²Ä19³¹

    ¥L©È¥ª¤p»ï¤p¨{¤lµÛ²D¡A¦n¤ß¦a§â¦Û¤v»\¦b¥ª¤p»ï¨­¤W·í³Q¤l¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ²Ä17³¹
    ¥ª¤p»ï·Q¥Xªù¡A¦b«ä¦Ò¦p¦ó¶}¤f¯àÅý¥È´R¦P·N¡C
    ¥L¯¸¦bµ¡«e¡A±æµÛ¥~ÀY¤@¦¨¤£Åܪº­·´º¡A¥P¾ðÁc­Z¡Aªá¹ÎÀAÁL¡A¤@¹ï¤ñÁl³¾¦b²Lµµ¦âªºªáä¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡C
    ¥È´R¶i¨ì«Î¨½¡AªÓ¤Wªg¤F¤@¤pä¨àªá¤ù¡A¥L¨«¨ì¥ª¤p»ï­I«á¡A§â¤H°é¦bÃh¨½¡A¨º¤ù¤pªáä«K¶¶µÛ¥Lªº°Ê§@ºu¸¨¡A¸¨¨ì¥ª¤p»ï¤âÃä¡C
    ¥È´R°Ý¡J¡§°_±o¨Ó§É¤F¡H¡¨
    ¥ª¤p»ï¨­¤l¤@»ø¡A¤£¬O«Ü²ßºD³o¼ËÀH®ÉÀH¦aªºÄ²½í¡A·Q­n±À¶}¥È´R¡A©ï°_¤â«á¡A¤SµS¿Ý¡A³Ì«á¸¨¤U¥h§ßµÛµ¡®Ø»¡¡J¡§§Ú·Q¥X¥h¨«¨«¡C¡¨
    ¥È´R»y®ð¤£¦n¹D¡J¡§¥~­±¦³¤°»ò¦n¨«ªº¡H¡¨
    ¥ª¤p»ï´eµÛÁy¡J¡§§A­n§â§ÚÃö¦b³o¨½¤@½ú¤l¶Ü¡H¡¨
    ¥L³o¸Üºâ¬O°Ý¨ì¥È´Rªº¤ß§¢¤W¤F¡A¥È´R¥i¤Ú¤£±o©O¡A§â¤pª°¯W¬C¦b§É¤W¡A¤é©]¦b¥L¨­¤U©ÓÅw¡C
    ¥È´R¤@·Q´N¿³¾Ä¡A³ïÄVµoºò¡A¤â¤£¦Ñ¹ê¦a¦ù¶i¥ª¤p»ïªº¥æ»â¦çĄ̃½¡A¹D¡J¡§¤£µM©O¡HÅý§A¥X¥h¡A¦A©Û¸Á¤Þ½º¡H¡¨
    ¥ª¤p»ï¥´¤F­Ó´HŸ¡A¥È´Rªº¤â¤Ó§N¡C
    Àsªººë¤O¦ü¥G¥Ã»·¤]¥Î¤£§¹¡A®ÁµÛ¦Û¤vªº¦ñ«Q´N­nÀH®ÉÀH¦aÃ~©Ê¿Eµo¡A¥ª¤p»ï«ö¦í¨º¥u§@¶Ãªº¤â¡A¥Í®ð¥È´Rªº¼âż¤ô¡A¤SÃi¦aÅG¸Ñ¡A¥u²D²D´Â«á¿h¥L¤@²´¡J¡§§Ú¬Û»ª¤¡­®¡A­þ¦³§A©Û¤Hµ}¨u¡C¡¨
    ¸Ü¤@¥X¤f¡A¥L´N«á®¬¡C
    ¸ò¥È´R³»¼L¡A¨S¤°»ò¦nªG¤l¡C
    ¥i¥È´R«o¬D¬Ü¡A¬nµÛ¸£³U´ê¹L¥h¬Ý¥ª¤p»ïÂA©úªºÁy¡A¥¿¦nÁ@¨£¥ª¤p»ï¾Ò´o¤§¶¡±a¨Ç¾á¼~ªº¤pªí±¡¡C
    ¥È´R´|µÛ¤pª°¯W³æÁ¡ªº¯Ý½£»¡¡J¡§¨º§A«ç»ò¤£µ}¨u¥»§g¡H¡¨
    ¥ª¤p»ï¤£»¡¸Ü¤F¡A«rµÛ®B»´§Ý¡C
    ¥È´R²´¯«¤@·t¡A­ó¤F¤@Án¡A¬½¬½´ª§è¨º¥u¤p³nª¸½D¡C
    ¥ª¤p»ï©â®ð¤@Án¡A²r¦a´Â«á¥õ¥h¡Aºòºò¶K¦b¥È´R¼e«pªº¯Ý½£¤W¡A¥È´R«K¶¶¶ÕÅó¦í¥Lªº¸y¡A¿ËµÛ¥L¤p¥©ªº¦Õ««¡C
    ¥ª¤p»ï¤£·Q¾x»ø¡A¥LÁÙ­n¥È´RªQ¤f¡A¤ÃµÛ®ð¡A½w¤@½w¡A¤S»¡¡J¡§§Ú¥u¦b¥P¬É¨«°Ê¡A§AÁ٩ȧڰk¶Ü¡H¡¨
    ¥È´R§â¥L½¤F­Ó¨­¡A±·µÛ¨º±i¬X³nªº¹àÁy¿Ë¤F´X¤U¡A¿Ë¤£°÷¦üªº¡A¤S»Q¤F´X¤U¡A§Ë±o¥ª¤p»ïÁy³J¤W´X¹D¤f¤ô¦L¡J¡§§AºÉºÞ¸Õ¸Õ¦A°k¡A¥»§g·|ºVÂ_§Aªº»L¡C¡¨
    ¥ª¤p»ï¥¿·Q©ï¤âÀ¿¨º¨Ç¥O¥L´c¤ßªº¤f¤ô¡A§v¨ì³o¥y«Â¯Ù¡AÁy¤W¦å¦âºÉ¿Æ¡A©úÅã³QÀ~±o¤£»´¡C
    ¥È´RÁ@µÛ³o¥uÁx¤p¦p¹«ªº¤pª°¯W¡A§â¥L©ê°_¨Ó¡AÅý¥L§¤¦bµ¡¥x¤W»¡¡J¡§§â»L±i¶}¡C¡¨
    ¥ª¤p»ï¯íµM¬Ý¥L¡J¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¥È´R´¤¦í¥ª¤p»ïªº¸}µÃ´£°_¨Ó¡AÅý¥L½òµÛµ¡®Ø¡J¡§¥»§g¶}¤ß¨Ç¡A»¡¤£©w·|·Ç§A¥X¥h¨«¨«¡C¡¨
    ¥È´R²´¤¤¿NµÛ¤õ¡A¥ª¤p»ï¤@­Ó¿EÆF¡AÀþ¶¡©ú¥Õ¥È´Rªº·N«ä¡A¥L¸ú°{µÛ¡AÃlµÛÂù½¥¡A¦º¬¡¤£ªÖ¡J¡§¤£¡B§Ú¤£­n¡K¡K¡¨
    ¥È´R§ì¦í¥ª¤p»ïªº¤â¤ÏÀ£¨ì­I«á¡Aµw¬OÀ½¶}¤F¥LªºÂù½¥¯¸¶i¥h¡J¡§¥Ñ±o§A¡H¡¨
    ¥ª¤p»ï±Ã¤ãµÛ¡A¥L¥»´Nµê®z¡A¨ºÂI¤O®ð¸ò¦Ð¤ò·k¦b¤ßÀY¦ü±o»´¡C
    ¡§¤£­n¦b³o¨½¡K¡K¡¨µ¡¤á¤j¶}¡AÀH®É³£·|¦³ÆF¥£¨Ó©¹¡A¥ª¤p»ï«æ±o³s²ä¤l³£¬õ¤F¡C
    ¥È´R®Ú¥»¤£§v¥Lªº¸Ü¡A¤@·N©t¦æ¡A§C¤UÀY¡A´êªñ¥ª¤p»ï´²¶}ªº¦çÃ̤º¡C
    ¤pª°¯W¨­¤l«Ü­»¡A¤×¨ä¤p³nª¸½D½d³ò¡A¨º¨½ªº¦Ù½§·|´²µo¤@¨Ç·x·xªº²¢­»®ð¡A¥È´R¤£ª¾¹D¬Oª°§¯³£³o¼Ë¡AÁÙ¬O¥u¦³¥ª¤p»ï³o¼Ë¡C
    ¥ª¤p»ï§¤¦bµ¡®Ø¤W¡A¥u¦³¸yµÛ¤O¡A¥È´R«l¨à¨R¬½¤F¡A¥L«K¦y¥sµÛ¥õ¤U¥h¡C
    ¥ª¤p»ïáàºò¤ìµ¡¨½ªºÁ_»ØÕtµÛ¡A¼ö²\¸¨¤Fº¡ÀU¡A¼Ò½k¶¡¡A¥L¬Ý¨£»·³Bªº¤@°ôÀð«á¡A¦³­ÓÆF¥£¦ùµÛ¸£³U¡A¦ü¥G¦b¿s±´¡C
    ¥ª¤p»ïµn®É¸C¤jÂù²´¡A¹³³Q¥á¶i¦B§N´H¼æ¤§¤¤¡A´H·Nº¯³z¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¥L¼µµÛ°_¨­¡AºÆ¨g±Àݺ¥È´R¡A¤pÁn­úµÛ¡J¡§§Ú­Ì¡K¡K¶i¥h¡K¡K¡¨
    ³Q¤H¬Ý¨£¦Û¤v¤@°Æ¤£³ôªºµe­±¡A¥ª¤p»ï³´¤J¥¨¤jªº²Û®¢ºx´õ¨½¡A¾ãÁû¸£¤l³£¼öÅFÅF¦a­n¬µ¶}¯ë¡C
    ¥È´R¨£¥L­ú±o¿E¯P¡A¡§¹É¡¨¤F¤@Án¡A§â¤HºO¶iÃh¨½¡C
    ¥ª¤p»ï¤°»ò¤]ÅU¤£±o¡A¤@¤ß­n§âÃø³ôªº¦Û¤vÂð_¨Ó¡AºòºòÁY¶i¥È´RÃh©ê¨½¡A´e´e¦a¥s¥È´R¶i«Î¥h¡C
    ¥L­ú±o¤Ó¥i¼¦¡A§v±oª½¥s¤H¤ß³n¡A¥È´R©ç¤F©ç¥L«á­I°Ý¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¥ª¤p»ïÂ_Â_ÄòÄò¦a­ú¹D¡J¡§¦³¤H¬Ý¨£¡K¡K¡¨
    ¥È´R»´¨þ¤@Án¡A«D¦ý¨S¶i¥h¡A§ó¬O§â¥ª¤p»ï±q¨­¤W¥¶¤U¨Ó¡A«ö¦bµ¡®Ø¤W¡A±Ù°vºIÅK¦a´c¦H¹D¡J¡§´N¦b³o¨à¡C¡¨
    ¥ª¤p»ï­I¹ïµÛ¥L¡A´X¥G­n§â¼L®B«r¯}¡A¶X¥È´RµyµyªQ¤â½Õ¾ã®É¡A¥L¨Ï¥X´ý¨­¤O®ð±À¤F¤@§â¥È´R¡AµM«á´Â«Î¨½¶]¥h¡A¸õ¤W§É¡A¥Î³Q¿È®I¦í¦Û¤v¡C
    ¤pª°¯WùO±o¤Ó§Ö¡A³Q¥L·È¤F¡A¥È´R¤£²n¦a¶ÂÁy¶i¥h¡A¬Ý¨£§É¤W¨ºÌ@Ĩۣ¯ëªº³Q¤l³£¦bŸ§Ý¡A¤S®ð¤S¦n¯º¡C
    ¥L¹L¥h­n«û¶}³Q¤l¡A¥ª¤p»ï¦b¨½ÀY¤]«ûµÛ¡A´X®ÚÁd²Óªº«üÀYÅS¦b¥~­±®ººò³Q¿È¡A¼ü¼íªº«ü¥Ò¦]¬°¥Î¤O¥R¹¡¤F¦å¡A¤ñ¥­®ÉªºÁ¥Á¨¯»­n§ó¬õÆA¡C
    ¥È´R¤ßÀY¼ö¤õÃø­@¡A¤£¦A¸ò¥ª¤p»ïª±¿ß®»¦Ñ¹«¡A¤@§â±È¶}Á¡³Q¡C
    ¥ª¤p»ïÅå·W¥¢±¹¡A²´¨½¾²º¡³z©úªº²\¤ô¡A·¡·¡¥i¼¦¦aÀü¤j²´´Ø¡A¼L¥Ö¤l©~µM³£«r¯}¤F¡C
    ¥È´R¤ß³n¤F´X¤À¡A§â¤pª°¯WºO¶iÃh¨½´|¤F¨â§â»¡¡J¡§¨S¥X®§¡C¡¨
    ¥È´R²×¤_¦P·N¥ª¤p»ï¥Xªù¡A¥L±aµÛ¤H¡A¥h©¹¥P¬Éªºªá®ü¡C
    ¥L´¿§v¤H´£°_¹L¡Aªá®ü¬O¨º¨Ç­Ó·R«Q­Ì³Ì³ßÅw¥hªº¦a¤è¡C
    ¥ª¤p»ï¤£·Q¥h¡A¥L·Q¥h§ä¬P¨°§g¡C
    ¬P¨°§gÁöµM¥u´xºÞ¥P¬É½Ñ§g¾ú§T¡A¦ý¤]¥i¥Hºâ¨ì¤Z¤Hªº¤@¨Ç¨aº×¡C
    ¬P¨°§gÁÙ¦³¤@­±Ãè¤l¡A¥i¥H¬Ý¨£¦Û¤vªº«e¹Ð©¹¨Æ¡C
    ¥ª¤p»ï¤Û¥X­ì§Î¸òÀH¥È´R¥X¥h¡A¥È´R¬ÝµÛ¦a¤W¨º¹Î¤p¥Õª°¡A§â¥L©ê°_¨Ó¶û±ó¹D¡J¡§µ¹§A¦Y¤F¨º»ò¦hÆF¤O¤¦¡A«ç»ò®ø¯Ó³o»ò§Ö¡H¡¨
    ¥ª¤p»ï¤]¤£ª¾¹D¡A§â¤@Âù¶ê¼íªº¿ß¨à²´Ö©¦¨¤@±øÁ_¡A¤@Án¤£§\¡A¥L¤Ó¯h¾Î¡A­ó®A¤@Án³£¨S¦h§Eªº¤O®ð¡C
    ¨ì¤Fªá®ü¡A¤@°}­»®ð¼³»ó¡Aº¡²´É͵µ¹ä¬õ¡A¥é¦ò±æ¤£¨ìÃä»Ú¡C
    ¥ª¤p»ï±q¥È´RÃh¤¤¸õ¨ì¦a¤W¡A´M¤F´Ê¥P¾ð»lµÛ¥ð®§¡C
    ¥L¨­¤l¥F±o¼F®`¡A¤S³Q¥È´R¹L«×À£º^¡A¨«°_¸ô¨ÓÀY­«¸}»´¡A¤@¥ñ¦b¦a¤W¡AªEµÛ¦Û¤vªº¤j§À¤Ú¡A´N³o»ò­nºÎ¹L¥h¡A·Q´M¬P¨°§gªº¨Æ³£³Q§Ñ¤F¡C
    ¥È´R¨Ó½àªá¡A¥L¥i¨S¤ß±¡¡C
    ¥È´R¤£º¡·N¦a¹L¥h½ð¤F¤@¸}¤pª°¯W¡J¡§«ç»ò­è¨ì§A´NºÎ¡H§A¬O½ÞÁÙ¬Oª°¯W¡H°_¨ÓÀH¥»§g¨«¨«¡C¡¨
    ¥ª¤p»ï²Ó²Ó¦a¥s³ê¤@Án¡A¨S°Ê¨­¡A²´´Ø³£¨S¸C¡A»¡©ú¬O¤£Ä@·N¡C
    ¥È´R´o¤F¡A¥L¦n¤ß±a¤pª°¯W¥X¨Ó´²¤ß¡A¤@¨B³£¨S¨«¡A´NÀÁ³o¨à®¼¤r¡AÁÙªY½à¤°»ò¬ü´º¡H
    ¥È´RÃÛ¤U¨­¡A§â¤pª°¯WªEµÛªº¤j§À¤ÚîQ¥X¨Ó¡J¡§°_¨Ó¡A§O¸Ë¦º¡C¡¨
    ¤pª°¯WºCºC¸C¶}²´¡AÅS¥X¤@Âù¯h¾Îªx¬õªºÀû¤Õ¡A¥L¤£·Q·S´o¥È´R¡A¤_¬OºCÄËÄ˰_¨Ó¡C
    ¥È´R´|¤pª°¯Wªº¸£³U¡A®º¤F®º¤pª°¯W¦y¦yªº¦Õ¦·¡C
    ¤pª°¯W¤£ª¾¹D¥È´R·Q°µ¤°»ò¡A¥ô¥L´|®º¡A¥L¤w¸g³o¼Ë¶¶±q¡AÀY³»ªº¥È´R«o¤£º¡¹D¡J¡§§A«ç»ò¸ò­Ó¤ìÀY¦üªº¡C¡¨
    ¥È´R§â¤â¦ù¨ì¤pª°¯W¼LÃä¡A©R¥O¥L¡J¡§»Q¡C¡¨
    ¤pª°¯W¥u·R»Q¦Û¤v¡A¤£³ßÅw»Q§O¤H¡A¦ý¥È´R³o¼Ë±jµw¡A¥L¥u¦n¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F»Q¥È´R¤â¤ß¡C
    ¥È´R´­°_®B¨¤¡A·P¨üµÛ´x¤ßÀãâuâuªº³Â·N¡A¼úÀy¯ë®º¤F®º¤pª°¯W¤U¤Ú³Bªº³n¦×¡J¡§°µ±o¤£¿ù¡C¡¨
    ¥ª¤p»ï¸E¥L¤@²´¡A¦³¨Ç¶û±ó¡C
    ¥È´R°ª¿³¤F¡A©ê°_¤pª°¯W»¡¡J¡§¤£·Q¨«ªº¸Ü¡A¥»§g©êµÛ§AÂàÂà¡C¡¨
    ¤pª°¯W³¬µÛ¦Õ¦·¡A¥Ñ¥L¥h¡C
    ¦³¤@¹ï±¡¤H¨£¨ì¥È´R¡AÅå³ß¦a¤W¨Ó°Ý­Ô¡A¥È´R§N²H¦aÀX­º¡A¤S©êµÛ¤pª°¯W©¹§O³B¡C
    ¨º¹ï±¡¤H¹¿¹¿©B©B¡J¡§¥È´R§g©~µM¾iÃdª«¡H¡¨
    ¡§¥È´R§g¤£¬O¦¨±B¤F»ò¡H©M¤@­Óª°§¯¡A¥LÃh¨½©êªº¦ô­p´N¬O¥L·@°ü¨à¡C¡¨
    ¡§¨S·Q¨ì¥È´R§g¦p¦¹¶~±¡¶®­P¡AÁÙ©êµÛ·@°ü¨à¥X¨Ó³}¡C¡¨¥P¤l¦³¨Ç·P´n¹D¡C
    ¥P§g«¨µÛ¼L¨þ¨þ¹D¡J¡§§A­ì¨­¬O¤@¥u³¾¡A§A¤]Åܦ^¥h¡A§Ú®³­ÓÅ¢¤l®Ø¦í§A¥X¨Ó»¿³¾¡A§Ú¤]¶®­P¤@¦^¡C¡¨
    ¥P¤lµ¹¤F¥P§g¤@­Ó¼L¤Ú¤l¡C
    ¦ý³o¸Ü³Q¥È´R§v¨ì¤F¡A¥L¬Ý¤F²´Ãh¨½ªº¤pª°¯W¡A¤w¸g¶}©lµZ¿i¦^¥hµ¹¤pª°¯W¥´³y¤@­Ó¤°»ò¼ËªºÅ¢¤l¤F¡C
    ¥ª¤p»ï¤£ª¾¥È´R¤ß¨½¦b·Q¤°»ò¡A¥LÖ©µÛ²´¡AµL·vªY½à¬ü´º¡A­Â±oª½¥´½OºÎ¡A°¸º¸¸C¤@¦¸²´¡A«o´h¦í¡C
    »·³B¡A¾ð¤U¡A¤@¹D¼ô±xªº¤ë¥Õ¨­¼v¡C
    ¤pª°¯W´X¥G¬OÀþ¶¡´Nª½°_¤F¨­¤l¡A±q¥È´RÃh¨½¤@ÅD¦Ó¸õ¡A¥Lö㨬¤F¤O®ð¡A©¹«e¨g¶]¡A³ïÄV¨½µo¥X…¨cÉC¥Â¨d¨ßbr />     ¬O®v¤÷¡A©s¿F·n¡C
    ¥ª¤p»ï«÷¤F¥þ¤O©¹«e¶]¡A±IÀRªºªÅ®ð³º³Q¥L±a¥X¤F­·¡A¥L§Ô¤£¦í¥s³ê¡AÁn­µ¨½¥Rº¡µLºÉ¶Ë¤ß©M«æ¤Á¡C
    ÁöµM»P®v¤÷¬Û³B¤é¤l¬Æµu¡A¦ý¦b¥L¤ß¨½¡A¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡Aµ´¤£¬O¼L¤W»¡»¡¡A¥L«ÜÃh©À¦b¸UÂܪL¡A¨ºµL¼~µL¼{ªº´X¤é¡C
    ¦b³o¬q¾µ¹Ú¯ëªº®É¤é¨½¡A©s¿F·nªº¥X²{¤_¥ª¤p»ï¦Ó¨¥¡A¦p¦P±Ï©R½_¯ó¡A¨R°Ê¦a­n©b¹L¥h¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M