦í¦b¥­¥Á¤½´J¨½¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¤H­ûÂø¶Ã¡A¡§­Ô³¾¡¨¡]µu¯²«È¡^·¥¦hªº¤p¤½´J¡C
    ©Ô´µ¸¦¯I¨ººØ¨SÁÈ¿úªº¤p¥ÕÁy³£¥i¥H¥]­Ó¤G¼h¼Ó»P±¡°ü«Õ·|¡A§ó¦óªp¬O¤£¯Ê¿úªº°ò·þ¤s§BÀï¡C
    §O»¡¬O¦b©Ô¤B°Ï©Î¸t¤é¦Õ°Ò°Ïµ¹±¡°ü¥]­Ó»¨µØ¤½´J¡A´N¬O¶R­Ó¤½´J°eµ¹¤p±¡¤H¤]¤£¦b¸Ü¤U¡C
    µM¦Ó¾Ú¬ù¿«¶±ªº°»±´©Ò¨¥¡A°ò·þ¤s§BÀï»P¬Ã©gªº±µÄ²¤Ö¤§¤S¤Ö¡A«áªÌ¦P¤£¨ü«Ý¨£ªº¸ô©ö¡C´ö¼w´µªº±µÄ²¤Ï¦Ó§ó¥[ÀWÁc¡C¦Ó¥B¬Ã©g¤]¨S¦³©¹¤W¬yÆp¬ãªºÅS°©³¥¤ß¡A¬Û¤Ï¡A¦o¬O¯uªº·Q¾aµ§±ì²V¤@¤f¶º¡C°»±´¦b¸t-¤é¤ººû·sµóªºÂਤµ¥¨ì¤Ñ¯î¦a¦Ñ¤]¨S¨£µÛ¸¯°Ç«nµóªº°¨¨®¨Ó±µ¬Ã©g¡A©Î¬O¬Ã©g¥D°Ê«e©¹¸t¤é¦Õ°Ò°Ï¡C
    ¥i§O¯u¬O·ÓÅU¿Ë±­¡C
    ¡K¡K
    ¤£¹ï¡A«ç»ò°ÝÃD¤S¦^¨ì­ìÂI¡H¦Ó¥B½Ö·|¬°¤F¤@­Ó§ë©bªº¿Ë±­¶R¤U³øªÀªº¤T¦¨ªÑ¥÷¡H¿Ë¯R¤]¤£¹L¦p¦¹§a¡I
    ¡K¡K
    µ¥µ¥¡I
    ¿Ë¯R¡C
    ¡§¡K¡K±zÁÙ¦n§a¡H¡¨¦N¯ÇºûªÜ¬ÝµÛ¬ù¿«ªºÁy¦âÅܱo¤ñ½®ÑÁÙ§Ö¡A¦n©_³o¤H¨ì©³¬O·Q¨ì¤°»ò¡C
    ¬ù¿«³Q¦N¯ÇºûªÜªº¸Ü³ê¦^¯«´¼¡A¡§óO¡I¡¨±o¤@¤U±q¨Fµo¤W¤ã¯¸°_¡J¡§¦pªG¦³­¯¥Íªº¤H¨Ó°Ý³ÕªL¤p©jªº±¡ªp¡A§A¤@©w­n²Ä¤@®É¶¡³qª¾§Ú¡C¡¨
    ¡§¶Q±Ú¡H¡¨¦N¯ÇºûªÜÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v§v¿ù¤F¡A­è·Q°Ý³o¸gÀÙ±¡ªp©úÅ㤣¦nªº¬Ã©g¡C³ÕªL¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¬ù¿««K«æ¥^¥^¦a±Àªù¦Ó¥h¡A·S±o¦o¦b­ì¦a¹Êøî¡A¡§³o³£¬O¨Ç¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡I¡¨
    ¦o­è·Q¦^½s¿è³¡¬Ý¬Ý¦³µL¼ç¤O·s§@¡A´N·Q°_¥ó­«­nªº¨Æ¨à¡C
    ¬ö©À¥Z¡I
    ¦N¯ÇºûªÜªº¸}¨B¤@Âà¡A®³¤W´U¤l´N»°ºò¥Xªù¡C
    ¬Ã©g¡C³ÕªL¦A¤Ñ¤~¤]¤£¹L¬O­Ó·s°_¤§¨q¡A¡m¾y¤O¤Ú¾¤¡nªº¬ö©À¥Z»P±`¥Z¤£¦P¡A°£¤FÂø§Óªº¦º©¾¯»©Mªø´Á­q¾\ªº¦Ñ«È¤á¡A¬ö©À¥Zªº¾P¶q¯Â¾a®Ñ©±ªº±À¼s¡C¦Ò¼{¨ì¦b¤Q¤K¥@¬ö«á¡A©@°ØÀ]ªº¿³°_µ¹¶Q±Ú©M¡§¤Úº}¡¨´£¨Ñ¤F­Ó°ª©Ê»ù¤ñªº·|­±³õ©Ò¡A¦]¦¹¦b¦U¤j³ø¥Zªº¥D½s¥H¤Î¤À¾P°Ó¨º¨à¡A©@°ØÀ]¤]¬O­Ó±À¾Pªºµ´¨Î³õ©Ò¡C¤£¹L±qªø»·ªº§Q¯q¦Ò¶q¡A¼@°|ªºÀu¥ý©Ê¤@ª½©~¤_©@°ØÀ]©M®Ñ©±¤§¤W¡X¡Xªù²¼¿z¿ï¤F®ø¶OªÌªº¥i¤ä°t¦¬¤J»P¼vÅT¤O¡C½×±À¼s¶q¡A¼@°|¤£¤Î©@°ØÀ]©M®Ñ©±¡A¦ý¬O«áªÌ´X¥G¥þ¬O¤@Áè¤l¶R½æ¡A¦Ó¼@°|ªºÅU«È¬O¦³¥i¯àªø´Á­q¾\ªº¡C­n¬O½í¨ì¶Q°ü¤Hªº¨FÀs©Î²Ô¤h­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¹Î»E¡A¦N¯ÇºûªÜªº¼úª÷´N¤£¥Î·T¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò