²Ä12³¹

    ¡§¬JµM¬O¿Ë¥S§Ì¡A¬°¤°»ò·|¤À¶}©O¡H¡¨
    ¡§¤£ª¾¹D¡C¶ý¶ý¤]¤£²M·¡§B§Bªº¨ãÅ鱡ªp¡C¦ü¥G½Ö³£¤£¯à´£°_¥L¡A¥L¤]±q¨S¨Ó¹L§Ú®a¡Cª¨ª¨¶ý¶ýªº±B§¥L¨S°Ñ¥[¡A¦n¹³³s·Ý·Ýªº¸®Â§³£¨S¥X®u¡C¡¨
    ¡§ºâ¬O¦õªv®aªº§Ò¿Ð¶Ü¡H¡¨
    ¡§·Pı¬O¡C¡¨
    ¡§¨º§A§B§B²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¤]¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨
    ¡§©Î³\¤w¸g¥h¥@¤F¡A¶ý¶ý¬O³o»ò±À´úªº¡C¡¨
    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ¡§¥|¦~«e¬î¤Ñªº¤@¤Ñ¡Aª¨ª¨©M¥¤¥¤¬ïµÛ³àªA¥Xªù¤F¡A»¡¬O¥h°Ñ¥[¼ô¤Hªº¸®Â§¡A¦ý¶ý¶ýı±oÀ³¸Ó¬O§B§B¥h¥@¤F¡C¤§«á¹L¤F¦n¤[¡A¦³¤@¥ó¨ÆÅý§Ú«éµM¤j®©¡J¶ý¶ý©Î³\²q¹ï¤F¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨
    ¡§¤j·§´N¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥¤¥¤ªº»{ª¾¥X²{¤F°ÝÃD¡C»¡±oª½¥ÕÂI¡A´N¬O¸£¤l½kÒ\¤F¡C¦o·|»¡¨Ç¤£©ú©Ò¥Hªº­J¸Ü¡A¦b©]¨½¨«¨Ó¨«¥h¡A¬Æ¦Ü³Û¿ùª¨ª¨ªº¦W¦r¡C³o¨Ç¨Æ§Ú­ì¥»³£§Ñ±o®t¤£¦h¤F¡A¬Ý¨ì§Aªºµu«H¤~¬ðµM·Q°_¨Ó¡C¹ï¤F¡A¥¤¥¤°¸º¸ÁÙ·|¥s§Úª¨ª¨³ß¤[¤Ò¡K¡K¡¨
    ­ì¨Ó³o´N¬OÀu¬ü¦bµu«H¨½»¡·Q°_¨Óªº¨Æ¡C
    ¡§§A§B§B¥h¥@®É¦h¤j¦~¬ö¡H¡¨
    ¡§¤£²M·¡¡A«ç»ò¤F¡H¡¨Àu¬ü¬nÀY»¡¹D¡C
    ¡§§Ú­Ë¤£¬O¹ï¦~ÄÖ·P¿³½ì¡C¡¨¬Â¤æ®i¶}¤å¥ó§¨¡A«üµ¹Àu¬ü¬Ý¡A¡§Áp¨t¤è¦¡¯dªº¬O«CÂf¶é¡A§Ú¬d¤F¡A¦b¾î¶·¶P¡C©xºôÅã¥Ü³o¬O¤@®a¬ÝÅ@¾÷ºc¡A¤£¬Oµu´Á±d´_¤¤¤ß¡A¤J¦íªÌ¦b¨º¨à¥i¥H¤@ª½«Ý¨ì¥h¥@¡C¡¨
    Àu¬ü®³°_¤â¾÷§Ö³t¾Þ§@°_¨Ó¡A¤j·§¬O¦b·j¯Á«CÂf¶é¡C¦o«Ü§Ö§ä¨ì¤F©xºô¡A»{¯u¦aª`µøµÛ«Ì¹õ¡A¤£®É¹º°Ê¡C¡§¯uªº©O¡C¡¨¦o»´Án»¡¹D¡A¡§§B§B¥i¯à¥Í¤F¤°»ò¯f¡C¡¨
    ¡§¤£²M·¡§A§B§B¬O¤°»ò®É­Ô¦í¶i¨º®a¾÷ºc¡A¦ý»¡¤£©w§A¥¤¥¤´N¬O¥h¨º¨½©M¥L¨£­±ªº¡C¡¨
    ¡§¦³¥i¯à¡C¡¨
    ¡§§A¤÷¿Ë¤µ¦~¦h¤j¦~¬ö¡H¡¨
    ¡§¶â¡K¡KÀ³¸Ó¬O¤­¤Q¤K·³¡C¡¨
    ¡§³o»ò»¡¨Ó¡A¦pªG§A§B§B²{¦bÁÙ¦b¥@¡AÀ³¸Ó¤»¤Q¦h·³¡C¦pªG¬O¥|¦~«eÂ÷¥@¡A³»¦h¤­¤Q¤­¤»·³¡C³o­Ó¦~¬ö´N¦í¶i¨ººØ¾÷ºc¡A²ö«D±w¤F¤°»òºÃÃø­«Äp¡H»¡¤£©w³o´N¬O¥L©M§A¤÷¿Ë¤À¶}ªº­ì¦]¡C§v»¡¹L¥h¸g±`µo¥Í³oºØ¨Æ¡A¬°¤F¤£¶Ç¬Vµ¹¨ä¥L«Ä¤l¡A¥Í¯fªº«Ä¤l·|³Q°e¨«¡C¡¨
    ¡§§Ú¤]§v»¡¹L¡A¥i³o³£¤°»ò¦~¥N¤F¡A¤ÓÂ÷ÃФF§a¡Hª¨ª¨¥X¥Í®É³£¤w¸g¬O¤W¤@©¡ªF¨Ê¶ø¹B·|«e¤i¤F¡C¡¨
    ¡§¬L©M[1]¤T¤Q¦~¥N§a¡H¨º®É­ÔÀ³¸ÓÁÙ¬O¦³«Ü¦h¦Ñ¥j¸³ªº¡C¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨Àu¬ü¬n¤F¬nÀY¡AÅã±oÃø¥H²z¸Ñ¡C
    ¡§¨º§A»¡¬°¤°»ò·|¤À¶}©O¡H¡¨
    ¡§§Ú«ç»òª¾¹D¡C¡¨
    ¡§°Ý°Ý§A¤÷¿Ë¡H¡¨
    ¡§¤£¦æ¡C¤£¬O»¡¤F³o¬O®a¨½ªº§Ò¿Ð¶Ü¡H¡¨Àu¬ü¥Î«ü¦yÂI¤FÂI¤å¥ó§¨¡A¡§³o­Ó¥ý©ñ¤@Ãä¡A§Ú§ó·Qª¾¹D¡Aª¨ª¨¨C¤ë¨Ó¬è©À©M§B§B¤­¦~«e¨Ó³o¨½³o¨â¥ó¨Æ¤§¶¡¬O§_¦³ÃöÁp¡C§Aı±o©O¡H¡¨
    ¬Â¤æºCºCÀô©ê°_ÂùÁu¡C¡§§Ú¤]¤@ÀYÃú¤ô¡K¡K¡¨
    ¡§§A¨ì©³¬O¤£¬O³o¨½ªº¤u§@¤H­û¡H¡¨
    ¡§§Ú©M§A»¡¹L«Ü¦h¹M¤F¡A§Ú´N¬O­Ó¨£²ß¥Í¡A³s¬è©À¬O¤°»ò³£¨S¤H§i¶D§Ú¡C¤£¹L¡A§Úı±o§A¤÷¿Ë©M§A§B§B¨Ó¬è©Àªº¥Øªº©M¤º®e©Î³\³£¤£¤@¼Ë¡C¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¨ãÅé§ÚÁÙ¤£²M·¡¡C¬è©À¦ü¥G¤À¬°¨âºØ¡C¡¨¬Â¤æ¦VÀu¬ü»¡©ú¨C¤ë¦³¨â¦¸¬è©Àªº³Ì¨Î®É¾÷¡A¤À§O¬O·s¤ë©]©Mº¡¤ë©]¡C¡§§A¤÷¿Ë¬O¨C¤ëªºº¡¤ë©]¨Ó¬è©À¡A¦Ó§A§B§B¬O¤­¦~«eªº¥|¤ë¤Q¤E¤é¨Óªº¡A§Ú¤Wºô¬d¤F¤@¤U¡A¨º¤Ñ¬O·s¤ë¡C¡¨
    ¡§¥S§Ì¤G¤H³£¨Ó¹L¡A¦ý¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°¯ÂÄÝ¥©¦X¡H¡¨
    ¡§¥S§Ì­Ç³£§v¹L¯«·£ªº¶Ç»¡¡A«K«e¨Ó¬è©À¡X¡X³o»ò·Q¨ÃµL¥iºÃ¤§³B¡A¥u¤£¹L¨â­Ó¤Hªº¥Øªº¦³©Ò¤£¦P¡A¤S¶¡¹j¤F¤­¦~¡A³oºØ¥i¯à©Ê·|¤£·|§ó°ª¡H¡¨
    ¡§§A»¡±o¤]¹ï¡C¡¨Àu¬üªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¡§¨º´N¨S¥²­n¦b§B§Bªº¨­¤W¶O¤ß«ä¤F¡C¡¨Àu¬ü¦X¤W¤å¥ó§¨¡A¡§¦n¡A¤£¥h·Q¥L¤F¡A¤Ï¥¿±¡ªp¤S¦³ÅܤơC¡¨
    ³Ì«á¥b¥y¸Ü¤Þ°_¤F¬Â¤æªºª`·N¡C¡§¦³¤°»ò¶i®i¶Ü¡H¹ï¤F¡A§A¦bµu«H¨½¤£¬OÁÙ´£¨ì¦³¨Æ­n°Ó¶q¡H¡¨
    Àu¬ü½KµÛ¬Ü¡Aäþ°_¤F¼L¡A¬Ý¤W¥h¦bµS¿Ý¬O§_­n§i¶D¬Â¤æ¡C¨}¤[¡A¦o»¡¹D¡J¡§¬Q¤Ñ³Ä±ß¡A§Úª¨ª¨¦æ°Ê¤F¡C¡¨
    ¡§¦æ°Ê¡H¤S¥h¤F¦N²»¦x¨º®y¤½´J¶Ü¡H¡¨
    ¡§¹ï¡C¡¨Àu¬üÂI¤FÂIÀY¡A¡§«e¤Ñ©]¨½¥L¤£¬O¨Ó³o¨à¤F¶Ü¡H·í®É§Ú´Nı±o¥L§Öªö¨ú¦æ°Ê¤F¡C§Úª¾¹D¥L­n¥h­þ¨à¡A©Ò¥H¦h¤Ö¦³¹w·P¡A«K¥h¨º¨½¬d¬Ý±¡ªp¡Aµ²ªGÅý§Ú¼²¤F­Ó¥¿µÛ¡C¡¨Àu¬üÀü¶ê¤F²´´Ø¡C
    ¡§¼²¨ì¤°»ò¤F¡H¡¨¬Â¤æ±´¨­°Ý¹D¡C
    ¡§ª¨ª¨¥¿¥©±q¤½´J¼Óªù¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¤£¥ú¥L¤@­Ó¤H¡C¡¨Àu¬ü÷ݵۤâ¾÷¡A»´¥©¼ô½m¦aÂI¤F´X¤U¡A±N«Ì¹õÂà¦V¬Â¤æ¡C
    ¡§°Ú¡I¡¨¬Â¤æ¤£¸TÅå©I¡C
    «Ì¹õ¤WÅã¥Üªº¥¿¬O¨­¬ï¼eªQ§¨§Jªº¦õªv¹Ø©ú¡A¨­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¨­§÷°Ò§®ªºªøµo¤k¤l¡A¨­¬ï½ü¹ø²Óªøªº¤j¦ç¡A¾¥Ãè¾B¦í¤F­±®e¡Cª½Ä±§i¶D¬Â¤æ¡A¨º¤@©w¬O­Ó¬üÄRªº¤k¤H¡C
    * * *
    [1]¤é¥»¬L©M¤Ñ¬Ó¦b¦ì´Á¶¡¨Ï¥Îªº¦~¸¹¡A°_°W¬°1926¦~¨ì1989¦~¡C
    ²Ä9³¹
    Àu¬ü³o¤Ñ¨S¦³¶}¨®¡A¦Ó¬O·f¦C¨®¦A´«­¼¤½¥æ¨®¨Óªº¡C¹L¤F³Ä±ß¤»ÂI¡A¬Â¤æ¥´ºâ¥h¦Y±ß¶º¡A¤_¬O¨M©w©MÀu¬ü¤@°_Â÷¶}¡C¤£¹L¡A¬Â¤æ¬O¦³¡§±M¨®¡¨ªº¡C¬Ý¨ì¥L±q­È¯Z«Ç«á­±±À¥X¦Û¦æ¨®¡AÀu¬ü§Ô¤£¦í¯º¤F¡C¡§³o¬O¤°»ò¡H¯àÃM¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨S¿ìªk¡A¥u¦³³o­Ó¡A¤w¸g¬O¤É¯Åª©¤F¡C¡¨
    ¨Ó¨ì³o¨½ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬Â¤æ¦b­È¯Z«Ç«á­±ªº­Ü®w¨½µo²{¤F³o½ø¦Û¦æ¨®¡C¥¦¥»¨Ó¬O¦Ì©±¥Î¨Ó¹B¦Ìªº¡A¤£¶È½ü­L«p¡A¨®¬[©M¨®§â¤]«Ü²Â­«¡A¨®¨­¤w¸gù׸ñ´³´³¡C¬Â¤æ©î¹L¤@¦^¡A°£ùפWªo«á­«·s²Õ¸Ë¦n¡A±À¥h¨®¦æ¥´¤F®ð¡AÁ`ºâ¯à±N´NÃM°_¨Ó¤F¡C¥L·Q¹L´«±¼½ü­L¡A¦ý¦]Ån¤¤²ÛÀß¡A¥u¦n§@½}¡C
    ¡§­«ÂIÁÙ¬O¨I¡A¡¨¬Â¤æ±ÀµÛ¦Û¦æ¨®¨«¤U¯«ªÀªº¥x¶¥¡A¡§¤W¥x¶¥¹ê¦b°÷¶æ¡C¥­®É¤S¤£¯à°±¦b¥x¶¥¤UÃä¡CÁö»¡¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¨S¤H¶Ì¨ì°½¥¦¡A¥i¦pªG¥ÍùצAÄY­«ÂI¡A´N¯uªºÃM¤£¤F¤F¡C¡¨
    Àu¬ü¬Ý¨ì¨®µ¨¨½©ñµÛ¤@­Ó¶ì®Æ³U¡A«K°Ý¹D¡J¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¬~¯D¥]¡C¡¨¬Â¤æµª¹D¡A¡§§Ú·Q¦Y§¹±ß¶º¥h¤@½ë¤½¦@¯D¦À¡C­È¯Z«Ç¨½¨S¦³¬~¾þªº¦a¤è¡C¡¨´N¬O¦³ÂI¶Q¡A¬~¤@¦¸­nªá¥|¦Ê¤C¤Q¤¸¡A¨â¤Ñ¤~¯à°ø¨×¤@¦^¡C
    ¡§¨S·Q¨ì§A­n¦í¦b¨º¶¡¤p«Î¤l¨½¡C«Ü¤£¤è«K§a¡H¡¨
    ¡§²ßºD«áÁÙ¦n¡C©Ð¯²¡B¤ô¹q¶O³£¤£¥Î¥æ¡A©]¨½¤]¦wÀR¡C¡¨
    ¡§§A¬O±q³Ìªñ¶}©l¤~¦uÅ@¯«·£ªº¡A¹ï§a¡H§A¬°¤°»ò·Q°µ³o¥÷¤u§@¡H¡¨
    ¡§ºâ¬O¶¶¨ä¦ÛµM§a¡C¤£¬O§Ú·Q°µ¡A¦ýÁ`±o¦³¤H±µ¤â¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
    ¡§Ä~©Ó®a·~¡H¡¨
    ¡§¥i¥H³o»ò»¡¡C¡¨
    ¨â­Ó¤HÁ`ºâ¤U§¹¤F¥x¶¥¡C¥­®É¡A¬Â¤æ·|¥ß¨è¸ó¤W¦Û¦æ¨®¡A¤µ¤Ñ¦³Àu¬ü¤@°_¡A¥L«K±ÀµÛ¨®»PÀu¬ü¤@°_¨«¨ì¤½¥æ¨®¯¸¡CÀu¬ü¬ÝµÛ®É¨èªí¡A¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡AÅã±o¦³¨Ç¥¢±æ¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§¤W¤@½ë­è¨«¡AÁÙ­nµ¥¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C¤Ó¤£¤è«K¤F¡C¡¨
    ¡§¨S¿ìªk¡A³o¨½§¤¤½¥æ¨®ªº¤H¤Ö¡A·íµM©M¤j«°¥«¤£¤@¼Ë¡C¡¨
    Àu¬ü«ä¯Á¤ù¨è¡A©¹©Y¤U¬Ý¥h¡C¡§ÃM¨®¨ì¤õ¨®¯¸­n¦h¤[¡H¡¨
    ¡§¤Q¤ÀÄÁ§a¡K¡KÃø¡BÃø¤£¦¨¡K¡K¡¨¬Â¤æ¬Ý¦VÀu¬ü¡A¡§§A·QÅý§Ú¸üµÛ§AÃM¤U¥h¡H¡¨
    ¡§¥m©N¡C¡¨Àu¬ü½Ý°_­¹«ü¡A¡§²q¹ï¤F¡A¸ü§Ú¨ì¤õ¨®¯¸§a¡C¡¨
    ¡§¨º«ç»ò¦æ¡HÃM¨®¸ü¤H¹H¤Ï¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n°Ú¡I¡¨
    ¡§§A»¡¤°»ò¶Ì¸Ü¡H¡¨Àu¬ü©¹«á¤@¥õ¡A¡§³o¶m¤U¦a¤è¡A§A¯à§ä¨ì¥æÄµ¡H¡¨
    ¡§§ä¤£µÛ¡K¡K¡¨
    ¡§´N¬O¹À¡C¨«§a¡A§Ö¤W¨®¡I¡¨
    ¬Â¤æ¥u¦n¸ó¤W¦Û¦æ¨®¡AÀu¬üÀH§Y°¼µÛ§¤¨ì¤F«á®y¤W¡C¡§§A¦Ü¤Ö¸ó§¤°Ú¡A¤S¨S¬ï¸È¤l¡C¡¨
    ¡§«á®y¤Ó¼e¤F¡A¤£¦n¸ó¡C¨S¨Æ¡A¤Ï¥¿«ç¼Ë³£¬O¹Hªk¡C¡¨
    ¬Â¤æËߤF¤U¼L¡C¡§¦pªG³Q¶e¨ì¡A»@´Ú¥²¶·§A¨Ó¥æ°Ú¡I¡¨
    ¡§§Ú³£»¡¤F¨S¨Æ¡C¥Xµo¡I¡¨Àu¬ü³Û§¹¡AºO¦í¤F¬Â¤æªº¸y¡C¤@ªÑ·Å·x¬X³nªºÄ²·P±q«á­I¶Ç¨Ó¡A¬Â¤æ·P¨ìÅé·Å¦ü¥G¤W¤É¤F¡C°O±o¤W¤@¦¸ÃM¨®¸ü¤HÁÙ¬O¤p¾Çªº®É­Ô¡C
    ¦Û¦æ¨®ªº¦n³B¦b¤_¨«°_¤p¸ô¨ÓºZ³qµLªý¡A¹J¨ì³æ¦æ½u©M¸ô»Ù¤]¯à¦Û¥Ñ¬ï±ô¡C¤@¸ô³£¬Oºñ¿O¡A¬Â¤æ¶¶ºZ¦aÃÞ¨®¦V«e¡C¬õ¤é¤w¤£¨£Âܼv¡A¸ô¿O¤]¥u¬O¹s¬P¦aÂIºóµÛµó¹D¡C¦n¦b¨â°¼¦h¬O¥Á¦v¡Aµ¡¤¤³z¥Xªº·x¥ú¥i¥H·L·L·Ó«G«e¸ô¡C
    ¡§³o¬Oªñ¸ô§a¡H­n¬O§ÚªÖ©w°O¤£¦í¡C¡¨Àu¬ü»¡¡C
    ¡§§Ú¤@¶}©l¤]°g¸ô¤F¦n´X¦^¡C³o¨½¨S°µ¹D¸ô³W¹º¡A¦ô­p¥H«e´N¬O¥Ð¶¡¤p¸ô¡C¡¨
    ¡§©P³ò³£¬O¦í¦v¡A§A¦b­þ¨à¦Y±ß¶º¡H¡¨
    ¡§¤õ¨®¯¸«eªº¤p¶ºÀ]¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¹À¡A­ì¨Ó§A¤]­n¥h¤õ¨®¯¸°Ú¡C¡¨
    ¡§¬Oªº¡K¡K¡¨
    ¥L­Ì¬ï¹L¦í¦v°Ï¡A¨Ó¨ì¼eÁ諸¦æ¨®¹D¡C«e­±«K¬O¥þÂí³Ì¤jªº¤Q¦r¸ô¤f¡C
    ¡§¬£¥X©Ò´N¦bªþªñ¡A§Ú­Ì±o±q³o¨à¨«¹L¥h¡C¡¨
    Àu¬ü»D¨¥¡AÂ\¥X¤@°Æ¤£±¡Ä@ªºªí±¡¡A¸õ¤U¤F¦Û¦æ¨®¡C
    ¬Â¤æ±ÀµÛ¨®¨«¹L¤H¦æ¾î¹D¡A«e­±´N¬O¯¸«eµó¡Cµó¹D¨â°¼ªº¤p°Ó¾QÅ즸Àͤñ¡A¤´¦bÀç·~ªº¤j¦h¬O¶ºÀ]¡A¨ä¥L°Ó¾Q´X¥G³£¤w©Ô¤U¨÷îªù¡C¬Â¤æ¦b¤@®a©±«e°±¤U¸}¨B¡C³o®a©±ªº¬Á¼þªù¤W«÷±µµÛ¤ì®æ¡C¡§§Ú´N¬O·Ç³Æ¦b³o¨à¦Y¶º¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò