²Ä116³¹

    ¡§¬O¡A¤]¥i¥H»¡¤£¬O¡C·Ç½Tªº¨Ó»¡¡A¬O§A¦­¥ý°µ¥Xªº¨º­Ó·MÄøªº¦w±Æ¡A¾É­P¤F²{¦b³o­Ó§½­±¡C¡¨¶P­ÊÁñª½ª½¦a¬ÝµÛ¥L¡A²´¨½¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò¼Ëªº±¡ºü¡A¡§¤]¯u¬O¨S·Q¨ì¡A­ì¥»§Ú¥H¬°§Aºâ±o¤W¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¦X§@¥ë¦ñ¡Aµ²ªG©~µM¾Ö¦³³o»ò¤jªº³¥¤ß¡C¥u¯à»¡¡A§A¤§«e½T¹êÂño«Ü¦n¡A¥H¦Ü¤_§ÚÃhºÃ¹L«Ü¦h¤H¡A¦ý¬O¦b¦¹¤§«e¡AÁÙ¯uªº´X¥G¨S¦³©¹§A¨­¤W°µ¹LÁp·Q¡C¡¨
    ¼¯º¸ºÖ¯«¦âºòÁ^¡A¨IÀq¤£»y¡C
    ¡§¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú¨ä¹ê«ÜÄ@·NÄ~Äò¸ò§A¦X§@¤U¥h¡A¯u¬O¥i±¤¤F¡C¡¨
    ¶P­ÊÁñ»y½Õ¥­ÀR¡A¡§¤£¹L³o¦¸ªº¸g¾ú¤]ºâ¬O¬°§ÚºVÅT¤FĵÄÁ¡A¦³ªº®É­Ô¡A½T¹ê¤£À³¸Ó¤Ó¹L¬Û«H¥ô¦ó¤H¡C¬°¤F¤Þ»¤§A¼ÉÅS¥X¯u¹ê­±¥Ø¡A§Ú¥i¬O°µ¥X¤F¤£¤ÖªºÄ묹¡A¬Æ¦Ü¡AÀI¨Ç¯uªº¥á¤F³o±ø¤p©R¡C¡¨
    »¡¨ì³o¨½¡A¥L·L·L¤@¯º¡J¡§¸Ó¬½ªº®É­Ô¡A§A¤]¬O¯uªº¬½¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡C¡¨¼¯º¸ºÖ§N¯º¤@Án¡A¡§¦Ó¥B·Q­n§A©Rªº¤H¡AÃø¹DÁÙ¤Ö¶Ü¡H¥­¤é¨½­±¤@°Æªf¦W³¨ÅAªº¼Ë¤l¡A¸Ë¦h¤F¯u¥H¬°¦Û¤v¦³¦h²M°ª¶Ü¡H¦A¦hªº¦X§@¥æ¶°¤]³£¬O³{³õ§@À¸¡A§A³o¼Ëªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à¯uªº»P¤H¯u¤ß¬Û«Ý¡H¡¨
    ¶P­ÊÁñ¬ÝµÛ¥L¡AµLªiµLÄi¡C
    ¼¯º¸ºÖ¦b³o¼Ëªºª`µø¤U¡AÁy¦âº¥º¥¨I¤U¡J¡§¬JµM®â¦b¤F§Aªº¤â¤W¡A¦¨¤ý±Ñ±F¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A­n«ç»ò³B²z±x§v´L«K¡C¡¨
    ¡§³o¥i¬O§A»¡ªº¡C¡¨¶P­ÊÁñªº¬Ü±é·L·L¬D°_´X¤À¡A¡§§A³oÃ䪺¬£¨t¡A§Ú·|¥þ³¡²M°£¥X¥h¡A³oÂI¦ÛµM¤£³Ò¶O¤ß¡C¥u¬O¤½Âk¤½¡A¨pÂk¨p¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú½T¹ê»Ý­nµ¹¦Û¤v¤@­Ó¥æ«Ý¡C¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¥LÁŵM¦a±q´È¤l¤W¯¸°_¨­¨Ó¡A¤U¤@¬í¤â¤¤ªººj¤ä¤w¸gÀHµÛ§æ¾÷ªº¦©¤U¤õ¥ú¤@°{¡A¬ðµMÅT°_ªººjÁn¦ñÀHµÛªº¬O¦y¾UªººG¥s¡A¼¯º¸ºÖ®¸µÛ¯Ý¤f¡A¤w¸g­±µL¦å¦â¦a¶^­Ë¦b¤F®à­±¤W¡C
    ¡§°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡I¡¨
    ºG¥sÁn¦b¤@¤ù±IÀRªº·|ij«Ç¨½¹º¯}¡Aª½¨ì¨ë²´ªº¬õ¦âÂX´²¶}¤@¤ù¡A²{³õªº²³¤H¤]ÆJµM¦âÅÜ¡C
    ¡§³o¬O°µ¤°»ò¡I¡¨
    ¡§¶P¥ý¥Í¡A§A«ç»ò¥i¥H¡K¡K¡¨
    ¡§¶P­ÊÁñ¡A§AºÆ¤F§a¡I¡¨
    ¶P­ÊÁñ¥u¬OµLÁn¦a¯B¤F¤U¼L¨¤¡A¦A¦¸¶}ºjª½±µ¥´¸H¤F¤w¸g¼·³q±ÏÅ@¨®ªº³q°T¾¹¡A»y½Õ²H²H¡J¡§¥b¤p®É¡C¥b¤p®É¤§«á¡A¦Aµ¹¥L©I¥s±Ï´©¡C³o¬O§Ú¸ò¼¯º¸ºÖ¥ý¥Í¤§¶¡ªº¨p¨Æ¡A»P§A­Ì¨ä¥L¤HµLÃö¡A²¦³º·íªì¥L¬£¨Óªº¤H¡A¥i¬O¤]Åý§Úµh¤F«Ü¤[¡C¡¨
    »¡§¹¤§«á¡A¥L¦b´È¤l¤W§¤¤U¡AÀH¤â±Nºj¤ä©ç¦b¤F®à­±¤W¡A¥é¦ò·P¨ü¤£¨ì¨ä¥L¤Hªº½è°Ý¡A¬Ü²´¨½¤@¤ù§N·N¡J¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú®g±o«Ü·Ç¡Aµu®É¶¡¤º¥L¦º¤£¤F¡C²{¦b¡A·|ijÄ~Äò¡C¡¨
    ¨ì¤F¦¹®É¦¹¨è¡A°£¤F¼¯º¸ºÖªºµh©IÁn¡A³s·|ij«Ç¨½ªºªÅ®ð³£¬O¤@¤ù±IÀR¡C
    ³Ì«á¡AÁÙ¬O¶P­ÊÁñ¤£«æ¤£½w¦a¶}¤F¤f¡J¡§¬Ý¨Ó¶}¤F¤T¤Ñªº·|ij¡A¤j®a¤]³£¤w¸g²Ö¤F¡C¬JµM³o¼Ë¡A¤£¦p´N¥ý¦^¥h¥ð®§¡C³Ñ¤Uªº¨Æ±¡´N¥þ³¡¥æµ¹§Ú¨Ó³B²z¡A¤£ª¾¹D¡A¬O§_¦³½ÖÁÙ¦³·N¨£¡H¡¨
    ¼e´¯ªº·|ij«Ç¨½¤@¤ù¦º±I¡C
    ¤ñ°_¯«¦â³¶ÅDªº¶PÄÒ¡A¤£ºÞ¬O¼¯º¸ºÖ¤@¬£ªº¤H­ûÁÙ¬O¥»­p¹º¶X¤õ¥´§Tªº¨ä¥L¬£¨t¡AÁy¦â§¡¤£¤Ó¦n¬Ý¡C
    ¦ý¬O¦b³õªº©Ò¦³¤H³£«Ü²M·¡¶P­ÊÁñªº¹p¾^¤â¬q¡A³o­Ó¤H¬JµMÄ@·Nªá¤j¥b¦~ªº®É¶¡¥¬¤W³o»ò¤jªº¤@­Ó§½¡A¦Ü¤Ö¦b±µ¤U¨Óªº¦n´X¦~®É¶¡¨½¡A¤£¥i¯à¦A¦³¤H¯à°÷¦b¥Lªº²´¥Ö¤l©³¤U±È°_¥ô¦ó°ÊÀR¡C
    ·Ç½TÂI»¡¡A®³¼¯º¸ºÖ¥X¨Ó±þÂûäêµU¡A´N¬O¦b§i¶D¥L­Ì¡X¡X­n¦³½Ö¦A¦Û§@Áo©ú¦a­A¤p°Ê§@¡A¨º´N¬O¡A¦Û´M¦º¸ô¡C
    ¡§¨º§Ú­Ì´N¥ý¦^¥h¤F¡C¡¨
    »{²M§½­±¤§«á¡A¦³¤H²v¥ý¯¸¤F°_¨Ó¡C
    ¶P­ÊÁñ±qµ½¦p¬y¦a°µ¤F¤@­Ó¡§½Ð¡¨ªº°Ê§@¡J¡§¦U¦ì¨¯­W¤F¡C¡¨
    ¦b³õªº¤H¤@­Ó±µ¤@­Ó°_¨­¡A¯«±¡¦U²§¦a±q·|ij«ÇÂ÷¶}¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤F¶P­ÊÁñ§¤¦b¨º¨½¡A¥¿¹ï­±ªº¤w¸g¬O¤w¸gµh¨ìµjÅ˪º¼¯º¸ºÖ¡C
    ¶P­ÊÁñªºµø½u±q¥Lªº¨­¤W»´½°¦a±½¹L¡C
    ­ì¥»¦­ª¾¹D²³¥Í¾÷±ñ·í¤¤¦s¦b¥¨¤jªºÁô±w¡A¦ý¥L½T¹ê¨S¦³·Q¨ì¡A©~µM¬O¼¯º¸ºÖ±aªºÀY¡C
    «e­±ªº¦³¤@¥y¸Ü¥L¨Ã¨S¦³ÄF¤H¡A¥u¬O±q¦X§@¼h­±¤W¨Ó»¡¡A¥L¹ï¤_³o­Ó¤u§@¥ë¦ñªº¦L¶H¤@ª½³£Áٺ⤣¿ù¡A¨S·Q¨ì©~µM¬O¤@­ÓÁ»¿Ì¦Û¤v¤£°t±o¨ìªºªF¦èªº¡A¤SÄø¤SÃaªº¦s¦b¡C
    ­ì¥»¡A¥L¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¦AÄ~Äòµ¹¤W¤@ºjªº¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¬Oºâ¤F¡C
    ®ö¶O¤Ó¦hªº®É¶¡¤Ï­Ë¼vÅT¥Lªº¤ß±¡¡C
    Ä±±o¥i±¤¡AªÖ©w¬O¦³ªº¡C
    ¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁôÂ꺳EÂιý©³«õ¥X¡A¤]ºâ¬Oµ¹³o¬q®É¶¡ªºµ¥«Ý¦³¤F¤@­Ó¥æ¥N¡C
    ¡§§E¤Uªº¨Æ±¡¡A§A¬ÝµÛ¿ì¡C¡¨
    ¥æ«Ý¹L­ð¥qµ^¤§«á¡A¶P­ÊÁñ¨S¦A¦h¬Ý¤@²´¡A²³æ¦a¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤v¦³¨Ç·L¶Ãªº¦è¸ËÁ·½K¡A¤j¨B¨«¥X¤F¤¤¥¡·|ij«Ç¡C
    µ¥¦^¨ì¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¥ý«eÀÁ¸m¦b®à­±¤Wªº·L«¬²×ºÝ¨Ì¦w¦wÀRÀR¦a½ö¦b»·³B¡C
    ¤¤¥¡·|ij«Ç¨½¥Rº¡¤F¿@¯Pªº­»¤ô©M¹q¤l³·­Xªº¨ý¹D¡A¨ë»óªº¨ý¹D²V²c¦b¤@³B¡AÅý¶P­ÊÁñªº¨­¤W¤]³Q¬V¤W¤F¤@µ·ªº´Ý¯d¡C
    ¥L¶}±Ò´¼¯à²M²z¨t²ÎÅX´²¤F¨Ç³\³oºØÃø»Dªº¨ý¹D¡A½w¨B¨«¨ì¸¨¦aµ¡«e¡A¬ÝµÛÁcµØ³£¥«¨½ªº¨®¤ô°¨Às¡C
    ©ú©úÂ÷¶}ªº®É¶¡¤]¤£ºâ¤Óªø¡A«o²ö¦W¦³¨Ç«é¦p¹j¥@ªº·Pı¡C
    ¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦b­xÀç­n¶ë¨½­±«Ý¤Ó¤[¤F¡A¦^¨Ó¤§«á¡A¹ï¤_³oºØ¹L¤À¦Ò¨sªº¥Í¬¡©~µM·P¨ì¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºD¤F¡C
    ¦Ü¤Ö¤§«e¡A±q¨Ó¨S¦³µo²{³o¶¡¿ì¤½«Ç©~µM¦³³o»ò¤j¡C
    ´N¤@­Ó¤H¦Ó¨¥¡A½T¹ê¦³¨Ç¹L¤À¼e´¯¤F¡C
    ²ßºD½T¹ê¬O¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡¡C
    ¶P­ÊÁñÀRÀR¦a¯¸¦bµ¡Ãä¡A««²¶µ¥«ÝµÛ­ð¥qµ^¶i¦æ¦¬§À¡C
    ¤j¬ù¥b¤p®É«á¡A¦³¤@½ø¦L¦³ÂåÀø¾÷ºc¹ÏÀ²ªº­¸¦æ¾¹°±¾a¦b¤F¤¤¶¥¼Ó¼hªº°±ªy¥x¤W¡A«Ü§Ö¦³¤@°Æ¾á¬[³Q©ï¤F¤W¥h¡A¾á¬[¤Wªº¤H¬O½Ö¤£¨¥¦Ó³ë¡C
    §ì¥X¼¯º¸ºÖ¤§«á¡A³s¤é¨ÓªººòÁ^¸`«µ¡A¤]ºâ¬O¥i¥H¹ý©³½w¤W¤@½w¤F¡C
    ¶P­ÊÁñ·L·L««¤F¤U²´Ã®¡A¤]¤£¦AÄ~ÄòÃöª`¡C
    ¥L¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´®à­±¤Wªº·L«¬²×ºÝ¡A¨ì©³ÁÙ¬OÁÚ¨B¨«¤F¹L¥h¡C
    ¶P­ÊÁñÀx¦sªº¸¹½X¨Ã¤£¦h¡A¥´¶}³q°T¿ý¦³¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¦W¦r¡C
    ¥LÄa¯Bªº«ü¦y°±¯d¤F¤ù¨è¡A­è­nIJ¤W¡A´N¬Ý¨ì¦³¤@±ø³q°T¥ý¤@¨B¦a¼·¤F¶i¨Ó¡C
    ¤@¤ù¦B§Nªº²´©³Àþ¶¡¦³¤F¨º»ò¤@µ·ªº¯º·N¡A¥L·í§Y«ö¤U¤F±µ³qÁä¡C
    ¥Õ³°©úªºÁn­µ´N±q¥t¥~¨ºÃäÅT¤F°_¨Ó¡A§v±o¥X¨Ó¥LÅãµM¤]¨S·Q¨ì¶P­ÊÁñ·|±µ³q±o³o»ò§Ö¡Aµy·L¦³¨Ç¨S°µ¦n·Ç³Æ¡J¡§¡K¡K°Ú¡A³Þ¡H§Úºâºâ®É¶¡§AÀ³¸Ó¤w¸g¨ì¤F¡A´N·Q¼·­Ó³q°T¸Õ¸Õ¡C­ì¥»ÁÙ·QµÛ¤@ª½¤]¤£µ¹­Ó®ø®§¡A¬O¤£¬O¥¿¦b¦£¡A¨S·Q¨ì±µ±oÁÙ®¼§Ö¡C¡¨
    ´Nºâ¨S¦³¦b¸ò«e¡A¶P­ÊÁñªº¸£®ü¤¤¤]¯à¯B²{¥X³o¤H»¡¸Ü®É­Ôªº¨ºµf¯«ºA¡A¼L¨¤¯B°_´X¤À¡J¡§­è¦£§¹¡A¦b¬Ý·s»D¸ê°T¡C¡¨
    ¡§¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨¥Õ³°©úÅãµM¨S¦³¨º»ò¦n½k§Ë¡A¤ù¨è¶¡´N²@¤£µS¿Ý¦a´¦¬ï¡A¡§§A³o³£¤w¸g¦^¥h¤F¡A¤@¤j§â³»¯Åªº³]³Æµ¹§A¿ï¡AÁ٥γoºØ¯}Äꫬ¸¹ªº²×ºÝ¬Ý·s»D¡H¡¨
    ¶P­ÊÁñ¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¯º¤F¤@¤U¡J¡§¤£¥i¥H¡H¡¨
    ¡§­Ë¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A³£¬O§Aªº³]³Æ¡A³ßÅw´N¥ÎÐù¡C¡¨¥Õ³°©ú¤]¸òµÛ»´»´¦a¯º¤F¤@Án¡A¡§¤£¹L§A³o»ò§Ö´N¶}©l¦³ªÅ¨ê·s»D¤F¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦^¥h¤§«á¦n¹³¤]¤£¬O«Ü¦£°Ú¡H¡¨
    ¶P­ÊÁñ¨«¨ì¨Fµo«e§¤¤U¡AÀHµÛ½w½w½ö¤Uªº«º¶Õ¡A¾ã­Ó¤HµLÁn¦a³´¤J¤F¬X³nªº­I¹Ô·í¤¤¡J¡§¶â¡AÁÙ¦n¡C¡¨
    ³q°T¨ºÀY¡A¥Õ³°©úµu¼È¦a¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¤~°Ý¡J¡§§A²{¦b¦b­þ¡A¶°¹ÎÁÙ¬O¦b®a¨½¡H³oÁn­µ§v°_¨Ó¦n¹³«Ü²Öªº¼Ë¤l¡A¦³¦^¥h¥ð®§¶Ü¡A¤£·|¬O¸¨¦a¤§«á´N¤@ª½¤u§@¨ì²{¦b§a¡H§Ú¦­´N»¡¤F¡A¯uªº¨S¥²­n¸ò§Ú¨«³o¤@½ë¡Aµ²ªGÁÙ­n¨âÀY¶]¡A³Ì«á²Ö¨ìªºÁÙ¤£¬O§A¡K¡K¡¨
    ©ú©ú¬O¤@µfµ¶µ¶¥o¥o¡A¶P­ÊÁñ¼L¨¤ªº©·«×«o¬O·Uµo¤À©ú¤F°_¨Ó¡C
    ¨ä¹ê±q¶}©l±µ¤â¶°¹Îªº¨Æ°È¡A®É¶¡»P§½¶ÕªºÂù­«À£­¢Åý¥L¾ã­Ó¤Hªºª¬ºA³£ºòÁ^¨ì¤F·¥ÂI¡A¦¹®É§vµÛ¥Õ³°©úªº¸ÜÀô¶¦b¦ÕÃä¡A¥L¾a¦b¨Fµo¤W¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¤~ºâ¬Oµu¼È¦aµ²§ô¤F³s¤éªº¦£¸L¡A²×¤_¦³®É¶¡µy·L³¬¤F¤@·|¨à²´¡C
    µ¥³q°T¨ºÀYªº¤H»¡§¹¡A¶P­ÊÁñ¨Ì©ñªQ¦a³¬µÛ²´´Ø¡A½w½w¶}¤fªº»y½Õ¦]¬°¯h¾Î¦Ó±aµÛ´X¤ÀºHÃi¡J¡§§Ú¦b§A¤ß¥Ø¤¤¡A´N³o»ò¸g¤£°_§éÄË¡H¡¨
    ¡§³o¤£¬O·Pı§Aª¬ºA¤£¤Ó¹ï¡AÃö¤ß§A¤@¤U¶Ü¡C¡¨¥Õ³°©ú¡§¹É¡¨¤F¤@Án¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³Åý¶P­ÊÁñ³o¼Ëª½±µ¦a©¿±y¹L¥h¡C
    ¥L¦V¨Óª±¯ºÂkª±¯º¡A¸Ó¥¿¸gªº®É­Ô¤]¬O¤@¬í¦¬Àİ_¤F¯º·N¡A±Ó¾Uªºª½Ä±Åý¥L¤S¦A¦¸¦a°Ý¤F¤@¹M¡J¡§½T©w¨S¨Æ¡H§A³o¼Ë¤l¡A·Pı¥i¤£¤Ó¹³¡C¡¨
    ¶P­ÊÁñ¡J¡§¶â¡A¨S¨Æ¡A´N¬O¦³¨Ç¡K¡K¡¨
    ¥Õ³°©úµ¥¤F¤@·|¨à¨S¤U¤å¡A¤£¥Ñ¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¦³¨Ç¤°»ò¡H¡¨
    ¶P­ÊÁñ§C°×ªºÁn­µ³q¹L³q°T»´»´¦a¶Ç»¼¨ì¤F¹ï­±¡A²æÂ÷¨º¤ùº¸¸·§Ú¶Bªºª^³ò¤§«á¡A¦¹®Éªº§À­µ±°¹L¡A°µ¥Xªºªí¹F¤]Åã±o§O¼Ë¦ÛµM¡J¡§¦³¨Ç¡K¡K·Q§A¤F¡C¡¨
    ²Ä80³¹
    ³q°T·í¤¤³´¤J¤Fµu¼Èªº±IÀR¡C
    ³\¤[¤§«á¥Õ³°©ú¥é¦ò¤~²×¤_§ä¦^¤F¦Û¤vªºÁn­µ¡A§C§C¦a²M¤F¤U¶Ú¤l¡J¡§«y¡A³o¤~¥Xªù¦h¤[¡A´NÅܱo³o»ò¿°¬n¤F¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M