²Ä71³¹

    ¤å¿½§Ô¤£¦í³¬¤F¤U²´¡A¦b¿O¥ú¤U¡A¥Lªº¥Ö½§Åܱo§ó¥Õ¡A¥é¦ò³Q¥Õ¯È¿O¥ú¨ë¬ï¡A´Xªñ³z©ú¡A§l¤F¤@¤f¤Q¤Àºøªøªº®ð¡C
    ¤@®Çªº¥D«ù¤H­·½ì¦a¬°¥L¤Æ¸Ñ¤FÀª§¼»P¨IÀq¡C
    ¦b¥D«ù¤Hªº´£¿ô¤U¡A¤å¿½¤~ÅZ¦a¦^¹L¯«¡A·PÁ¤F¼@²Õ»P¸g¬ö¤H¡A«Ü§Ö´N¨«¤F¤U¥h¡A§â®É¶¡¯dµ¹¤§«á§ó­«­nªº¼ú¶µ¡C
    ¦ý¤å¿½¤U¥x«o¨S¦³¦^¨ì®y¦ì¡A¥L¤ßż¸õ±o«Ü§Ö¡A÷ݺò¤â¤W¨I¨l¨lªº¼úªM¡A§Ö¨B´Â¶Â·t¤¤¦wÀRªº¨¤¸¨¨«¥h¡C
    ¤£¸g«ä¦Ò¡A¤]¨S¦³§J¨î¡A´X¥G¬O¤U·NÃѪº¤ÏÀ³¡A¥L®³¥X¤â¾÷¡A¼·³q¨º­Ó¤´Â¨S¦³³Æª`ªº¸¹½X¡C
    ¹q¸Ü¹j¤F¤@¬q®É¶¡¤~³Q±µ³q¡C
    ¤å¿½¤U·NÃѶ}¤f¡J¡§§Ú±o¼ú¡X¡X¡¨
    ¡§¾¼¡A­þ¦ì§r¡H¡¨¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¥X¤@­Ó¼ô±xªº±aµÛ´ä®q¤f­µªº¤kÁn¡C
    ¹q¸Ü¨ºÀYªºÁn­µÅZ¦a¤î¦í¡C
    ÀN¿o§Í¹j¤F´X¬í¨Sµ¥¨ì¹ï¤èÄ~Äò»¡¸ÜªºÁn­µ¡A©_©Ç¦a¬Ý¤F¤U¤â¾÷¡A½T»{¨S¦³±¾Â_¡A¤~¤S§â¤â¾÷¶K¤W¦Õ¦·¡J¡§patrick¥X¥h¤F¡Aµ¥¥L¦^¨Ó§Ú¥s¥L¦^µ¹§A®@¡C¡¨
    ¡§¤£¥Î¡C¡¨¤å¿½§v¨ì¦Û¤v¤zÀߪº¶Ú­µ¡AµyµyµoŸ¡C
    ÀH«á¡A¥Î»´ªº¤£¯à¦A»´ªºÁn­µ¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A¬O§Ú¥´¿ù¤F¡C¡¨
    ÀN¿o§Í§v¨ì¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó±¾Â_ªºÁn­µ¡Aı±o¦n¥j©Çªº¡A½K¤F½K¬Ü¬ÝµÛ·Å¥üÁ¾ªº¤â¾÷«Ì¹õ¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¨Ó¹q¤Hªº¦W¦r¡A¥u¦³¤@¦ê¦B§Nªº¼Æ¦r¡A¦o¥H¬°¯uªº¬O¥´¿ù¤F¹q¸Ü¡A¤]´N¨S¦³¦b·N¡C
    ¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A·Å¥üÁ¾±aµÛÀN¿o§Íªº¤÷¥À±Àªù¶i¨Ó¡C
    «áªÌ­ì¥ý»P·Å¥üÁ¾¬Û½Í¬ÆÅw¡A¦ý¤@¶i«Î¬Ý¨ì¤k¨à¡A­±¦â¥ß¨è¤@ÅÜ¡Aºâ¤£¤W«Ü¦n¡C
    ÀN¤÷¾î¬Ü§N¹ï¡A´Â¦o§N­ó¤@Án¡A®ð±o¤â«ü¤F«ü³o­Ó¤£§µ¤k¡A¹ï·Å¥üÁ¾¹Dºp¡J¡§¹ê¦b¬O¥áÁy¡I§Ú¦ÑÁy³£µ¹¦o¥áºÉ¤F¡I¡¨
    ·Å¥üÁ¾´À¥L­Ì§â¹¹¤l©Ô¶}¡A´µ¤å¦³Â§¦a¯º¤F¤U
    »y®ð·Å©M¡A¥Î¥Õ¸Ü»P¥L¹D¡J¡§§B¤÷¡A¿o§Í¦~¬öÁÙ¤p¡A¨S¨Æªº¡C¡¨
    ÀN¤÷¤@Áy¤ßµh¡J¡§­ü¡A³£¬O¨º­Ó¦º¤XÀY¦Û¤v¨SºÖ®ð¡A¥üÁ¾§A³o»òÀu¨q¡A§Ú­Ì¥»¨Ó°µ¤@®a¤H¶}¶}¤ß¤ß¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C¡¨
    ·Å¥üÁ¾ªþ©M¥L»¡¤F´X¥y¡A·L¤@¯º¡A¤S´ÀÀN¿o§Íªº¨k¤Í»¡¤F´X¥y¸Ü¡J¡§»¯§ü¬O§Ú¤½¥q¤UªºÃÀ¤H¡A¬°¤H½U¸¨¡A¯à¤O¤]±j¡A¿o§Íªº²´¥ú«Ü¦n¡C¡¨
    ®u¶¡¡A·Å¥üÁ¾´å¤b¦³§E¦a©MÀN¤÷ÀN¥À½Í§¹¸Ñ°£±B«Ã«áÄòªº¦X§@¡AÀN¤÷¸Ë¤£¸g·N°Ý°_·Å®a½ä³õ»P·Å¦¨ªL¿òÅñªº¨Æ±¡¡A·Å¥üÁ¾¤]¦n¦ü¤@¤­¤@¤Q¦a¦^µª¡C
    ¨S¦h¤[¡AÀN¤÷­n¥h¤@½ë¬~¤â¶¡¡A¸ÜÃD«K¤¤·²¡C
    ÀN¿o§Í¦n¤[¨S¦^®a¡A´ê¨ì¥À¿Ë¨­Ãä¥h¼»¼b¡C
    ÀN¥Àªí­±©Ç¦o¡A¦ý®³Ä_¨©¤k¨à¤]²@µL¿ìªk¡C
    ·Å¥üÁ¾§¤¦b®à«e¡A§»ª¯º¤F¤U¡A³Ü¤F¤f¯ù¡A¥¿¦ù¤â·Ç³Æ®³¹L¤â¾÷¡A¾a¦b¥À¿ËÃh¨½ªºÀN¿o§Í©¿¦a°_¨­¬ÝµÛ¥L¡C
    ¡§¹ï¤F¡A­è¤~¦³¤Hµ¹§A¥´¹q¸Ü¡C¡¨
    ·Å¥üÁ¾¤@¹y¡A¦b¦o»¡¸Üªº¦P®É¸ÑÂê¤â¾÷¡C
    ÀN¿o§Í¸ÑÄÀ»¡¡J¡§¥´¤F«Ü¤[§Ú©È¦³­nºò¨Æ´N±µ¤F¡A¦ý»¡¬O¥´¿ù¤F¡C¡¨
    ·Å¥üÁ¾ºû«ùªº§¹¬ü­±¨ã¦b¬Ý¨ì³q¸Ü°O¿ýªºÀþ¶¡¤@ÅÜ¡C
    ¥LÀK®É­±µLªí±¡¦a¯¸°_¨­¡A¦bÀN¥À­±«eÃø±o¥¢ºA¡AÅU¤£¤W§¼Æ¡A­Ü«P¦a»¡¡J¡§§Ú¥h¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡¨
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    µU°OªÌ¦b½u¼á²M¡J´U¤l¤£¬O·Å¥üÁ¾Â´ªº
    ²Ä61³¹
    ¹{¼ú»ö¦¡¶i¦æ¨ì¤¤³~¡A¤å¿½­É¬GÂ÷®u¡A¤@¨è³£¤£¯à¦A«Ý¤£¤U¥h¤F¡C
    ¦b¹q¸Ü¤¤§v¨ì¨º­Ó¤kÁn¡A¤~µo²{¨ä¹ê¬O¥L§V¤O·Q­n§Ñ°O¡A¬O¥L¤@ÂI¤]¤£°í©w­n±µ³q·Å¥üÁ¾ªº¹q¸Ü¡A¬O¥L·Q¨«¡A¤]¬O¥L¨«¤F¦ý¤ß¨½ÁÙ¬O·Q¯d¡C
    ®³¼ú¤]¤£¶}¤ß¤F¡A¤ß±¡ÅܱoÁV¿|³z³»¡C
    ¤â¨½ªº¼úªM¤å¿½¤@ÂI¤]¤£·Q­n¡A¥Lªº®a«Ü¤p¡A¦Û¤v³£µL³B®e¨­¡A­n¥h­þ¨½¤~¯àÂ\±o¤U³o¼Ë¤jªºªF¦è¡C
    ±a¤å¿½¨Óªº¸g¬ö¤H¤â¨½ÁÙ¦³¨ä§EÃÀ¤H¦b³õ¡A¤å¿½«K¨S¦³Åý¥L°e¦Û¤vÂ÷¶}¡A¥L²{¦b¤]¤£·|¦³¦h¤Ö¯»µ·»Pª¯¥J¸ò©ç¡A»P¤H¸ÑÄÀ¤F»¡·Q¦b³o®y«°¥«³}³}¡A«K¿W¦ÛÂ÷¶}¡A¥Xªù´N§â¼úªM¥á¶i¨¤¸¨ªº©U§£±í¥h¡C
    ¤å¿½Äd¤U¤@½øªº¤h¡A²{¦b¥L¤]¤£¦A»Ý­n¸úµÛ½Ö¡AÁ×¶}½Ö¡A¸Ë§@»P½Ö±q¤£¬ÛÃÑ¡A©¿µM«Ü·Q¦^¥H«eªº®a¥h¬Ý¬Ý¡C
    ¤å¿½­¼¨®µ¥«Ý¬õ¿Oªº®É­Ô¡A©¿¦a¿h¨ì±ø¼ô±xªº¸ôµP¡C
    ¥L·Q¨ì¤w¸g¦³¬q®É¶¡¨S¦³¨Ó¹L¡A©ï²´¬Ý¤F¤U«e¤è¾Ö°ôªº¨®¬y¡A·ÅÁn¥s¦í¥q¾÷¡A´Nµ²´Ú¦b¸ôÃä¤U¤F¨®¡C
    ¤U¨®®É¡A¤å¿½§E¥ú±½¨ì¹j¤F¤@¬q¶ZÂ÷ªº¸ô¤f¦³¨â½ø¶Â¦âªº´¶³q®a¥ÎÃ⨮¤]¸òµÛ©¿¦a°±¤U¡C
    ª`·N¨ì¦³¤H¸òµÛ¦Û¤v¬O¦b«e¨Ç¤Ñ¦b¼@²Õ©M¤H¤@¦P¥~¥X¥ÎÀ\¡A¥u­n¥L¥~¥X¡AÁ`·|¦³¨â½ø´Ú¦¡¤£¦Pªº¡B¤]²@¤£°_²´ªº¨®¸ò¦b¨­«á¡C
    ¨C¦¸¥X²{³£¤£·|¬O¦P¼Ëªº¤H»P¦P¼Ëªº¨®¡A¦ý¤å¿½ÁÙ¬O±Ó¾U¦aı¹î¨ìÄéª`¦b¨­¤W±K¤£³z­·ªºµø½u¡C
    ¬O·Å¥üÁ¾µªÀ³­n©ñ¤â¡A¬O·Å¥üÁ¾µªÀ³Åý¥LÂ÷¶}¡A¤]¬O·Å¥üÁ¾®Ú¥»¨S·Q©ñ¤â¡A¤]¬O·Å¥üÁ¾±q¥¼·Q¹LÅý¥LÂ÷¶}¡C
    ¬O¦]¬°·Å¥üÁ¾Á`µ¹¥L§Æ±æ¡A¤~Åý¥L¹ï³o­ÓÁV¿|ªº¥@¬É²£¥Í¹s¬P¤Û·Q»P´Á±æ¡A¦ý°¾°¾¤S¬O·Å¥üÁ¾¤SÅý¥Lµ´±æ¡AÅý¥LÃø¹L¡AÅý¥LµL¯à¬°¤O¡A¤]²@µL¿ìªk¡C
    ¥@¬É¤W¦³¤j§â¤H¥i¥H®e§Ô·Rªº¤H»P¥L¤H¨B¤J±B«Ã·µ°ó¡A¥i¥H¥Ø¸@·Rªº¤H»P¥L¤H¨à®]º¡°ó¡A¥i¥H±q¤@¶}©l´Nª¾¹DÁ`¦³¤@¤é·Rªº¤H·|©M¥L¤H²×¦Ñ¡C
    ¦ý¥L¤£¯à¡C
    ¥L¤£¯à¦b°_ªì´Nª¾¹D·Å¥üÁ¾­n©M¤Hµ²±B¡A¤S©M·Å¥üÁ¾ª¯­eÃÇÀç¡F¥L¤£¯àÄF¦Û¤v¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡A¤]¤°»ò³£¤£·|µo¥Í¡F¥L¤£¯à¥u¬°¤@¤v¨p±ý¡A¯}ÃaµL¶dªÌªº¤H¥Í»P±B«Ã¡A¨º¼Ë»P¦º¦b¥L¤M¤Uªº·Å¥@©÷¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡C
    ¥L¤£¯à¡A¥@¬É¤W¤C¤Q»õ¤H¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¥i¥H¡A¦ý¥u¦³¤C¤Q»õ¤À¤§¤@­Óªº¤å¿½¤£¯à¡C
    ­·§j¶Ã¥Lµn¤W»â¼ú¥x«e³Q§©³y®v±a¤Wªº°²µo¡A¸Hµo¯T¯V¦a««¦bÃB«e¡C
    ¸£³U¬Oµhªº¡A¨­Åé¬Oµhªº¡A¤ß¤]¬O«Üµhªº¡A³o¨Ç¤å¿½³£¤£·Q¡A¥i¥L¦³¤°»ò¿ìªk¡C¥Lªº°©ÀY¥Rº¡ªwªj¡Aµy¦³¤£·V´N·|¦b¤@°}²Ó¤pªº¯}µõÁn¤¤®ø¥¢¡C
    ¤å¿½ªº¥Ø¥úºCºC¦¬¦^¥h¡A¨S¦³¦b·N¡A¤]¨S·QÂW¬ï¡A²H²H¬Ý¦V°¨¸ô¹ï­±ªº©±­±¡C
    µA¥«ªº®ð·Å¨S¦³¥_¥«¨º¼Ë§C¡A¦ýÀã«×«Ü¤j¡C
    ¤Ñ§N¤U¨Ó¤F¡A¤å¿½­É¨ÓªºÂ§ªA¥~©ÜµÛ¥óªø­·¦ç¡A²Ó½Gªº¤âµÃ««¦b¥~­±¡A¦è­·§jµÛ¡A¦³¨ë°©ªº§N·N¡C
    ³o¨ã¨­Åé³Q¤ô²T¹L¡A¤£¦n¤F¡C®e©ö¥Í¯f¡C
    «ä¤Î¦¹¡A¤å¿½³ïÀY©¿¦a¦³¨ÇµhÄo¡A¥L«Ü¤pÁn¦a«y¤F¤U¡A¤£¤jµÎ¾A¦a´¤¤F¤U«|³ï¡C
    ¯À¥Õªº¤â¦A¦¸Âл\¦í³ïµ²¤Wªº¨ºÁû«Ü¤pªº¡B¶Â¦âªºµi¡C
    ©s±C¤_½ü¦^¤¤¦b¤H¨­¤W¯d¤U¤W¤@¥@¦º®Éªº²ª¸ñ¡A¤å¿½¤£ª¾¥L¬O§_¸g¹L½ü¦^¡A¤]¤£ª¾¥L¨s³ººâ¤HÁÙ¬Oºâ°­¡A¥L¦n¹³»P¥@¬É©Ò¦³ªº¦ÛµMªk«h³£®æ®æ¤£¤J¡A±Æ¥¸¦b¥~¡B´åÂ÷¦¹¶¡¡BµL³B®e¨­¡A¬J«D¨}¤H¡B¤]ºÙ¤£¤W´c°­¡C
    ¦ý·Å¥üÁ¾°¾­nÀ½¤J¥Lªº¤p¤p¥@¬É¡A»¡¤£³q¡BÁ¿¤£©ú¡C
    ¤å¿½©×®B¡A¦³¨ÇµL©`¦a»´¯º¥XÁn¡A¦­´NÅý¥L¤£­n¨Ó¡A¨Ó¤F¤S­n¨«¡A¨«¤FÁÙ­nÃÂÂ_µ·³s¡C¤ñ°_¥L¡A·Å¥üÁ¾¤~§ó¹³¼F°­¡A½a°l¤£ªÙ¡A³±»î¤£´²¡C
    ©ï²¶¡A¤å¿½¤~µo²{¤w¸g¨«¨ì¤F©±«e¡C
    ¥L­±¦â«Ü²H¡A½w½w¦a©ñ¤U¤â¡AÁÚ¨B¨«¤J¨º®a¼ô±xªº¿N¯N©±¡C
    ÁÙ¦~»´ªº®É­Ô¡A¥L»P©P¤îÁ`¦b³o¨½»EÀ\¡A¤£¤[«eÁÙ¬O©P¤î±a¥L¨Ó¤F¤@¦¸¡C
    ¤å¿½¨S·Q¨ì¦ÑªOÁÙ°O±o¥L¡A»·»·³Û¤FÁn¡§«Ó­ô¡I¡¨¶]¹L¨Ó¡Aµ¹¥L±a¨ì¤F¥ý«e©ä¨¤³B«ÕÀR¡AÁ×¶}¤H¸s¥Ø¥úªº¦ì¸m¡AÅý¥L¬Ý¬Ý­nÂI¤°»ò¡C
    ¤å¿½§V¤O¹ï¥L¯º¤F¤@¤U¡A·ÅÁn¹D¤FÁ¡A¨S¦³­nµæ³æ¡AÀH¤f­n¤FºD±`ªº¨â­Óµæ¡A¥u¬OÃB¥~¤SÂI¤F¤@²~¦³ÂI«×¼Æªº°s¡C
    µ¥µæªº¥\¤Ò¡A¤å¿½¬Ý¨ìÀð¤W±¾µÛªº·Ó¤ù¡C
    ·Ó¤ù¬O¤K¦~«e·Óªº¤F¡A¨º®É­Ô¤å¿½»P©P¤î­è®³¤U¼ú¶µ¨Ó³o¨½¦Y¶º¡A³Q©±¨½ªºÅU«È»{¥X¡A¦ÑªOª¾¹D¥L­Ì¬O©ú¬P¡A«D­n§K³æ´«¤U¥L­ÌªºÃ±¦W·Ó¡A»¡µÛ­n±¾¦b©±¨½¬¯Ä£µ¹¨ä¥L¤H¡C
    ¤å¿½¦wÀR¦a¬ÝµÛ·Ó¤ù¡A®BÃä±¾°_«Ü»´ªº¯º¡C
    ¤K¦~¹L¥h¡A·Ó¤ù¤Wªº©P¤îÁÙ¬O©P¤î¡A¥i¤å¿½¤w¸g¤£¬O¤å¿½¡C
    ¦ÑªOºÝ¤F¿N¯N¹L¨Ó¡A´À¥L§â°s¥´¶}¡A¤]¸òµÛ¬Ý¹L¥h¡A¤â«ü¤ñ¤F­Ó¼Æ¡J¡§«u§r¡A³o·Ó¤ù¥i¦³¦~ÀY¤F¡C«e¦~ÁÙ¦³¦ÑªO­nªá¿ú¶R¡A§Ú³£¨S½æ¡A¥s¨ì´X¦Ê¸U©O¡I¤]¤£ª¾¹D¯uªº°²ªº«¢«¢«¢¡I¡¨
    ¯º½}¡A¦ÑªO²`²`¹Ä¤F¤f®ð¡A·P¹Ä¹D¡J¡§§Ú¤]¬O¤å¿½¯»µ·©O¡A´N¬O«¥³o¤j¦Ñ²Ê¡A¬Ý¤£À´¨º»ò¦³¤å¤Æªº¹q¼v¡C¡¨
    ¤å¿½¬Ý¥L¯º¤F¤U¡A°Ý¦ÑªO¬O¤£¬O¤@­Ó«Üº}«Gªº«C¦~­n¶R©P¤îªº·Ó¤ù¡C
    µ²ªG¦ÑªO¤@½K¬Ü¡A«ä¯Á¨â¬í¡A³ºµM»¡¡J¡§¤£¬O¡A¤]¬O­Ó¤p¦~»´¡A¦ý¦³ÂI´ä¥x¤f­µ¡A¤£¹³«¥­Ì¤º³°¤H¡C¡¨
    »D¨¥¡A¤å¿½´h¤F¤U¡A¼L®B»´·L¦a°Ê¤F¤@¤U¡A«o¤°»ò¤]¨S»¡¥X¨Ó¡A¤z¯Ü³¬°_¨Ó¡A¨S¦AÁ¿¸Ü¤F¡C
    ¥L««¤U²´¡A®³°_®à¤Wªº°sªM­Ëº¡¤@ªM³z©úªº²GÅé¡C
    °s¬O¼ö¹Lªº¡A©×¶i³ï¤¤µyµy¨ëµh¡A¦ý«Ü·x¡C
    ¥~­±¤£ª¾¦ó®É¤Ñ®ðÅܤF¡A­·¨í±o«Ü¤j¡A¤Ñ®ð¹w³ø¥»¨Ó¬O«B¡A¯u¥¿¸¨¦a«oÁÙ¦³¨Ç³·ªá¡C
    µA¥«¤Ó¤j¡A®e¯Ç³\¦h¦n»P¤£¦n¡A¤°»ò³£ö㤣¤U¡A¤°»ò¤]®»¤£¦í¡A³s³·¤]­è¸¨¦a´N¦¨¤ô¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò