²Ä51³¹

    ¤£¤Ö¤k«Ä¤lÁy¬õ¤ß¸õ¦a¬ÝµÛ¥L¡A³£¥Í¥X¤F¥H«á­n§ä­Ó­x¤H¹ï¶Hªº·Qªk¡C
    **
    ÅU·Ë§¤¦b«Î¤l¨½¡A§v¨ì¸}¨BÁn¡A©ïÀY¬Ý¨ì¯¸¦b©Ðªù¤fªº¨H©ú±W¡C
    ¥L´Â¦o¬Ý¹L¨Ó¡A¨ºÂù«Õ²`ªº²¶¤lÂê¦í¦oªº¨­¼v¡A´Â¦o¹D¡J¡§ÅU·Ë¡A§Ú¨Ó±µ§A¨«¡C¡¨
    ÅU·Ë¯¸°_¨­®É¡A¥L¤w¸g¤j¨B¨«¹L¨Ó¡A´Â¦o¦ù¥X¤â¡C
    ¥Lªº¤â»¼¨ì¦o­±«e¡A¤â´x¼e¤j¡A´x¤ßªº¯¾¸ô¤À©ú¡C
    ÅU·Ë±N¤â¦ù¹L¥h¡A·f¦b¥Lªº¤â¤ß¤W¡Aµo²{¥Lªº¤â¤ß¦³¨ÇÀã¼í¡AµM«á³Q³o¥u¤j¤âºòºò¦a´¤¦í¡A²oµÛ¦o¥X¤F©Ð¶¡¡C
    ¦o¸òµÛ¥L¤@¨B¨B¦a©¹¥~¨«¡Aª½¨ì§¤¤W¨®®É¡A¤HÁÙ¦³¨Ç°g°g½k½kªº¡C
    ¨®¨½°£¤F¶}¨®ªº¥q¾÷¡A¥u¦³¥L­Ì¨â¤H§¤¦b«á®y¡C
    ¦oªº¤â¤@ª½³Q¥Lºòºò¦a´¤µÛ¡A¤Ñ®ð¼ö¡A¨â¤Hªº¤â¤ß³£¥X¤F¦½¡A«o¨S¦³ªQ¶}¡C
    ÅU·Ë««²¶¡A¬ÝµÛ¨â¤H¥æ´¤ªº¤â¡A¥Lªº¤â´x«Ü¤j¡A¯à±N¦oªº¤â§¹¥þ¥]»q¦í¡A¦Ó¥B¤O®ð¤]¤£¤p¡AÁöµM¦o­n¬O¥Î¤O¤]¯à±Ã¶}¡K¡K
    ¨®¤@¸ô¶}©¹©w¦n®u®bªº°êÀ綺©±¡C
    ¤µ¤é¨Ó°Ñ¥[±B§ªº³£¬O¨HÅU¨â®aªº¿ËªB¦n¤Í¡A¤H¼Æ¤£ºâ¦h¡A¥u½Ð¤F¤K®à¡A¨H¦Ñ·Ý¤l¤Ò©d§¤¦b­º¦ì¡A¤£¤Ö¤H¤W«e®¥·q¦a©M¥L­Ì¥´©Û©I¡C
    ÅU®a¤H¨ì¨Ó®É¡A¬Ý¨ì­º¦ì¤Wªº¨H¦Ñ·Ý¤l¡AÅU­Z¤å¿E°Ê¤£¤w¡A­n¤£¬O¨H¦Ñ·Ý¤l¨ºÃ䪺¤H¦h¡A³£·Q°¨¤W¹L¥hµ¹¦Ñ·Ý¤l·q­Ó¯ù¡B°ÝÁn¦n¡C
    ¦¿¦¨·~¤@®a¤]¨Ó¤F¡C
    ¬Ý¨ì³Q²³¤H³òµÛªº¨H¦Ñ·Ý¤l¡A¦¿¦¨·~Åå¹Ä¹D¡J¡§³o¦ì´N¬O¨H®aªº¦Ñ·Ý¤l§a¡HªGµM¬O­Ó¦Ñ­²©R¡A¨ºªÑºë¯«³£¤£¤@¼Ë¡C¡¨
    ­ð»ñ¬ÃÂIÀY¡A¤@Ãä±i±æ¡A¡§«ç»ò¤£¨£·Ë·Ë¡H¡¨
    ¡§·Ë·Ë¦b¨½ÀYªº©Ð¶¡¥ð¾ã¡Aµ¥·|¨à´N¥X¨Ó¤F¡C¡¨»¡¸Üªº¬O¦¿´f§g¡A¦o³o¿Ë¶ý¤µ¤ÑÀ°¤£¤F¤°»ò¡A¥u¯à¦b³oÃ䧤µÛ¡A³oÅý¦o¦³¨Ç¥¢¸¨¡C
    ±B§ªº¤@¤Á¨Æ©y³£¬O¨H®a¨ºÃä·Ç³Æªº¡A¥L­Ì´N¥u¬O¹L¨Ó¦Y­Ó®b®u¡C
    ¦¿¦¨·~¤Ò©dªº¤@Âù¤l¤k¤]¨Ó¤F¡C
    ªø¤l¦¿®Ñ±æ¤w¸gµ²±B¡A»P©d¤l¨|¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A¤µ¤Ñ¥L±aµÛ©d¤l«Ä¤l¹L¨Ó¡A¤p«Ä¤l¤w¸g¥h§ä©P³òªº«Ä¤lª±¡A¯ºÁn¤£Â_¡C
    ¤k¨à¦¿®Ñ­µ¤µ¦~¤G¤Q¤G·³¡A¦b³øªÀ¤u§@¡A¤w¸g½Í¤F¹ï¶H¡A·Ç³Æ¦~©³µ²±B¡C
    ¦¿®Ñ­µ´Â¦¿´f§g»¡¹D¡J¡§¤j©h¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý·Ëªí©f¡C¡¨
    »¡µÛ¦o©¹¤H¸s¤¤¤@Æp¡AÅý¤H¥s³£¥s¤£¦^¡A­ð»ñ¬Ã¬Ý±o¦³¨Ç¥Í®ð¡C
    ¦¿´f§g¯º¹D¡J¡§®ðÔ£°Ú¡A®Ñ­µ©M·Ë·Ë¦~¬ö¬Û¥é¡A´NÅý¦o¥h©M·Ë·Ë»¡»¡¸ÜÐù¡Aµ¥±B§¹L«á¡A·Ë·Ë«Ü§Ö´N­n¥hÀH­x¡A¥H«á·Q¨£³£¨S®É¶¡¦A¨£¤F¡C¡¨
    »¡¨ì³o¨½¡A¦o¤]¦³¨Ç¶Ë·P¡C
    ­ì¥»¥H¬°¤ß¨½¬O¤£¦b·N³o­Ó¤k¨àªº¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¦o³Ìªñªº¾xÄ˦ӹ½´c¦o¡A¦ý·Q¨ì¦o¶ù¤H«á¡A¸òµÛ¤k´B¥hÀH­x¡A¥i¯à³o½ú¤l³£¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦A¨£´X­±¡A¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç³ÎªÙ¤£¤U¡A¬Æ¦Ü«á®¬¥H«e¨S¦³¬Ã±¤¡C
    -
    ¦¿®Ñ­µ¹L¥h®É¡Aµo²{«Î¤l¨½¤£¶È¦³ÅU·Ë¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬ïµÛ­x¸Ëªº°ª¤j¨k¤H¡A¨º¨­®ð¶Õ«Ü§N¨æ¡AÅý¤Hµo®ª¡C
    ¤£¥Î°Ý¤]ª¾¹D¡A³o¬O¤µ¤Ñªº·s­¦¡A¤]¬Oªí©f¤Ò¤F¡C
    ¨â®a¦í±o»·¡A¥[¤W¤j®a¤u§@³£¦£¡A¥H¤u§@Àu¥ý¡A´Nºâ¨H®a¤Wªù´£¿Ë¡A¥L­Ì¤]¨SªÅ¹L¨Ó¡A¥H¦Ü¤_¨S¨£¹L¨H©ú±W¡A³o¤]¬O±`ºA¡C
    ¦¿®Ñ­µ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»¡¡J¡§·Ëªí©f¡Bªí©f¤Ò¡A¥´ÂZ¤F¡A§Ú¹L¨Ó§ä·Ëªí©f»¡´X¥y¸Ü¡C¡¨
    ¨H©ú±W¬Ý¦VÅU·Ë¡A¨£¦oÂIÀY¡A«K´¤¤F´¤¦oªº¤â¡A°_¨­¥X¥h¡C
    ¦¿®Ñ­µÁYµÛ²ä¤l¯¸¦b¤@®Ç¡Aª½¨ì¤HÂ÷¶}¡A²×¤_ªQ¤f®ð¡Aı±o³o¦ìªí©f¤Ò¤£·\¬O¦~»´ªº¹Î¯Å¤z³¡¡A³o¨­®ð¶Õ¤]¤ÓÀ~¤H¤F¡C
    ¦o©ç©ç¯Ý¤f¡A»´§Ö¦a´ÂÅU·Ë¨«¹L¥h¡A»¡¹D¡J¡§ªí©f¡A§A¤µ¤Ñ¯uº}«G¡A¬O§Ú¨£¹L³Ìº}«Gªº·s®Q¤l¤F¡A®¥³ß°Ú¡I¡¨
    ÅU·Ë¹ï³o¦ì¤j¸¤®aªºªí©jªº¦L¶HÁٺ⤣¿ù¡A©¼¦¹¤§¶¡¤]¨S¤°»ò¥Ù¬Þ¡A¬O­Ó¯à¥¿±`³BµÛªº¿Ë±­¡C
    ¦o»¡¹D¡J¡§ªí©j¡A¤]®¥³ß§A¡A§v»¡§A¦~©³­nµ²±B¡A¨ì®É­Ô§Ú¦ô­p¤£¦b³oÃä¡A¨S¿ìªk¥h°Ñ¥[§Aªº±B§¡C¡¨
    ¡§¨SÔ£¡A¥H«á«¥­Ì¥i¥H®Ñ«HÁp¨tÐù¡C¡¨¦¿®Ñ­µÂ\¤FÂ\¤â¡AâäµÛÅU·ËªºÁy¡A·P¹Ä¹D¡A¡§¨C¦¸¬Ý¨ì§A¡A´N¹³¬Ý¨ì¦Ñ·Ó¤ù¨½ªº¥¤¥¤¡A­n¬O§Ú¤]ªø±o¹³¥¤¥¤´N¦n¤F¡C¡¨
    ªø±o¹³¥¤¥¤ªº¡Aµ´¹ï¬O¤j¬ü¤H¡C
    ¦o¤]®¼¸r¼}ÅU·Ë¿ò¶Ç¤F¥¤¥¤ªº®e»ª¡Aªì¬Ý¨ì§¹¥þ¸ÀÅܪºÅU·Ë®É¡AÅ嬰¤Ñ¤H¡A²×¤_ª¾¹D¥¤¥¤¦~»´®É¦³¦hº}«G¡A©Ç¤£±o·Ý·Ý·í¦~¶ÉºÉ®a²£¤]­n°ù¨ì¦o¡A¤£¶û±ó¦o¬O¶m¤U¤k¤l¡C
    ÅU·Ë¤£¤Ó²ßºD§O¤HºÙÃÙ¦oªº®e»ª¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤v¬Oªø±oº}«Gªº¡A¦ý¦b¦¨¦~¤§«e¡A¤H­Ì¹ï¦oªº¦L¶H¡A´N¬O­Ó¤S¶Â¤S½Gªº¶m¤U¤g¤XÀY¡A©Mº}«G§¹¥þ·f¤£¤WÃö¨t¡C
    ¤Q´X¦~§Î¦¨ªº¬J©wÆ[©À«ÜÃø¥´¯}¡C
    ´Nºâ«á¨Ó¦oÅܱoº}«G¤F¡A¦ý·í¤F´X¤Q¦~ªüÄÆ¡A§ó¤£·|¦b·N®e»ª¡A«ÜÃø·|¹ï¦Û¤vªº®e»ª²£¥Í¤°»ò¦n¬Ýªº·§©À¡C
    ªí©j©f­Ç¥u¦³³{¦~¹L¸`®É¨£­Ó­±¡A¬Û³B¤]¤£ºâ¦h¡A¤£¹L¦å½tÂ\¦b¨º¨½¡A¨£­±®É¤]ºâ¬O²á±o¨Ó¡C
    ¨â¤H²á¤F·|¨à¡A´N¨£¶¾±Ó¶i¨Ó¡A»¡´N­n¥X¥h·q°s¤F¡C
    ¦¿®Ñ­µ»D¨¥»°ºò°_¨­¡A¦o¯u¸Û¦a®¥³ßÅU·Ë¡A»¡¹D¡J¡§·Ëªí©f¡Aµ¥§A¥h¤F³¡¶¤¨ºÃä¡A°O±oµ¹§Ú¼g«H°Ú¡A«¥­Ì¥H«á¦AÁp¨t¡C¡¨
    °£¤F¤j©h®a¦b¨Ê¥«¡A¨ä¥Lªºªí§Ìªí©f³£¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¾É­P¦o¯à²á±o¨Óªºªí©f¡A¤]¥u¦³ÅU·Ë¤@­Ó¤F¡C¥H«eÅU»·´ð­Ë¤]¯à»¡´X¥y¸Ü¡A¦ýÅU»·´ð¤p®É­Ô³QÅU®a¾i±o¼b®ð¡A¨â¤HÁÙ°_¹L¨R¬ð¡A¦o¤]¬O°O¤³ªº¡A´N¤£©MÅU»·´ðª±¤F¡C
    ÅU·ËÂIÀY¡A¡§·|ªº¡C¡¨
    ¶¾±Ó¹L¨Óµ¹ÅU·Ë¸É¤F¤f¬õ¡Aº¡·N¦a¬ÝµÛ¦oº}«GªºÁy³J¡A´Â¹L¨Ó±µ¤Hªº¨à¤l¹D¡J¡§¦æ¤F¡A©ú±W§A±a·Ë·Ë¥X¥h·q°s§a¡C¡¨
    ¨H©ú±W¨«¹L¨Ó¡A¦bÅU·Ë°_¨­®É¡A¦ù¤â¦b¦o¸y¶¡»´»´¦a§ß¤F§ß¡C
    ÁöµM¥u¦³¤K®à¡A¦ý¤µ¤Ñ¨Óªº¤H¬ÝµÛÁÙ¬O¤£¤Ö¡A¥H¨H®a¨ºÃ䪺¦h¡AÁÙ¦³¤@¨Ç©M¨H©ú±W¦PÄÖªº¦~»´¤H¡A³£¬ïµÛºñ­x¸Ë¡A¾Ú»¡¬O¯S¦a½Ð°²¹L¨Óªº¡C
    ¨H©ú±W±aµÛÅU·Ë¥h·q°s®É¡A³o¨Ç¤H°_«¡±o¤×¨ä¼ö¾x¡Aµ¹¨H©ú±WÄé¤F¤£¤Ö°s¡C
    ¦Ü¤_ÅU·Ë¡A¦o¬O¥H¯ù¥N°s¡A¥u¬O³Ü¦h¤F¯ù¤ô¡A¨{¤l¼µ±o¼F®`¡A­Ë¬O¦³¨Ç·Q¤W´Z©Ò¡C
    µ¥±B§µ²§ô¡A¨H©ú±W¤£ª¾¹D³Ü¤F¦h¤Ö°s¡A§¤¦b¨®¨½®É¡A¯à¶å»D¨ì¥L¨­¤WÄÆ¨Óªº°s®ð¡C
    ³o°s®ðÅýÅU·Ëı±o¦³¨ÇÂȱo¼F®`¡AÀY¤]·w¥G¥Gªº¡C
    ³o®É¡A¤@¥u¤zÀꪺ¤â¦ù¹L¨Ó¡Aºòºò¦a´¤¦í¦oªº¤â¡A¨º¤O¹D¦³¨Çºò¡AÅý¦oı±o¦³¨Ç¯k¡C
    ¡§¤j­ô¡H¡¨ÅU·Ë¤pÁn¦a¥s¤F¤@Án¡C
    ¾a¦b¨º¨½ªº¨k¤H²´´Ø³¬µÛ¡A»´»´¦a¦^¤F¤@Án¡A©ñªQ¤F¤â¤Wªº¤O¹D¡A¥u¬O¨ÌµM¨S¦³ªQ¶}¤â¡C
    ¬Ý¥LÁÙª¾¹D¦^¦o¡AÀ³¸Ó¨S¾K±o¤ÓÄY­«¡C
    µ¥¦^¨ì®a¡A¨H­«¤s­n¹L¨Ó§ß¥L¡A¨H©ú±W¨S¦³Åý¡A»¡¹D¡J¡§ª¨¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¨«¡C¡¨
    ¡§¯uªº¡H¡¨¨H­«¤s¬Ý¤F¬Ý¨à¤lªºÁy¦â¡A¹ï¤W¥L²M©úªº¥Ø¥ú¡A¹y®É¦³¨Ç¼Ö¤F¡A¬Ý¨Ó¥ý«e³Üªº°sÀ³¸Ó¬O§I¤F¤ôªº¡C
    ¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¡AªÖ©w¬O¶¾±Ó¤zªº¡A­þ¯àÅý¨à¤l³Ü±o¾KÅHÅHªº¡A¨º¤£¬O¾x¤ß¶Ü¡H
    ÅU·Ë¥ý¦^©Ð´«¤U¨­¤Wªº¦çªA¡A¥h½Ã¥Í¶¡¬~º¤¡A¬~¥h¤@¤Ñªº¯h¾Î©M¦½¤ô¡C
    ¦o¤µ¤Ñ¬ïªº¬O¤@±ø°µ¤u¤ñ¸û¶K¨­ªº¥¬©Ô¦N¡A¤W­±¨tµÛ¬õªá¡A¤£¯à§ËÁ·¸È¤l¡A¤@¾ã¤Ñ³£­nºÝµÛ¡A¤]¬O²Ö±oºò¡C
    ¦A¥[¤W¤Ñ®ð¼ö¡AÁÙ¯u¬O®¼§éÄˤHªº¡A©¯¦n³o®É­Ôªº±B§¨S¦³«á¥@Ácº¾¡A¤£µMªÖ©w§ó²Ö¤H¡C
    ­è´«¦n¦çªA¡A´N¨£¨H©ú±W¶}ªù¶i¨Ó¡C
    ¦o¶Ì¶Ì¦a¯¸¦b¨º¨½¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¥L¡AµM«á¤S¯w¤F¯w²´´Ø¡A¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¡C
    ª½¨ì¨H©ú±W¶}©l²æ¦çªA¡A¦oÁ`ºâ·Q°_¤°»ò¡A¦£»¡¹D¡J¡§§Ú¥h³Ü¤ô¡A§A­n³Ü¤ô¶Ü¡H¡¨
    ¨H©ú±W¶â¤@Án¡A±æµÛ¦oÂ÷¶}ªº¨­¼v¡AÄ~Äò´«¦çªA¡C
    µ¥¥L¬~º¤§¹¥X¥h¡A´N¨£¤j¥ë¨à§¤¦b«ÈÆU¨½»¡¸Ü¡AÅU·Ë§¤¦b¨ä¤¤¡A¤â¨½±·µÛ¤ôªM¡A¨H©úÀ¯¥¿®ÁµÛ¦o§¤¡A¼L¨½³ã³ã¤£¥ð¦a»¡µÛ¤°»ò¡C
    ¬Ý¨ì¨H©ú±W¹L¨Ó¡A¶¾±Ó¬Ý¤F²´®É¶¡¡A»´«y¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§¦n¤F¡A®É¶¡¤£¦­¡A³£¥hºÎ§a¡A©úÀ¯¤]¦­ÂIºÎ¡C¡¨
    ¨H©úÀ¯§Üij¹D¡J¡§¶ý¡A¤Ñ­è¶Â¡AÁÙ¤£±ß©O¡A§Ú­n©M·Ë©j»¡¸Ü¡I¡¨
    ¶¾±Ó°äµÛÁy¡Aµw¬O±N¥L»°¦^©Ð¥h¡C
    ±µµÛ¨H­«¤s©M¶¾±Ó¡B¤ýÂT¤]¦^¤F©Ð¡A³Ì«á«ÈÆU¨½¥u³Ñ¤U¨H©ú±W©MÅU·Ë¨â¤H¡C
    ¨H©ú±W¥hµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¤ô³Ü¤F¡A´Â§¤¦b¨º¨½ªºÅU·Ë¹D¡J¡§ÅU·Ë¡A¦^©Ð¡C¡¨
    ÅU·Ë®@¤@Án¡AºC§]§]¦a¸òµÛ¥L¦^©Ð¡C
    ²Ä34³¹
    ¦^©Ð«á, ÅU·Ë¥h§äºÎ¦ç¡A±·µÛºÎ¦ç·Ç³Æ¥h½Ã¥Í¶¡´«¤W¡C
    ¨ä¹ê¦o²ßºD¦b©Ð¨½´«¦çªAªº¡A¦ý²{¦b©Ð¶¡¨½¦h¤F­Ó¨k¤H, Á`¤£¦n·íµÛ¥Lªº­±´«¦çªA¡A¦o²{¦bÁÙ°µ¤£¨ì³o»ò»¨©ñ¡C
    ¡§¥h­þ¡H¡¨
    ¤@¥u¤j¤â»´ªQ¦a©Ô¦í¦oªº¤âÁu, ¤î¦í¦oªº°Ê§@¡C
    ÅU·Ë©ïÀY¬Ý¥L, ¥i¯à¬O«Î¨½ªº¿O¥ú¤£¦p¥Õ¤éªº¥ú½u©ú«G, ¦b¿O¥ú¤Uªº¨k¤H¬Ý°_¨Ó»P¥Õ¤Ñ«Ü¤£¦P, ¨S¦³¨º»ò§NµwÄY¼F¡A¦ý¨ººØ¦MÀIªº·Pı¨ÌµM¤£¤Ö¡C
    ¦o¦Ñ¹ê¦a»¡¡J¡§§Ú¥h´«ºÎ¦ç¡C¡¨
    ¨H©ú±WªQ¶}¤â, »¡¹D¡J¡§¥h§a¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò