²Ä199³¹

    ¸£®ü¤¤ªº§C©GÁn¤@¹y¡A»y®ð¦³¨Ç·N¨ý²`ªø¡J
    ¡i¡§³o¨½»ª¦ü­n¶ò¤F¡C¡¨¡j
    ÁöµM©P§Çªº¸Ü¥E¤@§v¦³¨Ç¨SÀY¨S§À¡A¦ý«oÅýµLºG²r¦a©ïÀY¡A²´©³±aµÛ´o«ë¡C
    ¥úÅUµÛ©M©P§Çµê»P©e³D¡A¥L³ºµM¨Sµo²{¡K¡K»ï¤k³o­Ó¼oª«¡I
    ©ê«è¤F¤@¥y¨S¥Îªº¤UÄÝ¡A§@¬°·í¤§µL·\ªº®h¦ÑªO¡AµLºG§¹¥þªÉÅU¦Û¤vªº§@¾À¤WÆ[¡A¥u¬O¤@¨ýªº¥¸³d¤â¤Uªº°­¡C
    ¥¿¦p­è­è©P§Ç»¡ªº¨º¼Ë¡A¨º¨Ç³Q°­±þ¶¤¼C¤h±þ¦ºªº°­­Ì¨C¦¸¦º¤`¡A¦Û¤v¤]·|¦¬¨ì¬ÛÀ³ªº®ø®§©M¤ÏõX¡A©P§Ç¯àµo¥X¤£º¡ªº©ê«è¡A¥L·íµM¤]¯à·Pª¾¨ì¦P¼Ëªº·Ðļ¡C
    ¤_¬O¡C
    ¥L¦b©P§Ç¨IÀqªºª`µø¤U¡A²@¤£µS¿Ýªº²r¦a©ï¤â¡X¡X¤@ªÑ¿@«pªº¦å®ðÀþ¶¡±q¥Lªº´x¤ßÀ±º©¶}¨Ó¡I
    ¦P¤@®É¶¡¡A¦bµL¼Æ°­±þ¶¤¼C¤hªº¹ï­±¡A¤@²³­ì¥»­è­èÁÙ¬°¥L­Ì³y¦¨¤£¤pªº³Â·Ðªº°­­Ì©¿µMªí±¡¤@»ø¡C
    ¤U¤@¨è¡A¥L­Ìµo¥X©Î¤£¥Ì©ÎÁx©ÄªºÀz¥s¡A«b¨º¶¡¡A¦b¡§¶á¡¨ªº¤@Án¤§«á¡A¤Æ§@ªÅ¤¤ªº¦å®ð¡A³Q¥L­Ìªº½l³yªÌ¿Ë¤â¸Ñ¨M¡C
    ¡§¡H¡I¡¨­è­è­âªÅÅD°_¡B·Ç³Æ¤Ï¤â±N­±«e´c°­ªºÀY±Ù­ºªº¥ÌÅS¦x¬å¤F­ÓªÅ¡C
    ¦oªí±¡¤@Åå¡A¤U·NÃѪºäW¨¦a¡AÅåºÃªº¦^ÀY¬Ý¦V¨­«áÁöµM¨ÌÂÂªí±¡ªÅªx¡B¦ý¨Ã¨S¦³¸g¾ú¥¢¾Ð©M¥SªøªºÂ÷¥@ªºÁø¬W¡C
    ®É³zµL¤@­¦¦P¼Ë¤£¸Ñ¡A¹ïµÛ¸ß°ÝªºÅʬW·n¤F·nÀY¡C
    ¦P¼Ëªº³õ´º¦bµL­­«°¤W¤U¦P®É¥X²{¡X¡X°£¤F¤@³B¡C
    ¡§¡K¯u¬½¤ß©O¡C¡¨
    ¬Ý¨ì¨­°¼ªº¤U©¶ÆL¹Ú´N³o»òµo¥X¤@Án«s¥s«á³Q®º¦º¡Aµ£¿i²¶¦â·L·t¡A·L·L«á°h¤F¥b¨B¡A¸ËµÄ§@¶Õªº¥Î¤â¨½ªºÅK®°±»­±¡A¬G§@¦³¤H±¡¨ýªº·n¤F·nÀY¹Ä®§¡C
    ¥Lªºªíºt¨Ã¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªº¦^À³¡C
    »´·Lªº¸}¨BÁn¦b­±«eÅT°_¡Aµ£¿i·L·L°¼²¶¡A¤C±mªº²´´Ø¿h¦V¨Ó¤Hªº¤è¦V¡A¤@©ÙÅå¸Ò°{¹L¡AÂà¦Ó¯B²{ªº¬O¿³¨ýªº¯º·N¡A¦ý¨º¯º·N¤£¹F²´©³¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¨IÀq¤£»yªº½¹½º§Ô¤â´£¬V¦åªº¤é½ü¤M¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¦b¼Ò¥é©j©jªºªí±¡ºÞ²z½º«Îªº¦o¦¹¨è­±µLªí±¡¡C
    ¬ÝµÛ²´«e³oÄa¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº¤W©¶¤G¡A¦o¤@¨¥¤£µo¡A¨­°¼ªº¤â«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤@ÂIÂI´¤ºò¤F¤â¨½ªº¤é½ü¤M¡Aµo¥X¡§¡@¡@¡¨ªºÃö¸`Án¡C
    µLªk·Pª¾¤HÃþ±¡·Pªºµ£¿i¯º§u§u¦a¬ÝµÛ¤@¨B¨B¹Gªñ¦Û¤vªº½¹½º§Ô¡A»{¥X¹ï¤èªº¥L½wºCªº¯w¤F¯w²´¡J
    ¡§°Ú¡C¡¨
    ©ú©ú¤°»ò¤]·Pª¾¤£¨ìªº¥L³o¼Ë»¡µÛ¡J
    ¡§§A¦b¥Í®ð¶Ü¡C¡¨
    ¸ÛÀµªºªí±¡©M»y®ð¡A¦n¹³¯u¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¤@¼Ë¡C
    ½¹½º§Ô°±¤U¤F¸}¨B¡AÂù²´·L««¡A­«·s©ï²´®É¡A¨º²´©³ªº§N·N©M±þ®ð·¸¤_¨¥ªí¡A¥i¤£µ¥¦o¦^À³µ£¿iªºÀ¸½X¡A©¿µM¶¡¡A¤@©Ù­¯¥Íªº¯PµK©¿µM¾×¦í¤F¥L¬Ý¦V½¹½º§Ôªºµø³¥¡X¡X
    »P¦¹¦P®É¡A»P¯PµK¦@¦æªº¡BÁÙ¦³¤@°}µL¤ñ¾W§Qªº±Û­·¡I
    ¡§¡K¡K¡I¡¨
    µ£¿iªºÁy¦â²×¤_·LÅÜ¡A¥L¤£¦Aªí²{ªº´å¤b¦³§E¡A¦b­±¹ï¨â­Ó¤W¨Ó´N¥Î³Ì±j¤O±þ©Ûªº¬W®É¡A§Y¨Ï¬O¥L¤]¥²¶·¥þ¤OÀ³¹ï¡C
    ¥H³Ì§Ö³t«×§Î¦¨ªº¦B´¹«Ì»Ù¦b³ô³ô©è±s¦í¨º¨â¹D¨Ã¦æªº§ðÀ»®É¡A¨³³t¥X²{¤Fµõ¯¾¡A¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªº¸Hµõ¡AÅS¥Xµ£¿i¨º¼gµÛ´jµMªºÁy¡C
    ½¹½º§Ô¨S¦³°¼ÀY¡A¦o¨­«á¦]¬°­è­èªº§ðÀ»²£¥Í¤F¤j¤ùªº¹Ð¤g¡C
    ¹Ð¤g©|¥¼´²¥h¡A¨â¹D¨­¼v´N±q¤¤¨«¥X¡X¡X
    ¡§¹É¡I¯u¬O·Ð¦º¤F¡A¨ì©³ÁÙ¬O¨«¥á¤F¶Ü¡I¡¨
    ¼ÉļªºÁn­µÅT°_¡A¤@©Ù·L·L®Ì°Êªº¥Õ¦âÀHµÛ¤£¦º¤t¹êÀ±¶Â¨IµÛÁy¨«¥X¨Óªº¨­¼v¤@¦P¥X²{¡C
    ¡§ÁöµMÂάW§A¥Î¬rªº¶}µo¤]¥i¥H°fÂàÅ鮿¤Wªº®z¶Õ¡A¦ý¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú·|³B²z¥Lªº¡I¡¨
    ²n®ÔªºÁn­µ±q¥t¤@°¼¶Ç¨Ó¡A±q­è­èªº¯PµK´N¬Ý±o¥X¨­¥÷ªº·Òº»§ö¹Ø­¦¤j¨B¨«¥X¨Ó¡Aªí±¡»P·Ðļªº¤£¦º¤t¹êÀ±¬Û¤ñµL¤ñ¥¿ª½¡C
    ¦ý§v¨ì¥Lªº¸Ü¡A­ì¥»­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛµ£¿iªº½¹½º§Ô·L·L°¼ÀY¡AÁy¤Wªºªí±¡Àþ¶¡Åܦ¨¤F¼ô±xªº·Å©M¯º®e¡J
    ¡§½Ð³¬¼L¡A·Òº»¥ý¥Í¡C¡¨
    §ö¹Ø­¦¡J¡K¡K¡H
    ªïµÛ¹ï¤è¯íµMªºµø½u¡A½¹½º§Ô¯º®e¤£ÅÜ¡A¥u¬O­ì¥»­±¹ïµÛµ£¿i®ÉÀI¨Ç­n³à¥¢ªº²z´¼º¥º¥¦^Å¢¡C
    ¦oµL¨¥ªº¬ÝµÛ¤@¦p¬J©¹©M¦Û¤v¸Ü¤£§ë¾÷ªº§ö¹Ø­¦¡A¦ý¸£®ü¤¤¯B²{¥Xªº«o¬O©j©j­»©`´fªº­±Ãe¡C
    ¦b¥Xµo¤§«e¡A­»©`´f¯¸¦b½º«Îªù¤f¡A¨Ã¨S¦³¹ï¨Ë¸Ë¦Û¤v¤@¤Á¥¿±`ªº½¹½º§Ô»¡¤°»ò¡§¤£­n¦b­±¹ï¤W©¶¤G®É¾Ä¤£ÅU¨­¡¨¤§Ãþªº¦h§Eªº¸Ü¡C
    ¦o¥u¬O·Å¬XªººN¤FºN­n±jªº©f©fªºÀY¡A»´Án¯d¤U¡§§Ú¦b½º«Îµ¥§A¦^¨Ó¡¨ªº¸Ü¡A«K±Mª`ªº¾®µøµÛ©f©fÂ÷¥hªº­I¼v¤@¨¥¤£µo¡C
    ¡§¡K¡K¡¨¸£®ü¤¤©j©jªº¨­¼v³vº¥»·¥h¡A½¹½º§Ô·L·L««²¶¡A­è­è¦³¨ÇŸ§Ýªº¤â½w½wÅܧó¤F«º¶Õ¡B¤@ÂIÂIííªº´¤¦í¤F¤é½ü¤M¡C
    ¯¸¦b¥t¤@Ã䪺¤£¦º¤t¹êÀ±¨S¦³¥h§v¨ºÃ䪺¹ï¸Ü¡A¥u¬O½K¬Ü²·±æµÛ¤£»·³B¨º©~µM¯à©è¾×¦í¦Û¤v©Mª¢¬WÁp¤âªº§ðÀ»ªº´c°­¡A¦b¬Ý¨ì¹ï¤è¨ºÂù¤C±mªº²´´Ø®É¡AÁy¤W²@¤£±»¹¢ªºÅS¥X¤F¡§¦n´c¡¨ªºªí±¡¡C
    ¤£¹L¡A¦bÖ©µÛ²´´Ø¥´¶q¤F¤@·|¨à¤§«á¡A¥L©w´Ø¤@¬Ý¡AÁ@¨£¤F¹ï¤è¤C±m²´´Ø¤¤¦³¨ÇÃø¥H¿ë»{ªº¡§¤W©¶¶L¡¨ªº¦r¼Ë¡C
    ¡§¡K§A¬OŧÀ»¤F­»©`´fªº°­¡H¡¨
    ¤£¦º¤t¹êÀ±ªº²´¯«°~µM¶¡Åܱo¦MÀI°_¨Ó¡C
    »P©M©P§Ç¨º®a¥ë­±¹ï®É¤@¼Ë¡AÁöµM¥L¦b©P§Ç¨ºÃ䤣Ä@·N©Ó»{¡A¦ý­±¹ï­»©`´fªº®É­Ô¡AÁÙ¬O·|²@¤£§t½kªºªí¹F¦Û¤v¹ïÀ°¤F¦Û¤v¦h¦¸ªº¦oªº·PÁªº¡C
    ¦]¦¹¡A­±¹ïµÛµ£¿i¡A»{¥X¹ï¤è¨­¥÷ªº¤£¦º¤t¹êÀ±²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº±þ·N¡A²r¦a©ï°_¤F¦Û¤vªº¤é½ü¤M¡A²´¯«¬½¼Fªº·L·L°`¨­¡B»W¶Õ«Ýµo¡C
    ¡§¡K¡K¦nÀI°Ú~¡¨
    ©ú©ú¬OµL¤ñ¦M«æ¤~¾×¦í¤F³o¨â°O±j¤Oªº±þ©Û¡A¦ý¦b¦B´¹´²¥h«á¡Aµ£¿i©~µMÁÙ¯à§è¥X¤@­Óµê°°ªº°²¯º¨Ó¡C
    ¥u¤£¹L¡A©M¯u¤ß¾ÖÅ@©P§Çªº¤W©¶¤»°­¥S©f¤£¦P¡X¡X¥L©M©P§Ç¤§¶¡ªºÃö¨t¤@ª½³£¥u¬Oªí­±¿Ä¬¢¦Ó¤w¡C
    ¡K¡K¶â¡A©Î³\ªí­±´N¤£¿Ä¬¢¤F¡C
    ¥»´N³æÁ¡ªº¼È®É©ÊÁp·ù¡AÀHµÛ²´«eªº±¡¹Ò°~µM¯}¸H¡X¡X¬JµM²{¦bªº±¡ªp³o»ò¦X¾A¡A¤£§Q¥Î¤@¤U«ç»ò¥i¥H©O¡H
    ¤_¬O¡A§t¯ºªº¥L¦b­±«e¤T¬W°~µMÁy¦â¤@¾®ªºª`µø¤U¡A»´»´©ñ¤U¤F¤â¨½ªº®°¤l¡A§@¥X¤@°Æ®`©Èªº¼Ë¤l¨Ó¡J
    ¡§­±¹ï¤T­Ó¬W¶Ü¡A¤Ó¦MÀI¤F¡X¡X¡¨
    ¡§¤£¦p¡C¡¨
    ¡§Åýªñ½Ã»Õ¤U¨Ó¤ä´©¤@¤U§a¡H¡¨
    ¥L¦b¤T¤HÀþ¶¡¶Â¨IªºÁy¦â¤§¤U¡A¬nÀY§t¯º¡A»´¦Ó©öÁ|ªºÂI¿U¤F¤T¤HÃø±o¦@³qªº¹pÂI¡C
    ÂάW©M­·¬W¼È¥B¤£½Í¡A¯àÅý¤@¦V¶}®Ô²n§Öªºª¢¬W·Òº»§ö¹Ø­¦¦¬°_¤F¦Û¤vªº©Ò¦³ªí±¡¡A­±µLªí±¡ªºÁ|°_¤é½ü¤Mªº®a¥ë¡K¡K¤]ªº½T¨u¨£¡C
    *
    ²´¬ÝµÛµLºG´N³o»ò²@¤£µS¿Ýªº¸Ñ¨M¤F¨º¨Ç¨Ã¤£­«­nªº°­¡AÁöµMª¾¹D¨º¨Ç®a¥ë¨Ã¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡A¦ý¬ÝµÛ¹ï¤è´N³o»ò¡§´§ÀN¡¨ªº¦æ®|¡A©P§ÇÁÙ¬O¦³¨ÇµL¨¥¥H¹ï¡C
    ³oºØ¨Æ°µªº³o»ò¼ô½m¡A§A¤£¿éµ¹²£«Î¼Å¡AÁÙ¯à½Ö¿é¡C
    ¹ï¤ñ¥¼§K¤Ó¤j¡K¡KäM¡B«ç»ò¬ðµM¦³ºØ·Q¥´¼QÀ¡ªº·Pı¡H
    ¤w¸g·m¦û¤F°­»RµLºGªº¨­Åé¡AÁÙ·|¦³³oºØ³Q¤H©À¥oµÛªº·P¨ü¶Ü¡H©P§Ç¤£¸Ñ¡C
    ¨S¿ù¡A²{¦bªº¥L¡A´N¬O¡§·m¤F¡¨µLºGªº¨­Åé¡X¡XÁöµM»¡°_¨Ó«Ü©_§®¡A¦ý¥L´N¬Oª¾¹D¦Û¤v¯à°÷°µ¨ì¡C
    ¦bµLºGªº²´©³©Î³\¬O¥L¡§§l¦¬¡¨¤F¦Û¤v¡A¦ý©P§Ç¤£·|¤ñ¥ô¦ó¤H§ó²M·¡¤F¡J´N¦b­è­èª÷ª¯¬ï¹LµLºGªº­±ªùªº¨º¤@¨è¡A¥L±NµLºG¯Ç¤J¤F¦Û¤vªºÅ餺¡C
    §ó¯«©_ªº¬O¡K¡K
    ¡X¡X¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤°»ò°µ¨ìªº¡I
    ¡§´¿¸g«Ê¦L¹L¤Q¤GªT±j¤O²Å©Gªº¥ÛªO¡¨©P§ÇÅå©_µL¤ñ¡AÁöµM¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý¥L´N¬Oª¾¹D¦Û¤v¯à°µ¨ì¡I
    ¤£²M·¡²{¦bªº³B¹Ò¡AÁÙ¦b«ä¦Ò¦p¦ó§¹¥þ®ø¤ÆÃøÄñªºªñ½Ã©P§ÇªºµLºG¬Æ¦ÜÁÙ«ä¦Ò¤F¤@·|¨à¡A¥X¨¥¸Õ±´¡J
    ¡§ªñ½Ã§g¡A±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ³QµLºGªº¸Ü³ê¦^ª`·N¤O¡A©P§Ç¬D¤F¬D¬Ü¡AÁn­µ¦ÛµMµL¤ñ¡J
    ¡i¡§§A§v¤£À´§Úªº¸Ü¶Ü¡A§Ú»¡¡C¡¨¡j
    ¡i¡§µL­­«°­n¶ò¤F¡C¡¨¡j
    µLºG·L´h¡A¤@ªÑ¤£§®ªº±¡ºü±q¥Lªº¤ßÀY¤É°_¡C
    ¥L²r¦aÂàÀY¡A¬Ý¦V¨­«á³vº¥¯}µõ¡B²´¬ÝµÛ´N­n¹ý©³±Y¶òªºÀðÅé¡A±æµÛ¨ºÁô¬ù­nº¯³z¥X¨Óªº¤é¥ú¡A¥L²×¤_¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡X¡X¡I
    ¦b³vº¥¥X²{µõ²ªªºÀðÅ餤¥¡¡AÁ\Á\ª÷¥ú´N³o»ò¤@ÂIÂI±Ã¤ãµÛ¥X²{¡A¨Ã¥B³vº¥ÂX¤j¡I
    ¤£¦n¡I¡I
    °­»RµLºGªºÁy¤W¦×²´¥i¨£ªº¯B²{¥XÅ宣ªº¯«¦â¡A´X¥G¬O¥»¯à¡A¥L²rµM¶¡´N­nÂਭ°k¶]¡X¡X
    ¡i¡§¡K¡K§AÄø³z¤F¡C¡¨¡j
    µM¦Ó¤U¤@¨è¡A¸£®ü¤¤°~µM¶¡ÅT°_ªº¹Ä®§Án©MµL»yªºÁn­µÅý¥L°Ê§@¤@»ø¡C
    ¡§·íØj¡C¡¨
    ¤@°}Âø­µ¦b¥Lªº­±«e¥X²{¡C
    ­±ÅSÅåºÃªºµLºG½w½w©ïÀY¡AÆJµM¶¡¡A¥Lªºµø³¥¨½¥X²{¤@§â¼ô±xªº¤é½ü¤M¡C
    ¥R¥¸µÛª÷¯¾ªº¤é½ü¤M´N³o»ò¬ðµM¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡C
    ¦Ó¥L¦Û¤v¡A«h¬O°­¨Ï¯«®tªº¤@ÂIÂI¾aªñ¡B½w½w¦ù¥X¤â¡A´N³o»ò¤@ÂI¤@ÂI¡B¤@ÂI¤@ÂIªºÄ²½í¦V¥L¹L¥hµL¤ñ®£Äߪºª«¥ó¡K¡K
·s®Ñ±ÀÂË: ¹³µLªk¸¨¦aªº­¸³¾¡]°ª¤z¡^ ¸T§Ò °©»P¦×¡]¥À¤l¤å¦X¶°¡^ ²`²W¤§¤W ¡]¶ÂÀ°ª÷µ·³¶ ¡Ñ ¦è¸Ë¼É®{«ß®v¡^ ­ô­ô‚ƒ¯ó¦º§Ú§a¡I¡]NP¡A°ªH¡^ ºÉÅw¡]¥]¾i&¯}Ãè­«¶ê¡^ ©M¦º¹ïÀY¬ï¶i­­¨î¤å¡]1v1h¡^ ¼b©d°é¾i¡]NPH¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±j¨î·R¡^ ²¢¹_¡]1v1¡^ ãn¦âªø©]