²Ä199³¹

    ¥Õ¦âªº³Ò´µµÜ´µ°{ÆF­è¤@°±¤U¡A´N¦³±aµÛ¥Õ¤â®Mªº¦þ¤H¤p¤ßÁlÁlªº¥´¶}¨®ªù¡C
    ÀHµÛ§E²M©M¬Ûªøºqªº¨­¼v¥X²{, ­èÁÙÄYµÂºÝ§¤µÛ¦~¿|¦üªº¤p¥Õª¯¥ß¨è¤@§ï­è¤~ÄYµÂªº«ººA¡A¤@Ãä¨L¨Lªº§CÁn«æ«P¥sµÛ¡A¤@Ãä±N§À¤Ú·n¦¨¤FÁ³±Û¼Õ, «ë¤£±o¼³¨ì§E²M¨­¤Wªº¦b¦o¸}Ãä¶µÛ¥´°é°é¡C
    Åwªï¤p©j©M¬ÛºÞ®a¦^®a¡I
    ¬Ûªøºq§vµÛ¦ÕÃä¦þ¤H­ÌÁù°`°Ý¦nªº¾ã»ôÁn­µ¡AÁÙ¦³¸£®ü¨½¨t²Îª¯¹³ºÆ¤FÃ䪺²Ó¸H¦y¥s¡A¥uı±o³o­Ó¥@¬É©e¹ê¦³¨Ç§n¾x¡C
    ¨ä¹ê¯î®q¤W¤]®¼¦nªº¡AÁöµM°£¤F¯à¿W¦û§E²M¥~¨ä¥L±ø¥ó³£«Ü³ô¼~¡A¦ý°ß¤@ªº¤@­Ó¦n³B¤]¨¬°÷¤F¡C
    °Ú°Ú°Ú°Ú§E²MÄ_Ä_­ø­ø­ø¬O­»­»ªº§E²MÄ_Ä_¡A²Î²Î²×¤_¤S¥i¥H©M§E²MÄ_Ä_¶K¶K¤F¡A§ÖÅý²Î²Î§Ú¿Ë¿Ë¿Ë¿Ë¿Ë¡C
    ¬Ý¨£¤p¥Õª¯§E²M¤]ÅS¥X¤F¯º®e¡A¦oÃÛ¤U¨­¤@Ãä©ê°_¥b¤jªº¤pª¯¡A¤@Ã䯺»y¡J§r¡A¬O§Ú­Ìªº¦è¥Ê¤p¦è¥Ê¦³¨S¦³·Q¶ý¶ý¡HÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H
    ¥u¬O¦b©êµÛ¤pª¯­n±N¥¦Åó°_®É¡A§E²M´h±o¨­Åé¹y¤F¤@¤U¡C
    ¤~¤@­Ó¤ë¨S¨£¦è¥Ê«ç»ò¦n¹³­«¤F¤£¤Ö¡H
    ¤@ÂI¤]¨S¦³µo²{¦Û¤vªºÅé­«³Qµo²{ªº¨t²Îª¯¥¿®ºµÛ¶Ú¤lÄXÄX¥sµÛ¡AÁٺƨgªº®³¸£³U¥hóO§E²Mªº¤UÃE¡J«ç»ò¥i¯à·|¤£°O±o§E²MÄ_Ä_¡A²Î²Î¥i¬O¨C¤À¨C¬í³£¦b·QµÛ©M§E²MÄ_Ä_¶K¶Kªº¡I
    ¬Ûªøºq²ª½¨S²´¬Ý¨º¥u³o¤@­Ó¤ë¹L±o«Ü¬O´þ¼í¦Ó¤òµo¥ú·Æ³z«G¡A¾ã±øª¯ÁÙ¶ê¼í³\¦hªº¤p¥Õª¯¡C
    ¦w±Æ¤H±N¦o©M§E²Mªº¦æ§õ·h¤U¨Ó©ñ¦n¡A¤S§h©J¼p©Ð¥ý¨Ó¹y¤U¤È¯ù¡A±ß¶º¦A°µ±oÂײ±ÂI¡A¬Ûªøºq´NÅý¦þ¤H­Ì³£´²¤F¡A¸Ó¤z¤°»ò¤z¤°»ò¥h¡C
    µ¥¶i¤F«ÈÆU¡A¬ÝµÛ§E²M©M¤p¥Õª¯ª±±o¤J°g¡A¬Ûªøºq¤]¨S¥´ÂZ¦o¡AÂàÀY¥h¬d±´°_¥X¥h³o¤@­Ó¤ë§E®a¨½­û¤uªº¤u§@±¡ªp¡C
    µ¥·¨«¼µ¹§E²M®³¤F¼ö¤ò¤y¹L¨Óµ¹¦oÀ¿¤â¡A¤S­Ë¤FªM·Å¤ô°e¨ì¦o¤âÃä¡A§E²M¤~µo²{¬Ûªøºq¤£ª¾¹D¤z¤°»ò¥h¤F¡C
    ¬ÝµÛ©P³ò´IÄR°ó¬Ó¤S¼ô±xªº¥¬§½¡A«o¨S¦³§ä¨ì¨º­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A§E²MÁy¤W­ì¥»©ñªQªº¯«±¡´²¥h¤F¤£¤Ö¡C
    ²ßºD¤F¦b¯î®q¤W´X¥GµL®ÉµL¨è³£©M¬Ûªøºq«Ý¦b¤@°_¡A´Nºâ¦o­n¥h¤zÂI¤°»ò¤]·|©M¦Û¤v»¡¤@Ánªº¤é¤l¡A³o·|¨à¦^¨Ó³o¨½¡AÁÙ¯u¬O¦³¨Ç¤£²ßºD¡C
    ¯î®q¤§¥~ªº¥@¬É¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì¬Ûªøºqªº¥Í¬¡¨½¤£¥u¦³¦Û¤v¡A¦Ó¦o¡A¦ü¥G¤S¬O«ÜÖߤHªº¨º¤@ºØ¤H¡C
    ÖߨìµL®ÉµL¨è³£·Q¬Ý¨£¹ï¤èªº¨­¼v¡A¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C
    ¤p©j¨ü­W¤F¡A¬ÝµÛ³£½G¤F¡C·¨«¼Á@µÛ§E²M¡A¤ß¯kªº¹D¡C
    §E²M¯º¤F¯º¡A¤ß¨½ÁÙ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C
    ·¨«¼¦o­Ì¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¬Ý¦o­Ìªºª½¼½¡A¦o©M¬ÛªøºqÀ³¸Ó¨S¦bÃèÀY«e°µ¤Ó¦h¿Ë±KªºÁ|°Ê§a¡C
    ·¨«¼Ãö¤ß§¹§E²M«á¡A´N¶}©lµ¹¦o»¡µÛ¦o©M¬Ûªøºq¤£¦b®Éµo¥Íªº¤j¤p¨Æ±¡¡C
    ±q®a¨½ªº¦U¶µ¨Æ°È¡A»¡¨ì¦è¥Êªº¤é±`¡A±µµÛ¤S»¡«áÀY¤pªª³õ¨ºÃ䪺±¡ªp¡C
    §E²M±·°_¤ôªM³Ü¤F´X¤f¡A¤â«ü®ºµÛ¤p¥Õª¯ªº¦Õ¦·¡A¦³¤@·f¨S¤@·fªº§vµÛ·¨«¼ªºµ¶¥o¡C
    ª½¨ì·¨«¼²×¤_»¡¨ì³Ìªñµo¥Íªº¨Æ¡C
    ¥H«e¤]¨Sı±o¤W©x®a¨º¤p¤l³o»ò¯T¤l³¥¤ß¡A©ú©ú¬O¥L¦Û¤v¦YµÛ¸J¨½¬ÝµÛÁ稽ªº¡A³ºµMÁÙ¦bºô¤W­Ë¥´¤@¯Ò·Q³´®`§Ú­Ì¡A¯u¬Oª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡I
    ÁÙ¦nÁÙ¦n¡AÁÙ¦n¦³¬ÛºÞ®a¦b¡A¤£µM«ü¤£©w±o³Q¥L¿³­·§@®ö¦h¤[¡C
    ¬Ûªøºq¡H
    §E²M§vµÛ¥»¥H¬°·¨«¼»¡ªº¬O¬Ûªøºq¤§«eÅý·¡¥i¥i¨Ó¨q¤s­Ý¾¡AÁÙÅý·¡¥i¥i©M¤W©x•F¦b³o¨½½í­±¡AÅý¦Û¤v¬Ý³z¤W©x•F¨M¤ß©M¥L°h±Bªº¨Æ¡C
    ¨S´¿·Q¤S§v¨£­è³Ý¤F¤f®ðªº·¨«¼±µµÛ¹D¡J¨º¤W©x¤p¤l³ºµMÁÙ·Q¸j¬[ª¾±¡¤H¥i¥i¡I¯u¬OÃa³z³»¤F¡I
    ­ó¡AÁÙ¦n¬ÛºÞ®a¦­¦­´N²q¨ì¤F¥Lªº­p¹º¡A´£«eÅý­³¤j¼p¥h­¥¥~¨º¤½¥æ¯¸ªþªñµ¥µÛ¡AÁÙ´£«e³ø¤Fĵ¡AªGµM§ì¨ì¤F¨ºÃaªF¦è¡I
    «u§r¡A¤p©j§A³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¥hĵ§½±µ¥i¥iªº®É­Ô¡A¨º¤p©h®Q³QÀ~±o¾ã­Ó¤H»î¤£¦uªÙªº¡A¯u¬O§@Ä^°Ú¡C
    §E²M§âª±µÛ¤p¥Õª¯¦Õ¦·ªº°Ê§@¤@¹y¡A¼º°_²´¥Ö¬Ý¦V·¨«¼¡J¬Ûªøºq´£«e®Æ¨ì¡H
    ·¨«¼µLª¾µLıªºÂIÀY¡A¯ºµÛÀ³¹D¡J¬O§o¡A¦oµ¹­³¤j¼pµo¤Fµu«H¡A«á­±¤]µ¹§Úµo¤Fµu«H¡A»¡©È¥i¥i¨º¤p©h®Q®`©È¡A¥s§Ú¥h¦w¼¢¦w¼¢¡CÁÙµ¹¦oÃB¥~¥[¤u¸ê©O¡C
    ¤£¹L«á­±¨º¥y¸Ü·¨«¼¨S¦n·N«ä¦b§E²M­±«e»¡¥X¨Ó¡C
    »¡¨Ó¤§«e¦o­è¨Ó¨q¤sªº®É­Ô§ÚÁ٬ݦo¦~¬ö»´¡A¤ß¨½¾á¼~¦o¿ì¨Æ·|¤£¦Ñ¹D¡A¨S·Q¨ì¦o¯à±N³o¨½ºÞ±o¤«¤«¦³±ø¤£»¡¡A´N³s¥~­±ªº¨Æ¤]¤@»ô¨nµÛ¡C
    ·¨«¼«á­±ÁÙ¦b«ç»ò¦j¬Ûªøºq§E²M©M¨t²Îª¯³£¨S¦A§v¶i¥h¤F¡C
    ¨t²Îª¯¸CµÛ¶ê·È·Èªº¤j²´´Ø¤p¤ßÁlÁlªºÁ@¤F²´§E²M¡A¨£¦o««µÛ²¶¤l­Y¦³©Ò«äªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¨½Äµ¹a¤j§@¡C
    §¹¤F§¹¤F±J¥D¡A§Ú­Ì­n³Qµo²{¤F¡I
    ¬Ûªøºq¦¹¨èÁÙ¦b°¼Ã䪺¤p§O¹Ö¨½Â½¬ÝµÛ³o¤@­Ó¤ë¨Ó§O¹Öªº¤ä¥X±¡ªp¡A¤âÃä¬O¤@¸J¸J¾À¨GµÛ¤ô¯]ªº§ö¤¯Àt­d»I¡C
    ¦o¦Y¨â¤f¡A½¤@¤U¤â¤Wªº¸ê®Æ¡A§v¨£¸£®ü¨½¨t²ÎµJ«æªºÁn­µ¡A¤S¦Y¤F¤@¤f¡C
    ¦B¦B²D²DªºÀt­d»Iªw¦b¾J­»ªº¤û¥¤¨½¡A°¸º¸¦Y¨ì´X²É¤S­»¤S¯Üªº§ö¤¯¡A¬Ûªøºqº¡¨¬±o¬Ü²´µÎ®i¡C
    µo²{¤°»ò¡H
    ¬Ûªøºq¤£©ú©Ò¥Hªº°Ý¤F¥y¡C
    µo²{§Ú­Ì¦³¶W¯à¤O°Ú¡I
    ¨t²Î©Q©Q©I©Iªº¹D¡C
    ¬Ûªøºq¡J¡H
    ¦o«ç»ò¤£ª¾¹D¦o¦³¶W¯à¤O¡H
    µ¥¨t²Î±N·¨«¼©M§E²M»¡¤F¦o­Ì¨â¤H¦b¯î®q¤W®É¡A·¨«¼ÁÙ¦¬¨ì¤F¬Ûªøºqµ¹¦oµoªºµu«Hªº¨Æ¡A¬Ûªøºq©CÄZªº°Ê§@½w½w°±¤F¤U¨Ó¡C
    ½T¹ê¬O¦³ÂI²¨©¿¤F¡A³ºµM§Ñ¤F³o¤@Ó³¡C
    ©¼®É¦o­Ì¦b¯î®q¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¹q¤l³]³Æ¡A¬Ûªøºq«ç»ò¯àª¾¾åºô¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤S»·µ{¥¬±±¡H
    ¤£¹L¨I«ä¤F¨â¬í¡A¬Ûªøºq¤S­«·s¦Y°_¤F¿}¤ô¡C
    ¦o¼e¼¢µÛ¨t²Î¹D¡J°ÝÃD¤£¤j¡A¦o­n¬O°Ý§Ú¡A§Ú´N»¡¬O¦]¬°§Ú±a¸ê¶i²Õ¡A¸`¥Ø²Õ¬Ýºô¤W­·¦V¤£¹ï¡A¯S·NÁ×¶}¬Û¾÷§i¶D§Úªº¡A¦Óµu«H¤]¬O§Ú®³¸`¥Ø²Õµ¹ªº¤â¾÷¥Nµoªº´N¦æ¤F¡C
    ¨t²Î§v¨ì¦o³o¼Ë»¡¤]§NÀR¤F¨Ç¡C
    ²Ó²Ó·Q¨ÓÁÙ¬O¥¦¤Ó°µ¸é¤ßµê¤F¡A¤U·NÃѪº´N®`©È§E²M·|µo²{¤£¹ï¡A¦ý¥¿±`¤H«ç»ò·|·Q¨ì¤°»ò¨t²Î¨º»ò©_©ÇªºªF¦è¤W­±¥h¡A§ó¦hªºÁÙ¬O·|¥h«ä¦Ò¬Ûªøºq«ç»ò¿ì¨ìªº¤~¹ï¡C
    ·Q¨ì³o¨½¨t²Î¾ã­Ó²Î³£²H©w¤F¡A¤S¶}©l¥ÏµÛ¦Õ¦·ªº¥hóO°_§E²M¡C
    §E²M­±¤W¨S¦³µ·²@²§¦âªº´|µÛ¤âÃä¤pª¯®ÁóOªº¸£³U¡A¨­«á³zµÛ¨IÀR²HµMªº®ð®§¡A¥u¬O¤@Âù¶Â²¶¨S¦³¤°»òµJÂI¡C
    -
    ±ß¤W¬Ûªøºq¤[¹Hªº¦Y¨ì¤F¤@¹yÂײ±ªº¤jÀ\¡AÁÙ¦³¼ö¥G¥G­»¼Q¼Qªº¥Õ¦Ì¶º¡C
    ¦o¥H¤£ºò¤£ºCªº«ººA¡A¥ÎµÛ©{­YÀs¨÷­·¹L¹Ò¯ëªº³t«×¡A®u¨÷µÛ®à¤WªºµæªÔ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à©âªÅ¥Î¤½¸_µ¹§E²M§¨´X¸_¤l»·¤@¨Çªº«Cµæ©M±Æ°©¡C
    §E²M¥Ø¥ú¦b¬Ûªøºqµ¹¦Û¤v§¨§¹µæ«á©ñ¤U¤½¸_¡A¤S®³°_¦o¦Û¤v¸_¤l¦Y¶ºªº¤â¤W¿¢Â¶¡C
    ¦p¦¹¤Ï´_¨â¦¸«á¡A§E²M®ð¯º¤F¡C
    ¬ÝµÛ¸J¨½¬Ûªøºq·s§¨¨Óªºµæ¤ß¡A§E²M¬Ý¦V¬Ûªøºq¡J³o®É­Ôª¾¹Dµ¹§Ú¥Î¤½¸_¤F¡H
    ¸£®ü¨½«ä¦ÒµÛ³o­Ó¦n¦Y¨º­Ó¤]¤£¿ù¡Aµ¥·|¨à¥ý¦Y§¹³o­Ó¦A¦Y¤@¤f¨º­Óªº¬Ûªøºq»D¨¥¤@´h¡A¦Ç´Ä¦âªº²¶¤lÂà¨ì¨nµÛ¦Û¤vªº§E²M¨­¤W®É¡A¤~¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
    ®à¤W¥u¦³¦o­Ì¨â¤H¡A¦Ó¦o­Ì¤f¤ô³£¦Y¹L¹ï¤èªº¤F¡A³o·|¨à¦A¥Î¤½¸_¡A¦ü¥G¦³¨Ç¦h¦¹¤@Á|¡C
    ¬Ûªøºq¤@§â§â¤½¸_©ñ±o»·»·ªº¡J½Ö§â¤½¸_®³¨Óªº¡A¯u¬O®ö¶O¡C
    »¡§¹¡A¬Ûªøºq¤S±q§E²M¸J¨½§¨¤F¤@¶ô§E²M­è§¨¦^¥hªº­X¤l¶ë¶i¦Û¤v¼L¨½¡C
    §E²M¡J
    ¦³®É­ÔÁÙ®¼¨ØªA¦o³B²z¨Æ±¡ªº¯à¤Oªº¡C
    -
    ¦Y¹L¶º¤Ñ¦âÁÙºâ«G°ó¡A¥i¯à¬O¦b³¥¥~«Ý¤[¤F¡A³o·|¨à¦b«Î¤l¨½²ö¦Wı±o¦³¨Ç´e¡C
    ¬Ûªøºq¬ÝµÛ§E²MµL©Ò¨Æ¨Æªº¼Ò¼Ë¡A·Q·Q´NÁܽЦo¥Xªù´²¨B¡C
    µS¿Ý¤F¨â¬í¡A§E²MÁÙ¬OÂIÀYÀ³¤F¡C
    §O¹Öªù«eªº¤s¸ô¤W¡Aùº~ªQµLÁnÅ÷¥ß¡A¬Ûªøºq¤â±·¤@ªM¥Î¶ì®ÆªM¸Ë¦nªº¦B¦è¥Ê¥Ä¡A©MµÛ§E²MºC±y±yªº¿â¨B¡A¨t²Îª¯¤@ÂÛ¤@¸õªº¸ò¦b¨â¤H¸}¨B¡A°¸º¸¤S¥h¸ôÃä¼³«r¤p¯ó¡A¬ÝµÛÁÙ¯u¹³¤@¥u³æ¯Âªº¤pª¯¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò