²Ä12³¹

    ¤ß¨½ªº¨º¨ÇÁô¬ù«_¤W¨Óªº¥¢¸¨¡AÁÙ¬OÅý¥LµLªk©¿µø¡C¤HÃþ¯u¬O¥Ù¬Þ¤SªÈµ²ªº°Êª«¡C
    ©Î³\¬O¦]¬°¤ß±¡¨ü¨ì¨Ç¼vÅT¡A¦A¬Ý¦V®ÇÃä³o­Ó¦~»´¨k¤H®É¡A¤]´NÅU¤£¤W¬O¤£¬O¤£°÷§»ª¤F¡C
    ¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤@¤U¨S·Q°_¨Ó¡A§A¬O¡H¡¨¾Gº_°Ý¹D¡C
    ¹ï¤è­ì¥»Áy¤WÁÙ¯º§Ã®ðªºªí±¡¡A¹y®É»ø¦í¤F¡A³s¥L¦Û¤v³£·Q½Õ¨Ô¦Û¤v¤@¥y¡A¯º°Ú¡A«ç»ò¤£¯º¤F©O¡H
    ¡§º_­ô§A¤£»{ÃѧڤF¡H¡¨
    ¾Gº_¬Ý¥L¨â¬í¡A·n·nÀY¡C
    ¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡A¤G¤Q¥XÀYªº¼Ò¼Ë¡A©M¾Gº_¤]¤£¬O¤@­Ó¦~ÄÖ¬q¡C
    ¡§§Ú°Ú¡A«¸·¹¡I§Ú­Ì«e´X¤Ñ¤~¨£¹Lªº¡A¦b§Ú°s¼Ó¨½¡C¡¨«¸·¹»¡¹D¡C
    ¾Gº_¬Ü±é¤@¬D¡A·Q¤F°_¨Ó¡C¥u¤£¹L¥L·í®É¦£µÛ¥h´~¤Hªº¡A¬O¯u¨Sª`·N¨ì«¸·¹¡C
    ²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¤]¥u°O±o¬O¤@©Ù¬ïµÛ­×¨­¤p¦è¸Ë¡A²M½G°ª¬Dªº¨­¼v¡A©M²{¦bt«ò¤û¥J¿Çªº­·®æºIµM¤£¦P¡C
    ¤£¹L«¸®a¦b¦¿«°ªº¦WÀY¾Gº_ÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A¥u¤£¹L©M«¸·¹¦~ÄÖ®t¤Ó»·¡A¨Ã¤£ª±¦b¤@°_¡C
    ¡§°Ú¡A§A°Ú¡C¡¨¾Gº_»¡¹D¡A¡§·Q°_¨Ó¤F¡A©êºp¡A³Ü·w¤F³£¡A¸£¤l½kÒ\¤F¡C§A«ç»ò¦b³o¨à¡H¤j¾Ç¥Í¥X¨Ó­¥´å¼g¥Í¡H¡¨
    «¸·¹§v¨ì³o¸Ü´h¤F´h¡A±¡ºü«Ü§Ö´N³Q«¡¦n¤F¡A¡§§Ú´N·íº_­ô§A¬O¦j§Ú¦~»´¤F°Ú¡C¡¨
    ¡§¬O®¼¦~»´¡C¡¨¾Gº_ÂIÀY¡A«ö·Ó°O¾Ð¨½ªº¸ô½u¡A´ÂµÛ¥L­Ìµu¯²ªº¨º­Ó°|¤l¤è¦V¨«¥h¡C
    «¸·¹¸ò¦b¥L®ÇÃä¡A¯º¹D¡A¡§¨ºÁÙ¤£°O±o§Ú¡H«ö»¡§A¨­Ãä¦~»´¤HÀ³¸Ó¤]¤£¦h°Ú¡A§ÚÀ³¸Ó¨¬°÷°O¾ÐÂA©ú¤~¹ï¡C¡¨
    ¡§«Ý·|¨à§A´Nª¾¹D§Ú¨­Ãä¦~»´¤H¦h¤£¦h¤F¡C¡¨¾Gº_¯º¤F¯º¡A¤ß»¡¥L¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡A¥i¤£¤Ö³£¬O¦~»´¤H°Ú¡C
    ¡§¤§«e§Aµ¹¤F¯µ®Ñªº¹q¸Üµ¹§Ú¡AÅý§Úºâ¦n¨º¤Ñ°s¼Ó¥´¯{ªº·l¥¢¤§«á´NÁp¨t¦o»ò¡C¡¨«¸·¹»¡¹D¡C
    ¾Gº_¬Ý¥L¤@²´¡A¦ü¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A¡§´N³oÂI½ã¡A§A¨ì¤µ¤Ñ¤~ºâ©ú¥Õ¡H¡¨
    ¡§§v­ôªº¡C¡¨¾Gº_»´»´©ç¤F©ç¥LªÓ»H¡A¡§§O°µ¤°»ò¥Í·N¤F¡A¦YÂI²z°]¬õ§Q¡A¦b®a¨½¤½¥q§ä­Ó¯Z¤W§a¡C¡¨
    ´N«¸®aªº©³¤l¡A«¸·¹¥u­n¤£ª¼¥Ø³Ð·~­J¶Ã§ë¸ê¡A¬Oªá¤£§¹ªº¡C
    ¡§¡K¡K¡¨«¸·¹¨IÀq¤F´X¬í¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¡§¥´¯{ªº·l¥¢§Ú¦­´N§ä®Ë®ü¥L­Ì½ß¤F¡C§Ú¥´¹q¸Ü©M§A¯µ®Ñ»¡³o¨Æ¨à©O¡A±oª¾§A­n¦b³oÃä©çµøÀW¡A§Ú¥¿¦n¤]·P¿³½ì´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¡§¨º§AÁÙ®¼¶~¡C¡¨¾Gº_ÀH¤f»¡¤F¤@¥y¡C
    ½K¬Ü¬ÝµÛ²´«e³o¶ô¸ôÃ䪺¥ÛÀY¡A¾Gº_ı±o¦Û¤v¤Ö»¡¤w¸g¬Ý¹L¨â¦^³o¥ÛÀY¤F¡C
    ¦ü¥G¬O¤£¤Ó½T©w¡A¾Gº_ı±oÁÙ¬O¥ý©ç­Ó·Ó¤U¨Ó¡A¦n°µ¤ñ¹ï¡C
    ¬Ý¨ì¾Gº_®³¤â¾÷©ç·Ó¡A«¸·¹¦b¤@®Ç»¡¹D¡A¡§§A³£¨«¹L³o¤j¥ÛÀY¤T¦^¤F¡A«ç»òÁÙ©ç°_·Ó¤F¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨¾Gº_¦¬°_¤â¾÷¡AÂಶ¬Ý«¸·¹¡A¡§´X¦^¡H¡¨
    «¸·¹¡J¡§¤T¦^¡C¡¨
    ¾Gº_¡J¡§¨º§A¤£´£¿ô§Ú¡H¡¨
    «¸·¹¯w¤F¯w²´¡A¡§§Ú¥H¬°§A¨º¬O·Q´²¨B©O¡H¡¨
    ¾Gº_µL»y¡A¡§§Ú¨º¬O°g¸ô¡C¡¨
    ¥L·Ç³Æ¥´µ¹¤p§õ°Ý°Ý¡C
    ¤£µ¥¾Gº_¼·¸¹¡A«¸·¹«ö¦í¥Lªº¤â¡A¡§¤£¥Î°Ý¤F¡A§Úª¾¹D«ç»ò¨«¡C¡¨
    ¦³«¸·¹±a¸ô¡A­Ë¬O«Ü§Ö¦^¨ì¤F°|¤l¡C
    ¾Gº_§x¤F¡A§â«¸·¹¥æµ¹¤p§õ¤§«á¡A¦Û¤v´N¶i«Î§ä¤F­Ó¨Fµo¥hºÛµÛºÎı¤F¡C
    ¤]¤£ª¾¹DºÎ¤F¦h¤[¡AÁöµM¥u¬O­Ó¨Fµo¡A¦ýÁٺαo®¼µÎªAªº¡C
    ¾Gº_¦A¸C²´ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìµ¡¥~¤Ñ¦â³£¤w¸g·t¤F¡C
    ©ïµÃ¤@¬Ý¤âªí¡A¤w¸g±ß¤W¤CÂI¥b¡C
    ¾Gº_»°ºòª¦¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤@¯«²M®ð²n¡A¥ý«e¸£¤l¨½°s·N¤WÀYªº²V¨P¤w¸g¤@±½¦ÓªÅ¡C
    ´Â¥~¨«¥h¡A­è¨«¨ì©Ðªù¤f¡A´N§v¨ì¥~ÀY¦³­Ó¦Õ¼ôªºÁn­µ¡AÁô¬ù¦aÄÆ¶i¨Ó¡C
    ¾Gº_ÁÙ¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¤@¤U¤l¸£¤l¨½¬O«ç»ò·Qªº¡C
    «ç»ò´NÁÙ¾x¥X­Óªñ¶m±¡©Äªº±¡ºü¨Ó¤F©O¡H²ö¦W¨ä§®ªº´N©Ô¶}¤@ÂIÂIªùÁ_¡A®¨ºN·È¦a©¹¥~Á@µÛ¡C
    ¤j©h®Q¬Ý±¡­¦¤]¤£¬O³o»ò¬Ýªº°Ú¡C
    ¾Gº_¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v³o¬[¶Õ¦³¦h§O§áªº®É­Ô¡A©ï¤â´N·Qµ¹¦Û¤v¤@¦Õ¤Ú¡C
    ¦ýÁÙ¤£µ¥¾Gº_©ï¤â¡A®ÇÃä¤@­ÓÁn­µ«Õ«Õ¦a¶Ç¨Ó¡C
    ¡§º_­ô¡A§A¬O©È¥~­±¦³¤H·Q·tºâ§A»ò¡H¡¨
    ¨ä¹ê«¸·¹ªºÁn­µ¨S¦³¦h«Õ«Õ¡C
    ¥u¤£¹L«Î¨½¨S¶}¿O¥ú½u·t¡A¥[¤W«¸·¹Án­µºâ¬O§N¤£¤B±q®ÇÃä¶Ç¨Ó¡C
    Åã±o¦³¨Ç«Õ«Õªº¡C
    ¦ý¾Gº_´`ÁnÂàÀY¬Ý¥h¡AÀ~¤F¤@¿EÆF¡I
    «¸·¹¥¿®³µÛ¤â¾÷©O¡A¤â¾÷ªº¥Õ¥ú¬M¦b¥LÁy¤W¡A¥L¥»¨Ó´N¥Õ¥Ö¡Aª½±µ·Ó¦¨¤F¦º¥Õ¦º¥Õªº¼Ë¤l¡C
    ¡§§ÚÈã¡I¡¨¾Gº_¸ò¬Ý¨ì¤°»òżªF¦è¦üªº¡A¨S§Ô¦í§C¥¸¤F¤@Án¡A¡§§Ú­þ¨½¬O©È¥~­±¦³¤H·Q·tºâ§Ú¡A§Ú©È§A¸Ë°­À~§Ú¡I¡¨
    «¸·¹§v¤F³o¸ÜÅh¤ú¼Ö¤F°_¨Ó¡A¤â¾÷«Õ«Õªº¥Õ¥ú¡A¦º¥Õ¦º¥ÕªºÁy¡A¦A¥[¤W¤@¤f´Ë¥Õªº¤ú¡C
    ¦n®a¥ë¡A¾Gº_¤ß¨½ª½©I¦n®a¥ë¡I
    ¦ý«¸·¹ªº¤U¤@¥y¸Ü¡A´NÅý¾Gº_ÅU¤£¤W©È°­¤F¡C
    «¸·¹»¡¡A¡§¥~­±¨Ó¤F­Ó¤j«Ó­ô¡AÀ¹¤H¤u¦Õ½½ªº¡A«Ó±o¯S§O¦³¬ì§Þ·P¡A¬O®ËÁ`§a¡H¡¨
    ²Ä15³¹ §Aµo¤°»ò»}¤F¡H
    §v¤F«¸·¹³o¸Ü¡A¾Gº_©Ã¤F©Ã¡AµM«á¨³³t©Ô¶}¤Fªù¡C
    ´Nºâ¥ý«e¦]¬°¤£½T©w¡AÁÙ¤@°Æªñ¶m±¡©Äªº¼Ë¤l¡A²{¦b¤@§v¨ì«¸·¹»¡®ËÒ²¨Ó¤F¡A¾Gº_³s¤@¬íÄÁªº¿ðºÃ³£¨S¦³¡C
    ¼MìÀ¤@¤U´N§âªùµ¹©Ô¶}¤F¡C
    µM«á¡A¦bµø½u±µÄ²¨ì®ËÒ²¨º±i¬D¤£¥X¿ù³B¨Óªº«TÁy®É¡A¾Gº_§v¨ì¤F¤@Án¦y¾Uªº¹Ç§sÁn¡C
    ¥L¨Ã¨S¯à²Ä¤@®É¶¡¤ÏÀ³¨ì¬O¤°»ò¡C
    ¡§§A«ç»ò¨Ó¡K¡K¡¨¾Gº_¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N¬Ý¨ì®ËÒ²´ÂµÛ¥L³oÃä¬Ý¹L¨Ó®ÉªºÁy¦âÆJµMÅܤF¡C
    ®ËÒ²´X¥G¬OÀþ¶¡°_¨B¡A¤@­Ó½b¨B´N¨R¤F¤W¨Ó¡I
    ¾Gº_ÁÙÃjµÛ©O¡A´N³Q®ËÒ²ªº¤O¹D²r¦a§è¶}¡I
    «Ü§Ö¡AÅF¤@Án¡I
    ªù¶ò¤F¡A´N«±¦b¾Gº_­è¤~¯¸µÛªº¦ì¸m¡C
    ªù¶ò¤F¡H¡I
    ¾Gº_Âಶ¬Ý¤F¤@²´³Q¦Û¤v­è¤~¼MìÀ¤@¤U¼É¤O©Ô¶}ªºªù¡A¥Ø¥ú³´¤J¤F§bº¢¡C
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨¾Gº_ı±o¦³ÂI¨à¯«©_¡A¥L¤]¨S¨º»ò¤j¤O®ð°Ú¡AÁÙ¯à§âªùµ¹«û¶ò¤F¡H
    ¡§®@³é¡I¨S¨Æ§a¨S¨Æ§a¡H¡I¡¨§ø¤lªº­t³d¤H»°ºòªï¤F¤W¨Ó¡A¡§ªù«ç»òÁÙ¶ò¤F¡K¡K¡¨
    ¾Gº_¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¡§¥i¯à¬O§Ú«l¨à¥Î¤j¤F¡C¡¨
    ¾Gº_¤@Âಶ¡A´N¬Ý¨ì®ËÒ²Áy¤Wªºªí±¡¤£¤Ó¦n¬Ý¡C¤£µ¥¥L¶}¤f¡A®ËÒ²´N«ö¦í¥LªÓ»H¡A¨nµÛ¥L°Ý¹D¡A¡§¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡¨
    ²`Â㪺²´²¶¨½¡A¥Ø¥ú»{¯u¤S¦³¨Ç´_Âø¡C
    ¡§¨S¨Æ¨à¡C¡¨¾Gº_³Q¥L³o¼Ëªº¥Ø¥ú¿S¤F¤@¤U¡C
    ¡§¨S¨Æ¨à´N¦n¨S¨Æ¨à´N¦n¡C¡¨­t³d¤H»¡¹D¡A¡§§A­Ì±ß¤W§O¦í³o¶¡«Î¤F¡A§ÚÅý¤H©ú¤Ñ¹L¨Ó­×­×³o­Óªù¡C¡¨
    ¡§¬O±o­×­×¡A³Â·Ð§A¤F¡C¡¨¾Gº_¤ß»¡¡A³o¤@«û´N¶òªº¡A°ò¥»µ¥¤_¨S¦³¨¾Å@¯à¤O¡C
    ­t³d¤HÂ÷¶}¤§«á¡A¾Gº_Âಶ±N­è¤~¨S°Ý§¹ªº¸Ü°Ý§¹¤F¡A¡§§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨
    ¡§©È§A±¼¶i³½¶í¨½¡C¡¨®ËÒ²»¡¹D¡C
    ¾Gº_¦¹¨è¦A¬Ý¡A¥L²´¨½¥ý«e¨º¨Ç´_Âø©M»{¯u¤w¸g¤£¨£¤F¡C
    ¡§©Ò¥H¨Ó±µ§A¦^¥h¡C¡¨®ËÒ²»¡µÛ¡A¤S±N¾Gº_©Ô¨ì¥t¤@Ãä¡A¦ù¤â©ç¤F©ç¥LªÓ»H¤Wªº¦Ç¡C
    ¡§¦^¥h¡H¥i§ÚÁÙ¨S¦£§¹¡A³oÃä§ÚÁÙ±o¦A«Ý¨â¤Ñ¡C¡¨¾Gº_»¡¡C
    ¤ß±¡¨ä¹ê¤w¸g¤£¥Ñ¦Û¥D¦n°_¨Ó¤F¡A©ú©ú¨Ó³o¨½¡A¦h¤Ö±aµÛ´X¤À·Q­n»·Â÷®ËÒ²ªº¤ß«ä¡C
    ¦ý®ËÒ²¨Ó¤F¡A¤ß¨½ÁÙ¬O·|¤£¥Ñ¦Û¥D°ª¿³¡C
    ®ËÒ²¤£¬O«ÜÃÙ¦P¡A¡§ÁÙ¬O¦^§a¡A§Ú©ú¤ÑÅýys«Ø³]¨ºÃ䬣­Ó¤H¹L¨Ó¡A¬Ý¬Ý³o¨½¯à«ç»ò­×µ¤@¤U¡C¡¨
    ¾Gº_¿h¥L¤@²´¡Ays«Ø³]ªº¶µ¥Ø°Ê»³³£¬O¥H»õ¬°³æ¦ìªº¡AÅý¥L­Ìªº¤H¹L¨Ó¬Ý¬Ý«ç»ò­×µ¤@®y§ø«Î¡H
    ³o³£¤£¯à¥Î±þÂû¥Î¤û¤M¨Ó§Î®e¤F§a¡Aª½±µ´N¬O­Ó¤j¬¶¥´°A¤l¡C
    ®ËÒ²ª`·N¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¡A¡§§Ú­è§v¤p§õ»¡¡A¤§«áªº©çÄá¦b³o¨½ªº®É¶¡ÁÙªø¡A­è­èÁÙ¥u¬Oªù¶ò¤F¡A­þ¤Ñ­n¬OÀð¶ò¤F©O¡H¡¨
    ¾Gº_­è·Q¶}¤f¡A´N§v®ËÒ²»¡¤F¥y¡A¡§§Ú¤£©ñ¤ß¡C¡¨
    ¾Gº_­ì¥»·Q»¡ªº¸Ü¡A´N³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A¡§¦n§a¡C¡¨
    ®ËÒ²º¡·N¤F¡A°Ý¥L¡A¡§¦n¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡A§A¨S±a¤°»ò¦æ§õ§a¡C¡¨
    ¡§¨S¡C¡¨¾Gº_·nÀY¡C
    ¥L­ì¥»¤£·Q³o»ò³Â·Ð¡A¨C¤Ñ¨Ó¦^¶]¤]¤£¬O¿ìªk¡A¤£¦p¦b³o¨à¦í¨â¤Ñ¡C
    ¦ý®ËÒ²¨Ó¤F¡C
    ³o¨½±ø¥ó¤£¦n¡AÅý¥L¸ò³o¨à©e©}¡K¡K¾Gº_¤£§Ô¤ß¡C
    ¦ý­n¬OÅý®ËÒ²¦Û¤v¦^¥h¡A¾Gº_¤]¤£§Ô¤ß¡C
    ©Ò¥H¥u¯à¦Û¤v³Â·ÐÂI¨à¡A¤µ±ß¥ý¸ò¥L¦^¦¿«°¡A©ú¤Ñ¦A¹L¨Ó¡C
    ¡§§c¡K¡K¡¨«¸·¹ªºÁn­µ±q¤w¸g¨S¤Fªùªºªù¬}¨½¶Ç¨Ó¡A¡§®ËÁ`¡A¯à®´§Ú¤@µ{¶Ü¡H¡¨
    ®ËÒ²¤£»{ÃÑ¥L¡A¨S¦³°µÁn¡A¥uÀRÀR¬ÝµÛ¡C
    ¾Gº_§i¶D¥L¡A¡§«¸®aªº¤p«Ä¨à¡A¤§«e§Ú´~®Ë®a¨º´X­Óªº®É­Ô¡A´N¬O¦b¥L°s¼Ó¨½´~ªº¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨®ËÒ²ÂIÂIÀY¥H¥Ü¤F¸Ñ¡A¡§¨S¶}¨®¡H¡¨
    «¸·¹¼¸¤F¼¸ÀY¡A¹Ä®ð¹D¡A¡§¶}¨®¨Óªº¡A¥i¬O¥ý«e¦Ñ¶m»¼µ¹§Ú¤@¤jªM¡A§Ú¥H¬°¬O¶¼®Æ¡A§Ú´N³Ü¤F¡A»Ä»Ä²¢²¢ªº©Mª÷®ÜÂfÂc¨ý¹D®t¤£¦h©O¡C¡¨
    ¡§«á¨Ó¤~ª¾¹D¬O¥L­Ì¦Û®aªwªºªG°s¡C¡¨«¸·¹¥i¼¦¤Ú¤Úªº¡A¡§¦b³o¨à³s­Ó¥N¾r³£¥s¤£µÛ¡AÁÙ¦n®ËÁ`§A¨Ó¤F¡AÅý§ÚóO­Ó¨®§a¡H§Ú®a©ú¤Ñ¤W¤ÈÁÙ¦³ªÑªF¤j·|¡K¡K¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷