²Ä10³¹

    ¡§©ÉÀR¡H¡¨
    ²Ä9³¹ ²^ª÷®ö4 ¡§§A®¦±N¤³³ø§A¤£­nÁy¡C¡¨¡K¡K
    ³¯©ÉÀR©ïÀY¡A³YµM¦a¯¸°_¨­¡J¡§­J«Bµá¡C¡¨
    ­J«Bµá·L·L¯º¹D¡J¡§§Ú½´ÀY«¯­±ªº¡A«Ü¯T¯V§a¡H¡¨
    ¤_¬O³¯©ÉÀR±½¤F¦o¤@²´¡C¦oªº¤âµÃ¤W­J¶Ã¦aÄñµÛÁ^±a¡A¦çªA¤WªgµÛ¦Ç¡A±q«e¬X¶¶ªºÀYµo¤]Åã±o½´¶Ã¡C
    ³¯©ÉÀR·nÀY¡J¡§¦b³o¨½¡A¤°»ò¼Ë¤l³£¦X²z¡C¡¨
    ­J«BµáÂIÀY¤S°Ý¡J¡§§Ú§v»¡¦³¤H¦b³o¨½¥X­É¥R¹qÄ_¡C¬O§A¶Ü¡H¡¨
    ³¯©ÉÀRµy¤@¿ðºÃ¡J¡§§A­n¥Î¶Ü¡H¡¨
    ¡§®¦¡A§Ú­É´X¤ÀÄÁ¡X¡X¿ú¥i¥H¥ý»­µ¹§A»ò¡H¡¨
    ³¯©ÉÀR¥Ø¥ú·L°Ê¡A±Ç¥X¥R¹qÄ_»¼µ¹¦o¡J¡§¨S¨Æ¡A§A¥Î§a¡C¡¨
    ¡i¥«¥Á³¯©ÉÀR¡A¤é¦æ¤@µ½¡A¥\¼w­È ¡Ï1¡j
    ­J«Bµá¹D¡J¡§Á¤F¡C¥R¤W¹q§Ú¥ý¥hµ¹§Ú¶ýµo­Ó®ø®§¡C¡¨
    ¡§®¦¡C¡¨
    ³¯©ÉÀR©êµÛ®Ñ¥]¤S§¤¤U¨Ó¡C
    ÁöµM¦o©M¦o¨º¤T­Ó«Ç¤Í¤§¶¡¨Ã¨S¦³¯S§O¿Ë±K¡A¦ý«ç»ò»¡¤]¦P¦í¤F¤T¦~¦h¡A¥­®É¤]¬O©M©M¼Ö¼Öªº¡A°¸º¸ÁÙ·|¤@°_»EÀ\¡AÃö¨tÁÙºâ¬O®¼¿Ä¬¢ªº¡C¦pªG¤£¬OÂI§LÂI±N®É´N¤À´²¤F¡A³o­Ó´åÀ¸¦o­Ì»¡¤£©w·|¬O·fÀÉ¡C
    ¦Ü¤_²{¦b¡A¤@­Ó¦º¤F¡A¤@­Ó¤U¸¨¤£©ú¡A¤@­Ó¦b³oµo§b¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡X¡X
    ³¯©ÉÀRÀôµø¤@©P¡A¹Ä®ð¡C
    ¡X¡X°½¤F¦o¥R¹qÄ_¶]¤F¡C
    ¡i¥«¥Á³¯©ÉÀR¡AµL¨pÃÙ§U¦o¤H¡A¥\¼w­È¡Ï3¡C¡j
    µ¥¨v¹ü¯«²M®ð²n¦a¶]¦^¨Ó¡A¬Ý¨£ªº´N¬O¤@°Æ²Y­·­W«Bªº´º¶H¡C½G®z³æÁ¡ªº¤k¥Í©êµÛ®Ñ¥]§CµÛ¸£³U§¤¦b¤p¹¹¤l¤W¡A§v¨£¥Lªº°ÊÀR¥õ°_²äÀV¡A¨¥Â²·N¸ð¦a§i¶D¥L¥R¹qÄ_³QÅU«È°½¤F¡C
    ¨v¹ü½LµÛ»L¦b¦o®ÇÃ䧤¤U¡J¡§¨S¨Æ¡A¥i¥H§ä¦^¨Ó¡C¡¨
    ³¯©ÉÀR»P¥L¥­µø¡J¡§§Aªº¤ÏÀ³¬°¤°»ò¤ñ§Ú·Q¶Hªº­n¥­ÀR¡H¡¨
    ¨v¹ü»D¨¥¡A¦³¨ÇÁV¤ß¦aºNµÛ¦Û¤vªº«á²ä¡AÂà¹LÁy¥h¡J¡§®@¡A§Ú©È§â§Aµ¹»¡­ú¤F¡C¡¨
    ³¯©ÉÀR½KµÛÁy¡A»a¥Õªº¼L¤ÚµL·NÃѤUºJ¡A¨Sºë¥´ªöªº¡C
    ¥L²{¦bÁÙ¨S¦³§¹¥þ¼ô±x³o­ÓªB¤ÍªºµÊ®ð¡A¦³ÂI¾á¤ß¦Û¤v³d©Ç¹LÀY¥i¯à·|²o§è¨ì¦oªº²\¸¢¡C
    ³¯©ÉÀR¼L¨¤©â°Ê¡J¡§·d¤°»ò¡A¤£­n±j¦æ§Ú¨£µS¼¦¡C¡¨
    ¡§§Ú­þ¦³°Ú¡H¡¨¨v¹üÅu¶}¤Ú´x¦bÂ÷¦oÁy³J¤QÍù¦Ìªº¦a¤è¤ñ¹º¡A¡§¬O§A¦Û¤vÂ\¥X³oºØªí±¡¡C¡¨
    ¡§§A¦n¡C³o¬O§Ú¦b«ä¦Òªºªí±¡¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£¦n¡C§ÚÂà¤F¤@°é¤°»ò¦¬Àò³£¨S¦³¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°§Ú¦b°µ¦³®ñ©O¡C¡¨
    ¡§¡K¡K§Ú­ÌÁÙ¬O¥h¶}ÅP²Ä¤G¶ô¥Í·Nª©¹Ï§a¡C¡¨³¯©ÉÀR°_¨­´N­n¨«¡C
    ¡§«u§A©ÔÃì¨S©Ô¡C¡¨¨v¹ü©ï¤â´N§èµÛ³¯©ÉÀRªº®Ñ¥]­­¨î¦í¤F¦oªº¨B¥ï¡A¤S¬ðµM»¡¡A¡§¶â¡A³o¤£¬O¨º½Ö¶Ü¡H¡¨
    ³¯©ÉÀR¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¦w¥þ°Ï¥~¤@­ÓÅå·W¥¢±¹ªº¨k¥Í³Q¨­«áªº¨â­Ó¤H®³¤M°lµÛ¡A¥¿¾Ä¤O¦a¶]¹L¨Ó¡C
    ¨v¹ü¼M¦a©Ô¤W¦oªº©ÔÃì¡A­·¤@¯ë¨R¤F¹L¥h¡C
    ¡§µ¥§Ú¤@¤U¡I¡¨¥L¥b¸ô¦^ÀY´Â¦o§o³Û¡C
    ¡i¤ß´¼­È¡Ï2¡j
    ¨v¹ü·R¼¨¤À©ú¡A¤Q¤À¼ö¦å¡C§Y«K­¯¥Í¤H¹J¨ì§xÃø¥L³£¤£¤Ó·|µø¦Ó¤£¨£¡A¦Ó­Y¬OªB¤Í¦³¨Æ¡A¥L§ó¬OµL½×¦p¦ó¤]­n©Þ¤M¬Û§Uªº¡C
    ¨º¤H­è³Q¤ï®{½ð¤F¨â¸}¡A±Ç¥X¤@Å|¿ú¡C
    ¤@§âºj´Nª½®¼®¼©è¦b¤F¤ï®{ªºªù­±«e¡J¡§·m§T©O¡H¡¨
    ¤ï®{­è´¤¦í¿úªº¤âÄa¦b¥bªÅ¡J¡§¥S§Ì¡A§A¤°»ò·N«ä°Ú¡A¦w¥þ°Ïªù¤f´N§O±þ¤H¤F§a¡H¡¨
    ¨v¹ü¤£·Q©M¥L­Ì¼o¸Ü¡J¡§³Â§Qµ¹§Úºu¡A§OÅý§Ú®ö¶O¤l¼u§v¨ì¨S¡H¡¨
    ¨â­Ó¤ï®{¤@¹ïµø¡A¤S¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÂਭ¶]¤F¡A¤SÔu¥L¹D¡J¡§§A¤j·Ýªº¡I¦hºÞ¶~¨Æ¡C¡¨
    ¡§§A·Ý·Ý´N³ßÅw¨£¸q«i¬°¡I¡¨¨v¹üÔu¦^¥h¡A¦¬°_ªZ¾¹¡A§â¦a¤Wªº¨k¥Í¬[°_¨Ó¡C
    µ¥¤T¤H¨«¶i¦w¥þ°Ï¡A³¯©ÉÀR¤~¬Ý²M¨º­Ó½´ÀY«¯­±ªº¨k¥Í¡A»ó«CÁy¸~ªº¡C
    ¡§¨S¨Æ§a¡C¡¨¦o»¡¡C
    ¡§¦º¤£¤F¡C¬O§a¡C¡¨¨v¹ü»¡µÛ¤j¤O©ç¤W¨k¥Íªº«á­I¡A«áªÌ²r¦a«y¤F¤@Án¡A¥L¤S¤z¯ºµÛµ¹¥L¶¶®ð¡A¡§¡X¡X¹ï¤F¡A³o¬O§Ú¤§«e·ÆªOªÀªºªB¤Í¡C¡¨
    ¨£¨v¹ü¸ò¤k¥Í¤¶²Ð¦Û¤v¡A¥L½w¹L®ð¨Ó´N»¡¡J¡§§A¦n¡A§Ú§õ­×¤å¡A­pºâ¾÷¤j¤G¡C¡¨
    ³¯©ÉÀR®M¥Î¥Lªº¼ÒªO¡J¡§§A¦n¡A§Ú³¯©ÉÀR¡A­^»y¤j¥|¡C¡¨
    ¡§°Ú¡A¬O¾Ç©j¡A¾Ç©j¦n¡C¡¨§õ­×¤å¹ï¦oÂIÀY¡C
    ³¯©ÉÀR²ßºD©Ê¬d¬Ý¥Lªº¼Æ¾Ú¡C
    ¡i¤â³N®v§õ­×¤å¡J¤ß´¼­È83 ¥\¼w­È¥¼¸ÑÂê ¥Í©R­È71 Æp¥Û1 ©¼©¤¹ô1900¡j
    ¨â¤H³£¦³ÂI»{¥Í¡A¦pªG¨S¦³¨v¹ü¦b³õ¡A¦ô­p³¯©ÉÀR©M§õ­×¤å±o®i¶}¤@³õ§¼²á¡C
    ©Ò©¯¨v¹ü±qªù¤f¨ì»«À]²á¤F¤@¸ô¡C³¯©ÉÀR¤ß¦w²z±o¦a¨«¦b¥L®ÇÃä·í¤@­Ó§Nºzªº°×¤Ú¡C
    ¨v¹ü¡J¡§§Ú¬O¯uªº«Ü·Q°µ­Ó·ÆªOª±¡A§Ú¤µ¤ÑÁÙ¦b¥~­±§ä¤ìÀY¡C¡¨
    §õ­×¤å¡J¡§§AÁÙ¦³¤ß«äª±°Ú¡A¤£¾á¤ß´åÀ¸¹L¤£¥h¡H§Ú¥i¤£·Q¦A¨Ó¤@½ü¡C¡¨
    ¨«¶i¹q±è¡A§õ­×¤å±´ÀY°Ý³¯©ÉÀR¡J¡§¸Ü»¡§A­Ì¬O«ç»òÁÈ¿úªº°Ú¡A¾Ç©j¡H§Ú§v»¡¦³¨Ç±þ¤â·|±Mªù±µ½àª÷º]¤Wªº¤Hª«¡A±þ­Ó¤HÁȦn´X¤d¡C¡¨
    ¡§§Aªº¨­¥÷µP¬O¤°»ò¡H¡¨³¯©ÉÀRÂಾ¸ÜÃD¡A©úª¾¬G°Ý¡C
    ¡§§Ú¬O¤â³N®v¡C¡¨§õ­×¤å©Ù¤F§âÁy¡A¡§¤£¹L§Ú¹B®ð®t¡A¨S©â¨ì¤°»ò¦³¥ÎªºªZ¾¹¡X¡X«u¡AÁöµM¥i¥H½æ¥Í©R¨R¾¯ÁÈ¿ú¡A¦ý¨î§@¤]«Ü¶O«l¡A¦¨¥\¥X«~´X²v¤]¤£°ª¡C¡¨
    ¡§¬O³o¼Ë°Ú¡C¨º§A©M¥L¥ý²á¡C¡¨¤@¨«¥X¹q±è¡A³¯©ÉÀR´N³t³t¦^¤F©Ð¶¡¡C
    ¡i¥«¥Á³¯©ÉÀRx±þ¤â¨v¹ü¡A¦w¥þ°Ï¸ÑÂê¶O¥Î¤ä¥X -300b¡j
    ¡i¥«¥Á³¯©ÉÀRx±þ¤â¨v¹ü¡A¦í±J¤ä¥X -450b¡j
    µ¹§õ­×¤å¶}¤F©Ð¶¡ªº¨v¹ü¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¶]¤W¨Ó¡A¨£¨«´Y¤W¥u¦³§õ­×¤å¡J¡§³¯©ÉÀR©O¡H¦^©Ð¶¡¤F¡H¡¨
    ¡§®¦¡X¡X¹ï¤F¨v¹ü¡A§A¥­®É¹B®ð´N¤£¿ù¡A³o¦¸À³¸Ó©â¨ì¤F«Ü¤£¿ùªº¸Ë³Æ§a¡H¡¨§õ­×¤å°Ý¹D¡C
    ¨v¹üºO¤W¥LªºªÓ¡A±o·N¦a´­µÛ¬Ü¤ò¡J¡§¨º¬O¦ÛµM¡I¡¨
    ¡§µ¹§Ú¬Ý¬ÝÐù¡I§Ú¬Ý¨º¨Ç±þ¤â®³ºj®³¬¶ªº¡A¸r¼}¦º¤F¡C¡¨
    ¨v¹ü¤G¸Ü¤£»¡¡A´N§â¦Û¤vªº¤J³õ¸Ë³Æ¤U¸ü¤FÂ\¦b®à¤W¡C
    §õ­×¤å¤j¬°Åå¸r¡AÃÛ¤U¨­²Ó²Ó¬d¬Ý¡J¡§³o§â¨R¾Wºj¬ÝµÛ´N¼F®`°Ú¡A¥i¥H°Ú¨v¹ü¡A¤£·\¬O§A¡C¡¨
    ¨v¹ü¥¿·Q¸ò¥L½æ§Ë¨â¥y¡A§v¨£¤@°}¤£«æ¤£®}ªººVªùÁn¡A¥LÁÚ¨B¶}ªù¡A§CÀY¡C
    ³¯©ÉÀR¬Ý¤F²´«Î¤º¡A¨S¶i¥h¡J¡§¥h¼Ó¤U¶R±ß¶º§a¡C¡¨
    ¨v¹ü¤£°²«ä¯Á¦a¸òµÛ¦o¥h¡A¥Xªù«eÁÙÅñ©J§õ­×¤åµ¥¨â¤H¦^¨Ó¡C
    «Îªù¯y±o¤@Án¦X¤W¡A§õ­×¤å¤´¬OÃÛ¦b¨º§â¨R¾Wºj«e¡AÀqÀq§ß¤F¤U²´Ãè¡C
    ¥LÂЦbºj¨­¤Wªº¤â­I¤W¦³¤£¤ÖÀ¿¶Ëªº²ª¸ñ¡C
    ¡iªZ¾¹¤W¶Ç¶i«×¡A84%¡j
    ¡iªZ¾¹¤W¶Ç¶i«×¡A92%¡j
    ¤ù¨è¡A¨R¾Wºj¾ÌªÅ®ø¥¢¡C
    §õ­×¤å«|¤F«|µo¤zªº³ïÄV¡A¤S´¤¦í¤@Ã䪺¬ðÀ»¨Bºj¡A¤ß¸õ©N©N±oÅTµÛ¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C
    ¡i³ø§i¡J³Ñ§EªÅ¶¡µLªk²ü¸ü¸ÓªZ¾¹¡A¤W¶Ç¥¢±Ñ¡j
    §õ­×¤å½K¬Ü¡A¥Ø¥ú¦b³Ñ¤U¨â§âªZ¾¹¤¤¨Ó¦^¸õ¤F¤@¤U¡A¨³³t¦a§ì°_¨º§â¤âºj¡AÁY¶i¼e¤jªº¦ç³S¨½¡C
    ¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A§Ö¨B¦a¹Üªù¦Ó¥X¡C
    ®tÂI¼²¨ìªù¤fªº¤k¥Í¡C
    ¡§°Ú¡A¾Ç©j¡C¡¨§õ­×¤å§ß¤F¤U²´Ãè¡A¡§§A«ç»ò¦b³o¡A¨v¹ü©O¡H¡¨
    ³¯©ÉÀR¤]¾ÇµÛ¥Lªº°Ê§@¡A¥Î¤¤«ü§ß¤F¤U²´Ãè¡A¶¹L¥L¶i«Î¡J¡§§A­Ì¦b¬Ý¨Bºj°Ú¡C¡¨
    ¡§¬O°Ú¡A§ÚÅý¨v¹üµ¹§Ú¬Ý¬Ý¥Lªº¨Bºj¡C¡¨§õ­×¤å¯º¹D¡C
    ³¯©ÉÀR¤@Ãä¹Á¸ÕµÛ®³°_¨Bºj¡A¤@Ãä²H²H¦a»¡¡J¡§¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨v¹üªº¹B®ð«Ü¦n¡A¤À¨ìªº¸Ë³Æ´X¥G¬O¦PÃþ¨½ªº³»°t¡C­þ©È¬O°½¤@§â¥h½â½æªº¸Ü¡A¤]¯àÅý§A°¨¤W³qÃö¤F§a¡C¡¨
    ¡i¥«¥Á³¯©ÉÀRx±þ¤â¨v¹ü¡A­¹ª«¤ä¥X- 390b¡j
    §õ­×¤å¤z¯º¡J¡§¾Ç©j¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ³¯©ÉÀR¡J¡§®@¡A§Úªº·N«ä¬O§A°½ºj¤F§A¬O¤p°½§A®¦±N¤³³ø§A¤£­nÁy¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨§õ­×¤å²¶¦â¤@¨I¡A¦ç³S¨½·Æ¤U¨º§â¤âºj¡A¹ï·Ç¦o¡A¡§¤£­n°Ê¤F¡A¾Ç©j¡C§Ú¨S¥´ºâ³£®³¨«ªº¡C§Ú¥u¤£¹L¬O·Q§ÖÂIÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡C¡¨
    ²Ä10³¹ ²^ª÷®ö5 ¡§§Úµ¹§AÀv©R´N¬O¤F¡C¡¨¡K¡K
    ¡§§A¬O¦]¬°ªÅ¶¡¤£°÷¨S¥þ®³¨«ªº§a¡C¡¨³¯©ÉÀRª½±µ¹D¡A¡§§AºÉºÞ¶}ºj¦n¤F¡A¤Ï¥¿¨½­±¤]¨S¦³¤l¼u¡C¡¨
    §õ­×¤å¤@Åå¡A¹ïµÛ³¯©ÉÀR¦©¤U§æ¾÷¡A©~µM¨S¦³°ÊÀR¡C
    ¥L¥¢¦â¹D¡J¡§«ç»ò·|¡K¡K¡¨
    ¡§³o¼Ë¨v¹ü®³µÛºj¨ì³B¥hÀ~¤Hªº®É­Ô´N¤£·|¥¢¤â±þ¤H¤FÐù¡C¡¨
    ³¯©ÉÀR¯º¤F¤@¤U¡A¦³¨Ç¦Y¤O¦a¦ª°_¨Bºj¹ï·Ç§õ­×¤å¡A¡§²{¦b½ü¨ì§Ú¶}ºj¤F§a¡C³o¤@§â¨½­±¥i¬O¦³¤£¤Ö¤l¼u©O¡C¡¨
    §õ­×¤åÂù»Lµo³n¡A¦V«á¤@®â´N¼²¨ìÀð¤W¡J¡§§O¡X¡X§O±þ§Ú¡A³o¨½¬O¦w¥þ°Ï¡C¡¨
    ¡§¥Ç³W¨SÃö¨t°Ú¡A§Úµ¹§AÀv©R´N¬O¤F¡C¤Ï¥¿§ÚÄê©R¤@±øµL©Ò¿×¡C¡¨
    ³¯©ÉÀRªº²´¨½ÂÛ¥X¤@µ·¶Ý¦åªº¯º·N¡C
    ¦o¸Ü­µ¤@¸¨¡A¹ï¤èªº¤ß´¼±¼¤F2ÂI¡C
    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§õ­×¤åª½Ä±¦o¬O¯uªºÄ@·N©M¦Û¤v¦PÂk¤_ºÉ¡C¦o³oºØ²´¯«Åý§õ­×¤å·Q°_¥L¦b¶Â©]¨½¬Ý¨ì¹Lªº¨ººØ©Çª«¡C
    ¡§§Ú¡X¡X§Ú³£ÁÙ¦^¨Ó¡I¡¨§õ­×¤å¥[¸ü¤U¨º§â¨R¾Wºj¡A¤S¤@¸}½ð¨ì³¯©ÉÀR¨­°¼¡AÁ|°_¤â¡A¡§§A§O¡B§O±þ§Ú¡A¾Ç©j¡A§Ú¤£·Q¦º¡X¡X§ÚÁÙ·Q¦^¥h¡C§Ú¡X¡X§Ú¥u¬O·Q¬¡µÛ¦Ó¤w°Ú¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò