²Ä54³¹

    ¯Âºéªº·P±¡¶Ü¡H
    ¨H®í¼È®É«ö¤U«ä¯Á¡AÀH¤f©ß¤F­Ó§Oªº¸ÜÃD¡C
    ¥L¨S¥´ºâÅý¯³¤î³¥ª¾¹D¥L¤w¸gª¾¹D³o¥ó¨Æ¡AÁöµM§vµÛÂI¹³Â¶¤f¥O¡A¦ý¤£¯àÅýªLÅå¦Ð§â¥L°Ý¤F¤°»ò¼ÉÅS´N¹ï¤F¡C
    ¡§¥L³Ü¾K¨º¤Ñ¬O¤£¬O¸ò§A­Ì¥X¥hª±¤F¡H¡¨
    ¡§¬Oªº¬Oªº¡A¦³¦n´X­Ó¤H¤@°_¡A³£¬Oºû¦w¶¤ªº¶¤­û¡C¡¨ªLÅå¦ÐªGµM¦Ñ¹ê¦ýµ¶¥oªº¥æ¥N¡J¡§§Ú­Ì´N¥hªº©~¥Á°Ï¤@®a·s¶}ªº¤p°sÀ]¡AÁÙ°e¿N¯N¤p­¹©O¡K¡K¡¨
    ¯³¤î³¥¦^¨Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨£¥L¦b·Ê·Ê¤£µ´¡A¤£¥Ñ·Q°_¦Û¤v©ÔµÛªLÅå¦Ð¶D­Wªº¶Â¾ú¥v¡A³s¦£¨«¹L¥h¡J¡§§A­Ì²á¤°»ò©O¡H¡¨
    ¥L¨«¨ì¨H®í¤¤¶¡¡A¤£°ÊÁn¦â±N¨â¤H¹j¶}¡AÁÙ¦ù¤âµêµêÅó¦í¹ï¤èªºªÓ»H¡C
    °Ú¡A¯u¤p¥u¡C
    ¥L°½°½·P´n¡A·Pı¤@¥u¤â´N¯à§â¤H§¹¥þ©ê¦í¤F¡C
    ¨H®íÃø±o¨S§â³o¤@¤j¥uïȶ}¡A¥u¬O¬G·N¹D¡J¡§¦b»¡§A³Ü¾K¨º¤Ñ¥h°µ¤°»ò¤F¡AÁÙ¦Y¤F°sÀ]ªº¿N¯N¡H¡¨
    ¡§¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C¡¨¯³¤î³¥ªGµMÀ³¿E¡A¥Î¤O´¤¦í¤â¤U¨ºÂIÁ¡ªÓ¡A¥b±j¨î±aµÛ¤H©¹«e¨«¡J¡§¨º®a¤£¦n¦Y¡A§A·Q¦Yªº¸Üµ¥·s­¹§÷°e¨ì¤F§Úµ¹§A¯N¡K¡K¡¨
    ²ö¦W³Q±Æ¥¸¥X¥hªºªLÅå¦Ð¸Õ¹Ï¸ò¤W¡A¸òÀH¥¢±Ñ¡A¦ý§v¨£¤F²á¤Ñ¤º®e¡A¥ØÀü¤f§b¡C
    Ãø©Ç¶¤ªø»¡¤p°sÀ]ªºªF¦è¤£¦n¦Y¡A­ì¨Ó¨H¥ý¥Í¨º¨½³£¬O¤@¤âªº·sÂA­¹§÷¡K¡K¤£¹ï¤£¹ï¡A³o¤£¬O­«ÂI¡I
    ­«ÂI¬O¶¤ªø©~µM°µ¶ºµ¹¨H¥ý¥Í¦Y¡H
    §v°_¨Ó¥L­Ì¬Æ¦Ü¦P©~¤F°Ú¡I
    ¡K¡K­ì¨Ó³o¤~¬O·s®É¥N±J¼Ä¡AªLÅå¦Ðı±o¦Û¤vªø¨£ÃѤF¡C
    ²Ä40³¹ °ì¤­&°ì¤»¡J¬ðÅÜ
    ¤ë©³³Ì«á¤@¤Ñ, ©y±B¶ù¡B©y¾E±p¡A§Òª§³^¡A¤]©y¤J°ì¥dbug¡C
    ¨H®í¦A¦¸¨Ó¨ì²Ä¤T°ì«°Ãä¡C
    «C»Éªº«°ªù¨ÌµM¦î¥ß¤_¦¹, «ÂÄY°ªÁq¡A´²µoµÛ´Ë´Ë´H®ð¡C
    ¨H®í¨«¨ì«°ªù¤U¡A©ïÀY¬Ý¤F²´¦RÀô»ÉÃ~²uÀñªº³y«¬, ¤@¹ï¥~¥Yªº²´¯]¤lÀû¤¯¥W³´, ¹³¬O¦bª`µø¥L­Ì¡C
    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿ùı¡A¥L¨S¦³·Pı¨ì¤W¦¸¨ºªÑ³Q©Úµ´ªºÀ£¤O¡C
    ³oªùÃø¹D¯à·Pı¥L­Ì¨Óªº·N¹Ï¡H
    ¯³¤î³¥¤£³ßÅw³oºØ³Q¨nµÛªº·Pı, ¤@¤Ú´x»\¦í¦RÀôÃ~ªºÁy¡AÃi¬v¬v¹D¡J¡§¨Ó§a¨Ó§a¡A¦­¦¬¤u¦­§¹¨Æ, §Ú³½ÁÙ¦b¬û¨½¾iµÛ©O¡C¡¨
    «e¨â¤Ñ¥L¤S¥h¹ï©¤, µw¬O¿à¤F¤@¾ã¤Ñ¡A´£µÛ¤@ÁM³½º¡¸ü¦ÓÂk¡C
    ¨ä¥L¤H¥h¹ï©¤=¤u§@
    ¯³¤î³¥¥h¹ï©¤=¶i³f
    µ²ªG¨S¦a¤è¾i, ¯³¤î³¥°Q¯ºµÛ±N³½¶ë¶i¨H®íªº¥ÍºA½c¨½, ³Q¹ï¤èĵ§i¡J¡§­n¬O¤j³½§â¤p³½¦Y¤F§A´N¦º©w¤F¡C¡¨
    ¡§¤£·|ªº¡C¡¨¯³¤î³¥¤@¥»¥¿¸g¦a©ç©ç¥LªÓ¡J¡§¦A»¡¡A§A¥i¥H§â¤j³½¦Y¤F¬°§Aªº¤p³½³ø¤³¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    §è»·¤F¡A¨H®í¦¬¦^«äºü, ©ï¤â©è¦í«°ªù, ¥é¦ò©ñ¦b¤F¦B­±¤W¡C
    ºÉºÞ·Å«×¦B²D, «o¨S¦³¥L·Q¶H¤¤ªº«p­«¡C
    ¨H®í©¿µM«_¥X­Ó·Qªk¡J
    ·|¤£·|¥L¨ä¹ê²{¦b´N¯à±À¶}ªù¡H
    ¥L¤U·NÃѬI¤O, ¬Ý°_¨Ó­«¤_¤d¶vªº«°ªù³ºµM¦b¥L¤â¤ß¤U·L·LŸ°Ê¡A«á²¾¤F¤o³\¡C
    ¡§¡X¡X¡I¡¨¨H®í¥uı«á¸£¬µ¶}¤@¤ù³Â·N¡A±qÀY¦Ü¸}¤£°±¦^¿º¡A¥L¤£°ÊÁn¦â¦a¦¬¤F¤O®ð¡A§E¥ú»E¶°¤_®ÇÃ䪺¨­¼v¡C
    ¯³¤î³¥¤@¤âÝ®¦bªù¤W, ­±¦â¦p±`¡AÁÙ¬O¨º°Æ¦³ÂIÃi´²¤S±aÂI¤£Åùªº¼Ë¤l¡C
    ¥Õ¥úÅ¢¸n¦Ó¨Ó¡C
    ¶i°ìªº«e¤@¨è¡A¨H®í§Ô¤£¦í²q´ú¡C
    ¡X¡X¥Lµo²{¤F¶Ü¡H
    *
    ¥½¤é­Ë­p®É²Ä¤T¦~¡A¥@¬É¤Ñ½¦aÂСC
    ¦bÀô¹Ò¬ðµMÅܤƤ§«e¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥½¤éªºÅܤƨ䣬O´`§Çº¥¶iªº¡A¦Ó¬O¿n²Ö¨ì¬Y­ÓÂI¡AÖ`µMÃzµo¡I
    ¤j³°¤o¤o°Ê¿º¡A¦a¾_»P®ü¼S¤w¸g¬O®a±`«K¶º¡Aºò±µµÛ¤j¬x¤ô¨Óŧ¡Aªu®ü¦a°Ï¥þ­±²_³´¡A¤Æ¬°¤@¤ùµJ®ü¡C
    ©¯¦s¨ä¥L¦a¤è¤]¤£±o¦w¹ç¡A¥_³¡¦a°Ï·¥ºÝÄY´H¡A«n³¡«oª¢¼ö¦Ü­÷¨Å°Êª«µLªk¥Í¦s¡A¤Ñ¨a¥²©w¤Þ°_¤Hº×¡A¦º¤`ªº¤HÃþ¤£­p¨ä¼Æ¡C
    ¥½¤éªº«e«µ¤~­è­è­°Á{¡A°ê®a¤H¤f¼Æ¤wµM¾U´î¤F¤T¤À¤§¤@¡C
    ¦b¦p¦¹ª½Æ[ªº¦M¾÷¤U¡A¾Q¹Ô¤F¤C¦~ªº»aªÆ­p¹º³v¨B±Ò°Ê¡A°ê¹Ò³Q¹º¤À¬°°Ê¿º°Ï©M¦w¥þ°Ï¡A¥Ñ·s­x¬°­º¡A¥þÅ驯¦sªÌ¤À§å¦V¤º³°Âಾ¡A®i¶}¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¾E±p¡C
    ¥Á²³¤]¨S¦³¤ß«ä¦b¥G¤°»ò¿E¶i¬£¡B¤°»ò©M½w¬£¤F¡AºÞ¥L¥D·N¬O½Ö¥Xªº¡A¥L­Ì¥u·Q¥ý¶i¦w¥þ°Ï¦A»¡¡C
    ³oºØ±¡ªp¤U¡A¥u¦³¤TºØ¤HÁÙ·|¥X²{¦b°Ê¿º°Ï¨½¡X¡X¤£Ä@·N¸òÀH¥Á²³ºMÂ÷ªº¿ò¯dªÌ¡B¾³d©Ò¦bªº·s­x­x¶¤¡A¥H¤Î¦¬¶°¼Æ¾Úªº¥½¤éÆ[´ú¬ã¨s­û¡C
    ª½¦Ü²{¦b¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¥H¬°¬ì¬ãªÌ§@¬°°ê®aªº¡§¤j¸£¡¨¡A¥²µM¬O¦w¦wíí¦a«Ý¦b¦w¥þ°Ï®Ö¤ß¡A¨S¦³¤@µ·¦w¥þ«Â¯Ù¡C
    ¹ê»Ú¤W¡A¥L­ÌÂ÷¶}¦w¥þ°ÏªºÀW²v­n¤ñ´¶³q¥Á²³¦h±o¦h¡C
    ¦pªG¨S¦³¬ã¨s­û«_ÀI¦b¥~ªö¶°¡§¨aÅÜ¡¨ªº¼Æ¾Ú¡A­þ¨Óªº¾÷¾¹¯à¹w´ú¤Ñ¨aµo¥Íªº®É¶¡¡H
    §Y«K¤HÃþ¤w¸g±N¬ì§Þµo´§¨ì·¥­P¡A¤]¦³¤@¨Ç¦a¤è¨S¯à¦b¬ðµoªº¨aÃø¤U¤Î®É·hÂ÷¡A¾ã­Ó¬ã¨s°|¤D¦Ü¾ã®y«°ªº¤H³£®I¸®¤_³o³õ´Ý»Åªº¥½¤é¤§¤¤¡C
    ¡X¡X
    ­¯¥Íªº¿ì¤½«Ç¨½¡A¤p§U²z±´ÀY±´¸£´ê¤W¨Ó¡J¡§­º®u¡A¥h¶ò³´°Ïªº¦W³æ¥X¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨¨H®íÂà¹L¨­¡A¬Ü¤ß²ßºD©Ê½KµÛ¤@ÂI½Ý¯¾¡C
    ¨ä¹ê¦W³æ¤w¸g½T»{¤@¹M¡A¦ý³o¤H¬OÁ{®É³»¤Wªº§U²z¡A¨H®í¤£¤Ó©ñ¤ß¡AÁÙ¬O±µ¹L½¤F½¡J¡§¹ÅªL¤§«e¶×³ø¹L¤F¡A¬°¤°»ò¤Sµ¹§Ú¬Ý¤@¹M¡H¡¨
    ¤p§U²z§CµÛÀY¡J¡§¦³¤@¦W¬ã¨s­û¥Ó½Ð°h¥X³o¦¸°É´ú¡A©Ò¥H¦WÃB¶¶¦ì©µÄò¤F¤U¤@¦ì¬ã¨s­û¡C¡¨
    ¨H®í°Ê§@¤@¹y¡A¥Ø¥ú°±¦b¦h¥X¨Óªº¨º¥÷¸ê®Æ¤W¡A¥b®Î¤~¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡J¡§³Q´«ªº¨º­Ó¥s¤°»ò¡H¡¨
    ¤p§U²z©ï°_ÀY¡J¡§¥s¨v¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú¬O°Ý³Q´«±¼ªº¨º­Ó¡A¡¨¨H®í­±µLªí±¡¦a¥´Â_¥L¡A»y®ð¦ü¦³¤£­@¡J¡§¤£¬O³Q´«¤W¨Ó¨º­Ó¡C¡¨
    §U²z¤_¬O¤S¸Û´q¸Û®£¯ë­°§C¤FÁn­µ¡J¡§¡K¡K¥s¯³»¡¡]yue¡^¶³¡C¡¨
    ¥Lºò±i¦aµ¥µÛ¨H®íªº¤ÏÀ³¡A½Öª¾¹ï¤è¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O±N¦W³æ¤@¥á¡J¡§³æ¿Wµ¹·s¨Óªº¨º­Ó¦h±Æ¤@¦¸¦w¥þ½Ò¡A§O¦º¦b¥~­±¤F¤S¦³¤H¨Ó§ä§Ú¡C¡¨
    ³o¥y¸Ü¥]§t¤F«Ü¦h«H®§¡A¤p§U²z³s³sÀ³¬O¡A°h¨ìªùÃä®É¤S·Q°_¤°»ò¡A«æ¤Áªº´£¿ô¡J¡§¹ï¤F­º®u¡I³o¦¸¥hªº¶ò³´°Ï¾Ú»¡·s­x´N¦bªþªñ¡A¯³­xªø¥i¯à¤]·|¨Ó¡C¡¨
    ¨H®íªº­I¼vª½½Ý¦p¦Ë¡AÀY¤]¤£¦^¡J¡§¥L¨Ó¤£¨ÓÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡¨
    ¡§¡K¡K®@¡C¡¨
    ªù®Ø½í¼²ªºÁn­µ²×¤_¦b¨­«áÅT°_¡C
    ¨H®í§NµÛ¯¸¦bµ¡«e¡A¥ô¥Ñ¸v·Nªº¨g­·¼³¨ìÁy¤W¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~±N±NÀ£¤U«ã¤õ¡A©ï¤â®º¤F®º¦B²Dªº»ó®Ú¡C
    ¤@¸sÄø³f¡AÁÙ¥H¬°§O¤H¸ò¥L­Ì¤@¼ËÄø¡C
    ³s¦w´¡¤H³£¤£ª¾¹D´¡­ÓÁo©úªº¡C
    ¨H®í¥X²{¦b³o¨½¡A¥»¨Ó¬O¦]¬°¤@¦¸¸ê·½°É¬d¡C°É¬d¦a¤¶¤_°Ê¿º°Ï»P¦w¥þ°Ï¤§¶¡¡A¦]¦¹¥LÄâ±aªº¹Î¶¤¤Q¤Àºë²¡A¦æ°ÊÀq«´¡A¶¶§Q¦b­ì©w¤T¤Ñ®É¶¡¤º§¹¤u¡C
    ½Ö®Æ­è­n¥´¹D¦^©²¡A¨H®íªº­Ó¤H½Ã¬P³]³Æ©¿µM±µ¨ì¤W¯Å¥ô°È¡A­n¨D¥L­Ì©â¥X¤@¤ä¤p¶¤¡A¥h´X¦Ê¤½¨½¥~¤@­Ó¬ðµM²_¬°¶ò³´°Ïªº«°¥«±N·í¦a¬ã¨s°|ªº¸ê®Æ±a¦^¨Ó¡C
    ¨H®í¤£±o¤w°±¨B¡A©â¿ï¤F¤»¤H©M¥L¤@°_¥h¶ò³´°Ï¡Aµ²ªG«e¸}­è¿ï©w§¹¡A¥LºD¥Îªº§U²z´N¦]¬°°ò¦a¬ã¨s°|¥X¨Æ¦Ó´£«e¦^µ{¡C
    ´À¤W¨Óªº³o­Ó¤p§U²z¥­±`¤@°ÆÁx¤pªº¼Ë¤l¡AÁ¿¸Ü§CÁn²Ó»y¡A°µ¨Æ¬È¬ÈÁYÁY¡F°¾°¾¦³®É­Ô«o¤jÁxªº¥i©È¡A¤ñ¦p­è¤~¨è·Nªº´£°_¯³¤î³¥¡AÁÙ¦³¤£¶×³ø´N´±¾Õ¦Û¨M©w§ó´Àªº¦W³æ¡C
    Â²ª½§â¡§§Ú¬OÃö¨t¤á¡¨¼g¦b¤FÁy¤W¡C
    ¬Ý¦b¸êª÷ªº­±¤l¤W¡A¨H®í¥»¨ÓÃi±oºÞ¡A¤Ï¥¿³o¦¸Á{®É¦æ°Ê³Ì¦h¨â¤Ñ¡A´N·í¬Ý¨â¤ÑÀ¸¡A§Ô§Ô´N¹L¥h¤F¡C
    µ²ªG³o¦ìÃö¨t¤áªºÁx¨àÁÙ¯u¤£¤p¡A¦Û¤v³£¬O­Ó¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶ªº¡A³ºµMÁÙ´±©ú¥Ø±iÁxªºµ¹¨ä¥L¤H¶}«áªù¡C
    ¨H®í­è¤~®tÂI·í³õ®ð¯º¡A·Q¤F·Q¡A¤Sı±o²{¦bÅý¤Hºu³J¤£­È¡C
    ¬JµM¤d¤è¦Ê­p­n¨Ó¡A´N¥þ¤è¦ìÅéÅç¤@¤U§a¡C
    ¯u¥H¬°¦w¥þ°Ï¥~ªº¦a¤è¨º»ò¦n²V¡H
    ¬ã¨s¤p¶¤¥[¤W¨H®í¤]´N¤C¤H¡A±M¾÷±N°e¥L­Ì¦Ü¶ò³´ªº«°°Ï¡A­è¸¨¦a¡A­¸¦æ­û©Þ±ì´N±¼ÀY­¸¨«¤F¡C
    ¦³¨â¤H©ïÀY¬Ý¤F¦n´X²´¡A±ý¨¥¤S¤î¡A´N®t§â¾á¼~¼g¦bÁy¤W¡C
    ­¸¾÷¨«¤F¡A¥L­Ì«ç»ò¨«¦^¥h°Ú¡H
    ¨H®íÀ£®Ú¨S²z¨­«á¤H¤@¤U¡A¨B¼i±a­·¦a¨«¦b³Ì«eºÝ¡A§v±µ«Ý¥L­Ìªº¤H¤¶²Ð±¡ªp¡C
    ¨ä¹ê³o®y«°¨½³Ñ§Eªº¤H¤£¦h¡A´X¥G¬O®yªÅ«°¡Cµ´¤j¦h¼Æ©~¥Á³£¦b²Ä¤@¦¸¾E²¾®É¸òµÛ¤j³¡¶¤¥h¤F¦w¥þ°Ï¡A¥u¦³¤@¨Ç©T°õ¤£«H¨¸¡A©Î¬O¥t¦³©Ò¹Ïªº¤HÁÙ¯d¦b³o¨½¡C
    ³o¨Ç¤H¦ÛÄ@©ñ±ó¤F¬F©²«OÅ@¡A¦b¦h¦¸Äµ§i¦³¦a°Ê«Â¯Ù«á¤´µM¤£Â÷¶}¡A³s­x¶¤³£¨S¦³¸q°È±Ï¥L­Ì¡C
    ³o»ò¤@®y«°¥«¶ò³´¡A«áÄòµ{§Ç¥»¸Ó«Ü¦n³B²z¡A°¾°¾¦b¶ò³´«e¤@±ß¡A¦³¤@§åºMÂ÷¤Sªð¦^ªº¬ì¬ã¹Î¶¤©^©R¦^¨Ó¨ú¸ê®Æ¡C
    ³o¨Ç¤H´N¦¹¼²¤W¤F¦a°ÊÃzµo¡A­Ë¾`ªº³Q®I¦b¶ò³´°Ï¤§¤¤¡A¥þÅé»P¥~¬É¥¢¥h¤FÁp¨t¡C
    ºò±µ³o­Ó¨H®í´N±µ¨ì¤F¥ô°È¡A¦¨¤F²Ä¤G§å¨ú¦^¸ê®Æªº¤p¶¤¡C
    ¥L¬Ý¨ì®ø®§®É´X¥G¶á¯º¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò