²Ä10³¹

    ¡§¬O­n§Ú¥h³o­Ó¤Hªº¦í§}¥´±´¨ì¥L¦Ñ®aªº±¡³ø¡H¡¨
    ¡§¨S¿ù¡C¡¨
    ¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¥V¤l®³¥X°O¨Æ¥»¡A§Û¤U¦Ë¥»©¯¸Îªº¦í§}¡C¤£¹L´Nºâ§ä¨ì³o­Ó¦a¤è¡A·d¤£¦n²{¦b¤w¬O§O¤H¦b¦í¤F§a¡C
    ¡§§Ú¬ÝµÛ¿ì¡C¨S°ÝÃD¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤£·|¤Ó¶O¤u¤Ò¡C¡¨
    ¡§¤£¦n·N«ä¡C¡¨
    §Ú¬O¯uªºÄ±±o¹ï¥V¤l«Ü¤£¦n·N«ä¡C
    ¡§¨º§A¥i¥H§v§v§Úªº­n¨D¶Ü¡H·í§@¥æ´«±ø¥ó¡C¡¨
    ¡§­n¨D¡H¡¨
    ¡§¬O¥Í·N®@¡A¡¨¥V¤lªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº¯º®e¡A¡§µ¥¨ì³o¥ó¨Æ±¡§i¤@¬q¸¨¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¼g¤@¥»¸ò³o¦¸¨Æ¥ó¦³Ãöªº²{¹êÃD§÷¤p»¡¡C¡¨
    §Ú¹Ä¤F¤f®ð¡C
    ¡§§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú«Ü¤£¾Õªø³oºØÃþ«¬ªº®Ñ§a¡H¡¨
    ¡§§Úª¾¹D§r¡C¦ý³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡C¡¨
    ¡§§Ú¦Ò¼{¤@¤U¡C¡¨
    ¡§¶â¡A³Â·Ð¦n¦n¦Ò¼{¡C¹ï¤F¡A§A¤µ¤Ñ±µ¤U¨Ó­n¤z¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¨ä¹ê§Ú¥´ºâ¥h§ä¥t¥~¤@­Ó¤H¡C¡¨
    ¡§¥t¥~¤@­Ó¤H¡H¡¨
    ¡§¤@­Ó¥s¥j¿A¹t¤lªº¡C¡¨§Ú«üµÛ¥V¤l®³¦b¤â¤Wªº¦W³æ¡A¡§³oÃä³o­Ó¤H¡C³o­Ó¤H¸ò¨º­Ó¦W¥s¦Ë¥»ªº¤@¼Ë¡A¬J¤£¬O¤u§@¤H­û¤]¤£¬O·|­û¡A»¡°_¨Ó¬O©M¤s´Ë¶°¹ÎµLÃöªº¤H¡C¡¨
    ¥V¤l¹³¬O¦b¤Ï´_«ä¶q§Úªº·Qªk¤@¯ë¡A²´´Ø¨nµÛ¦W³æÂI¤F¨â¤T¤UÀY¡C
    ¡§§A¤°»ò®É­Ô¦^¨ì¤½´J¡H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡¨
    ¡§«ô¦«§A¤F¡I¡¨
    »¡§¹¡A§Ú«K©M¥V¤l¤À¶}¤F¡C
    ¬d¬Ý¤F¦a¹Ï¡A§Ú±oª¾¦èªZ½uªº¤¤§ø¾ô¬O¶ZÂ÷¥j¿A¹t¤l®a³Ìªñªº¨®¯¸¡C§Ú±q¨º¨½¥s¤F½ø¥X¯²¨®¡A±N¦W³æ¤Wªº¦í§}§i¶D¥q¾÷¡C
    ¡§¨º¦í§}¤j·§´N¦b³oªþªñ¡C¡¨
    ¨®¤l¶}¤F¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥q¾÷¤@Ãä©ñ½w¨®³t¤@Ãä§i¶D§Ú¡C§Ú¬Ý¦Vµ¡¥~¡Aµo²{¥X¯²¨®¥¿¦æ¾p¦b¨â®Ç³£¬O¸G©Ð¤lªº¦í¦vµó¹D¤W¡C
    ¡§¦b³oÃä°±´N¥i¥H¤F¡C¡¨
    §Ú»¡§¹¤U¤F¨®¡A¤£¹L²{¦b¤~¬O°ÝÃDªº¯u¥¿¶}©l¡C·Ó²z»¡¡A­Y¦W³æ¤Wªº¦í§}¥¿½T¡A§Ú¥H¬°°ê¹D®ÇÃäÀ³¸Ó·|¦³¤@´É¤½´J¡AµM¦Ó§Ú§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨ìÃþ¦üªº«Ø¿vª«¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¶¡¸ËæCµØÄRªº¨T¨®º~³ù©±¡C
    §Ú©êµÛÃhºÃªº±¡ºü¦bº~³ù©±ÂI¤F¦N¤hº~³ù©M¦B©@°Ø¡A¶¶«K¦V©±­û¥´§v¡J¥h¦~³o­Ó®É­Ô¡A³o®aº~³ù©±¬O§_¤w¸g¦b¦¹Àç·~¡H¤k©±­û¥ý¬O¤@Áy¯íµM¡AµM«á¦A«×ÅS¥X¯º®e¦^µª§Ú¡C
    ¡§°Ú¡A§Ú­Ì¬O¤T­Ó¤ë«e¶}·~ªº¡C¡¨
    §Ú§âº~³ù§]¨ì¨{¤l¨½¡A°Ý¤F¬£¥X©Òªº¦ì¸m¡AÂ÷¶}¤F¨º®a©±¡C
    ¬£¥X©Ò¨½¦³¤@­Ó¤­¤ÀÀY¡Bªø¬Û¤Q¤ÀÄYµÂªº¥Õµo¨µÄµ¡C¨µÄµ°O±o¡Aº~³ù©±ªº«e¨­ªº½T¬O¤@´É¤½´J¡C
    ¡§¨º´É¤½´JÁöµM¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¦í¦b¨½­±¡C§A¥hªQ¤¸¤£°Ê²£¨º¨½¥´§v¤@¤U¡A¥L­ÌÀ³¸Ó·|ª¾¹D¡C¡¨
    ¡§ªQ¤¸¤£°Ê²£¡H¡¨
    ¡§³o±ø¸ôª½¨«¡A¥k¤âÃä¡C¡¨
    §Ú¹D¤FÁ¡AÂ÷¶}¬£¥X©Ò¡C
    ¦b¨µÄµ©Ò»¡ªº¦a¤è¡A½T¹êÅ÷¥ßµÛ¤@´É¥u¦³¤T¼h¼Óªº¸G¤p«Ø¿vª«¡X¡XªQ¤¸¤£°Ê²£¡C¤@¼Óªº¥¿ªù®Ç±K±K³Â³Â¦a¶KµÛ¯²©Ð¼s§i¡C
    ¡§§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¨º´É¤½´JªºÂ©Ыȳ£¥h­þ¨½¤F¡C¡¨
    ¥X¨Ó©Û©I§Úªº¦~»´·~°È­û¤@Áy¤£­@·Ð¦a»¡¹D¡C
    ¡§Ápµ¸¤è¦¡¤°»òªº¡A³£¨S¦³¯d¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡C¡¨
    ¥LÃi±o§ä¡C
    ¡§½Ð°Ý¡A§A°O±o¤@¦ì¦W¥s¥j¿A¹t¤lªº¤k©Ê¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥j¿A¹t¤l¡H¡¨
    ¦~»´·~°È­û­«´_¤F¤@¦¸³o­Ó¦W¦r¡AµM«áµo¥X¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡AÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§¦³¡C§Ú¨£¹L¤@¨â¦¸¦Ó¤w¡A©Ò¥H¤£¤Ó°O±o¡A¦ý¬O¦o¦n¹³ªø±o«Üº}«G¡C¡¨
    ¡§½Ð°Ý¡A§Aª¾¹D³o­Ó¤H·h¥h­þ¨½¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú­è¤~¤w¸g»¡¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¦~»´·~°È­ûÅã±o¤£¤Ó°ª¿³¡A¦ý¥Lªº²´¯]¤l¤SÂà¤F¤@¤U¡C
    ¡§«x¡Hµ¥¤@¤U®@¡X¡X¡¨
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§§Ú°O±o¦o¦n¹³»¡¹L¦Û¤v­n¥X°ê¡C¥u¤£¹L¤£¬O¦o¥»¤H¿Ë¦Û¸ò§Ú»¡ªº¡A¬O§Oªº¦P¨Æ§i¶D§Úªº¡C¡¨
    ¡§¥X°ê¡K¡K¡¨¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¥j¿A¹t¤l³o±ø½u¯Á¦n¹³ÁÙ¬O©ñ±ó¤ñ¸û¦n¡C
    ¡§¦o¦n¹³¸g±`¥X°ê¡C¡¨¦~»´·~°È­û±µµÛ»¡¡A¡§¥h¦~¤]¬O¡A±q¬K¤Ñ¶}©l¨ì®L¤Ñµ²§ôªº³o¬q®É¶¡¦n¹³¥þ«Ý¦b¿D¬w¡A¨º¶¡¤½´J¤Ï¦Ó¹³¬O¼È®Éªº¸¨¸}ÂI¡C¡¨
    ±q¬K¤Ñ¨ì®L¤Ñµ²§ô¡H
    ²îÃø·N¥~µo¥Í¦b¤K¤ë¤@¤é¡A¬O²±®L®É¤À¡C
    ¡§½Ð°Ý³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¦o±q¬K¤Ñ¨ì®L¤Ñµ²§ô³£«Ý¦b¿D¬w³o¥ó¨Æ¡C¡¨
    ¡§¯uªº¡A¦o§â³o¬q®É¶¡ªº©Ð¯²¥þ³£¥I²M¤F¡C«u§r¡A¤£¹L§Ú¤]¨S¿Ë²´¬Ý¨ì¡A©Ò¥H·d¤£¦nÁöµM¦o»¡¦Û¤v­n¥h¿D¬w¤°»òªº¡A¨ä¹ê¥u¬O¶]¥h¤d¸­¤@±a´åªa¡C¡¨
    ¦~»´·~°È­ûÁy¤W¯B°_¤@©Ù±aµÛ´c·Nªº·L¯º¡C
    ·í¤Ñ±ß¤W¤KÂI¥ª¥k¡A¥V¤l¥´¨Ó¹q¸Ü¡C¤_¬O¡A§Ú«K¦b¹q¸Ü¤¤¦V¦o³ø§i»¡¨S§ä¨ì¥j¿A¹t¤lªº¤½´J¡A¦Ó¥B·N¥~µo¥Íªº®É­Ô¦o¥h¤F¿D¬w¡C
    ¡§°ÝÃD¬O¡A³o¨s³º¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡C¡¨¦b§Ú»¡¤F¤@ªø¦ê¤§«á¡A¥V¤l»¡¡A¡§»¡¤£©w´N¹³¨º®a©Ð«Î¤¤¤¶¤½¥qªº¤H»¡ªº¡A¦o»¡­n¥h¿D¬w¤°»òªº¡A®Ú¥»¬O¼»ÁÀ¡C¤£¹L¦Ü¤_¬°¤°»ò¦o­n³o»ò°µ¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¡§¦pªG¦o¯uªº¥h¤F¿D¬w¡A¡¨§Ú»¡¡A¡§½í¨ì²îÃø·N¥~ªº¨º­Ó¥j¿A¹t¤l¤S¬O½Ö§r¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¬Ý¨Ó¹q¸Ü¥t¤@ÀYªº¤H¦³ÂI¦YÅå¡A§Ú¤]¸òµÛ¨IÀq¤F¡C
    ¡§Á`¤§¡A¡¨³Ì«á¥V¤l¥´¯}¨IÀq¡A¡§¥Ø«e¦o¦æÂܤ£©ú´N¹ï¤F¡C¡¨
    ¡§¨S¿ù¡C¹ï¤F¡A§A¨ºÃä©O¡H¡¨
    §Ú°Ý§¹¡A±o¨ì¥H¤Uªº¦^µª¡J¡§Á`ºâ§ä¨ì¤F¦Ë¥»©¯¸Îªº¦Ñ®a¡C§Ú¥»¨ÓÁ٫ܷдo¡A­Y¬O¥L®a¦bªF¥_ªº²`¤s¨½¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡C¤£¹L¨S·Q¨ì¤ñ·Q¶H¤¤ªºªñ¡A¦b«p¤ìªþªñ®@¡C§Ú²{¦b§i¶D§A¡A§A°O¤@¤U¡C¡¨
    §Ú§â¦o»¡ªº¦í§}©M¹q¸Ü¸¹½X§Û¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§¦n¡AÁÂÁ¡C§Ú«Ý·|¨à¥h½í½í¹B®ð¡C¡¨
    ¡§­n¬O§Ú¤]¥i¥H¥h´N¦n¤F¡A¤£¹L³Ìªñ¦³ÂI¦£¡C¡¨
    ¥V¤l«Ü¤£¦n·N«ä¦a»¡¡C
    ¡§§Ú¤@­Ó¤H¨S°ÝÃD¡C¡¨
    ¡§ÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡­n¨Æ¥ý·Ç³Æ¡H¡¨
    §Ú·Q¤F¤@¤U¡AµM«á³Â·Ð¦oÀ°§Ú¦w±Æ©M¨º­Ó¦W¥s¨Á¤WÂתº¨k¤H¨£­±¡C¨Á¤WÂפ]¬O°Ñ¥[®È¦æªº¨ä¤¤¤@¤H¡A¦b¦W³æ¤Wª`©ú¥L¬O¡§ºt­û¡¨¡C
    ¡§§Úª¾¹D¤F¡A¯u¬O»´ªQªº¥ô°È¡C¡¨
    ¡§¤£¦n·N«ä¡C¡¨
    §Ú¦V¥V¤l¹D¤FÁ¡A±¾¤W¹q¸Ü¡A¤§«á°¨¤W¤S®³°_¸Üµ©¡C±µµÛ¡A§Ú¼·³q­è±q¥V¤l¨º¨½±o¨ìªº¦Ë¥»©¯¸Î¦Ñ®aªº¹q¸Ü¸¹½X¡C
    ¡§³o¨½¬O¦Ë¥»®a¡C±z¦n¡C¡¨
    ±q¸Üµ©¥t¤@ºÝ¶Ç¨Óªº¬O¤@­Ó¦~»´¨k¤lªº§C¨IÁn­µ¡C§Ú¥ý³ø¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡AµM«á§i¶D¥L¡A·Q½Ð±Ð¤@¤UÃö¤_©¯¸Î¥ý¥Íªº¨Æ¡C
    ¡§´N¬O§A¶Ü¡H¡¨¨k¤lªºÁn­µ¬ðµM¼««ã¤F¡A¡§³Ìªñ¦Ñ¦b§Ú­Ì®a¥~­±°­°­¯©¯©ªº¤H¡C¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨
    ¡§§A¦b§Ú­Ì®aªþªñ®Ì¹L¦n´X¦¸¤F§a¡H°½°½ºNºNªº¡I¡¨
    ¡§½Ð°Ý§A¦b»¡¤°»ò¡H§Ú¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D§A®aªº¦í§}©M¹q¸Ü¡C¡¨
    ¨k¤l§]¤F§]¤f¤ô¡C
    ¡§¬O§Ú·d¿ù¤F¶Ü¡H¡K¡K¨º¯u¬O¹ï¤£°_¡C¡¨
    ¡§³Ìªñ§A®aªþªñµo¥Í¹L³oºØ¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¡A³o¸ò§A¨S¦³Ãö¨t¡A¬O§Ú¦³ÂI¯«¸g½è¤F¡K¡K½Ð°Ý§A¸ò§Ú­ô­ô¬O¤°»òÃö¨t¡H¡¨
    ¬Ý¨Ó¥LÀ³¸Ó¬O©¯¸Î¥ý¥Íªº§Ì§Ì¡C
    ¡§§Ú©M©¯¸Î¥ý¥Í¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡C¡¨
    §Ú»¡§Ú¥u¬O±À²z¤p»¡®a¡A¦]¬°·Q­n¼g¤@¥»Ãö¤_²îÃø¨Æ¬Gªº¤p»¡¡A©Ò¥H¥¿¦b¨ì³B¨ú§÷³X°Ý¡C
    ¡§«z¡A¼g¤p»¡§r¡A¯u¬O¼F®`©O¡I¡¨
    §Ú¤£¤ÓÀ´¥Lı±o­þ¨½«Ü¼F®`¡C
    ¡§¨ä¹ê§Ú¬O·Q½Ð±Ð¥h¦~¨º¥ó·N¥~¨Æ¬G¡C¦pªG¥i¥H¡A§Æ±æ¯à¥X¨Ó½Í½Í¡C¡¨
    ¡§¨S°ÝÃD¡A¦ý§Ú­n¤W¯Z¡A©Ò¥H±oµ¥¨ì¤CÂI¥H«á¤~¥i¥H¡C¡¨
    ¡§¨ä¥Lªº®a¤H¤]¥i¥H¡C¡¨
    ¡§¨S¦³¨ä¥L®a¤H¤F¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¡C¡¨
    ¡§¶â¡K¡K¡¨
    ¡§¤°»ò®É­Ô¡H¡¨
    ¡§¨º­Ó¡A¦pªG¥i¥H¡A¶V¦­¶V¦n¡C¡¨
    ¡§¨º´N©ú¤Ñ§a¡A©ú¤Ñ±ß¤W¤CÂI¥b¡A¦b¥»«p¤ì¨®¯¸ªþªñ«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¦nªº¡C¡¨
    §Ú°Ý¤F¨®¯¸«eªº©@°ØÆUªº©±¦W¡A©ñ¤U¸Üµ©¡C³o®É¡A¥L­è¤~»¡¹Lªº¸Ü¬ðµM¦b§Ú¸£®ü¤¤¦A¦¸¯B²{¡C
    ¦Ñ¬O¦b§Ú­Ì®a¥~­±°­°­¯©¯©ªº¡H
    ³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H§Ú·Q¡C¨s³º¬O½Ö¡B¤S¬O¬°¤F¤°»ò¥Øªº¦Ó¥h½Õ¬d¦Ë¥»©¯¸Îªº¦Ñ®a©O¡H
    4
    ¹j¤Ñ¡A§Ú¦b¨Æ¥ý¬ù¦nªº©@°ØÆU¨£¨ì¤F¦Ë¥»©¯¸Îªº§Ì§Ì¡C¥L®³¥Xªº¦W¤ù¤W­±¦LµÛ¡§xx¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦Ë¥»¥¿«Û¡¨¡C
    ¥¿«Û¥»¤H¤ñ¹q¸Ü¨½ªº·PıÁÙ­n¦~»´³\¦h¡A¤j·§¤~¤G¤Q¤­·³¥ª¥k¡C­Ó¤l°ª¡A¨­§÷¤£¿ù¡A­×±oµuµuªºÀYµo¦³ÂI·Lñ»¡A¬Ý°_¨Ó²M²M²n²n¡C
    ¡§½Ð°Ý±z·Qª¾¹DÃö¤_§Ú­ô­ôªº¤°»ò¨Æ¡H¡¨
    ¥L´«¤F¤ñ¸û§»ªªº¤f§k°Ý¹D¡C¥i¯à¬O¦]¬°¤§«e¥L¥u§v¨£§ÚÁ¿¹q¸ÜªºÁn­µ¡A»~¥H¬°§Ú¤ñ¸û¦~»´¡C
    ¡§¦U¦¡¦U¼Ëªº¨Æ¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§¤ñ¦p¨º°_·N¥~ªº¸g¹L¡K¡KÁÙ¦³Ãö¤_¤u§@ªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]·Q¤F¸Ñ¤@¤U¡C¡¨
    ¥¿«ÛÂIÂIÀY¡A§â¥¤ºë­Ë¤J­è¤~ÂIªº¬õ¯ù¨½¡C¥Lªº¤â«üÁd²Ó¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³«ÜÆF¬¡¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I