PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > º¡¯Å¿Ë¶ý¦^¨Ó«á¡A¤Ï¬£¨à¤l­«¥Í¤F > º¡¯Å¿Ë¶ý¦^¨Ó«á¡A¤Ï¬£¨à¤l­«¥Í¤F ²Ä30¸`

º¡¯Å¿Ë¶ý¦^¨Ó«á¡A¤Ï¬£¨à¤l­«¥Í¤F ²Ä30¸`

    ¦³®É­Ô¦o¦b·Q¡A¦pªG·íªì¾¤³ì¶ù¤H¤Fªº¸Ü¡A¨ºªÖ©w¶ùªº¤H®a¤£·|®t¡A¤ñ²{¦b³o­Ó¨S¦³¥À±Úªº¤p¥ÕªáªLÃý­n¦n¤W«Ü¦h¡C
    ¨S¿ìªk¡Aµd¦w­\ı±o¦o²{¦b¤w¸g¦³¤F¤@­Ó«Ü²`«Ü²`ªº°õ©À¡AÁ`·|¤U·NÃѪº·Q¡A¦pªG¾¤³ì«ç»ò«ç»ò¼Ë¤S·|«ç»ò«ç»ò¼Ë¡C¯u¬O¤£¥Ì¤ß°Ú¡AÁÙ¬O·Q¦^¥h¾¤³ìªº¨­Åé¡C
    ¡§¶ý¶ý§A¦b¤z¤°»ò¡H¡¨
    ³Å¼}ªLªº¯º®eÅܦh¤F¡A¦]¬°¥Lµo²{²{¦bªº¶ý¶ý·|¨C¤Ñ³­¥L¡A¬Æ¦Ü³sª¨ª¨³£·|³­¥L¡A¥L³ßÅw²{¦bªº¤@¤Á¡C
    µd¦w­\¤£³ßÅw«Ä¤l¡A¦ý¨Ã¤£§«Ãª¦o¥h¸Ë¡A²¦³º³o­Ó¬O¤p¨k¥D¡A§â¥L®³®º¦í¡A¥H«áÁÙ¤£¬O¦o»¡¤°»ò´N¬O¤°»ò¶Ü¡H¦n³B¤j¤jªº¦³¡C
    ¡§¨S¤z¤°»ò¡A±q©ú¤Ñ¶}©l§A´N­n¨Ó³o¨½¤W¾Ç¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
    ¡§ª¾¹D¡C¡¨
    µd¦w­\¤£³ßÅw²oµÛ¤p«Ä¡A¥¿·Q¤£µÛ²ª¸ñ©â¶}¦Û¤vªº¤â¡A«o¬ðµM§v¨ì¨t²Î´£¥Ü­µ¡X¡X
    ¡£¤Ï¬£¶Â¤Æ­È5%¡B15%¡B20%¡K¡K¡¤
    ¤@ª½¼W¥[¨ì25%¡C
    ³o¥i¬O½èªº­¸ÅD°Ú¡C
    ®tÂI¨S¿³¾Ä¨ì¤j¯º¥XÁn¡C
    ¥i¬O¡A¨ì©³¬O¦]¬°¤°»ò©O¡H
    ¤£»·³Bªº¥®¨à¶é¤jªù¥´¶}¡A«Ä¤l­Ì¥¿¦b¦³§Ç¨«¥X¨Ó¡A´M§äµÛ¦Û¤vªº®aªø¡C
    ¾¤Â`²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¾¤³ì¡C¥Lªº¶ý¶ý³Ìº}«G¡A¦b¤H¸s¤¤¤]¬O³Ì«G²´ªº¨º¤@­Ó¡C
    ¦pªG»¡¤U¤@¬í¤£·|¬Ý¨ì¥O¥L¤Q¤À°Q¹½ªº¤Hªº¸Ü¡A¥Lªº¦n¤ß±¡µ´¹ï·|«ùÄò¤@¾ã¤Ñ¡C
    ³Å¼}ªL¤]¬Ý¨ì¤F¥L¡A¨â­Ó¤p«Ä¤S¤@¦¸¬Û¹J¤F¡C
    µd¦w­\³o¦¸ÅÜÁo©ú¤F¡A¤£¦A¨º»ò©úÅã¦aªí²{¥X¦Û¤v©M±HÅ骺¤£¦P¤§³B¡A¥u­n¦o²´¨½ªºÀ¸¤Ö¤@ÂI¡A¨¬¥H¥H°²¶Ã¯u¡C
    ¡§ØæØæ¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨¾¤³ì¶¶µÛ¤pªB¤Íªºµø½u¬Ý¨ì¤F³Å¼}ªL¡C
    ¾¤Â`¦ü¥G³Q³o­ÓÁn­µ©Ô¦^¤F¤ß¯«¡A¥D°Ê²¾¶}µø½u¡A·L·L·nÀY¡A¡§¨S¦³¬Ý¤°»ò¡A¶ý¶ý§Ú­Ì¦^®a§a¡C¡¨
    ¡§¦n¡A¦^®a¥h¦Y¶ý¶ý¤µ¤Ñµ¹§A¶Rªº¯ó²ù¥¤©õ¡C¡¨
    ¾¤Â`ÂIÀY¡A¥u¬O¡A­è©¹«e¨«¤F¨â¨B¡A§Ô¤£¦í¤S¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¨º¤@²´¡A²¶¥ú´_Âø¡C
    ¦P®É¡X¡X
    ¡£¶Â¤Æ­È27%¡I¡¤
    ¡£ÀH¾÷Ä_½c+1¡A±J¥D¤j¤j½Ð¬d¦¬¡C¡¤
    Ä_½c¼È¥B©ñ¤@¤U¡Aµd¦w­\¥Ø¥ú²`»·¡A¾®µøµÛ»·³Bªº¤p¤Ï¬£¡A¤S§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¯f¯±¤l¤p¨k¥D¡K¡K
    ©Ò¥H¡A¶Â¤Æ­Èªº¤W¤É¡A©M¤p¨k¥D¦³Ãö¨t¡A¹ï¶Ü¡H
    ²Ä38³¹ µo²{ºÝ­Ù¡A¾¤Â`­n¼ÉÅS¤F¶Ü?
    ³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¤W¤Ñ³£¦bÀ°§U¦o¡C
    ¤£¹L¡A¤p¤Ï¬£¬°¤°»ò¬Ý¨ì¨k¥D´N¶Â¤Æ©O¡H
    ·íªì¦b°Ó³õªº¨º¦¸¤p¤Ï¬£¬ðµM¶Â¤Æ¨ì15%¡A¦ü¥G´N¬O¦]¬°¬Ý¨ì¤F¤p¨k¥D¡A¨ì©³¬°¤°»ò©O¡H
    «ö²z¨Ó»¡¡A¬JµM¯à°÷¶Â¤Æ¡A¨º´N¥NªíµÛ¦³¨¬°÷ªº«ë·N©M§Ü©Ú¤£¥Ì¡A¥u¬O¨â·³ªº¤p«Ä¡A¬Ý¨ì¥t¤@­Ó¨â·³ªº¤p«Ä¥B±µÄ²¨Ã¤£²`¡A·|¦³«ë·N¶Ü¡H
    Ãø¹D¡K¡K
    ¤p¤Ï¬£³Q¤H»î¬ï¤F¡H
    ÁÙ¬O»¡¡K­«¥Í¤F¡H
    µd¦w­\¶V·Q¶V²`¡A²`ı²Ó«ä·¥®£¡A³s¨­Ã䪺¤p¨k¥D³£ÅU¤£¤W¤F¡A«æ«æ¦£¦£¦b¸£¤l¨½©I¥s¨t²Î¡J¡§¨t²Î§A§Ö¥X¨Ó¡I¡¨
    ¡£ºw¡X¡X²Î²Î¦b©O¡A±J¥D¤j¤j»Ý­n¤°»òªA°È©O¡H¡¤
    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿ùı¡A¨t²Î¤µ¤Ñªº¾÷¾¹­µ¦n¹³¦³ÂI¿E°Êªº¼Ë¤l¡C
    ¡§§A«Ü°ª¿³¡H¡¨
    ¡£¶Â¤Æ­È¼Wªø¡A²Î²Î¯u¬°±J¥D¤j¤j¶}¤ß¡C¡¤
    ¦P¤@®É¶¡¡Aµd¦w­\¸£®ü¨½³ºµMÃz¤F­Ó·Ïªá¡A¯u¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡C
    ¤£¹L¤]¨S¤ß«ä¥h²z·|³o¨Ç¡A§â¤º¤ßªº²q´ú§iª¾¨t²Î¡J¡§§Úı±o¤p¤Ï¬£¦³°ÝÃD¡A§AÀË´ú¤@¤U¥Lªº»î¾z¡Aµ´¹ï¦³°ÝÃD¡I¡¨
    ¡£¦nªº©O±J¥D¤j¤j¡C¡¤¨t²Î«Ü¦n»¡¸Ü¡C
    ¡£¤Ï¬£ÀË´ú¤¤¡K¡K¹Ê¹Ê¹Ê¹Ê¡A¤@¤Á¥¿±`¡C±J¥D¤j¤j½Ð¦w¤ß¡C¡¤
    ¼oª«¡I
    µd¦w­\°½°½¦b¤ß¨½¯}¤f¤j½|¡C
    µ´¹ï¦³°ÝÃD¡I
    ¦o­n¦n¦nÆ[¹îÆ[¹î¤~¦æ¡C
    ¦Ü¤_²{¦b¡A¦o­n±µ¦¬¦Û¤vÀò±oªºÄ_½c¤F¡A¨Ì¬Oª÷ÀéÀ骺Ä_½c¡A¤£¹L¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¯à¬Ý¨£¡C¦P¼Ëªº¡A§â¨½­±ªºªF¦è®³¥X¨Ó¡AÄ_½c¦Û°Ê¤£¨£¡C
    ¡£¯u·R²Å¡J³Q¶K²Å¤§¤H·|±¡¤£¦Û¸T·R¤W§A¡A¬°§AºÆ¬°§A¨g¬°§A¡@¡@¼²¤jÀð¡A®É­­30¤Ñ¡Cª`¡J¤@¦¸©Ê¥Î«~¡A½Ð·V¥Î¡¤
    ´N³o¡H
    µd¦w­\«Ü¥¢±æ¡A³oªF¦è¹ï¦o¨ë¿E¤Ï¬£¶Â¤Æ¦³¤°»òÀ°§U¶Ü¡HÃø¤£¦¨ÁÙ­n¥Î¦b¤p¤Ï¬£¨­¤W¡H
    ¡§ªLÃý¡K¡K¬O§A¶Ü¡H¡¨
    ¨k¤H¦³¨ÇŸ§ÝªºÁn­µÅT°_¡Aµd¦w­\¤@°¼ÀY¡AÀ~±o«á°h¤F¨â¨B¡C
    «ç»ò¬O¥L¡K¡K
    ¾¤µü¡A³o¨â¦~¨Ó¥iµ¹¦o±a¨Ó¤F¤£¤Ö³±¼v°Ú¡C
    ¤£¹L¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡Aµd¦w­\³o­Ó´x´¤µÛ¥þ³¡¼@±¡ªº¶}±¾ªÌ¡Aª¾¹D¤@­ÓÁôÂïµ±K¡AªLÃý¬O¾¤µüªº¥Õ¤ë¥ú¡C
    ·íªì¦o¦û¾Ú¾¤³ì¨­Å骺®É­Ô¡A¾¤µü¹ï¦o°ª°ª¦b¤W¤£®h¤@ÅU¡A²{¦b¦oÅܦ¨¤FªLÃý¡A´N­nÅý¾¤µü·íª¯¤@¼Ë¸÷»Q¡C
    ·íµM¡A«ö·Ó­ì¼@±¡¡A¾¤µü¨Ì·RµÛªLÃý¡A¦ý³o¥÷·R¨Ã¤£·|¨º»ò¡§ªÙ¥Í§Ñ¦º¡¨¡AºUÂø¤F³\¦h§Q¯qÃö¨t´N¤£¦A¯Âºé¡C
    µd¦w­\¥i¨S®É¶¡¥h³­¨k¤Hª±¤Û·QªºªìÅʱ¡¤HÀ¸½X¡A¤â¨½³o­Ó¯u·R²Å´N®¼¾A¦X¥Lªº¡A¤£¹L³o¦¸¥i¤£¯à¹³¤W¦¸¨º¼Ë®ö¶O¤@±i²Å¡A§ä·Ç®É¾÷®}®}¹Ï¤§¡C
    ¶X¥L¯f­n¥L©R¡I
    ¾¤³ìªº¦Ñ®a¡H¨þ¨þ¡A¨ì®É­Ô¥þ³¡µ¹¦o·o·´¡IÅý¦o²@µL°h¸ô¥i¨¥¡I
    ¡§¬O§A¡H¾¤­ô­ô¡A¦n¤[¤£¨£°Ú¡C¡¨
    µd¦w­\°°¸ËµÛªLÃýªº»y®ð©M¯«ºA¡A¤p¥Õªá¦Ó¤w¡A«Ü¦n¼Ò¥éªº¡A³Å´H³o­ÓªEÃä¤H³£»{¤£¥X¨Ó¡A§ó§O´£³o­Ó´X¦~¨S¨£­±ªº·tÅʪ̤F¡C
    ¾¤µü¤@§v³oÁn¤[¹Hªº¾¤­ô­ô¡A¤ß¨½¨º¥s¤@­Ó¤­¨ýÂø³¯¡C
    ³o¨Ç¦~¡A¥Lª¾¹DªLÃý©M³Å´H¦b¤@°_¤F¡A¤]ª¾¹D¥L­Ìµ²±B¤F¡A¦ý¦P¦b¤@­Ó«°¥«¡A¥L¬Æ¦Ü¤£´±¥h¥´§v¥L­Ì­Çªº¨Æ±¡¡A¸Ë§@¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A®É¤£®É·|·Q°_°O¾Ð¨½ªº¨º­Ó³æ¯Â¬ü¦nªº©h®Q¡A¤]ºâ¬O¤@ºØ¤ßÆFªº¼¢ÂÇ¡C
    ¡§¤pÃý¡A§A¡K¡K¡¨¬ðµM¬Ý¨ì¤k¤H¨­Ã䪺«Ä¤l¡A¾¤µü¤@¼O¡A¡§³o¬O§A©M³Å´Hªº«Ä¤l¡H¡¨
    µd¦w­\«r®B¦^µª¡J¡§¹ï¡A¬O§Ú©Mªü´Hªº«Ä¤l¡A¥L¥s³Å¼}ªL¡C¡¨»¡µÛ¡A±À¤F±À³Å¼}ªLªºªÓ»H¡A¡§¼}ªL¡A³Û¨û¨û¡C¡¨
    ³Å¼}ªL¨Ä¨Ä³Û¤F¡C
    ³Å¼}ªL¡H³o­Ó¦W¦rªº·N«ä¯u¬O²¼ä©ú¤F¡A¾¤µü¦Û¼J¤@¯º¡A¥J²Ó¬ÝµÛ«Ä¤lªº¤­©x¡A¹³³Å´H©~¦h¡A¥iÁÙ¬O¯à¬Ý±o¥XªLÃýªº¼v¤l¡C
    ©Î³\¬O³o­Ó­ì¦]¡A¥L¬ÝµÛ³o­Ó«Ä¤l¡A¨Ã¨S¦³«Ü±Æ¥¸¡A¤º¤ß¨½³ºµMÁÙ¦³´X¤À²H²HªºÅw³ß¡A·Q§â¤@¤Á¦nªF¦èºÉ¥i¯àªº³£µ¹³o­Ó¤p«Ä¡C
    ¡§§A¦³®É¶¡¶Ü¡H§Ú­Ì¤@°_¥h¦Y¹y¶º¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¾¤µüÃÛ¤U¨­¤l¡A¥Î¤@ºØ·¥¨ä·Å©Mªº»y®ð¸ß°Ý³Å¼}ªL¡J¡§¸ò¨û¨û¤@°_¥h¦Y¹y¶º¦n¤£¦n¡H¨û¨ûµ¹§A¶Rª±¨ã¨®¡C¡¨
    ³Å¼}ªL·nÀY¡Aª½±µ»¡¨k¤H¤@Áy¡J¡§§Ú¤£³ßÅw§A¡AÃѬ۪ººu»·ÂI¡I¡¨
    «á­±¨º¥y¸Ü¬O¥L§vª¨ª¨¥´¹q¸Üªº®É­Ô»¡ªº¡A¥Lı±o«Ü«Â­·«ÜÅQ®ð¡C
    ¾¤µüªºªí±¡¤@»ø¡A©ïÀYµL±¹¦a¬Ý¦V¡§ªLÃý¡¨¡C
    ¡§¹ï¤£°_°Ú¾¤­ô­ô¡Aµ£¨¥µL§Ò¡A§A§O©¹¤ß¨½¥h¡A¬O§Úªº¿ù¤~¨S¦³±Ð¦n¼}ªL¡K¡K¡¨»¡µÛ¡AÀ¿¤F¤U²´¨¤¡A««²¶¹D¡J¡§¤µ¤Ñ¤£¤Ó¤è«K¡Aµ¥¤U¦¸¦A¬ù§a¡K¡K¡¨
    ¹ïµd¦w­\¨Ó»¡¡A­þ¯à²Ä¤@¦¸´N³Q¨k¤H¦Y¨ì¤â®³®º¦í¡A­n±ý¾à¬GÁa¤~¦æ¡C¦o²oµÛ«Ä¤lÂ÷¶}¤F³o¨½¡A¥u³Ñ¤U¾¤µü¤@­Ó¤H¬ÝµÛ¥À¤l¤G¤Hªº­I¼v¤[¤[¤£»y¡C
    µ¥¤H¹ý©³¤£¨£¡A¥L¤~¤@©ç¸£³U¡Aµo²{¦Û¤v§Ñ¤F¥¿¨Æ¡C
    ·Q¨Ó¨£¾¤Â`ªº¡A©M¤p«Ä¤l»¡¤@»¡§Q¹ú±o¥¢¡A°ö¾i¤@¤U·P±¡¡A¾¤®a¤HÁÙ¬O­n¦^¨ì¾¤®aªº¡A¬y¸¨¦b¥~¬O¤°»ò·N«ä¡H¨p¥Í¤l¶Ü¡H
    ³sµÛ¤T¤Ñ¡A¥L¥h§ä¾¤³ì¡AÁ`·|¦Y³¬ªùü¡A¬Æ¦ÜÁÙ³Q¾¤³ì©Ô¨ìÁô½ª³B­D´~¤F¤@¹y¡A½|¥L¦³¤j¯f¡C
    ¥L¨Ì¹p¥´¤£°Ê¨Ó¨ì¥®¨à¶éªù¤f¡A¬Oµ¥¥~µc©ñ¾ÇÁÙ¬Oµ¥¥Õ¤ë¥ú²á¤Ñ¡A³o­Ó´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C
    ¦Óµd¦w­\³oÃä¤]¦³¤F·sªºµo²{¡A¦o½T©w¥H¤ÎªÖ©w¡A¤p¤Ï¬£ªº¶Â¤Æ­È©M³Å¼}ªL²æ¤£¤FÃö¨t¡A³ºµMª½¹G35%¡A³oÁÙ¥u¬O¥ú¬ÝµÛ¡AÁÙ¨S°µ¤°»ò©O¡C¤£¹L¨ì©³¬O³Q»î¬ï¤FÁÙ¬O­«¥Í¤F¡A³o­ÓÁÙ¦³«Ýµo±¸¡C
    ¬°¦¹¡A¦o¨M©w¹ï¾¤µü¨Ï¥Î¯u·R²Å¡AÅý¥L­Ìª¯«rª¯¡A¾¤µü©ì¦í¾¤³ì¡A¦Ó¦o«h¥h±´±´¤p¤Ï¬£ªº©³¡A¬Ý¤@¤U¨ì©³¬O¤°»ò¤û°­³D¯«¡C
    ¾¤µü¤S¤@¦¸¡§°¸¹J¡¨¨ì¥Õ¤ë¥ú¡A­è¨«¨ì¤H®a¸ò«e·Ç³Æ»¡¸Ü¡A¨­Åé¬ðµMÎG¶Û¤F¤@¤U¡A´ý¨­¹³¬O¹L¹q¤F¤@¼Ë¡C
    ¡£¥m¡X¡X¯u·R²Å¨Ï¥Î¤¤¡C¡¤
    ¡§¾¤­ô­ô¡A¤H®a¯uªº«Ü°Q¹½¾¤³ì°Õ¡A§A§â¦o¤ä¶}¦n¤£¦n§r¡H¡¨
    ¦pªGÀû¤Õ¯àÅܦ¨¤ß§Î¡A¾¤µü²{¦bªºÀû¤Õ¤£·|¥u¬O¤ß§Î¡AÁÙ·|¬O¯»¬õ¯»¬õªº¤ß§Î¡C
    ³o­Ó¯u·R²Å¤ñ§v¸Ü²Å½è¶q¦n¦h¤F¡A¦Ü¤Ö¬Ý¤W¥h¤@ÂI¤]¤£·|¤â¸}»øµw²´¯«µoª½¡A©M¥­±`¨S¤°»ò°Ï§O¡C
    ¡§¾¤³ì¡A§A¸ò§Ú¹L¨Ó¡C¡¨¥®¨à¶éªù¤f¤H¨Ó¤H©¹¡AÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ©ñ¾Ç¡A¾¤µüª½±µ§ì¦í¾¤³ìªº¤âµÃ­n§â¦o©Ô¨«¡C
    ¾¤³ì¤@§â¥Ï¶}¥L¡A¥L³Q¥Ï±o¤@­ÓäWAµo²{ªZ¤O±a¨«¬O¨«¤£³q¤F¡A¤_¬OÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡§ª¨¶ý¹ï§A¨º»ò¦n¡A§A­Ë¦n¡A¦p¤µ©Ò°µªº¤@¤Á³£¹³­Ó¥Õ²´¯T¡C¦pªG§AÁÙ¦³ÂI¨}¤ß´N¸ò§Ú¹L¨Ó¡Aª¨¶ýªº¨Æ±¡¡A§A·Q¤£·Qª¾¹D¡H¡¨
    ³o¸Üªº½TÅý¾¤³ì¯«¦â¤@¹y¡A«ü¤F«ü¹ï­±¤H¤Ö¤@ÂIªº¤p¸ô¡A¡§¥h¨º¨½¡A¦³¸Üª½»¡¡A´±½æÃö¤lªº¸Ü¡K¡K¡¨¦oªº®±ÀY«£§s«£§sÅT¡C
    ¾¤µü«á­I¤@´H¡A¥i³Ì«áÁÙ¬OÁ^µÛ±iÁy¸ò¤F¤W¥h¡C
    ¦Ó´N¬O³o»ò´ê¥©¡A¥L­Ì¤@«e¤@«á­è­èÂ÷¶}³o¨½¡A¥®¨à¶é¤jªù«e´N¥X²{¤F¤@¸s¤p¨§¤B¡C
    ¾¤Â`¤pªB¤Í»®µM¦b¨ä¤¤¡C
    ³Å¼}ªL¤]¦b¡C
    µd¦w­\ª¾¹D¡A¦oªº¾÷·|¨Ó¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D