²Ä50³¹

    µZ¿i¤F¤U¡A®}Ãú¤S±N¡§®¼¦n¡¨³o­Ó¦L¶H§ï¦¨¤F¡§«Ü¦n¡¨¡C
    ®}ÃúÂIÀ»¡§¬d¬Ý­ì¹Ï¡¨¡A¤@±i¤@±i¤U¸ü¤F¤U¨Ó¡C
    -
    ¤@¤¤°ê¼yµ¹¾Ç¥Í©ñ¨â¤Ñ¥bªº°²¡A¤Þµo¤F·¥¤jª^³òªº¤Ï¹ï»P¤£º¡¡A¥i±¤¡A¤Ï¹ïµL®Ä¡C
    ¡§Â²ª½²@µL¤H©Ê¡C¡¨
    ¡§ª¾¹Dªº¬O¾Ç¥Í¡A¤£ª¾¹Dªº¥H¬°§Ú­Ì¬O¥X¥Í¡C¡¨
    ¡§§Ú°O±o¥h¦~¤£¬Oµ¹¤W©¡©ñ¤T¤Ñ¶Ü¡H¡¨
    ¡§©ñ°²ÁÙ¥´§é¡A¤£¦pµ¹§Ú¥´°©§éºâ¤F¡C¡¨
    ¡K¡K
    ©ñ¾Ç«e¡A®}ÃúÁÙ·N¥~³Q¤ý«ØµØ³Û¨«¡A¦Y¤F¤@¹y»¡±Ð¶º¡C
    ¬Ý¥L¦^¨Ó¡A¬¥®f¦Ð­èºÎ¿ôªº¼Ë¡AÃiÃi¤äµÛ¤U¤Ú¡A¥D°Ê°Ý¥L¡J¡§³Û§A»¡¤°»ò¤F¡H¡¨
    ®}Ãú²vµM§¤¤U¡A¸£³U¡§¡@¡¨ªº¤@Án´N©¹®à¤W¯{¡A¥ÍµL¥iÅʦa«s¹D¡J¡§²Ä¥|¦¸¡K¡K³o¾Ç´Á²Ä¡B¥|¡B¦¸¡I¤ý«ØµØ§å§P¤F§Úªº¦r¡C§Ú¦r¯uªº¦³¨º»ò¤¡¶Ü¡H¡I¡¨®}Ãú²r¦a§¤ª½¤F¬Ý¬¥®f¦Ð¡A­n±q¥L¨º­n­Óµª®×¡C
    ¬¥®f¦Ðªº«ü¦y¦b¤Ó¶§¥Þ¤W¤è»´»´ÂI¤FÂI¡A¹³¬O¦b»{¯u«ä¦Ò¡A¦Ó«á½w½w¶}¤f¤F¡A¥L»¡¡J¡§¥J²Ó¿ë»{ªº¸Ü¡A¯à¬Ý²M¡C¡¨
    ¡§´c«U°Ú¡A³o¸Ü¤Ó´c«U¤F¡C§Ú§v¤£±o¡C¡¨®}Ãú¾ã­Ó¤H¤S¸ò·s¸¹½m¼o¤F¦üªº©¹®à¤W­w¡C
    ¡§­n¤£½mÂI¤òµ§¦r¡H¡¨¬¥®f¦Ð©}°_¤â«ü¡A¦b¥L®à¤W»´¥n¨âÁn¡A¤S¸É¥R¤F¥y¡A¡§¼gµÛª±¡C¡¨
    ¡§¦r¤]¯à±Ð¶Ü¡H¡¨¬¥®f¦Ð±ÐÃD¤°»ò¤ô·Ç¥L³Ì²M·¡¤£¹L¤F¡A®}ÃúÀþ¶¡¤S¬Ý¨ì¤F§ë¸êªº§Æ±æ¡A¿³¨ý¯sµM¡A¡§¤£¥Õ¾Ç¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡C¡¨
    ¸Ü­è¥X¤f¡A®}Ãú²ö¦WÁp·Q¨ì¤F¤W¦¸¦Y¯óªº¸g¾ú¡A¦£¸É±Ï¹D¡J¡§§Ú³o¦¸µ´¹ï¿ï®a¦nªº¡AªÖ©w¤£Â½¨®¡I¡¨¥L´­°_¤U¤Ú¡A¥´¥]²¼¡C
    ¬¥®f¦Ð²L²L¤@¯º¡A²H¹D¡J¡§¯à¸ÕµÛ±Ð¡A¦ý½Ð¦Y¶º´N§K¤F¡A©ù¡C¡¨
    ©ñ¾Ç«eªº®É­Ô¨ó°Ó¤F¤U¡Aų¤_¥L­Ì®a³£Â÷¾Ç®Õ¤£»·¡A¤_¬O¨M©w¥ý¦U¦Û¦^®a¦¬¬B§¹¡A®}Ãú¦A¨ì¬¥®f¦Ð®a¥h¡C
    ®}Ãú¦¬¬B®t¤£¦h¤F¡Aµ¹¬¥®f¦Ðµo®ø®§°Ý¡C
    ¡ixw¡J§Ú­n±a¤òµ§«Å¯È¨º¨Ç¶Ü¡H¡j
    ¡ixw¡J¥i¯à±o²{¶R¡A§Ú®a¨½¨S¦³¡C¡j
    ¬¥®f¦Ð­è¬~§¹¾þ±q¯D«Ç¥X¨Ó¡AÀYµo¥½±éÁÙ¼YµÛ²M³zªº¤ô¯]¡A¦Ç¦âªº¤ò¤y³Q¯ó¯ó¦a±¾¦bªÓÀY¡A­×ªøªº¤â«üºV¦r¦^´_¡C
    ¡il¡J¤£¥Î±a¡A¤H¹L¨Ó´N¦æ¡C¡j
    ÁöµM¨Ó¹L¬¥®f¦Ð®a¤@¦¸¤F¡A¦ý¬O®}Ãú¦P¾Ç¨Ì¨S°O¨ì¸ô¡C
    ¡ixw¡J¯à¶}­Ó¦ì¸m¦@¨É¶Ü¡H¡j
    ¡il¡J§ä¤£¨ì¸ô¡H¡j
    ­n­±¤l³o¨Æ¤W¡A®}Ãú¿ï¾Ü©Ê©Úµª¡A¤Q¤À¤z¯Ü¦aÂI¶}¤F¡§¦ì¸m¦@¨É¡¨¡C
    ¡i¡]xwµo°_¤F¦ì¸m¦@¨É¡^¡j
    ¡i¡]l¥[¤J¤F¬°¦ì¸m¦@¨É¡^¡j
    ®}ÃúÀ¾¬Ü¡A¨nµÛ¨º­Ó½bÀY¼Ð¥J²Ó¬ã¨s¡C¤ù¨è«á¡A¥L½T©w¤F¤j­P¤è¦V¡A¨Ã§â¸ô½u°O¨ì¸£¤l¨½¡C
    ¦b¤p°Ï¶¨Ó¶¥h¤SÂà¤F¥b°é¡C¥L¬Ý¤F¦a¹Ï¤@²´¡Aµo²{¦ì¸m¨ê·s¤S¤£¤Ó¹ï¡K¡K­I¹D¦Ó¹£¤F¡C
    ®}Ãú¡J¡§¡K¡K¡¨¯Ê¼w¾É¯è
    ¥L§â¤â¾÷±×¤F¤E¤Q«×¡A«ü¼Ð½bÀY¸òµÛ¤@¨ÃÂà¡A«Ý½bÀYí©w¤U¨Ó«á¡A¥L¤~©ï¸}¨«¡C
    ³o¦¸ªÖ©w¨«¹ï¤F¡C
    ¥L¬ÝµÛ¦a¹Ï¤Wªº§¤¼ÐÅã¥Ü¡A«Üªñ¡C
    ¡§®}Ãú¡C¡¨
    ®}Ãú©ï²´¡A´N¨£¬¥®f¦Ð¥¿´ÂµÛ¥L¨«¨Ó¡C
    ¡§³o»ò¦n¡A§AÁÙ¤U¨Ó±µ§Ú¡H¡¨®}Ãú¯º¹D¡C­ì¨Ó¡A¨º­Ó§¤¼ÐÅã¥Üªº¤£¬OÂ÷¥Øªº¦aªñ¡A¦Ó¬O²×ÂI¦b¥D°Ê¦a¦V¥L¾aªñ¡K¡K
    ¡§¸ô¤£¦n§ä¡C¡¨¬¥®f¦Ð»¡¡A»y®ð§vµÛ¤@¥»¥¿¸g¡C
    ¨S¤°»ò¦Ûª¾¤§©úªº®}Ãú§¹¥þ§â¥L¸ô·ö³oÂI©ß¤§¸£«á¡A¤ß»¡¡A½T¹ê¡A³o¸ôÃø§ä¡A¤W¦¸§ä¤F§Ö¤G¤Q¤ÀÄÁ¤~¨ì¡C
    ¦³¤H¦b«e­±±a¸ô¡A®}ÃúÅãµM©ñªQ¤F¤@ºI¡A¸ò¦b¬¥®f¦Ð¨­«áÀH·N¦a¥|³BÀôÅU¡A¤£¹³¬O§ä¤£¨ì¸ô³Q¤H»âµÛ¡A­Ëµ¹¥L¨«¥X¤F¤W¯Å¤U¨Ó¨µ¬dªº§@¶Õ¡C
    ¡§³oÃä¡C¡¨¬¥®f¦Ð¨«¦b«e­±¡A©ä¤F­ÓÅs¡A¨«¶i¼Ó¡C
    ¡§©ù¡A¨Ó¤F¡C¡¨
    ¬¥®f¦Ð¨ê«ü¯¾¶}Âê¡A±q¾cÂd¨½§ä¤FÂù©ì¾cµ¹¥L¡C¬O¥L¤W¦¸¬ï¹Lªº¨ºÂù¡A¤£»¡¨ä¥Lªº¡A®}Ãú¦Ûı°O¾Ð¤O«Ü¦n¡A¯S§O¬O¹ï¸g¾ú¹Lªº¨Æ±¡¡A¥L¤W¦¸¿Ë¤â©ñªº¦ì¸m´N¬O³o¡C
    ³oºØ·L§®ªº·Pı¡A´N¹³¬O¦h¦~«á¡A¥h¦n¤Í®a¤¤Â«ªù¡AÁ`¦³°Æ¸J¸_¬O¯SÄݤ_§Aªº¡C
    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨®}Ãú±µ¹L¬¥®f¦Ð»¼¨Óªº©ì¾c´«¦n¡C
    ¬¥®f¦Ð®|ª½¨«¦b«e­±¡A¥L»´»´À¾¶}ªù§â¤â¡A¦^ÀY¹ïµÛ®}Ãú¹D¡J¡§§Ú©Ð¶¡¡A³o¶¡¡C¡¨
    ¤E¤ë½òµÛ²±®Lªº§À¤Ú´å²¾¡A¬O®L¥½ªì¬îªº¹L´ç´Á¡C
    Á{¦wªº¤H­Ì¦­¤w¹ï¡§¬î¦Ñªê¡¨²ß¥H¬°±`¡A­n¬O½í¤W®ð·Å°_¥ñ¤j¡A¥i¥H´X¤Ñ¤º´N¥i¥H¹L¹M¥|©u¡C¤U¤È³o­Ó®É¶¡©¹©¹¬O¤@¤Ñ¤º³Ì¼öªº®É¬q¡Aª¾¤F¦b­»¼Ì¾ð¤W§è¶Úªø»ï¡A¹jµÛ¬Á¼þµ¡¶Ç¶i«Ç¤º¡A±aµ¹¤Hªº¤À©úÁÙ¬O²±®LªºÅé·P°O¾Ð¡C
    ­è±q«Ç¥~¶i¨Ó¡A¼ö·N¥¼®ø¡A©Ð¶¡¨½¶}¤F§N®ð¡A·Å«×¸¨®t¤j¡A«áÀVº¯¥XªºÁ¡¦½¶KµÛ¥Ö½§¡A¹³®L¤é¨½ªºÁ¡²ü¤ù¡A¶¶µMªx°_µ·µ·¨G²D¡C
    ¬¥®f¦Ðªº©Ð¶¡¬O«Ü²¬ùªº¦Ç¥Õ¶Â½Õ¡A©M¥L¤µ¤Ñ³o¨­¦æÀY­Ë¬O²ö¦Wªº·f¡C
    À𭱬O°×¥ú¥Õ¡A¦LµÛ¯S·N³]¸m¹Lªººë²Ó·t¯¾¡A§ÉÀY¦QµÛªº¶Â¦âµ©¿O¬O©ñ²´±æ¥h°ß¤@ªº¶Â¦â¡C
    ©Ð¶¡ÀR±o¯à§v¨£§N®ð¾÷¹B§@®Éªº²Ó·L¶ä»ï¡AÁÙ¦³®}Ãúªí­±¥­½wªº©I§lÁn¡A¥Lªº¤ß¬D±o¼F®`¡A¦³ºØ½ñ¤J§O¤H»â°ìªº·N«ä¡A¤ß¤£¥Ñ±oºò±i°_¨Ó¡K¡K¬¥®f¦Ð²zªF¦è®Éµo¥Xªº¨C¤@Án»´·Lªº½í¼²¡A³£¦bµL¨¥¤¤³QµL­­©ñ¤j¡C
    ®àÃä¨â±i´È¤l¡A¥D«È©Ê·¥©ö¿ë»{¡A®}Ãú¦Ûı¦a§¤¦b¤F®à°¼Ã䨺±i¬Ý¤W¥hµy»¹¨Çªº¥Õ¦â¥Ö´È¤W¡A®¼³nªº¡C
    ¬¥®f¦Ð²´¯«¸¨¦b¥t¤@±i´È¤l¤W¡A°Ý¥L¡J¡§¬°¤°»ò¤£§¤³o¨½¡H¡¨
    ®}Ãú¡J¡H
    ³o¤°»ò·N«ä¡H­n¥L¤Wºt®c¤æ¼@¨½¨ººØ¹§¦ûÄN±_ªºÀ¸½X¡C
    ¡§¨º¤£¬O§A®y¦ì¶Ü¡H¡¨¥L²z©Ò·íµM¦^¹D¡C
    ¡§¤µ¤Ñ¬O§A½m¦r¡A¤£¬O§Ú¡C¡¨
    ®à­±¤Wªºµ§¾¥¯Èµx½T¹ê¥u¦³³æ¥÷¡A¦ÓÂ\©ñªº¨¤«×³£¬O¥¿µÛªº¡A«Ü©úÅã¬O­n¥L§¤¥¿¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡C
    ¡§®@¡C¡¨®}Ãú¨ÃµL©Ò¿×¡A°_¨­´«¤F®y¦ì¡C
    ¥L®ºµÛµ§±ì¡A»´»´±ÉÂà¡A¾¥¥Ä¶¶µÛ²@¤òÃk¼í¦Ó¤W¡C
    ®}Ãú¤@¤âÀ£µÛ¯È¡A¤âµÃÄa¦bªÅ¤¤¡AÅS¥X¤@ºI½G«lªº¤âµÃ¡Aµ§¦yÅÙ¹¡¤F¾¥¡A¥L°Ý¹D¡J¡§¼g¤°»ò¡H¡¨
    ¬¥®f¦Ð¤£ºò¤£ºC¦a±N¦r©«Â½¶}¡A§é¦n¡A»´©ñ¦b¥Lªº¥k¤âÃä¡A«üµÛ¨º­¶¦r¡J¡§¤p·¢¡C¥ý·ÓµÛ¼g¡C¡¨
    ®}Ãú¹ïµÛ¦r©«¼g¦n¤F¤@¦C¡A¤£¯à»¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¯à»¡¬O¡A²@µLÃö¨t¡K¡K
    ¬¥®f¦Ð¬ÝµÛ¨º¦r¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÂ٬ܡC
    ¦pªG¯«ºA·|»¡¸Ü¡A®}Ãú·Q¡A¦B¶ôªÖ©w»¡ªº¬O¡A¡§¨S²´¬Ý¡¨¡C
    ¡§´y®æ½u§a¡C¡¨¬¥®f¦Ð±q³z©ú¶ì«Ê³U¤¤­«·s©â¥X¤@±i·sªº¤é½Ò¯È¡C
    ®}Ãú¬ÝµÛ¥L·s¾Q¤Wªº¨º±i¯È¡AºÃ´b°Ý¹D¡J¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¥ý½m±±µ§¡C¡¨¬¥®f¦Ð­×ªøªº¤â«ü¸¨¦b¤é½Ò¯Èªº¤è®æ½u¤W¡A¦Ó«á¡A¶¶µÛ½u±ø½w½w·Æ¤U¡A¡§´y½u¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨
    ®}Ãú­è©ïµÃ·Ç³Æ­«·sÅÙ¾¥¡A¬¥®f¦Ð¥ýÁn¹D¡J¡§´«¤@¤ä¡C¡¨
    ¥L±qµ§¬[¤W¬D¤F¤äµ§¦y§ó²Óªºµ§µ¹®}Ãú¡A¸ÑÄÀ»¡¡J¡§±±µ§¥Îª½®|¤pªº®ÄªG¦nÂI¡C¡¨
    ®}ÃúÂIÀY¡J¡§®@¡A¦n¡C¡¨
    ®}Ãú©×µÛ®B¡A¥Î»ó¤l»´©I¥X®ð¡Aµ§¦y¶¶µÛ½u®Ø½w½w¤U·Æ¡K¡K²Ó½uÃä½t·L·L·w¬V¡Aª½¦Ü¥¿±øª½½u´y¶Â¡C¤@¹M¡A¤@¹M¡A¤Ï´_´X¦¸«á¡A®}Ãú«éµMı±o¤òµ§¸¨µ§ªº¤â·P¤ñ°_ªì¶¶¤F¤£¤Ö¡C
    ¬¥®f¦Ð¥ñ¨­´êªñ¬Ý¡A¡§®¼¦nªº¡A¡¨¥LªºÁn­µ±q¨­°¼¶Ç¨Ó¡A¹³¤@Á\©M­·¡A±aµÛ¥O¤H¦w¤ßªº·Å«×¡A¡§«Üª½¡C¡¨
    ´y­Ó½u¦Ó¤w¡A¸ò«¡¤p«Ä¦üªº¡AÁÙ¤£¦p¤£¦j¡C
    Â÷±oªñ¤F¡A®}Ãú²@µL·N¥~¦a»D¨ì¤F¥L¨­¤W¨º¼ô±xªº¤ì½è­»¡A¹³«B«áªºªQªL¡K¡K
    ¡§§Ú¥i¥H¼g¦r¤F¶Ü¡H¡¨®}Ãú°Ý¡C
    ¬¥®f¦Ð»´»´¡§¶â¡¨¤FÁn¡AÂIÀY¡J¡§¥i¥H¡C¡¨
    ¬Ý¦r©«¥é¦r»P´y½uªº®t§O«Ü¤j¡AÅý®}Ãú¨Ó§Î®e¡A¥i¯à´N¬OÀq¼g¤@­Óª«²z¤½¦¡©M°µ¥X¤@¹Dª«²zÄvÁɤjÃDªº°Ï§O§a¡C
    ®}Ãú´e´e¥XÁn¡J¡§·Pı§A¦b»X§Ú¡K¡K§Ú²{¦b·Pı¡A¦Û«H¤ßÄY­«¨ü®À¡X¡X¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¬¥®f¦Ð§â¤â¤¤ªº®Ñ©ñ¤U¡A»´±×¦b»L¤W¡C
    ¡§«Ü·Ð¡A´N¹³¼Ð·Çµª®×Â\¦b­±«e¡Aµ²ªGÁÙ§Û¤£¹ï¡C¡¨®}Ãú¤â¨½ÁÙÄaµÛµ§¡Aµ§¤Uªº¨º­Ó¡§ÂС¨¦r¡A³æ³¡­º´N¦û¤F¥b®æ¡A¤U¥b³¡¤À«ç»ò¼g³£¤£¦X¾A¤F¡C
    §v½}¡A¬¥®f¦Ðªº¬Ü¦tªQ¤F¤@¨Ç¡A±q¥L«ü¦y±Nµ§±µ¹L¡A¦b®ÇÃäÁÙ­ì¤F®}Ãú¼g¨ì¤@¥b°±¤Fªº³¡­º¡C
    ®}Ãúª`µøµÛ¥Lªº¤@µ§¤@µe¡K¡K¥u¨£¬¥®f¦Ð¨S¦b®æ¤l¤ºµw¼g¡A¦Ó¬O©¿µø¤F¨º¼h½u®Ø¡CÁöµM³¡­º¦û¤F¥b­Ó®æ¤l¡A¤U¥b³¡¤À¥þ¼g¦b¤F®Ø¥~¡A¦ý¥Ñ¤_¤£¨ü½u®Ø¬ù§ô¡A§e²{¥X¨Óªº®ÄªG³º²§±`©M¿Ó¡C
    ³o¬O¡K¡K¶¶µÛ¥L¼gªºÄ~Äò©¹¤U½s¡H
    ®}Ãú­«·s¼fµø¤F¹M¦r©«ªºµ§¸ñ¡A¾ÇµÛ¬¥®f¦Ðªº¤èªk¡A§â³o­Ó¦r¼g§¹¡C
    ¤£»¡¦n¬Ý¡A¦ý¦Ü¤Ö¡AªÖ©w¤ñ¤U¥b³¡¤ÀµwÀ½¦b®Ø¤º­n¦n¬Ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M