²Ä186³¹

    ¥Lª¾¹D¡A¾aµÛ¿W¤@µL¤Gªº«H®§¯À¡A¯³«j²{¦b¥¿®I¥ñ¦b¨©¤º¯S®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¡A³°®¦¡E¨©¤º¯Sªº¨­Ãä¡A³o¥÷­p¹º¤£·|»´©ö§ïÅÜ¡C
    ¯³«j²{¦b¬O³°®¦¡E¨©¤º¯Sªº¥q¾÷¡C
    ®É¤p«nªÅ¥Xªº¤â«ü¶V¹LµêÀÀ«Ì¹õ¡AÂW¦b¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f³B¡A¨º¨½¡A·Å©Mªººñ¿O¥¿¤Á´«¦¨¨ë²´ªº¬õ¿O¡A t¼L¨¤¤Ä°_¤@­ÓºG²Hªº¯º®e¡C
    ³o¤j·§¬O¡A¥L°ß¤@¯à¬°¦o°µªº¨Æ±¡¤F¡C
    ***
    ¤Q¦r¸ô¤f¡C
    ¡§¬O§A¡C¡¨¬ÝµÛ­±«e¨­§÷°ª¤j¡B¬V¤F¥b¨­¦åªº¦¥¸Ë¨k¤H¡A©M³Q¼²±o´X¥GÅܧΤFªº¶Â¦âÄa¯B»¨¨®¡A§Ú§ä¤F¥b¤Ñ¦Û¤vªºÁn­µ¡A±i¶}¤F¼L¡A¤S¦X¤W¡A¦n¥b¤Ñ¤F¡A¤~«j±jÀ½¥X¤F¤@µ·Án­µ¡J
    ¡§¡K¡K³°®¦¡C¡¨
    ²Ä125³¹
    ²{³õ¦b¥X¤F¨Æ¬G«á´N³Q¤H³ò¦¨¤@¶ô¤F, ¥ÎªºÁÙ¬O¨©¤º¯S®a±Úªº¤H¯ß¡A²¦³º¥X¨Æ¬Gªº¬O¥L­Ì®a±Úªº²{¥ô´x²ë¤â¡A³°®¦¡E¨©¤º¯S¡C
    ¦¹µ¥¤¡»D·íµM­n»°ºò«ÊÂê«H®§¨¾¤î«H®§¥~ªn¤F¡C
    ³°®¦¬ïµÛªº¤£¬O¯Q¦«¨¹­x®Õªº®ÕªA¡C
    ¥L¬ïªº¬O«Ò°ê­x¸Ë¡C
    «Ò°ê²`·R¶Âª÷, ¥þ¨­¶È¤G¦â¡C
    ¥L¦V§Ú¨«¨Óªº®É¨­«áªº©Ü­·¹º¹L¾U§Qªº½u±ø¡C
    «Ò°êªº­x¸Ë¾ãÅé½u±ø¾W§Q¬yºZ, ­x´U·L·L¾B¦í¤F¥Lªº¥bÃä­±ÀU¡A§Ú²¤·L±´ÀY, ¬Ý¨ì¤F¥L¨­«á¦P¦â¨tªºÄa¯B¨®¡A´Ú¦¡©M§Ú¤§«e¨£¹Lªº¨º½ø¤£¦P¡A²{¦b³o½ø¬O¨å«¬ªºÁ`²Î¨®¡C
    Åã±o»á¨ã«ÂÀ£¡C
    ¤W­±ªº¨®µP¸¹¤]»P²³¤£¦P¡A¦b¶}ÀY¼Ð¤F¤@­Óg,¼Ð§ÓµÛ³o¬O¤½Àï®y¾r¡C
    ¦b³o¨½¬Ý¨ì³oºØ¨®µP¸¹, µ¥¤_¬Ý¨ì¤@­Ó¥¨¤jªº³â¥z¡C
    µS¦p»¨¨®¦bÃä½t«°¥X²{®Éªº­°ºû¥´À»¡C
    ©Ò¦³¤H¬Ý¨ì¤F³£·|¦Û°Ê¶¹D¨«, ¨S¤H´±¾aªñ, ¥Í©È¤@¤£¤p¤ß½í¨ì¤F¹º¨ì¤F½ß¤£°_¡C
    »a¥Õ¤§«°ÂA¤Ö·|µo¥Í¨Æ¬G, ¤×¨ä¬O¨®º×¡C
    §Ú´£«e¤F¸Ñ¹L¤@¨Ç±¡ªp,ª¾¹D»a¥Õ¤§«°ªº¥æ³qªk¦³¦hÄY®æ¡A§Ú¶Rªº¤@½ø«K©yªº¥N¨B¨®¦Ü¤µ©ñ¦b¨®®w,¹w³Æ±N»a¥Õ¤§«°ªº¥æ³qªk­I»w¼ô½m¤§«á¦A¤W¸ô¡C
    ¡X¡X²{¦b³o½ø¥N¨B¨®¥d¦b¬õºñ¿O¤W,²Y²Y²D²D¦a¥Î§¾ªÑ­I¹ïµÛ§Ú¡C
    §Úªº¤ß¤]©Þ²D©Þ²D¡C
    ¤@½ø´¶³q¥N¨B¨®©M¤@½ø¸Ë³Æ§¹¦nªºÁ`²ÎÄa¯B¨®, ±E±j±E®z¦³²´´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A®É¤p«n³Q³Ð¶i¤FÂå°|¡A¦ýÁ`²Î¨®¥u¬O³Q¼²·´¤F°Æ¾r¾p¡C
    ¨ä§E¦a¤è¤@ÂI½W½W½í½í³£¨S¦³¡C
    ³°®¦±´¨sªº¥Ø¥ú¸¨¦b§ÚªºÁy¤W,§Ú«h¦º¬¡¤£·Q¬Ý¥L,¸Õ¹Ï¥Î¸Ë¦º³o¤@¦æ¬°¨Ó°kÁײ{¹ê¡A§Ú¬Ý¨®¬Ý¥Lªº¦çªA¬Ý¥Lªº¾c¤l¡A¦ý«ç»ò³£¨S¦³¬Ý¥LªºÁy¡C
    ³°®¦­±¦â¥­ÀR¡A³¯­z¹D¡J¡§³o¥i¤£¹³§A, ®É¤@¡A´X¤Ñ¤£¨£Áx¤lÅܤp¤F¡AÁöµM¬O®É¤p«n¼²ªº§Ú¡A¦ý¥L¨S¦³½T¤Áªº¶Ë¨ì§Ú¡A¥L¼²¤Wªº¬O°Æ¾r¾p¡A§A¤£¥Î³o¼Ë¤p¤ßÁlÁl¡C¡¨
    ¥Lªºµø½u¦ü¥G­n±N§Ú¾ã­Ó³zµø¤z²b¤F¡A¥½¤F¥½¡A¥L¤S¹D¡A¡§¤_±¡§Ú¹D¤@Ánºp¡AÂåÃĶO¨«¨©¤º¯S®a±Úªº·Oµ½°òª÷·|¡A§Ú·|Åý¤U­±ªº¤H¥h³B²z¤z²b¡C¡¨
    ¡§§A¥i¥H©ñ¤ßªº¬O¡A¤£·|¯d¤U²ª¸ñ¡A¤£·|¹ï§Aªº¨Æ·~¥Í²P³y¦¨¦ÃÂI¡C¡¨
    ¦nbkingªº¥xµü¡A§ÚÅΤz¤F¨IÀq¤F¡A¨ÌµM««µÛ²´Ã®¡C
    ¤£ºÞ¦h¤Ö¦¸¡A§ÚÁÙ¬O¾AÀ³¤£¤F³°®¦ªº¥X³õ¼Ò¦¡¡A¤×¨ä¬O¦b¥L¹Á¸Õ¤½¨Æ¤½¿ì¦ý¤S·Q¹ï§Ú®i²{¾y¤Oªº®É­Ô¡A·Pı¥L¤U¤@¬í´N·|Õt¸y¬õ²´ÅQÁ`¤@±øÀsªA°È¡C
    ·íµM²{¦b³°®¦¤]ª¾¹D²{¦b¤£¬O¥L¸Ó®i²{¾y¤Oªº®É­Ô¡C
    µL½×¦p¦ó¡A¥X¨Æ¬G¨ü¨ìªº¶Ë®`³Ì¦hªº¬O®É¤p«n¡A®É¤p«n²{¦bÁ٥ͦº¤£©ú¡A©Ò¥H³°®¦²{¦b¤w¸g¦b·¥¤O§J¨îµÛ¦Û¤v¤£¥D°Ê¥h®i²{¦Û¤vªº¾y¤O¤F¡C
    ¡§§Ú§v§A»¡¬O§Ú­ô­ô¥D°Ê¼²¤W¨Óªº¡C¡¨§Ú»¡¹D¡A¡§§AÀˬd¹L§Ú­ô­ô¶}ªº¨º½ø¨®¤F¶Ü¡H¡¨
    °²¦p§Ú­±«e¯¸µÛªº¬O³ÅÂí´µ§Ú¤£·|³o»ò¥ú©ú¥¿¤j¦a´N±N­ô­ô¨â­Ó¦r»¡¥X¤f¡C
    ³°®¦©MÁªE©¶³ÅÂí´µ¤£¤@¼Ë¡A¨©¤º¯S®a±Ú¬O±Ú¦Ñij»Õ¨î¡A¥LÁöµM´x±±¤F¾ã­Ó¨©¤º¯S®a±Ú¡A¦ý¨©¤º¯S®a±Úªº¤@°ïªø¦Ñ´N°÷¥L¾Þ¤ßªº¤F¡A¥u­n¤£¬O¬Ó«Ç¿Ë¦Û¤U¥O¡A¨©¤º¯S®a±Ú¬O¤£ºÞ¨Æªº¡C
    ¥Lª¾¹D®É¤p«n¬O§Ú­ô¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D®É¤p«n©M¤Ï«q­x¤§¶¡¦³©Ò²o³s¡C
    ³oµ¹¤F§Ú·¥¤jªºÆpªÅ¤lªº§E¦a¡C
    ³°®¦²H²H¹D¡A¡§Àˬd¹L¤F¡C¡¨
    §Ú»¡¹D¡J¡§¤°»òµ²ªG¡H¡¨
    ³°®¦ªº²´²¶·t¤F·t¡J¡§ªoªù½ò¦º¡A¬O¬G»Ù¡C¡¨
    §Ú§O¹LÀY¡J¡§¡K¡K¦n¡A¤F¸Ñ¤F¡C¡¨
    ¡§®É¤@¡A§A¤£¸Ó³o¼Ë¹ï§Ú¡C¡¨¥L¤S³Û§Ú¦W¦r¡A³°®¦³Û§Ú¦W¦rªº®É­ÔÁ`¬O±aµÛÂI©R¥Oªº·N«ä¡A¥L¸Õ¹L³n©M¡A¦ý¥L°µ¤£¨ì¡A³o¦ü¥G©M¥L¥»¨­ªº©Ê¤l¤À¤£¶}Ãö¨t¡A³°®¦ªº¥»½è´N¬O¤@­Ó¿WµôªÌ¡C
    ¥L¥u¯à¤]¥uÄ@·N¬Ý¨ì¥L¦Û¤v·Q¬ÝªºªF¦è¡A³°®¦»¡¹D¡J¡§³o¥ó¨Æ¤£¬O§Úªº¿ù¡A®É¤p«n¶}ªº¨®¤£¬O§Úªº°Êªº¤â¸}¡A§Ú¤]¬O¨ü®`ªÌ¡A§Ú¥u¬O¥¿±`¦a¦æ¾p¤W¸ô¦Ó¤w¡C¡¨
    ¥L§NÀR¤S²z´¼¦a¤ÀªR¡J¡§§Ú¤£¹L¬O«ê¦n½í¤W¤F§A­ô­ô¡C¡¨
    §Ú§è¤F§è¼L¨¤¡A¡§¨º§A­n§Ú«ç»ò¼Ë°Ú³°®¦¡H´Nºâ³o¥ó¨Æªº¥D­n³d¥ô¤£¦b§A¨­¤W¡A³o¥ó¨Æ®É¤p«n¥þ³d¡A¦ý§A¤@©w­n¤@ª½´£¿ô§Ú¶Ü¡A¤H¤£¬O§A¼²¶i¥hªº¶Ü¡H¨º§ÚÃø¹D­n®ð¦Û¤v¶Ü¡A§Ú§â§Ú¦Û¤v®ð§í­§¤F§A´N¶}¤ß¤F¡H§Ú¾E«ã¤_§A¤£¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¶Ü¡I§Ú­ô­ô¥L¥i¯à¡X¡X¥i¯à¡X¡X¡¨
    §Ú»¡¤£¥X¨º­Ó¦r¡A¡§³o¬O¤H¤§±`±¡¡I§Ú¤°¦Ü¤£·Q¾E«ã§A¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¤£·Q©M§AÁ¿¸Ü¦Ó¤w¡I¡¨
    ¡§§A²z¸Ñ§Ú¤@¤U¦æ¤£¦æ°Ú³°®¦¡H¡I§Ú²{¦b¸£¤l«Ü¶Ã¡A¯uªº«Ü¶Ã¡A§Ú²z¸Ñ¤£¤F§Aªº¦æ¬°ÅÞ¿è¡A§Ú²{¦bı±o³o­Ó¥@¬É³£¥Lxªº¦³¯f¡A§A¦³¯f§Ú¤]¦³¯f§Ú­Ì¥þ³£¦³¯f¡A§Ú²{¦b³s§AªºÂåÃĶO§Ú³£¤£µ}¨u¤F¡C¡¨§Úªº¶Ú¤lµo¤zµo°×¡A¦³­WÃø¨¥¡C
    ´«°µ½Ö¡A«e¤@¬í¥¿­n¹ï¿Ë¤Hµo¤õ¡Aµo¤j¤õ¡A«á¤@¬í´N±oª¾¤F¨º¤H¥¿¦b¥Í¦ºÃä½t±r«Þ¡A«ö²z¨Ó»¡§Ú¦Ü¤ÖÀ³¸Ó­n§í­§¤@¤U¡A¦ý®É¤p«n³o»ò¤@·d¡A½T¹ê¡A§Ú¨S¦³«áÅU¤§¼~¤F¡A¦]¬°¥L¦º¤F¡A§Ú´N¤£¥Î¾á¤ß³ÅÂí´µ·|¦A¶¶µÛ®É¤p«n¬d¥X¤°»ò¤F¡C
    ±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡ÁªE©¶·|³B²z¡A§Ú¥u»Ý­n±½²MÃö¤_®É¤p«nªº²ª¸ñ´N¥i¥H¤F¡C
    ¤@¤f®ð´N¥d¦b³o¨½¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡C
    ³°®¦À¾ºò¤F¬ÜÀY¡AÁn­µÀ£§C»y³tÅܧ֡J¡§¨þ¡A§A¨S¾E«ã§Ú¡H§A¤£©M§ÚÁ¿¸Ü´N¬O¦b¾E«ã§Ú¡C¡¨
    ¤ù¨è¡A¥LÀq¤FÀq¡A¹D¡A¡§¥i¥H¡CÀH§A¡C®ð§Ú¤ñ®ð§A¦Û¤v±j¡C¡¨
    §Ú¤£·Q©M¥Lª§½×³oµLÃöºò­nªº¨Æ±¡¡A§â¤å¥ó´_¦L¤F¤@¥÷¡A¥´¶}¥ú¸£·Ç³Æ¥ý¥hÂå°|¡C
    ³°®¦ªº¤â´xÂЦí¤F§Ú¤ñ¹º¥ú¸£µêÀÀ«Ì¹õªº¤â­I¡A¥L²´¯«µo¨I¡A®ð®§¦B§N¡A¥L¨S¦³Õt§Úªº²ä¤l¡A¦ýµ¹§Ú¤@ºØ¦Û¤vªº²ä¤l¥¿¦b³Q¥L¥Î¤âÕtµÛªº·Pı¡J¡§®É¤@¡A§AÁ¿ÂI¹D²z¡C¡¨
    ¥L¥Îªº¤O®ð«Ü¤j¡A¤â´x¦B²D¡A­á±o§Ú¦nÀI¨S¤@ÎG¶Û¡C
    §Ú¥Ï¶}¥Lªº¤â¡J¡§§ÚÁÙ¤£°÷Á¿¹D²z¶Ü¡C¡¨
    ©ñ¶}©ñ¶}§Ú±µ¤U¨Ó­n¶]¨â®aÂå°|¡A§ÚÁÙ­n¥h³B²z®É¤p«nªº²ª¸ñ¡AÁÙ­n§â±q¤ù³õ¨½¦n¤£®e©ö±o¨ìªº¸ê®Æ´_¦L³Æ¥÷¾ã²zÃÒµü¤É©x¥[¾¡A§Ú¨SªÅ©M¥L¾x¤F¡I
    ³°®¦§N§N¹D¡J¡§§AÁ¿ªº³o¬O¤°»ò¹D²z¡C¡¨
    ¡§¡K¡K§A¨­¤Wªº¦å¬O«ç»ò¨Óªº¡H¡¨§Ú¥Ï¶}ªº¤â½í¨ì¤F¥L­x¸Ë¤W¬V¦åªºª÷¦â¯¾²z¡A³o¤~Ååı³°®¦¨­¤Wªº¦å¤ñ§Ú·Qªº­n§ó¦h¡A¥i³o¤£¬O³°®¦ªº¦å¡A¥L³s¬ÜÀY³£¨S¦³½K¤@¤U¡C
    ¡§¤°»ò¡C¡¨³°®¦¨Ã¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vªº¨­¤W¬V±o¦å¬O«ç¼Ëªº¬õ¡A¤S©ÎªÌ¬O¥L·NÃѨì¤F¡A¦ý¥L¨Ã¤£¦b·N¡A¥Lªºª`·N¤O³£©ñ¦b¨ä¥L¦a¤è¤W¤F¡A¦¹®É³Q§Ú¤@´£¿ô¡A³o¤~©ï°_¤âÁu¡C
    ¤@ºw¦å±¼¸¨¦b¦a¡C
    ¥LªºÁn­µ¦p¦B¦p³·¡A­±¦â§ó¥[§N®m¤U¨Ó¡J¡§¡K¡K°Æ¾r¾p¨S¦³¤H¡C¡¨
    ¡X¡X³°®¦­ì¥H¬°³o¬O®É¤p«nªº¦å¡C
    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A·NÃѨ줣¹ï«lªº¨â­Ó¤H¬Ò¬O¦P®É¨R¦V¬n±×ªº¶Â¦âÄa¯B¨®¡A§Y¨Ï°Æ¾r¾p³Q¼²±o²`²`¥W³´¡A¦ý¥Ö­²½è¦aªº°Æ¾r¾p¤W¤´µM¤z²b¾ã¼ä¡A½T¹ê¦p³°®¦©Ò¨¥ªº¨º¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¤£¹³¬O¦³¤H§¤¹L¡C
    ³°®¦§i¶D§Ú¡A¦b³Q¨®½ø½í¼²ªº¤@Àþ¶¡¡A¥L¦³¤@Àþ¶¡ªº«é±«¡A²M¿ô¹L¨Ó®É¬Ý¨ìªº´N¬O³o´TºN¼Ë¡A±µµÛ¥L´N±Nª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦bµ¹®É¤p«nºò«æ³B²z¶Ë¤f¤W­±¤F¡C
    ±ÏÅ@¨®«e¸}¨«¡A«á¸}«ÊÂê²{³õ¡C
    ¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¦bª`·N¤O³Q©Ô§è¦^¨ÓªºÀþ¶¡¡A´N¯àµo²{¤£¹ï«l¡A¤ñ¦p¡A°Æ¾r¾pªº¥W³´³B¦³¤@³B³QÀ¿«ø¹Lªº¦å¸ñ¡C
    ¤£¥J²Ó¬Ý¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A¦ý¥J²Ó¬Ý´N·|µo²{¡A¦B§Nªº¿ûÅK¨î«~¤W¦³¤@ÂI§ó²`ªº¬õ¡C
    ¨IÀq¡AµLºÉªº¨IÀq¡C
    ¤@°}·L²Dªº­·§j¹L§Ú©M³°®¦ªºÁyÀU¡C
    ¸£³UÄoÄoªº¡A¦n¹³­nªø¸£¤l¤F¡C
    ¡§§A¡K¡K§A¯à½T©w§A°Æ¾r¾p¨S¦³¤H¶Ü³°®¦¡K¡K¡¨¨£°­¤F¡A§Ú·æ·æµo§Ý¡A®`©È±o¤£±o¤F¡A¦n¥i©Èªº¥@¬É¡A¤H³±¶¡´Nºâ¤F¡A«ç»ò¥@¬É³£­n³±°_¨Ó¤F¡C
    ³°®¦ªºÁn­µ¥­ÀRµLªi¡A¦ý¥L¯u¹êªº±¡ºüµ´¹ï¨S¦³³o»ò¥­ÀRµLªi¡J¡§§Ú¥i¥H½T©w¡C¡¨
    ¥L»¡¹D¡J¡§¤µ¤Ñ§Ú¬O¤@­Ó¤H¶}ªº¨®¡A¦pªG¦³¨ä¥L¤H¦b¡A½ü¤£¨ì§Ú¶}¨®¡C¡¨
    §Ú¥Î¤O«|¤F¤@¤U¤f¤ô¡A©×µÛºG¥Õªº®B¡A¤p¦a¹Ï¤WªºÂå°|¤]Åܱo³±´Ë®£©Æ¡A§ÚÁ`¦³ºØ³Qt¤Hª`µøµÛªº·Pı¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°»a¥Õ¤§«°µL³B¤£¦bªººÊ±±¡A¦ý¨S¦³¤@¨èªº·Pı¦³²{¦b³o¼Ë²`¨è¡J ¡§¡K¡K¤°»ò¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷