²Ä441³¹

    ¤Ñ¤H¹Ò¬É¤§¤U¡C³¯µMªº¼Cªk¤]¨S¦³¥ô¦óªºªÅ·í¡A¥§¸Sªº¼CÁö²r¡A¦ý³¯µM¤]ÂA¤Öµw­è¡AÁ`·|¥H«ê·í¥©§®ªº¤è¦¡¤Æ¸Ñ¼C¦¡ªº¤O¶q¡A¦A¥H¾A¦Xªº¤è¦¡¤ÏÀ»¡C¦ý¥§¸S³o¤k¤Hªº°ò¥»¥\¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡C¥[¤W¹ï³¯µM¼C¹Dªº¦Û§Ú²z¸Ñ¡A¤]º¥º¥³Ð³y¥X¤@®M¾A¦X¦Û¤vªº¼C§Þ¡K¡K
    ³õ¤W¤M¥ú¼C¼v¡A¼C®ð³s³s¡A¦ý³oª`©w¬O³õ¨S¦³µ²§ôªº¾Ô¤æ¡C¦bÂù¤è³£©`¦ó¤£¤F¹ï¤è¤§¤U¡A²×¬O¤£¤F¤F¤§¡C
    ³¯µMµL©`¦aµo²{¦Û¤v³º¬O¨S¥´¥X¤@®M³s±þ¡A¨C·í¦Û¤v¹w¿ÑµÛ¤@®M³s±þ¤§»ÚÁ`³Q¥§¸S´£«e¹w§P¡A·d±oºë¤ßµ¦¹ºªº©Û¦¡¤£±o¤£¨ú®ø¡C
    ¦Ó¥§¸S¤]¤@¼Ë¡A¦o¦bºÉ¥i¯à­­¨î³¯µM¨º¨Ç¤NÆp¸Þ²§ªº¥X©Û¤§®É¡C³º¤]¨S¦³¦û¨ì¤Ó¦hªºÀu¶Õ¡C¦ý¦o»P³¯µMªº³o¤@³õ¹ï¨M¤¤¡A­Ë¬OÁôÁô®©¨ì¤F§ó¦h¦³½ìªº§Þ¥©¡C
    ¨â¤Hªº¹ï¨M¡A¥Ñ¤_»Ý­n¤j¶qªº§PÂ_¡A¹ïºë¯«ªº®ø¯Ó«Ü¤j¡A³¯µM¦³µÛ¤Ñ¤H¹Ò¬ÉÁÙ¦n¡A¥§¸S«h¬O¦­¤wº¡ÀY¤j¦½¡A¥Î³S¤l©Ù¥hÃB¨¤²Ó±Kªº¦½¯]¡C
    ¡§¥´±o¯u¬Oµh§Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±¡Aı±o§Úªº¼C¦¡§ó¶ê¼í¤F¡C¦ü¥G¤]¯à¥´¥X¹³§A¤@¼Ëªº³s±þ¤F¡C¡¨
    ¡§§Aªº®©©Ê½T¹ê¤£¿ù¡A­Ë¬O§Ú¡A¤@À»³£¨S¦³±o¤â¡A¥u¯àÅå³Y§A¨º®£©Æªº¹w§P©Mª½Ä±¡A§Ú¦Û»{«Ü¦h©Û¼Æ¤w¸g«ÜÁô±K¤F¡C³ºµMÁÙ¯à³Q§A¬dı¡C¡¨
    ¡§©Î³\¡A³o´N¬O·½¤_¤k¤Hªº²Ä¤»·P§a¡A¡¨¥§¸S²H²H¤@¯º¡A±N¼C¦¬¤JÀT¤¤¡J¡§§Aªº¼C§ó¹³¬O±þ¤Hªº¼C¡C¥u¦³¥þ¤O¤ß­u­n¹ï¤â¦º®É¡A§Aªº¼C¤~¯àµo´§¥X§ó¤jªº¤O¶q¡C³o³õ¥u¬O¤ñ¸Õ¡A§A¨S°Ê¯u¥¿ªº±þ¤ß¡A¦Ó§Ú¤]¨Ã¤£¾Õªø»P§A³oºØÃþ«¬ªº¹ï¤â¹ï«÷¡A©Ò¥H¡A³oª`©w¬O¤@³õ¨S¦³µ²§½ªº¾Ô¤æ¡A¤£¬O»ò¡H¡¨
    ³¯µMµL©Ò¿×¦aÁq¤FÁqªÓ¡J¡§¬Ý¨Ó¡A§Ú¥u¯à¦b©ú¤Ñªº¦å±Ú¤j¾Ô¤¤¤~·Q¸Õ¸Õ§Ú¯u¥¿ªº·¥­­©Ò¦b¤F¡C¡¨
    ¥§¸S»¡±o¨S¿ù¡AµL·¥¼C¹D©Ò»Ý­nªº¥Øªº«Ü²³æ¡A³o¥»¨Ó´N¬O¤@ºØ¼C¹D¡A­Y¤£°í©w¡A¦ü¥G´N¨S¤FÀ³¸Óªº¨ý¹D¡C¤W¦¸»P¨U¨½§Jªº¾Ô¤æ¡A¨º¬O¦]¬°¡A¦Û¤vªº§ðÀ»±j«×Áö²r¡A¦ý½T¹ê¬O«ÜÃø±þ¦º¨U¨½§J³o¼Ë¶W¨¾ªº¹ï¤â¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L¦³¹L¤â¤U¯d±¡¡C
    ¡§¦n¤F¡A¥ý¥ð®§§a¡A·Ç³Æ¤@¤U©ú¤Ñ¥h§ð¥´¦å±Ú¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì§A»Ý­nªºªF¦è¡A§Úªº¤k¤ý¡C¡¨
    ³¯µM±N¼C¥µ¶iªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¡A¥´¤F³Ì«á¤@­Ó©Û©I«á¡A¦ÛÅU±q¥§¸S¨­ÃäÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C
    ¿ù¨­ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥§¸S°¼¹L¸£³U¡A²´¨¤ªº§E¥ú¿h¤F¤@²´³¯µMÂ÷¥hªº­I¼v¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·­Y¦³­YµLªº¯º·N¡C
    ¶§¥ú·Ó¦b¦o¤õ¬õªº¨­¼v¤W¡A³z¥X´X¤ÀºHÃiªº°ª¶Q¡C
    ³¯µM©âªÅ¦bÄݤ_¦Û¤vªºÀç¦a¨½¦h³}¤F·|¡AÅý¦Û¤vªº¿Ë¥Á§Î¹³¥i¥H¦b¾ã­Ó±Ú¤¤¶Ç¼½¶}¨Ó¡C
    ¯T¤H¤@±Ú¬O­Ó·R¦n¦Û¥ÑªººØ±Ú¡A¥L­Ì³Ì³ßÅwªº¬O¦×­¹¡C·íµM¡A­Y¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¾ã¤@±Úªº¯T¸s¬O¤£°÷¦Y­¹ªº¡A©Ò¥H¡A¯T¤H­Ë¤]©M¤HÃþ¤@¼Ë¡A¦h¬O¦Y¨Ç¥ÊªG½­µæ¡C
    ¯T¤H³Ì³ßÅwªº°Êª«¦ÛµM¬O¯T¡A³o¨½ªº¯T¡A¨ä¹ê©M¤HÃþªº°¨¤Ç¤@¼Ë¡A¥H¨Ñ­¼ÃM¡AÁöµM¡A¯T¤H±Úªº¾Ô¤hÅܨ­¤§«á¡A¦Û¤v¤]¬O¯T¨­¡A¦ý¯T¤H»P¯Tªº¯TÃM²Õ¦X¡A«Â¤O«o§ó¤j¡C
    ³¯µM­Ë¤]¹³³rª¯¤@¯ë­A¤@­A³o¨½ªº¤j¯T¡A³o¨Ç¯T»PÃdª«¤@¼Ë¡AÅã±o¤Q¤À¦³½ì¡C
    ¦£±o¤@¤Ñªº¬¡­p¡A³¯µM¬Ý±æ²³¯T¤H¿³¥^¥^¦a·Ç³ÆµÛ©ú¤Ñ«e©¹¦å±Ú«°³ùªº¤j¾Ô¡AÅã±o®æ¥~ºë¯«¡C¦ü¥G¡A³o¤@³õ¥M¥Ñ¤_³¯µMªº¨ì¨Ó¡AÅܱo§ó¦³§â´¤¡C
    ¨ä¹ê³¯µM¤ß¨½¥´µÛªº¥D·N´N¬O¥h¦å±Ú«°³ù¥´§Tªº¡A¨º¨½ªº¦nªF¦è¦ü¥G¦³³\¦h¡A·d¤£¦n¦³ª½±µÅý¦Û¤v´£«e¨«¥X¦º¤`Ãg»@ªº¿ìªk¡C
    ·Ó²{¦bªºÁͶաA¦Û¤v»â®©µL·¥¼C¹D³Ì«áªº´X¤À¹Ò¬É¡A¦ü¥Gªá¤£¤F¤Ó¦hªº®É¶¡¡A¥b¦~ªº®É¶¡¨¬°÷®©³z¤F¡C
    ¦Ü¤_µ¥¯Å¤è­±¡A¨S¦³¤@³õÃm¥@ªº¤j¾Ô¡A¦ü¥G¤]¦æ¤£³qªº¡A¬Ý´N¬Ý©ú¤Ñ¤@¾Ô¨s³º¯àÅý¦Û¤v¤É¤W¦h¤Ö¸gÅç¡C
    ³Ì«á¤@¯ÅÃø½m°Ú¡C
    ¤Ñ¦âº¥º¥²`¨I¡A³¯µM¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¤ý±b¡A¦ý¨£¡A¦Û¤vªº§É¾Q¤W¡A¤@­Ó¼b¤p¥i·Rªº¤k«Ä¦­¤w¤[­Ô¦h®É¡A·x¦n¤F³QºÛ¡AÅSµÛ¬YºØ²Û¤Hªº«ººA¡A²´¯«¨½´A·N³s³s¡C
    ¡§©ú¤Ñ§A´N­n¥X¥h¤j¾Ô¤F¡A´NÅý§Úªº·Å¬X¡A¨Ó¬°°µ§A°µ¤@¦¸¯u¥¿ªº°e¦æ¡AÅý¯T¤ýªº¦å¯ß±o¨ì©µÄò¡K¡K¡¨
    ¡§¼³³q¡¨¤@Án¡Aªü¯W¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F±b¥~¡A¦o¼«¼«¦aÂù»L½L§¤¤@°_¡AÂù¤â¥æ¤e¤_¯Ý«e¡Aå±µÛ¼L±æµÛ¨½­±¡J¡§¤@ÂI¤£À´­·±¡ªº¤j¤ìÀY¡A¯u¤£À´§AÁÙ­n¸Ë¨ì¤°»ò®É­Ô¡AÁÙ¬O»¡¡A¨º¤è­±¡A§A¯uªº¤£¦æ¡H¡¨
    ¨½­±¶Ç¨Ó¤@°}¶^­ËªºÁn­µ¡K¡K
    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¤Ñ·L·L«Gªº®É­Ô¡A¼Æ¦Ê¦Wºë¾Uªº¯T¤H«i¤h½ñ¤W¤F«e©¹¦å±Ú«°³ùªº©º³~¡C
    ¹ï¥I¦å±Ú¡A¥Õ¤Ñ¬O³Ì¦nªº±¡ªp¤F¡AÁöµM¦å±Ú¦³µÛÅý¥Õ±ÞÅܶ©]ªº¤O¶q¡A¦ý«ç»ò¤]¯à¼vÅT´X¤À¥L­Ìªº¹ê¤O¡C
    ³o¦¸¡A¯T±Ú¤ñ°_´¿¸gªº°}®e¡A¦h¤F³¯µM»P¥§¸S¨â­Ó°ª¤â¡A¤]ºâ¬O¬°²³¯T¤H±N¤h¼W¥[¤F¤£¤Öªº«H¤ß¡C
    ¦b¯T¤H²´¤¤¡A¥L­Ìªº«e´X¦¸¥¢±Ñ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£®t¦h¤Ö¡C
    ¥§¸S¬O°ß¤@¤@­Ó¤HÃþ¡A¦oªº§¤ÃM¡A¦ÛµM¬O¤@ÀY·Ç³Æ¦nªº¥¨¯T¡C
    ·Ç³Æ¦n¤§«á¡A«K¬O¤@¸ôªº©bŧ¡A¬Û«H¡A¥H³o¼Ëªº³t«×¡A¨ì¥¿¤È¤Ó¶§³Ì°ªªº®É­Ô¡A­è¦n¥i¥H»°¦Ü¦å±Ú«°³ù¤§¥~¡C
    ©bŧªº³~¤¤¡A³¯µM¨ì¬O¶¶¶Õ¦a°Ý¦VÃM¦b¥¨¯T¨­¤Wªº¥§¸S¡C
    ¡§§¤¦b¤W­±ÁٲߺD¤£¡H¡¨
    ¡§Á`ı±o¡AÃM¦b§A¦Û¤W·|§óµÎªAÂI¡C§Aªº¤ò§ó³n¡A¦Ó¥B«Üí¡C¡¨
    ¡§°£¤F¯S®í±¡ªp¡A§Ú¤£¬O¤°»ò¤H³£¯àÃMªº¡K¡K¡¨§v¨ì³o¨½¡A³¯µM¬ðı´X¤À²H²Hªº¤£²n¡A¥X¤_¤@¦W­º»âªº¦ì¸m¤Ï»é¹D¡J¡§·íµM¡A´«­Ó¦ì¸m¡A§Ú¤]³\·|§ó³ßÅw¡C¡¨
    ¤]¤£¬Ý¥§¸S¦³¤°»òªí±¡¡A¤Ñ¯T§ÎºA¤Uªº³¯µM¤@­ÓÅD°_¡Aª½±µ¨R¦b¤F¶¤¥îªº³Ì«e¤è¡C
    ³o¼Ëªº³¯µM¡A¥Ã»·§v¤£¨ì¥§¸S¦b¨­«á¨º²H²Hªº¨¥»y¡K¡K
    ¡§°µ¬°¤@¦WÃM¤h¤ý¡A§Ú¥Ã»·¤£·|¤¹³\¦³¤HÃM¦b§Ú¤W­±¡A§Ú³ßÅw¦b¤W­±ªº·Pı¡A¥ô¦ó®É­Ô¡K¡K¡¨
    ¦bºò±K¦³§Çªº©bŧ¤¤¡A³¯µM±a»âªº¯T¤H¤j­xº¥º¥¦VµÛ¦å±Ú«°³ù±µªñ¡C
    ¬ÝµÛ¨­«áªº¼Æ¦Êªº¯T¤H«i¤h¡A³o¤]³\¤£¬O³¯µM±a¹Lªº³Ì¦hªº¶¤¥î¡A¦ýµ´¹ï¬O³Ì§Öªº¡C¤@¹Î¹Îªº¨­¼v©bŧ¦b¾ðªL¤¤¡A¦b®k¾À¤W¤£¦í½¶V¡A¶V¹L¤s¼î¡A®ð¶Õ¦p­i¡Aµ¹¤H¥H«D¤Zªº·P¨ü¡C
    ¥L­Ìªº³t«×«Ü§Ö¡A½¹L´ËªL¡A½¹L°ª¤s¡Aµø³¥¤¤¨º³Ì°ª¤s®yªº³»¤W¡A¦å±Ú«°³ùªº½ü¹ø¤]Åܱo·U¥[²M´·¡C
    ·í¯T¤Hªº¶¤¥î¦ìÂ÷¦å¦â«°³ù¤£¹L¤Q¼Æ¨½®É¡A¨º´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡Aº¥º¥¥H¦å¦â«°³ù³»¤Wªº¯Q¶³¬°¤¤¤ß¡Aº¥º¥À±º©¶}¨Ó¡C
    µLÃ䪺¶Â·tº¥º¥ÂX´²¶}¨Ó¡Aµø³¥¤§¤¤º¥º¥Åܱo¤@¤ù¶Â·t¡AµLÃä³±¼vÅ¢¸n¡AÅý¨º¨Ç³¾Ã~­ÌµL¤ñÅå·W¡A¾ã­Ó¥@¬ÉÅܱo¤Q¤À¶Ã°Ê¡C
    »·³B¤s³»ªº«°³ù¡A¿O¤õº¥º¥«G°_¡A¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F³o§å¤£¤Í¦nªº¤J«IªÌ¡A¥´ºâÁÙ¥H¤@¥÷¦³½ìªºÂ§ª«¡C
    ³¯µMÖ©¤FÖ©²´¡A§Q¸¨¦a±aµÛ²³¯T¤H±q°~®k¦a¤s¸ô¤W©b¤W¡A¦VµÛ³»®p¦Ó¦æ¡C
    ¤Q¼Æ¨½ªº¸ôµ{¡A¦b¯T¤H¤@±Úªº©bŧ¤¤¡A¤£¹L¥b­Ó¤p®É´N¹F¨ì¤F¡A³s¦P¤s¤Wªº¸ôµ{¡C
    ±æµÛ¤@¾ã±Æ¯¸¥ß¦b«°³ù¥~­±ªº¶¤¥î¡A¬°­º¤@¦W¬ïµÛ»È¦â¥¨¤j©Ü­·ªº«JÀﯸ¥ß¦b¨º¡A¥¿¬O·íªì¨º¦W°l»°³¯µM»P¥§¸Sªº¦~»´¤H¡C
    ¡§§Ú»¡½Ö³o»ò¤jÁx¤l¡A´Nª¾¹D¬O§A­Ì³o¸s¤gª¯¡A«e´X¦¸ªº±Ð°VÁÙ¤£°÷»ò¡A³o¦¸©Ôºâ©ì¦^´X¨ãª¯¤r¡H¡¨
    ¤Ö¦~ªºÁn­µ±aµÛ´X¤ÀÄÛ±i¡A¤f®ð«Ü¤j¡A®Ú¥»¤£§â³o¤@§åªº¯T¤H¬Ý¦b²´¨½¡C¦Ó¦å±ÚªººA«×¤]«Ü©úÅã¡A¥L­Ì³s¦Ñ¤j³£¤£¥Î¥X°¨¡A¬Æ¦Ü³s´X¦WÃöÁä¤Hª«¤ñ¦p³¯µM¨£¹Lªº¨º¦W¥s°µªü¥d²ïªº¤k¤H¤]¨S¥X¨Ó¡A¥R¤Àªí©ú¤F³o¨Ç¦å±Ú¹ï¯T¤H±Úªº½°µø¡C
    ²Ä501³¹ ¹G¥Xªº¦Ñ¤ý
    ­±¹ï¹ï¤â°ª¶Æªº¬DÆ]¡A³¯µM±q¤Ñ¯Tª¬ºAº¥º¥¦^´_¤F¤H¨­ª¬ºA¡C..
    ²´«e¨º®y»¨µØ«GÄRªº«°³ù¥~¡A¤@¤j§å³ò»Eªº¦å±Ú¾Ô¤h¡C¦å±Úªº«°³ù«Ü¦³®ðª^¡A³zµÛ²H²Hªº«ÂÄY¡A¨ºªÑ²øÄYªº®ð¶Õµ¹¤H´X¤À¦V©¹¡C
    °ª°ªªº«°³ù¤U¡Aªñ¤dªº¦å±Ú¾Ô¤h¦î¥ß¦b¥~¡A«°Àð¤WÄÆ´­µÛÂA¬õªºª´ºÀ¬ü¤HºX¼m¡A¦b¤j­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡C
    ¹ï¤èªº¼Æ¶qÅãµM¤ñ¤v¤èªº¯T¤H¦h¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A²¦³º¬O¤H®aªº¥D³õ¡A¦å±Ú§¹¥þ¥i¥H¥þ¥Á¬Ò§L¡C¦Ó³¯µM±a¨Óªº¤@¥ë¯T¤H¡A¥u¬O±Ú¤¤³Ìµ½¾Ôªº¤@¥ë¡C
    ¥´¬[¤§«e¡A³¯µM¨ä¹ê®¼¦³«H¤ßªº¡A¦ý¹ï¤ñ¤F¤@µf¦¹®Éªº¼Æ¶q°}®e¡A­Ë¬O¤£«æ¤_¶i§ð¤F¡A¦óªp¬O¤H®aªº¥D³õ¡K¡K
    ¦pªG¤£¬O¦Û¤v¨S¦³ªª®vª¬ºA¡A³¯µM¦Û«H¦Û¤v¥i¥H±aµÛ³o¸s¯T¤H±þ±o¹ï¤è¤ù¥Ò¤£¯d¡A§â³o®y«°³ù¾Ú¬°¤v¦³¡A¦ý²{¦b¥´°_¨Ó¡A©Î­p¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò²³æ¡C
    Ãö¤_§Y±N¦Ó¨Óªº¥´¬[¡A³¯µM¦ÛµM¥H¤H¨­ª¬ºA¨ÓÀ³¹ï¡A¯u¤æ°_¨Óªº¸Ü¡A¥u¦³¦Û¤v²{¦bªº¤H§ÎºA¤~¯à°µ¨ìÀ»±þ¡A¦Ü¤Ö¹ï¥I³o¨Ç¦å±Ú¤W¡A§ó¬°°w¹ï¡C
    ºâ­p¤@¤U¨â¤èªº°t¸m¡C
    ¦å±Úªº¤Ñ½á¤£¥Î»¡¡A¥L­Ì¦³µÛ¶W±jªº¦^´_¤O¥H«e¾÷°Ê©Ê¡A¦P¦ñ¶¡ÁÙ¯à¤À¨É¤À©R¡C¯T¤H±ÚªºÀu¶Õ¦b¤_Åܨ­«á¥ÖÁW¦×«p¥BÃzµo¤O°ª¡C
    ¥¿¬O¦]¬°¾÷°Ê©Ê»P¥D³õªº½t¬G¡A¦å±Ú¦b¥H©¹ªº´X³õ¾Ô¤æ¤¤´X¥G¨S¦³¶Ë¤`¡A°£«D³Q©ñ±óªº®a¥ë¡A°ò¥»³£¯à¥H¯µ³N±Ï¬¡¡A¦Ó¯T¤H±Ú«h¬O¤£¦P¤F¡AÁöµM­@¥´¥B¥Í©R­È°ª¡A¦ýÁ`Âk¦³¤@­Ó©³­­¡A©Ò¥H¥H©¹ªº´X¦¸¡A¦h·|Ä묹¤@¨Ç¯T¤H±Úªº¾Ô¤h¡A³o¤]¬O¥Ù¬Þ³vº¥¤ÉµØªº­ì¦]¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M