²Ä94³¹

    ¦±ªá¶¡¡J¡K¡K
    »°¸ôªº¤é¤lÁ`¬O¬\ÀêµL¨ýªº¡A¦n¦b¦³ÅʤH¬Û¦ñ¡A¤@¸ô¤W»þ¨æªº´H­·¦ü¥G³£¬X©M³\¦h, ¥u¬O¦pªGÅʤH¤£¨º»ò¥®¸X´N§ó¦n¤F¡C
    «Õ¦{¡C
    ´X¤H­è¨ì®a¡A¤@¶i°|¤l«K¨£¿p¦Ñ¨­µÛ³æ¦ç¦b½m¤M¡A¬Ý¨ì¨à¤l©M¥¼¨Ó¨à´B¨â¤H¡A²´«e¤@«G¡A±N¤â¤¤¤j¤M»¼µ¹§B¹p¡A¤j½ñ¨B¨«¹L¨Ó¡C
    ¡§¦^¨Ó°Õ¡I¦^¨Ó´N¦n¡C¡¨
    ´X¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î´H·y¨â¥y¡A«K³Q¬ðµM±q¦±ªá¶¡¨­«á¼³¹L¨Óªº¯TØæ¤l¥´Â_¤F¡A³\¤[¥¼¨£¡A¤p«¢³º¨S±N¿p¦Ñ§Ñ¤F¡A¤@§ï©¹¤é°ª§N¡A³òµÛ¥Lªº¤p»LÂà°é¿ióO¡A««¦b¨­«áªº½´ªQ§À¤Ú¤]§Ô¤£¦í·n¨Ó·n¥h¡C
    ¿p¦Ñ¦V¨Óµ}¨u³o±ø³q¤H©Êªº¯TØæ¤l¡A¤]§Ñ¤F¦P¨â¤H»¡¸Ü¡A°`¨­®º¦í¤p«¢¨â¥u«e¤ö¡A¦P¥¦ª±¾x°_¨Ó¡C
    ¡§¤Ñ²D¡A§B§B¥ý¬ï¤W¦çªA§a¡C¡¨¦±ªá¶¡»¡§¹¤SÅý§B¹p¨ú¨Ó¦Ñ·Ý¤lªº¥~­m¡AÅý¥L»°ºò©Ü¤W¡C
    ²×¤_¨ì®a¡A¨â¤HÃø±oªQ¦¢¤U¨Ó¡A¦P¿p¦Ñ»¡¤F·|¨à¸Ü«á«K¦^¤F¦Û¤vªº°|¤l¡A¤pªL©M§Â³ß¤wµM¿N¦n¤F¼ö¤ô¡A¦±ªá¶¡­¢¤£¤Î«Ý¦a¬~¤F­Ó¼ö¤ô¾þ¡C
    ¯Q¶Âªo«Gªºªøµo³Q¬~²b¡A¥Î§l¤ô¦nªº¥¬¤y¥]»q°_¨Ó¡A¿p°s¯ó¯ó´NµÛ¦±ªá¶¡¥Î¹Lªº¤ô¬~§¹¾þ¡A«K´ê¹L¥h´À¥LÀ¿ÀYµo¡C
    «Î¤l¨½¿UµÛ¦aÀs¡A¿p°s¤SÅý§Â³ß¿U¤F¬´¬Ö°e¨Ó¡A²Ó²Ó±N¨º¤@ÀY¯Q¹L¸yªøµo¯M¤z¡A«K¨£¦±ªá¶¡³Q·x¯M¯Mªº¬´¬ÖÂt±oÁyÀU³z¯»¡A©ü©ü±ýºÎ¡C
    ÅU¤£±o±N¦Û¤vªºÀYµo¯M¤z¡A¥L¦ù¤â±N¾a§¤¦b¤pºf¤Wªº«C¦~¥´¾î©ê°_¡A©ñ¨ì§É¤W¡A§CÀY¦b¨º¥ú¼äªºÃBÀY°Ö¤F¤@¤f¡C
    ¤£§Ô¥´Â_¦±ªá¶¡ªººÎ·N¡A¿p°s»´¤â»´¸}±N³Q¤l»\¦n«á¡A«K¨«¥X¨½¶¡Ä~ÄòÀ¿«ø¦Û¤vªºÀYµo¤F¡C
    ²Ý¤é¡A­×¾ã§¹²¦ªº¦±ªá¶¡³Q¿p¦Ñ±aµÛ¥h±×¹ï­±¦êªù¡A­è¦nÄY¤l²W¥ð¨N¦b®a¡A«K³Q¿p¦Ñ©ÔµÛ»¡¬O­n¤â½Í´X§½¡C
    ¦±ªá¶¡¥»¥H¬°¥L­Ì¬O­n¤U³ò´Ñ¡A³o­Ó¥L¤£¬Æºë³q¡A«K§¤¦b¤@Ãä®ÇÆ[¡A½Öª¾¨â¤H³º¤U°_¤F¤­¤l´Ñ¡C
    ¿p¦Ñ±q¦±ªá¶¡³o¨½¾Ç·|¤U¤­¤l´Ñ«á¡A«K¤W¤FÅ}¡A¨C¤éªº·R¦n°£¤F½m¤M³Ü°s¡A¤S¦h¤F­Ó§ä¤H¤U´Ñ¡C
    °¾°¾¥L¤Sµæ¤S·Rª±¡A¬O­Ó¯ä´ÑÁM¤l¡A¤£¶ÈÁ`¬O¿éµ¹ÄY¤l²W¡AÁÙ·R­A¿à¡A¥bÂI¨S¦³¦~ªøªÌ­·½d¡C
    ÄY¤l²W­W¿pÂí¥_¤[¨o¡A¦b²Ä¤T¦¸³Q®¬´Ñ«á¤£ÅU´µ¤å¦aÅͶäF´Ñ§½¡AÅý¦±ªá¶¡¨Ó¦P¥L¤U¡C
    ¦±ªá¶¡¤U´Ñ´N¥¿±`³\¦h¡A¨â¤H¿éŦ³©¹¨Ó¡A¬Ý±o¿p¦Ñ¦b¤@®Ç«ü«üÂIÂI¡A¡§äM¡I¤U³o¨à¤U³o¨à¡I¡¨
    ¡§¬Ý§a¡A¤U³o¨à´NŤF¡I¡¨
    ¡§®@ÁÅ¡I¡¨
    ¡§³¬¼L¡IÆ[´Ñ¤£»y§A¤£À´¶Ü¡I¡¨ÄY¤l²W§ÔµL¥i§Ô¡A¨þ¥¸¥XÁn¡C
    ¿p¦Ñ¤]¤£ªA¿é¡AÄY¤l²W¤]ÅU¤£¤W¤U´Ñ¤F¡A§A¤@¨¥§Ú¤@»y¤æ°_¼L¨Ó¡A»·­»ªñ¯ä¡A³o¹ï©õ¦~¦n¤Íªù¹ïªù¦í¤F¤@¦~¡A¤w¤£´_·í¦~«È®ð¡A¾ã¤é§n±oÂû­¸ª¯¸õ¡AÄY©²ªº¤U¤H³£²ßºD¤F¡C
    ¦±ªá¶¡§¨¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¦n¦b¥L­Ì¨Ã¨S¦³§n¦h¤[¡A¤S¶}©l­ô­Ç¦n¤F¡A¿p¦ÑÁÙ´£¿ôÄY¤l²W¡A¡§§A¤£¬O¦³¸Ü¹ï¤p¦±»¡¶Ü¡H¡¨
    ¡§°Ú¹ï¡A§A¤£»¡§ÚÁÙ¯u§Ñ¤F¡C¡¨ÄY¤l²W¥¿Ã̦M§¤°_¨Ó¡AÂàÀY¬Ý¦V¦±ªá¶¡¡A±N©Ò»¡¤§¨Æ´Ú´Ú¹D¨Ó¡C
    ­ì¨Ó¸g¹L¨â¦~ªº¦¬¯d¡Aº®´ò¥Ð²ø¤w¸g®e¯Ç¤F¼Æ¤Q¸U¬y¥Á¡A³o¼Ë¤j³W¼Òªº¤H¤f»E¶°¦a¡A¤w¸g»°±o¤W¤@­Ó¤H¤f±K¶°ªº¤j¿¤¤F¡A¦ÛµM¦ÓµM´N²£¥Í¤F³\¦h¤j¤p¨Æ°È©M¯Éª§¡C
    Å@½Ã¶¤°£¤F¨µÅÞ©M°V½m¥~¡AÁÙ­n­Ý¾³B²z¦ú¤á­Ì¤§¶¡ªºªÈ¯É¡A­ì¥ý¥Ð²ø¥u¦³¤Q¦h¸U¤H®É¡A§ù¤s§g©M´X­ÓÅ@½Ã¶¤ªøÁÙ¯à«j±jÀ³¥I±o¹L¨Ó¡A¦p¤µ¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L­Ì¤]¦³¨Ç¤À¨­¥F³N¤F¡A«æ»Ý¤@­Ó¹³¿¤¸Å³o¼Ëªº¾÷ºc³B²z³o¨Ç¨Æ±¡¡C
    ¤§«e¦±ªá¶¡³o­Ó¸Ü¨Æ¤H¤£¦b«Õ¦{¡A¹J¨ì¤@¨ÇµLªk³B²zªº¨Æ±¡¡A§ù¤s§g´N·|±N¯A¨Æ¤H°e¨ì«Õ¦{¨Ó¡A½Ð¸ÅªùµûÂ_¡A³o¤@¦~¨Ó«Õ¦{©²¸Åªº¤u§@¶q¤ñ©¹±`¤j¤F¤@­¿¤£¤î¡C
    ¥»¨Ó©²¸Å´N¨S¦h¤Ö¤H¡A³o¤@¤U¤l§Ë±o¸Åªù¤W¤U¥s­W¤£­¡¡AÄY¤l²W«K´£Ä³¦bº®´ò¥Ð²ø³]¥ß¤@­Ó¸Åªù¡A¥iº®´ò¥Ð²øºâ¬O¦±ªá¶¡ªº¨p²£¡A¥L¤£¦b¡A¨S¤H¯à°µ¥D³o¼Ëªº¨Æ¡C
    ´N³o¼Ë·Î¼õ¤F¾ã¾ã¤@¦~¡AÄY¤l²WÁ`ºâ§â¥L¬ß¦^¨Ó¤F¡A¯S·N½Õ¤F¥ð¨N¦b®a¡A¦P¥L»¡°_³o­Ó¨Æ¡C
    ¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú¨Ã«D¬O­n¤z¯Aº®´ò¥Ð²øªº¤º°È¡A¦Ó¬O¥´ºâ³]¥ß¤@­ÓÂí¡A¥Ñ§A¬°Âíªø¡A¬F°È¤]¥Ñ§A¿W¦Û³B²z¡C¡¨©È¦±ªá¶¡»~·|¡AÄY¤l²W»°ºò¦h¥[¤F¤@¥y¡AÁÙ¦P¥L¸ÑÄÀ¤@µf³]Âíªº½t¥Ñ¡C
    Áö»¡¼Æ¤Q¸U¤Hªº»E¶°¦a¡A¦Ü¤Ö¤]¬O­Ó°p¿¤¯Å§O¤F¡A¦ý¦±ªá¶¡¨S¦³¥\¦W¦b¨­¡A­Y¬O±Nº®´ò¥Ð²ø³]¬°°p¿¤¡A¤£¶È­n³q¹L´Â§Ê¼f®Ö¡A¿¤¥O¤H¿ï¤]±o¸g¹L´Â§Ê¿ï¾Ü¤~¦æ¡AÁÙ¬O¤£¦p§øÂí¤è«K¡C
    ª¾©²¦³ª½±µ³]¥ß§øÂíªºÅv§Q¡A¥BÂíªø¤D¬O¤£¤J«~¶¥ªº¤p©x¡A¤£»Ý­n¦Ò¨ú¥\¦W¡A¦h¬O¥Ñ·í¦a¶m²Ô­Ý¥ô¡A¤£½×±q­þ­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A³£¬O¤Q¤À¤è«Kªº¡C
    ¦±ªá¶¡§v§¹ÄY¤l²Wªº¸Ü¡A¨S¦hµS¿Ý«KÂIÀY¦P·N¡A¬Æ¦ÜÁÙªí¥Ü­n¥X¤­¤d¨â¯Ç¸ê¡A§@¬°®½©xªº¶O¥Î¡C
    ®½©x¤§µ¦¥j¨Ó¦³¤§¡A³\¦h°]¬F§xÃøªº¦a¤è¡A³£·|¥H³oºØ¤è¦¡Åý¥­¥Á¦Ê©m©Î¬O¥\¦W¤£¨¬¥H¹F¨ì±Â©x¤ô¥­ªº¤h¤H®½¯Ç¿úª«¡A¥HÀò±oÀï¦ì©x¨­¡C
    ¦ý¤]¦³¤@©w­­¨î¡A¹³¦±ªá¶¡³o¼Ë³sµ£¥Í³£¨S¦Ò¹Lªº¤H¡A³Ì¦h¤]´N¥u¯à®½­ÓÂíªø©Î¬O¸Åªù®Ñ¦O¡A¦A°ªªº±a«~¶¥ªº©x¦ì¡A°£«D¬O·t½c¾Þ§@§Ë­Ó°²¥\¦W¡A§_«h¬O¤£¦X³W¯xªº¡C
    ¹ï¤_¦±ªá¶¡­n¥X¯Ç¸ê³o¥ó¨Æ¡AÄY¤l²W¨Ã¨S¦³«È®ð¡A¤@¨Ó³o¥»´N¬O¥¿±`¬yµ{¡A¤G¨Ó©²¸Å½T¹ê¸êª÷ºò±i¡A¥h¦~«Õ¦{¦U¦a°£¤F©²«°©M³s«°«j±j¦n¤@¨Ç¡A¨ä¥L´X­Ó¿¤ªº¦U¶µµ|°È³£¨S¦¬»ô¡A¾ãÅé®t¤F¤@¤jºI¡A¦³¤F³o¤­¤d¨â¡A¤µ¦~ªºÀ£¤O«K·|¤p«Ü¦h¡C
    ³o¨Æ­ì¥»´N¦³©Ò¥´ºâ¡AÄY¤l²W·í§Y«K±N¦­´N·Ç³Æ¦nªº©x¦L©M³TªA®³µ¹¦±ªá¶¡¡C
    Âíªø¥u¬O­Ó¤£¤J«~¶¥ªº¤p©x¡A³o¨ÇªF¦è³£¤Q¤À²­®¡A©x¦L¤£¹L¬O­Ó¤Q¤À´¶³qªº¶ÀÄú¥Û¦L³¹¡A³TªAªº¦ç®ÆÁÙ»°¤£¤W¦±ªá¶¡¨­¤Wªº±`ªA¡C
    ¡§³o©x¦LÁÙ¨S¨è¦r¡A§A¦Û¤v·Q·Q­nµ¹·sÂí¤l¨ú­Ó¤°»ò¦W¦r¡A¨ì®É­Ô¨è¦n¤F³ø¤W¨Ó¦A°µµn°O¡C¡¨
    ¦±ªá¶¡±µ¹L©ñµÛ³o¨â¼ËªF¦èªº¦«½L¡A¾G­«¦PÄY¤l²W¹D¤FÁ¡A¡§¦hÁÂ¥@¨û¡A§Ú«Ý·|¨à«KÅý¤H§â¯Ç¸ê°e¨Ó¡C¡¨
    ¡§ª½±µ°e¥h©²¸Å§a¡A¤H¦h¼LÂøªº¡A§K±o»¡§Ú¤¤¹¡¨pÅn¡C¡¨ÄY¤l²W±ÉµÛ¾g¤U¬ü¶·¡A¯º«}«}¦a¹D¡C
    ¡§¬O§Ú¦Ò¼{¤£©P¤F¡A´N¨Ì¥@¨û©Ò¨¥¡C¡¨
    ¤S¦bÄY©²«Ý¤F·|¨à«á¡A¿p¦Ñ»¡­nÄ~Äò»P¦n¤Í¤â½Í¡AÅý¦±ªá¶¡¦Û¤v¥ý¦^®a¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¤£¥²µ¹¥L¯d¶º¡C
    ¦±ªá¶¡¨«¥XÄY©²¡A¨S¨«¨â¨B¡A«K¬Ý¨£¿p°sªï­±¦Ó¨Ó¡A¨â¤H¥h«ô³XÄY¤l²W¨Ã¨S¦³±a¥L¡A¥L«K¤@ª½¦u¦b¦Û®aªù¤fµ¥µÛ¡A¤@¨£¨ì¦±ªá¶¡¥X¨Ó«Kªï¤W¨Ó¡C
    ¿p°s¤Q¤À¦ÛµM¦a±µ¹L¦±ªá¶¡¤â¤¤ªº¦«½L¡AÀH¤f°Ý¹D¡A¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨
    ¦±ªá¶¡±NÄY¤l²Wªº¸Ü¦P¥L¤@»¡¡A¿p°sÂIÂIÀY¡A¨Ã¥¼¦h»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O°Ý¥L¦ó®É¦P¦Û¤v¦^Ãä«°¡C
    ¡§§ÚÁÙ±o¥hº®´ò¥Ð²ø«Ý¤@¬q®É¶¡¡A§A¤@­Ó¤H¦^Ãä«°§a¡A¯Á©Ê¦p¤µÃä¹Ò¦wí¡A§AÀH®É³£¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡C¡¨
    §v¨ì¨â¤H¤S­n¤À¶}¡A¿p°s¨S¤°»òªí±¡ªºÁy¤W¤S¶}©l¯B²{¥X©e©}¡A¦n¦b³Q¤Î®É¹K¨î¡A¤~¨S¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¶}©l¼»¼b¡C
    ¥u¬O¨ì¤F©]¨½¡A¥L¨­Åé¤O¦æ¦aÅý¦±ªá¶¡·P¨ü¤F¤@µf¥L¤ß¤¤±j¯Pªº¤£ªÙ¡C
    ²Ý¤é¬O¤G¤ë¤G¡AÀs©ïÀY¡C
    ¤@¤j¦­¡A¿p¦Ñ¦P¨à¤l¤ñ¹º§¹«á¡A¤S´«ªL­Z¦P¿p°s¹ï½m¡A¥L»P¦±ªá¶¡§¤¦b¨¤¸¨ªº¥Û®àÃä³Ü¦­¯ù¡C
    §B¹p¨ú¨Ó¨í¤M©M°Å¤l¡A¤S·h¨Ó¶ê¹¹§¤¦b¿p¦Ñ¨­Ãä´À¥L¨í­J¤l­×°Åµo±é¡C
    ¡§¤G¤ë¤G¡A«cÀsÀY¡A¤µ¦~¶¶¶¶§Q§Q¡A¤­¨¦Â×µn¡C¡¨§B¹p¤@Ãä¤â¤W¤£°±¦a°Ê§@µÛ¡A¼L¨½³ã³ã¤£¥ð»¡µÛ¨Ç¦Nµü¡C
    ´À¿p¦Ñ­×¾ã§¹²¦«á¡A¥LÁÙ·Qµ¹¦±ªá¶¡¤]°Å¤@°Åµo±é¡A¦ý³Q¿p°sºI¤F­J¡A¡§§Ú¨Ó¡C¡¨
    ¿p°s±µ¹L°Å¤M¡AÀ¿«ø¤z²b¡A³o¤~¤p¤ßÁlÁl®º°_¤@Á\¯Qµo¡A¹³¬O©È¥¦¯k¤@¯ë¡A¥u²L²L°Å±¼¤@ÂIÂIµo¦y¡C
    ¦±ªá¶¡ªºµo½è«Ü¦n¡A¨S¦³¬\¶À¤]¨S¦³¶}¤e¡A¿p°s®Ú¥»¤£ªÙ±o¦h°Å¡A¥u·N«ä¤U°Å¤F¤@ÂIÂI¹Ï­Ó¦n·NÀY¡C
    ¿p¦Ñ¬ÝµÛ¨à¤l¨º¤£­È¿úªº¼Ë¤lª½·nÀY¡A°_¨­¤j¨B¨«¶}¤F¡A«Ü§Ö¤S©ðµÛ¤@­Ó¤j¥]µö¦^¨Ó¡C
    ¥]µö¥Ö¥´¶}¡A¨½­±¬O¤@¥óãn¦â¤j¾û¡A¿p¦Ñ±N¤j¾û®³°_¨Ó§Ý¸¨¶}¡A¡§¬Ý¡A¦n¬Ý§a¡A³oÃC¦â¦n¬Ý¤S­@ż¡A¤p¦±§A¸Õ¸Õ¡C¡¨
    ãn¦â¤j¾û¥Îªº¤W¦nº÷½vÁ_¨î¦Ó¦¨¡A¤º¨½¬O¾ã±iªº»È¥Õ¸Ê¥Ö«÷±µ¦Ó¦¨¡AÃä¤WÁÙÄìµÛ¤@°é³·¥Õ¨ßµ³¡A¬J«O·x¡A¤SµÎ¾A¬üÆ[¡C
    ¥¿¦n¿p°s¤wµM°±¤U°ÅÀYµoªº°Ê§@¡A¦±ªá¶¡©×µÛ¯ºÁy°_¨­¡A±N¤j¾û©Ü¦b¨­¤W¡A®i¥Üµ¹²³¤H¬Ý¡C
    ¡§ÁÙ§O»¡¡A¤§«e§ÚÁÙ»¡°ê¤½·Ý¿ï³oÃC¦â¦³ÂI¤Ó·t¨I¤F¡A³o¼Ë¤@¬Ý¡A¥¿¥¿¦n¡AŨ±oªø¦w½§¦â³£¥Õ¤F³\¦h¡C¡¨§B¹p«á¥õµÛ¨­¤l¡A¥´¶qµÛ¦±ªá¶¡¡AÁy¤W¬O·O·Rªº¯º®e¡C
    ¿p¦Ñ´­µÛ¤U¤Ú¡A©ï¤â¼¾ºN­è­è¨í¤z²bªº¤U¤Ú¡A¤@Áy±o·N¡A¡§§A­Ó¦Ñ³f¡A»¡¤F§A¤]¤£À´¡C¡¨
    ¡§¬O¬O¬O¡A°ê¤½·Ý¼z²´Ãѯ]¡I¡¨§B¹p«¡µÛ¦Ñ·Ý¤l¡A¤S¹ï¦±ªá¶¡¹D¡A¡§³o¤j¾û¥h¦~´N°µ¦n¤F¡Aªø¦w§A¤H¤£¦b«Õ¦{¡A¦p¤µ¤Ñ¤]·x¤F¡A¯dµÛ¤U¥b¦~¦A¬ï¤]¬O¨Ï±oªº¡C¡¨
    ¦±ªá¶¡ÂIÂIÀY¡AÁy¤W¬O§í¨î¤£¦íªº¶}¤ß¡A¡§ÁÂÁ§B§B¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò