²Ä88³¹

    ®ËÃh·L¬O¥Lªá¤F¤j»ù¿ú°ù¶iªùªº¡A¨º¤£´N¬O¥Lªºª«¤°¶Ü¡H
    ¤£¹L´N¬O¤@¥óª«¤°¦Ó¤w¡A©~µM´±Á@¤£°_¥D¤H¡A³o¹³¸Ü¶Ü¡H¡I
    ¤ñ°_Åý¤°»ò©x©²¸Åªù¡B¤j§º«ßªk¨Óµo¸¨®ËÃh·L¡A¥L§óÄ@·N¿Ë¦Û°Ê¤â¡C
    ¥L¤Q¤À¨É¨ü©ºªA¤k¤Hªº§Ö/·P¡C
    ¤Ï¥¿¥ð®Ñ¤w¸g¨S¤F¡A®Ë¸Î¨º¦ÑªF¦è·R±¤­±¤l¡Aµ´¤£·|§â¤k¨à³Q¥ð¤§¨Æ»¡¥X¥h¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨º¤k¤H´N¨ÌµM¬O¥Lªº©Ò¦³ª«¡A¤§«áµL½×¬O¹¥ªAÁÙ¬OªvªA¡A¥L¤°»ò¨Æ°µ¤£±o¡H¡I
    ¨S¿ù¡A²´¤U¥¿¬O±þ¥hÃy¤t°p¤ý©²¦¬¬B¨º¤k¤Hªº¦n®É­Ô¡I
    *
    ¤µ¤éªº¦n®É­Ô¥X²{¦b¥¿¤È®É¤À¡C´¸¦â¤J¤s«C¡AªÆÁK¤WªÅª÷¯Q°ªÄa¡A©{¦p¤@¥u¥¨¤jªº§N²´¡A­ÁÀýµÛ¦B§N¤Sµê°°ªº¹Ð¥@¡C
    »ôÄ£¯ª¦A¦¸¨Ó¨ì¦ì¤_²M­·§{ªºÃy¤t°p¤ý©²ªó¡A³o¤@¦¸¬O©²¤ºªº¾G¦Ñ³£ºÞ©Û©Iªº¥L¡C
    ¾G¦Ñ³£ºÞ¾Þ«ù¤ý©²½Ñ¨Æªº¦~ÀY¤wµM¤£µu¡A¦­¦b´¶¦w°p¤ý¨º·|¨à¥L´N¤w¸g¤J©²¡A²´¤U¤S¬°Ãy¤t°p¤ý±iù¡A¦j¤@¥y©¾¤ß¯Õ¯Õ¹ê¦b¤£¬°¹L¡C
    »ôÄ£¯ª¤@¨£¾G¦Ñ³£ºÞ¡A¥ß¨è°ï°_º¡Áy¯º·N¡A¦n¤@°Æ¤j°Ó¸ë©M®ð¥Í°]¼Ò¼Ë¡C
    §v»D¹ï¤è·Q¨£©²¨½¨º¦ì¤k¥ý¥Í¡A¦Ñ³£ºÞ¤£¸TºÃ´b¡J¡§¤£ª¾»ô­û¥~¨£±ùªK®Q¤l¦³¦ó­n¨Æ¡H¡¨
    »ôÄ£¯ª¥Ü·N¤F¤@¤U¯¸¦b¦Û¤v¨­«áªº¤H¡A®¥·q¹D¡J¡§¦Ñ³£ºÞ¦h¾á«Ý¡A¬O³o¦ì·Q¨£±ùªK®Q¤l¡A¤p¦O¥u¬O¥M¸q¬Û§U½}¤F¡C¡¨
    ¸Ü²¦¡A¥L¤S¸Ë¼Ò§@¼Ë°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾Ãy¤t°p¤ý¶Ë¶Õ¥i¦n¨Ç¡H¡¨
    ¾G¦Ñ³£ºÞ·n¤â¤@Ánªø¹Ä¡A¨º·N«ä¬O¡§©|¤£¤j¦n¡¨¡C
    »ôÄ£¯ª¼Ö±o®tÂI¨àÅSÀ`¡A¹g¨¬¤O®ð¤~±±¨î¦í­±¤W¨g³ß¡A³sÁn»¡µÛ¡§¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡¨¡C
    ¾G¦Ñ³£ºÞ¨S¦A¦h°Ý¤°»ò¡A³o«K±N»ôÄ£¯ª»P¨ä¨­«á¨º¤H¤@¨Ã¤Þ¤J¤ý©²¡C
    ´X¤H¬ï¹L´Y¹D¡A¦Ü©²¤º«Ý«È¤p°ó¡C¦Ñ³£ºÞ½Ð¨º¤G¤Hµy«Ý¡A¥L«h¥´µo¤F­Ó²Ê¨Ï±C¤l¥h´º©ú°|½Ð¤k¥ý¥Í¡C
    ´º©ú°|ªº¹ìª×¤º¡A»¯²M¦s­wª×¤_ºf¡A­èªA¤FÃÄ¡A®ËÃh·L¥¿¦ø­ÔµÛ¥Lº¤¤f¡C
    º¤§¹¤F¤f¡A±N¤ôª»¥æµ¹¤pºÖ®³¥h²M¬~¡A®ËÃh·L·h­Ó¸¼[§¤¤_ºfÃä¡AºN¥X©¬¤l¥J²Ó¦a¬°»¯²M¦s±N®BÃä¤ôº{«ø¥h¡C
    ¡§§Ú¦n¦h¤F¡A³o¨ÇÃıq©ú¤é°_¤£¥Î¦A³Ü¡C¡¨»¯²M¦s»´»´´¤¦í®ËÃh·Lªº¤â¡C
    ®ËÃh·L«æ¹D¡J¡§¨º¥i¤£¦æ¡AÁÙ­n¦A³Ü¨â¤é¡C¡¨
    »¯²M¦s³Q¦o³r¯º¡A¦±°_­¹«ü¦b¦o»ó¦y¤@¨í¡J¡§§ÚÀ´Âå³NÁÙ¬O§AÀ´Âå³N¡H¡¨
    ¡§§ÚÁö¤£À´Âå³N¡A¦ý§Ú³Ó¦b§v¤j¤Òªº¸Ü¡A¡¨®ËÃh·L¨q¬Ü»´ÂÙ¡A¬nµÛÀY©À¥o¡A¡§§d¯«ÂåÁ{¨«ªº®É­Ô¯S·N¥æ«Ý¡A¥L¯dµ¹§AªºÃĤè¡A¥²¶·¦Y°÷¤C¤é¡C²´¤U¥u¦Y¤F¤­¤é¡A§Ú¥i¥þ³£°OµÛ¡A§O·Q­A¿à¡K¡K¡¨
    ¼T¨½©BÂP»¡¤°»ò©O¡A¥ýµ¹§Ú¿Ë¤@¤f¹Á¹Á«w²H¡X¡X»¯²M¦s¶XµÛ®ËÃh·L»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A¤â¨y¤@¼µ¡A´ê¹L¥h¦b¦oÀU¤W°Ù¤F¤@¤f¡A¥uı­±«e³o¤k¤l¥i·R±o¦p¤Ñ¥P¤@¯ë¡C
    ¥L·Q§v¦o¸H¸H©À¥o¡A©À¥L¤@½ú¤l¡A¤@½ú¤l³£¤£·|·Ð¡C
    ©Ð¤º·Å·x¦p¬K¡Aªù¤@Ãö¡A´N¥é¦ò§â¾ã­Ó¤Z¹Ð«U¥@¬Ò©Ú¤§ªù¥~¡C
    ¨â­Ó¤H¦n¦ü¤@¹ï¥®¸X°­¡AÀY©èµÛÀY¤S¾x¤F¤ù¨è¡A»¯²M¦sº¥Ä±§x­Â¡C¥L³ÜªºÃĨ½­±¦³¤î¯k¦w¯«¦¨¤À¡A¦¹¨èÃĤOµo§@¡A¤wµM¤W¤U²´¥Ö¥´¬[¡C
    ®ËÃh·L¦ø­ÔµÛ»¯²M¦s­w¦n¡A©È¥L¤£µÎªA¡A¤Sµ¹¥L¨­°¼¹Ô¤F¤@§É¹ì³Q¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H°¼¨­¡A¤£¦Ü¤_¤@ª½­wµÛ¤ÓÃø¨ü¡C
    °µ§¹³o¨Ç¡A®ËÃh·L±N§É¹÷©ñ¤U¡A¤S±N§É«e·sÂ\¤Wªº³]¦âªá³¾µe«Ì²¾¹L¨Ó¡A¬°»¯²M¦s¾B¦í¥ú¡A¦Ó«á«KÆ\¤âÆ\¸}¶}ªù¥X¥h¤F¡C
    ­è¨«¥X©Ðªù´N¨£¯]¨à¨B¼i¥^¥^¦V³oÃ䦿¨Ó¡A¤f¤¤»¡µÛ¥~­±¦³¤H­n¨£±ù®Q¤l¡C
    ¡§½Ö­n¨£§Ú¡H¡¨
    ¡§¨º±C¤l¤]»¡¤£²M¡A¥u»¡¬Ý¥´§ê¹³¬O­Ó´I¶Q¤H¡AÃø¤£¦¨¬O®Q¤l¦b®ü¹çªº¿Ë±­¡H¡¨
    ®ËÃh·L§v»D¦¹¨¥¹yı«äºü……¿ù¡A±ùªK³o¨­¥÷¬O°°³yªº¡A²´¤U¯³·Õ¤]¤w¬y±p¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤°»ò®ü¹çªº¿Ë±­¨Ó§ä¦o¡C
    ¡§¦³³Ò¯]¨à¾i®Q¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¸Ü²¦¡A®ËÃh·L³ê¨Ó¤p¦N¡A¥D¹²¤G¤H³o«K¦VµÛ«Ý«È¤p°ó¦æ¥h¡C
    ¤C¶¤K©ä¡A¬ï¤á¹L¼ø¡C
    ­èÂà¹L««ªáªù¡A´N¨£«e¤è«Ý«È°ó¥~¯¸µÛ¤@¤H¡C¨º¤H»á¬°´g·N¦a§âÁu¦Ó¥ß¡A¥é¦ò³o¨½¤£¬O°p¤ý©²ªó¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤v®a¡C
    ®ËÃh·L¸}¨B¤@¹y¡A²ª½·Q¥ß¨è°¨¤WÂਭ´N¶]¡X¡X¸Ó¨Óªº²×¨s¬O¸ú¤£¹L¡C
    »ôÄ£¯ª§v¨ì¨­«á¸}¨BÁn¡A¦^¹LÀY¨Ó¡C
    ¥X¥G·N®Æ¦a¡A¥L³ºµM¤@§ï©¹¤é¨õ¦H¡A¦VµÛ®ËÃh·L·ÅÁn°Û¤F­ÓØo¡J¡§®Q¤l¡A¦h¤é¤£¨£¡A¯u¬O·Q·Ù¤p¦O¤]¡C¡¨
    ¡§»ô­û¥~§ä¿ù¤H¤F¡C¤p¦N¡A°e«È¡C¡¨
    ¡§®Q¤l®§«ã¡A®Q¤l®§«ã¡A¡¨»ôÄ£¯ª¯º®eº¡­±¡A¦A¦¸¦V®ËÃh·L¬I§¡A¡§®Q¤l®ð©Ê¤j¡A²ö­n®ðÃa¨­¤l¡C¡¨
    ¨£¥L¦p¦¹¡A®ËÃh·L©¿Ä±­G³¡ºòÁY¡A¤Ó¶§¥Þ¤]¸òµÛ¬ð¬ð¦a¸õ¡X¡X³o¨k¤H¤µ¤éªº¨¥¦æ¤Q¤À¸ÞÃÔ¡A¬J¨Sµo¤õ¤]¨S½|¤H¡AÁ|¤î¬Æ¦Ü»á¦³­·«×¡C
    ¦ý¥L¶V¬O¦p¦¹¡A®ËÃh·L¶V©ú¥Õ¡A¤º¤¤¥²¤£´M±`¡C
    ¦o¬Ý¥X¨Ó¤F¡A»ôÄ£¯ª¦bºtÀ¸¡A¥u¤£ª¾¨s³º¬Oºtµ¹½Ö¬Ý¡H
    ¡§©õ¦~§Ú¦b¥Ë¤l¨½°µ®Ñ·|¥ý¥Í®É¡A»P§AÁö²¤¦³¥æ±¡¡A¦p¤µ«o¦­¤w­¯¸ô¡C»ô­û¥~ÁٽЦ^§a¡C¡¨®ËÃh·L¬G·NºÝ°_¤ý©²®Q¤lªº¬[¤l¡A©ï¤â«üµÛ©²ªù¤è¦V¡C
    ¡§¬°¤Ò¤µ¤é¨Ó¦¹¡A±M¬°±µ®Q¤l¦^®a¥h¡C¡¨
    ¡§­J»¡¡I½Ö»P§A¬O¤Ò©d¡I»ô­û¥~¦n¤jÁx¤l¡A´±¨ìÃy¤t°p¤ý³o¨à¨Ó¾x¨Æ¡A¤]¤£Õi¶qÕi¶q¦Û¤v¡H¡¨
    §v¦o·h¥X»¯²M¦s¡A»ôÄ£¯ª­±¤W¯º®e´²¥h¡AÎM¤ú«¨¼L°Ý¹D¡J¡§Ãy¤t°p¤ý¡H»¯¡H¥L¤H©O¡H§A¦³¥»¨Æ¥s¥L¥X¨Ó¡C¡¨
    ¡§·µ¤U¥¿¦b¤È¾Í¡A¤£¨£¶~¤H¡C¡¨
    «o§v»ôÄ£¯ª¶á¶á¦a¯º¤F°_¨Ó¡J¡§Ãy¤t°p¤ý³Q©x®a¥´±o¥Ö¶}¦×ºì¤§¨Æ¡Aµó­±¤W³£¶Ç¹M¤F¡C§Úªº¦n®Q¤l¤é¤é¸ú¦b«Jªù¤j¦v¨½¡AÁÙ¤£ª¾¥~­±¬O«ç»ò»¡ªº§a¡H¡¨
    ¥L©¿¦a´êªñ¤@¨B¡AÀ£§CÁn­µ¡J¡§¥~­±³£»¡¡K¡K¡¨
    ®ËÃh·L´jµM¥¢¦â¡A²æ¤f¥s¹D¡J¡§¤p¦N¡I¡¨
    ­Ô¦b¤£»·³Bªº¤p¦N§v±o®Q¤l³ê¦o¡A»°¦£¶]¤W«e¨Ó¡J¡§®Q¤l¡A¦ó¨Æ¡H¡¨
    ¡§¥h§â¾G¦Ñ³£ºÞ½Ð¨Ó¡A§i¶D¥L¡A¦¹¤H¥X¨¥¤£»¹¡AµLºÝÁV½î®¦¤ý¦WÁn¡AÅý¦Ñ³£ºÞµÛ¤H±N¥L¥´¥X©²¥h¡I¡¨®ËÃh·L§N¤UÁy¨Ó¡AµÂ¿p¦a»¡¡C
    ¤p¦NÀ³¤F¤@Án¡A­è­n¨«¡A«o³Q»ôÄ£¯ª¸ó«e¤@¨BÄd¦í¤F¡C
    »ôÄ£¯ªÄd¤U¤p¦N¥h¸ô¡A­±¤W¯B°_¤@©Ù¸Þ¯º¡J¡§®ËéÊ¡A§Ú·íµM¤£·|¥­¥Õ¨Ó§ä§A°Q¨S½ì¡C§Úª¾¹D¡A§Úªº¦n®Q¤lÁo©ú¤SÁx¤j¡A³æ¾Ì§Ú¤@¤H¡A¦ÛµM¬Oªv¤£¤F§A¡C¡¨
    ¸Ü¦Ü¦¹³B¡A¥L©ï¤â«ü¦V¨­°¼¨º¶¡«Ý«È¤p°ó¡J¡§§Ú¤£¯à»¡ªA§A¡A¦ý¦³¤H¥i¥H¡C§A¥h¬Ý¬Ý¡A½Ö¦b¨½­±¡C¡¨
    «È°óªºªù¶}µÛ¡A¥V¤é¥¿¤Èªº¶§¥ú¤Ó¹L©ú«G¡AŨ±o°ó¤º©ü·t«Õ¬N¡C
    ¦¹¨è¡A±q®ËÃh·L©Ò¯¸¤§³B±æ¹L¥h¡A¥u¯à¬Ý¨£¶Âªº¤@¶¡«Î¤l¡A¨Ã¤£¯àÁ@²M¨½­±¨s³ºµo¥Í¦ó¨Æ¡A¥ç¨s³º¦³¦ó¤H¡C
    ¦ý®ËÃh·LÁصM¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A¤ß¦p¾Ý¹ª¡A¤@ÁnÁnºV±o¦o´x¤ß«_¦½¡C
    ¦o©ï»L¦V«È°ó¨«¥h¡A¤@¨B¤S¤@¨B¡Aª½¨ì¦Û¤v¤]®û¦b©Ð¤º·t¼v¤§¤¤¡A³o¤~¬Ý¨ì°é´È¤W§¤µÛ¤@¤H¡C
    ¦b¬Ý²M¨º¤Hªº«b¨º¡A®ËÃh·L²´°é³q¬õ¡A¤@ºw²\±q²´¨¤·Æ¸¨¡C
    -----------------------
    ²Ä68³¹
    ®ËÃh·L»P¥À¿Ë±i¤­®Q¤w¬O³\¤[¤£´¿¬Û¨£¡C
    »¯²M¦s¤£¦bÁ{¦wªº¨º¬q¤é¤l¨½, ®ËÃh·L¤£¬O¨S·Q¹L·È¦^®a°½¬Ý¤@²´¡C¥i¨C¨C·Q¨ì¹L©¹µo¥Íªº¨º¨Ç¾Ñ«ë¤§¨Æ¡A«K¤SÅý¦o¥´®ø¤F¼ÉÅS¨­¥÷ªº©ÀÀY¡C
    ¦o³Ìªñ¤@¦¸¨£¨ì¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¬O¦b¤««F¾ô¯`ªº¨º¶¡¿|ªG¾Q¥~¡C©¼®É±i¤­®Q¬Ý¦o­ú±o¥i¼¦, ¶ë¤F¤@¶ô®Ûªá¿|µ¹¦o, ¦oÃä­úÃä±N¤â¤¤®º¸Hªº®Ûªá¿|¥þ¦Y¤F¤U¥h¡C
    ®ËÃh·L¹ï±i¤­®Qªº·P±¡¬O·¥¨ä´_Âøªº¡C
    ¥À¿Ë©M¤k¨à¡A¦b³o±â·t¤£¤½ªº¥@¶¡¡A¨ä¹ê³£¬O¦bºN¶Â«e¦æ¡C
    ¥À¤k¦P³B¤@¿´©]¦æ²î¡A¥i±¤¤@¤H¦b²îÀY¡A¤@¤H¦b²î§À¡C
    ¸U©¯ªº¬O¡A¦o­Ì¯à¦P¦à¦@´ç¡F¤£©¯ªº¬O, ¦o­Ì¹jµÛ©]Ãú, §¹¥þ¬Ý¤£²M©¼¦¹¡C
    ¤]³\¥@¶¡¤j¦h¼Æ¥À¤k­Ñ¬O¦p¦¹¡X¡X¦P¦b©]¦æ²î¡A«o¦U¦b­º§À¤@ºÝ¡C
    ³o¥u¤p²î³Q¿@¸Y©]¦â»qÂеÛ, ¥@«UªºÅåÀÜÀb®ö¤£·²®ð¦a¥´¨Ó¡C¤p²îÄA¨K·n¿º, ¨Ï±o¦o­Ì³£µLªkÂ÷¶}¦Û¤vªº¦ì¸m, ¤]µLªk¨«¦V¹ï¤è¡C
    ¨ä¹ê¦o­Ì³£·RµÛ¹ï¤è¡A¤£Ä@¹ï¤èÃø¹L¡A¥i¦o­Ì¤§¶¡«o¤S¹jµÛµLªk®ø«Úªº¤Àª[¡C
    Ä´¦p, ®ËÃh·L¤£·Q³Q¡§¯à¥Í·|¾i¡¨³o¼Ëªºµü®¹¦í¡A±i¤­®Q¤£´±±N¡§¤Ò°Û°üÀH¡¨³o¼Ëªºµü¸Ñ¶}¡X¡X¦o¥H¬°ªº¦n©M¦o·Q­nªº¦n, §¹¥þ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C
    µM¦Ó²{¦b, ·íÆKµo´³¥Õªº¥À¿Ë¦A¤@¦¸¯¸¦b®ËÃh·L­±«eªº®É­Ô, °µ¤k¨àªº´X¥G¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¤~±±¨î¦í¦Û¤v, ¤£­nÀz°Þ¤j­ú¡C
    ÀHµÛ®ËÃh·Lªº¨«ªñ, ­ì¥»§b§¤°é´È¤Wªº±i¤­®Q¡A±q¶}©lªº°g¯í«é±«¡A³vº¥Åܱo²M©ú, ¤@Âù¯h¾Îªº²´´Ø¤]¶V¸C¶V¤j¡C
    ¦o¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ³o­Ó¤À¥~²´¼ôªº¤k¤l¡AÎGÎG¶Û¶Û¦a°Ý¡J¡§§A¬O¡K¡K§A¬O¡K¡K½Ö®a©h®Q¡H¡¨
    »ôÄ£¯ª­IµÛ¤â¡A±o·N¬v¬vÁÚ¤J°ó¤º¡J¡§¦Ñ®õ¤ô«ç±o³s¦o³£¤£»{ÃѤF¡H¦o¬O±zªº¿Ë¤k¨à°Ú¡I¤p´B»¡¤F­nµ¹¦Ñ®õ¤ô¤@­ÓÅå³ß¡A¤p´B¨SàF¤H§a¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l