²Ä10³¹

    °K¦t¤]ª§®ð¡A¨C¥ó¨Æ³£¤O¨D¿ì±o§´©«¡A³o¼Ë¦£¤F¨â­Ó¤ë¤~²×¤_¶~¤F¤U¨Ó¡C¥L¦Ñ¦­´N¬ù¦n¤FªL»P»D¡A¥´ºâ¶XµÛ¥V¤ÑÁÙ¨S¨Ó½ñ­Ó¬î¡A§vªL»P»Dµ¹¦Û¤vÁ¿Á¿³o¦¿³£­·¤g¡C
    ªL»P»D¤]¦£¡A¹³¥L³o¼Ëªº¤÷¥À©x¡A¤@¦~¨ìÀY³Ì¤jªº¨Æ´N¬O¦Ê©m¼L¨½ªº¤f³¡A©M¤á³¡®w¨½ªºµ|¦¬¡A¦Ó¬î¤Ñ´N¬O³o¨â¼Ë¨Æ±¡¤@°_³»¨ì¸£³U¥Ê¤l¤Wªº®É­Ô¡C
    ¦ý¥L¤@§v¨ì°K¦t¦³¥X¥h´åª±ªº·Qªk¡A´N¹³²×¤_¦³¯à½w¤f®ðªº¾÷·|¡A¥ß¨èÅTÀ³¡A¦ý¡A
    ¡§§Ú¯à¡A±a­Ó¤H¶Ü¡H¡¨ªL»P»D¯«¯«¯µ¯µ¦a¦P°K¦tÁ¿¡C
    °K¦t©¼®É¥¿¼¾ºNµÛ¦Û¤v·R°¨ªº¦Õ¦·¡A§v¤F³o¸Ü¡AÖ©°_²´´Ø¡A¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ªL»P»D¤£¦ÛµM¦aÂ\Â\³S¤l¡A¡§ºâ¬O¡AªB¤Í¡H¡¨
    °Ý§Ú¤z¤°»ò¡H
    °K¦tªº°¨¤]Ö©°_²´´Ø¡A¤@¤H¤@°¨³£¦n©_¦a¥´¶qµÛªL»P»D¡C
    ªL»P»D¤£¦Û¦b·¥¤F¡A¥u»¡¡A¡§¨ì®É­Ô±a¹L¨Ó§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
    °K¦t¤£ª¾¹DªL»P»D¸¬Äª¨½½æªº¤°»òÃÄ¡A¤£¹L´åª±³oºØ¨Æ¡A¤H¶V¦h·íµM¶V¦n¡A¥LªYµM¦P·N¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì´X¤Ñ¥L¯à¨£¨ì³o»ò­Ó¤H¡C
    ¡§°K¤d¤á¡C¡¨¤@­Ó¬ïµÛ¨k¸Ëªº¯»­±¤k«Ä´Â°K¦t¤@«ô¡C
    °K¦t¥ß¨èÀü¦VªL»P»D¡A¡§§A«ç»ò±a¤F¡X¡X¡¨¥L¤@¦ù¤â¡A§âªL»P»D©Ô¨ì¨­Ãä¡A§CµÛÀY°Ý¡A¡§§A«ç»ò±a¤F­Ó¤k¤H¨Ó¡H¡¨
    ªL»P»DÃø¨ü±o·Q¦º¡A¡§³o»ò²³æ´N¯à»{¥X¨Ó°Ú¡H¡¨
    °K¦t§Ô¤£¦í½¥Õ²´¡A¡§³o«ç»ò¥i¯à»{¤£¥X¨Ó¡A¤£»¡¸ÜÁÙ¦nÂI¡C¡¨
    ªL»P»D¹Ä¤f®ð¡A¥Î¤â±»µÛÁy¡A¡§³o¦ì¬Oª¾©²¤j¤Hªº¤dª÷¡A§õ¤p©j¡C¡¨
    °K¦t§ó¥[Åå³Y¡AÁy³£½K°_¨Ó¡A¡§§AºÆ°Õ¡A§A«ç»ò¥i¥H¥æ©¹ªø©xªº¤dª÷¡H¡¨
    ¡§½M»¡¤°»ò¡A¡¨ªL»P»D®ð±o¸õ¸}¡A¡§´Nºâ§Ú¤£©È«ßªk¨½¨º¤K¤Q¤jªO¡A§Ú¤]©Èª¾©²¤j¤H°Ú¡I¡¨
    ¡§°K¤d¤á§O°Ý¤F¡A¬O§Ú¨DªL¤j¤H±a§Ú¥X¨Óª±ªº¡C¡¨
    ¡§äM¡H¡¨°K¦t©MªL»P»D§v¨ì¦oªº¸Ü¡A¤@°_¦^ÀY¡C
    §õ¤p©j¨â¥u§ö²´¸C±o¦Ñ¤j¡A¡§§Úª¾¹D§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡A§Ú¦¨¤Ñ³QÃö¦b¤º¦v¡A´e³£´e¦º¤F¡C¡¨¦o»y®ð»á¦³¦o¯Rªº¼Ë¤l¡A«ü¤âµe¸}ªº¡A¡§¾Ì¤°»ò§A­Ì¨k¤H¯à¨ì³Bª±¡A§Ú­Ì´N¤£¦æ¡I¡¨
    °K¦t©MªL»P»D³£¤£´±»¡¸Ü¡A§b§b¬ÝµÛ§õ¤p©j¡C
    §õ¤p©jÄ~Äò»¡¡A¡§¤Ï¥¿§Ú³£¥X¨Ó¤F¡A´Nºâ°K¤d¤á§A¤£Ä@±a§Ú¦P¦æ¡A§Ú¤]¯à¤Ï«r¤@¤f¬O§A­Ìªº¿ù¡A§A­Ì²q§Ú¯R¬O«H§ÚÁÙ¬O«H§A­Ì¡C¡¨
    °K¦t«|¤F¤U¤f¤ô¡A¥L¬Ý¨Ó¤£¥Î°ÝªL»P»D¬°¤°»òÄ@·N«_ÀI±a³o­Ó¤p©h®Q¥Xªù¤F¡C
    ¥L­Ì¨â­Ó³æ¨­º~¡A³B²z¤k¤H°ÝÃD³£«Ü²Â©å¡A¤×¨ä³o§õ¤p©j¬Ý¨Ó¦p¦¹¼â»¶¡AÁÙ¬O¶¶µÛ¦o¤ß·N¬°¤W¡C
    ¡§¦ý¤p©j¡A¡¨°K¦t°Ý¡A¡§§Ú­Ì¦b¥~­±Á`¤£¯à³o»òºÙ©I§A§a¡C¡¨
    ¡§¥s§Ú§õ¶µ¤å§a¡A¡¨§õ¤p©j§â¦Û¤vªº»Ó¦W´ð¶²´«¤F­Ó­µ¡C
    °K¦t§@´¥¡A¡§¦n¡A¡¨¥L²oµÛ°¨¡A¡§¨º«¥­Ì´N¨ì³B·È·È¡C¡¨
    ¡§§Ú´N»¡°K¤d¤á¤£·|¦³°ÝÃD§a¡I¡¨§õ¤p©j¤@¤Ú´x©ç¦bªL»P»D«á­I¡A¡§§AÁÙ¤@­Ó«lÁB±¡¡C¡¨
    ªL»P»D­±µLªí±¡¡A¥bÅT¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ß·Q½Ö¯à¹ï§A³o¼Ëªº¤j¤p©j¦³°ÝÃD¡A¤£©È§A¤]±o©È§A¯R°Ú¡C
    ¦¿³£¿¤½T¹ê­·´º¦pµe¡A¤H±¡¤]«Ü¾ë¹ê¡AªL»P»Dµ¹°K¦t¤¶²Ðªº®É­Ô¡A§õ¤p©j´¡¨â­Ó¯º¸Ü¡A¤T­Ó¤H­Ë¬O«Ü»¡±o¨Ó¡A¨«¨ìªF­¥ªº®É­Ô¡A¤H·Ïº¥º¥Åܤ֤F¡A¥u¦³¤@¨â­Ó§ø¸¨¡C©M´X­Ó¦³¿ú¤H®a«Øªº¤j¦v°|¡C
    ¡§´N¦b³o§a¡A¦Y¨º­Ó°sÆC¡C¡¨ªL»P»D«üµÛ¤@­ÓÁ{¦¿ªº§ø¸¨¡A§ø¸¨ªº¤J¤f´N¦³¤@­Ó«ÜÅã²´ªº¿}¤ô¾Q¤l¡C
    ¤T­Ó¤H­è§¤¤U¡A§õ¤p©j´N±Ç¥X¤@­Ó²ü¥]¡A¯y¤@¤UÝ®¦b®à¤W¡A¡§¤µ¤Ñ§Ú½Ð«È¡C¡¨
    ¦oÁn­µ²M¯Ü¡A¾_±oªL»P»Dª½«y¹Â¡A¤£³£»¡¤F¤£­n»¡¸Ü¤F¶Ü¡I
    §õ¤p©j»°ºò§CÀY¡A°½°½ºNºNÁ@µÛªL»P»D¡C
    °K¦t¬Ý¥L­Ç³o¼Ë¡A·QµÛ¥L­Ì¤@©w¤£¬O²Ä¤@¦¸³o¼Ë»¿¥X¨Ó¤F¡A®Ì®ÌÀY¡A©ï¤â©Û¨Ó¤p¤G¡A¡§¤T­Ó¤p¸Jªº¡C¡¨
    ¥LÂI§¹¥Î²´¯«¥Ü·N§õ¤p©j¡A§õ¤p©j¥ß¨è¹ï¥LÎMµÛ¤ú¯º¡Aªí¥Ü¦P·N¡C
    ¡§³o®aªº¶ê¤l¦n¦Y°Ú¡A¡¨ªL»P»D³¬µÛ²´«~ų¡A¡§¤]¤£¨º»ò²¢¡A¹É¹É¡C¡¨
    §õ¤p©j¨Ï«lÂIÀY¡C
    ªL»P»D¹ï¦o¦ù¥X­Ó¤â«ü¡A¡§«¥­Ì¦Y§¹³o­Ó¡A¤@·|¦A¨«¦^«°¨½¡A­è¦n¯à»°¤W®b»«¼ÓªºÀn¤l¥XÄl¡C¡¨
    §õ¤p©j²´´Ø°{µÛ¥úÂIÀY¡C
    ¬O¯uªº·|¦Y¡C
    °K¦t¤@Ã䝿¤@¤c¨º¶ê¤l¡A¤@Ãä¦b¤ß¨½¹ïªL»P»D¥Ñ°JÃٹġA¥L°Ý¡A¡§³Ìªñ¸Åªù¨½«ç»ò¼Ë¡A¨S¤°»ò·s®×¤l¡H¡¨
    ªL»P»DÀü¥L¤@²´¡A¡§³o­n¤Ñ¤Ñ¦³®×¤l¡A§Ú·íªº´N¤£¬O¿¤¥O¡A¬OÀF¤ý¤F¡C¡¨
    §õ¤p©j¼P¶á¯º¤F¡A¤pÁn»¡¡A¡§²{¦b³£»°µÛ¦¬Â³­¹©O¡A¦A¨Ó®×¤l¿¤©x­Ì´N­n¦£¨ì¸}´Â¤Ñ¤F¡C¡¨
    °K¦tÂIÀY¡A¡§¤]¬O¡C¡¨
    ¥L³oÃä¸Ü­µ­è¸¨¡A¤p¤G¨ºÃä¥s¤F°_¨Ó¡A¡§¯u¦º¤H°Õ¡H¡¨
    ªL»P»Dªº¤â»ø¦b¥bªÅ¡A¥L»´»´§l¤f®ð¡A¡§³\¬O§ø¨½¦Ñ¤H¥Í¯f¡A³o®É¸`¬O³o¼Ë¡C¡¨
    ¡§®@Ëç¡A¦º±oºG©O¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O½Ö¡C¡¨
    ªL»P»Dªº¼L¨¤·L·Lç¤F¤U¥h¡A¡§¤]¤£¤@©w´N¡X¡X¡¨
    ¡§©x©²ªº¤H³£¨Ó¤F¡AÁÙ±a¤F­Ó¤kÉ®§@©O¡I¡¨
    ªL»P»D§â¤c¤l©ñ¶i¸J¨½¡A³±¨IµÛÁy¬Ý¦V¤p¤G¡A¦³®ðµL¤O¦a°Ý¡A¡§¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
    ¤p¤G¼Ö¤_¸ò¤H¤À¨É³o­Ó¡A¡§¤T¦ì¡A´N¨ºÃ䨺¦¿¡A²T¦º¤H¤F¡I¡¨
    ¡§¤£¬O²T¦ºªº¡I¡¨¥L®ÇÃ䪺¤p­ô¨à´ê¹L¨Ó¡A¡§²ä¤l¤W¦Ñ¤j¤@¤ù¬õ¦L©O¡C¡¨
    §õ¤p©j§v¤F³o­Ó¡A²´´Ø¤S¤j¤F¤@°é¡A©IÂP©IÂP§â¤@¸J¶ê¤l³£§]¤F¡A¡§§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥h¡I¡¨
    ªL»P»D³£Ãi±oªÈ¥¿§õ¤p©j¤£¸Ó¤jÁn»¡¸Üªº¨Æ±¡¡A««ÀY³à®ð³Q°K¦t´£·È¨ì¦¿Ãä¡C
    ¡K¡K
    ³¯·C±aµÛ®·§Ö­Ì³ò¤F­Ó°é¡A§â¦n¨Æªº¤H¸s¹j¶}¡AÅý°é¨½ªºµ{®®¯à°÷±M¤ß¡C
    µ{®®²´¯««Ü¦n¡A¦Ñ»·´N¬Ý¨ì¤@¦æ¤T¤H¡A¡§³¯®·ÀY¡A¤£¥Î¬£¤H§ä¤j¤H¤F¡A¥L¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨³¯·C±i¤j¼L¡A¡§¤j¤H¡A±z«ç»ò¦b³o¡H¡¨
    ªL»P»D©ç¤F¤U³¯·CªºªÓ»H¡Aª½±µ¨«¶i°é¨½¡AÃÛ¦bµ{®®®ÇÃä¡A¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ³¯·C»P°K¦t¦æ¤F¤@§¤§«á¡A³s¦£¸òµÛªL»P»D¡C
    µ{®®­±«e¤@¨ã¥­½öµÛªº¤k¤r¡A®ÇÃ䦳¤@­Ó¦Ë½sªº½ÞÅ¢¡C
    ¡§µo²{ªº®É­Ô¡A¤rÅé¬O¦b½ÞÅ¢¨½¡A¡¨µ{®®«ü¤F¤U¤k¤r¡A¡§¤rÅé«Ü§¹¾ã¡A¦çª«­º¹¢³£«ÜµØÄR¡A®a¹ÒÀ³¸Ó«Ü¦n¡C¡¨
    ªL»P»DÂIÀY¡A¡§¶â¡AÁöµM³Q¤ôªw¤F¡A¦ý§©µo«O«ù±o¤]«Ü¦n¡A³o¼Ëºë­Pªº§©µo±o¦³±M¤H¦ø­Ô¤~®Þ±o¤F§a¡H¡¨¥L±o¨ìµ{®®ªºªÖ©w¤§«á¡AÂàÁy¹ï³¯·C§h©J¡A¡§³o¼Ëªº¤H®a¦¿³£À³¸Ó¤£¦h¡A«Ü§Ö´N¯à¬d¥X¨Ó¦oªº¨­¥÷¡A§Ö¥h¡C¡¨
    ¡§¬O¡A§Ú°¨¤W®t¤H¥h¿ì¡C¡¨
    µ{®®Â½¶}¤k¤rªº¦ç»â¡A¨£¨ì¤@¤j¤ù¬õ¦â¡A¡§¦³«ü¦L¡AÀ³¸Ó¬O¥ý±N¦oÕt¦º¡AµM«á©ñ¶i½ÞÅ¢¨½¡A¦A®û¨ì¤ô¨½ªº¡C¡¨
    ¡§¨º¬Ý¨Ó¤¿¤â¬O¨k¤H¡C¡¨ªL»P»D¤ñµÛ«ü¤Þªº¤j¤p¡C
    µ{®®ÂIÀY¡A¦ý¬O¤S¬nÀY¬ÝªL»P»D¡A¡§¥i¡A¦o¨S¦³³Q¡A¨º­Ó¡C¡¨
    ªL»P»Dª¾¹Dµ{®®»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A¥L¤S¤W¤UÀˬd¤F¤U¤rÅé¡A¦çª«½T¹ê³£«Ü§¹¾ã¡Aªì¨B¬Ý½T¹ê¤£¹³³Q¤H«I¥Ç¹L¡C
    ¡§§â¤rÅé¥ý±a¦^¸Åªù§a¡A§A¦A¥J²Ó¬dÅç¤@¹M¡A¼g¥÷§¹¾ãªº¤å®Ñ¡C¡¨
    µ{®®©M³¯·C³£ºÙ¬O¡A¨â¤H¤@°_¯¸°_¨Ó¡A¶}©l«öµÛªL»P»Dªº§h©J¦£°_¨Ó¡C
    ¡§½ÞÅ¢¤]¤@°_±a¨«¡C¡¨ªL»P»D´£¿ô¤F¤@Án¡C
    °K¦t·nÀY´Â§õ¤p©j»¡¡A¡§¨S·Q¨ì­èÁÙ©ê«è¨S®×¤l©O¡A³o´N¨Ó¤F¡C¡¨
    ¥b¤Ñ¨S¨£§õ¤p©j¦^¸Ü¡A°K¦t¤~°¼¹LÁy¬Ý¦o¡A§õ¤p©jÁy¦âºG¥Õ¡A¹L¤À¤jªºÂù²´¤ì§b§bªº¡A¼L®B±i¶}¤S³¬¦X¡A¤pÁn©À¥oµÛ¤£ª¾¹D¤°»ò¸Ü¡C
    ¡§¤k¤r¡A½ÞÅ¢¡K¡K¡¨
    ²Ä13³¹
    13
    °K¦t¯¸¦b¨¤¸¨¡A©êµÛ¯Ý¬ÝµÛªL»P»D©M»¯¨å¥v¨â­Ó¤H¶µÛªø®à¤Wªº¤rÅéÂà°é¡C
    ªL»P»D·bµÛ¤â«ü¡A¬nµÛÀY¬Ý¤k¤r¡A¡§§A»¡¬°¤°»ò©O¡H¡¨
    ¥L¬O«ü¤k¤r¨Ã¨S¦³³Q«I¥Çªº¨Æ±¡¡C
    µ{®®¥¿§¤¦bªø®à¹ï­±ªº®×¤W¼g¤å®Ñ¡A§v¨ìªL»P»D°Ý¸Ü¡A½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡§¤£¦æ§a¡C¡¨
    ¡§¼R¡X¡X¡¨»¯¨å¥v½K°_¬Ü¡A¡§¦ý¬O¥L¿ï¾Ü¤FÕt¦º¹ï¤è¡A¦s¤ßÅý¹ï¤è¨ü§é¿i¡A¬Ý°_¨Ó»P¹ï¤è¦³²`¤³¤j«ë°Ú¡C¡¨
    ªL»P»DÂIÀY¡A¬Ý¦V»¯¨å¥v¡A¡§±q«eªº®×¨÷¤¤¦³Ãþ¦üªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨
    »¯¨å¥v¤HÁö¦Ñ¡A¦ý°O¾Ð¶W¸s¡A§O»¡¦¿³£¿¤¤F¡A¾ã­Ó´­¦{©²­Ë¦^¥h¤T¤Q¦~ªº®×¤l¥L³£¤@²M¤G·¡¡A¡§¦³¹L¡A¤Q¤G¦~«e¦³­Ó±þ¤HªÌ°l¨D³Q®`ªÌ¤£¦¨¡A«I¥Ç«á§â¤HÕt¦º¡A«Ü´Ý§Ô¡C¡¨
    ªL»P»D§V¤F§V¼L¡A¡§¨º¬Ý¨ÓÁÙ¬O±o¬d¤U¦ºªÌ¥­±`ªº¥æ»Ú°Ú¡C¡¨
    ¡§¨Ó¤F¤j¤H¡A§ä¨ì¤F¡I¡¨³¯·C¶]¶i¨Ó¡A¡§¬O¦í¦è§{ªº»ô­û¥~ªº¤Ò¤H¡A¼B¤ó¡C¡¨
    ¡§­û¥~¤Ò¤H¡H¡¨
    ³¯·C¯¸¦b­ì¦a³Ý®ð¡A¡§¥L­Ì®a¨½ªº¤U¤H»¡³o¦ì¤Ò¤H¬Q¤Ñ»¡­n¥h¬ÝÀ¸¡AµM«á¦A¤]¨S¦^¨Ó¡C¡¨
    ¡§¨S¤H¸òµÛ¦o¶Ü¡A³o¼Ëªº¤Ò¤HÀH¨­Á`·|¸ò¤@¨â­Ó¤XÀY§a¡C¡¨
    ³¯·C«|¤F¤U¤f¤ô¡A¡§¦³¡C¡¨
    ªL»P»D¤@¬Ý¥L¨ºªí±¡´Nª¾¹D¨S¦³¦n¨Æµo¥Í¡C
    ¡§´N¦bªF­¥¾ðªL¨½¡A¦º¤F¡C¡¨
    µ{®®§l¤F¤f®ð¡A§â¤â¨½ªºµ§©ñ¤U¡A¡§¤rÅé±a¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n