²Ä439³¹

    ¥§¸S¦b§ËµÛ¤@¶ô¯N¦×¡A¤@µo°_¤H¯NµJªº¯N¦×¡C
    ³¯µM¤@ÁyªºµL»y¡C
    ¡§§A¿ô¤F¡H¡¨¥§¸SÂà¹LÀY¡A´ÂµÛªþªñ¤@¶ô¥i§¤ªº¥ÛÀY¤@«ü¡A¥H¥Ü¥i¥HÀH«K§¤¤U¡A¡§­n¨Ó¤@¥÷»ò¡H¡¨
    ¡§§A´N¦Y³o­Ó¡H¡¨
    ³¯µMªº²´¤¤¦³¨Ç¤£¥i¸m«H¡C
    ¡§¯T¤H±Úªº³ßÅw¥Í¦Y¦×­¹¡A§Ú¤£²ßºD¡A¡¨¥§¸SÁq¤FÁqªÓ¡J¡§¦Ü¤Ö¦Y³o­Ó¤£·|¾j¦º¡A±`¦~¦b¥~§@¾Ô¡A§ÚÁöµM¯à¾AÀ³¦Y¥Í¦×ªº¸`«µ¡A¦ý¤£·N¨ýµÛ§Ú·|³ßÅw¡C¡¨
    ¡§ÁÙ¬OÅý§Ú¨Ó§a¡A¦Ü¤Ö¦Y¤F¤£·|©Ô¨{¤l¡A¡¨³¯µM¤£¤z¤F¡A±µ¹L¨º®Ú¦êµÛ¤j¦×¶ô¥B¯N±o¥b¥Í¤£¼ô¯N²Ü¦Ï»L¡A¤@ÁyªºµL»y¡A¡§§A³o¤HÁÙ¯u¦n¾i¬¡¡A³o³£¯à¦Y¡C¡¨
    ¥§¸Sªº¼C³NÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¤âÃÀ©M¼C³N»P®e»ª§e©úÅ㪺¤Ï¤ñ¡A¦ô­pÀH«K¤@­Ó¤p«Ä°µ¥X¨Óªº³£¤£·|¤ñ³o¯NµJ¦×¨Ó±o®t¡C
    ²Ä498³¹ ¥§¸Sªº­p¹º
    ±qªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¨ú¥X¤@§â¤p¤M¡A³¯µM§Q¸¨¦a±N¨º´X¤ù¯N¦×µ¹¤Á¤F¤U¨Ó¡C
    ¥§¸Sªº³oºØ¯Nªk«Ü¤£¬ì¾Ç¡A¦]¬°¨º¨Ç¤õµKÅãµM¯N¤£¶i¨½­±ªº¦×¡A¥H¦Ü¤_¦×½è¥b¥Í¤£¼ô¡A¦A¯N¤]¯N¤£¨ì¨½­±¥h¡A¤Ï­Ë§â¥~­±¯NµJ¡C
    ³¯µMªº¤âÃÀ¤]´N¤@¯ë¡A¦ý¬Û¤ñ¥§¸S³o­Ó¤U¤£¤F¼p©Ðªº²Â¤k¤H¡AÅãµM¯à¥Ï¦o´X±øµó¨Ó¡C
    µS¿Ý¤F¤@¤U°µªk¡A³¯µM«éµM¡A±qªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¨ú¥X¤@¶ô¤z²bªº­ì¤ì¡A¥ÎµL·¥¼C¹Dªº¹Ò¬É±N¨º¶ô¤ìÀY¤Á¦¨¤@®Ú®Úªº¦Ëñª¬ªø±ø¡AµM«á¨ë¶i¦×¨½¡A³q¹LµL·¥¼C³Nªº¹Ò¬É¨í¤U¤@¤ù¦×¨Ó¡A²Ê²Ó§¡¤Ã¡AµM«á¤S¶¶¤â±qªÅ¶¡§Ù«ü¤¤®³¥X¤@¶ôÅKµ·ºô¡A¥H¯S®í¤uÃÀ¬[¦b¨º¤õ¤W¡A±N¨º¤@¦ê¦ê¦×¦ê©ñ¸m¦b¤F¤W­±¡C
    §@¬°¤@¦W¤Ñ´Âªº¬ü­¹²z½×¤j®v¡A¦Ï¦×¦ê³oºØ¦Ñ¯ª©vªº¤âÃÀÁÙ¬O®³ªº¥X¤âªº¡A¦Ó¥B½Õ®Æ¤°»òªº¤]¬O²{¦¨ªº¡A©Ù¤W¤@¼h¯S¦âªºªo¯×¡A¦b¤õ¤¤¯N°_¨Ó§O´£¦³¦h­»¤F¡C
    ­»¨ý«Ü§Ö´²¤F¶}¨Ó¡A´N³s¦V¨Ó§[¶Þªí±¡ªº¥§¸S²´¤¤¤£¸TªxµÛ°Ê¤Hªº¦â±m¡A©êµÛÂù½¥¡Aª½¤Ä¤Ä¦a±æµÛ¨º´²µoµÛ»¤¤H­»¨ýªº¦×¦ê¡C
    ³¯µM¤ß¤¤³±¯º¡C
    ¤°»ò¼É§g¡A¦b­±¹ï­ô¦Ï¦×¦êªº§ð¶Õ¤U¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë­w¤U¡A¤ý¤S«ç»ò¤F¡A¤£¤@¼Ë¨S¦Y¹L¥¿©vªº¦Ï¦×¦ê¡C
    ²Ä¤@²Õ­»¨ý¥|·¸ªº¦Ï¦×¦ê³o´N»ò°µ¦n¤F¡A³¯µM§ì¤F¤@§â¡A«Ü¤j¤è¦a¤À¤F¤@±·µ¹¨S¨£¹L¥@­±ªº¥§¸S¡AÅý¦o¹Á¹Á¦Û¤vªº¤âÃÀ¡C
    ¦×©Î³\¬O¤@¯ë¤F¡A¦ý³¯µMªº½Õ¨ý®Æ¤ÎÂæ¥Ä¥i¬O¯S¨îªº¡AÅx¤W¤§«á´N¦³¤@ºØÅý¤H­G¤f¤j¶}ªº¨ý¹D¡C
    ¥§¸S®³°_¤@¦ê¡A¦ù¥X¤ú¡Aª½±µ±N¦×¼¹¤U¡AµM«á¦b¼L¤¤»´»´ªºÄZ°Ê¡A²´«e¤@«G¡A¹y®Éº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§¨ý¹D«Ü¦n¡A±q¨S¦Y¹L³o»ò¦³·N«äªºªF¦è¡A¯u¦³§Aªº¡C¡¨
    ¡§¨º¬O¡C¾ã¤ù¤j³°§A¬O²Ä¤@­Ó¦Y¹L³oºØ¯S®í¤âÃÀªº¡C¡¨
    ¤Ñ¦a¨}¤ß¡A³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¯u¨S¦Ï¦×¦ê³oºØ¤uÃÀ¡A³¯µM¤]¬OÁ{°_·Q¨ì¦Ï¦×¤~·Q°_ªº³o­Ó®Æ²zªº¡C
    ¨ä¹ê¡A·í¥Lª¾¹D­ì¥@¬É¨ººØ¥«­±¤W«Ü¦h¦Ï¦×¤£¹L¦b½Þ¦×¤WÅx¤WĄ̈ý¨Ó«_¥R¦Ï¦×¡A­±¹ï¨ººØ¶Â¤ß°Ó³c¡C¥Lªø¤j«á´N¦A¨S¦Y¹L¦Ï¦×¦ê¡C²{¦b¤@¹Á¡A³oºØ¨ý¹DªG¯u¦^¨ý¡C
    ¦Ü¤_³o¨Ç®Æ²z¡A¨ä¹ê³£¬O¥H«e¦b®ü¤W¥Í¬¡®É¬°¸¦ªk¤Î¤ô¤ô°µÅKªO¿N©M¿N»æ®É¦h¥X¨Óªº¡K¡K
    ¨â¤H¦³´þ¦³¨ý¦a°ÙµÛ¦Ï¦×¦ê¡A¥§¸S¤]«Ü³ßÅw³o¦×¦êªº¨ý¹D¡C¦Y¤F¤£¤Ö¡A¥[¤W³¯µM¦Û±aªº°à°s¡A³o¤k¤H¤]²@¤£«È®ð¦a­n¤F¨âÆU¡A¨â¤H¤]©e¹ê¨É¨ü¤H¥Í¡C
    ·í¨{¤l¶ñ±o®t¤£¦h®É¡A³¯µM³Ü§¹¤@¤f¤ã°à«á¡C°Ý¦V²´«eªº¬õ¦ç¤k­¦¡J¡§¥§¸S¤p©j¡A±µ¤U¨Ó§A¦³¤°»ò­p¹º»ò¡A·í®É°O±o§A¬O¥´µÛ¦Û¤vªº¤pºâ½Lªº¡H¡¨
    ¡§¨þ¡A¡¨¥§¸S²H²H¦Ó¤å¶®¦a¤@¯º¡A¼º¹L¤@Á\ÆKµo¡A¡§¦b§A¨IºÎªº³o¨â¤Ñ®É¡A§Ú¥H§A¤Ò¤Hªº¦W¸q°Ý¹L¤F·í¦aªº³o¨Ç¯T¤H¡A²×¤_±o¨ì¤@¨Ç¹ï§Ú¦³¥Îªº«H®§¡C¡¨
    ¡§§Ú¤Ò¤H¡K¡K¡¨³¯µMÖ©¤FÖ©²´¡J¡§³o¬OÀH«K¯à«_¥Rªº»ò¡A§A³o»ò¤@¨Ó¡C¤£ª¾­nÀ~¨«§Ú¦h¤Ö°l¨DªÌ¡A¨º·l¥¢§A­t±o°_»ò¡H¡¨
    ¡§¥u¬O¬°¤F«K§Q¦Ó¤w¡A¤£µM¥L­Ì¹ï§Ú¤HÃþªº¨­¥÷¦³¤@©wªº¦¨¨£¡A§Ú¥u¯à¶Ìµ¥¡A¡¨¥§¸SÁq¤FÁqªÓ¡J¡§¤Ï¥¿§Ú¤w¸g³o»ò»¡¤F¡C²{¦b§A¬O³o¨½ªºÀYÀY¡A·Q³d»@§Ú³o»ò¤@­Ó¤HÃþ¡A¥H§A­Ìªº¯à¤O§Ú®Ú¥»°k¤£¨«¡C¡¨
    ¥§¸SÂ\©ú¤F¤@°Æ§Ú´N³o¼Ë¡A§A«ç»òµÛ§a¡C¦Ñ®Q§Ú´N¬Ý¤¤§A¤H«~¹Lµw¡C
    ¡§¦n§a¡A±Ñµ¹§A¤F¡C¡¨³¯µM¤@°}²`²`ªºµL¤O¡A³Q¤@­Ó±j¶Õªº¤k¤H¦Y¦í¤F¤H«~¡A¨S¦³¤ñ³o§óµL©`ªº¨Æ¤F¡A¡§§A±µ¤U¨Ó¦³¤°»ò­p¹º¡H¡¨
    ¡§À°§A§ð¥´¦å±Ú¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡A§A¦³³o»ò¦n¤ß¡H¡¨
    ¥§¸S¯º¤F¯º¡J¡§§v»¡¤ýªÌ¤§¼C¦³«Ü¤jªº¾÷²v¦b¦å±Ú¡A§Ú¥u¦³³o»ò¤@­Ó¾÷·|¡C¡¨¦o²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº°Ê¾÷¡A²`¨I¹D¡J¡§­n»ò§Ú¦º¡A¤£µM§Ú¬O¤£·|Åý¤@¸s§O¦³°Ê¾÷ªº®a¥ë¹Ü¨«¥»¸ÓÄݤ_§Úªº¤@¤Á¡A¥L­Ì·|·´¤F³o­Ó°ê®a¡C¡¨
    ¡§°õµÛªº¤k¤H¡K¡K¡¨
    ³¯µM·n¤F·nÀY¡A«j±j»{¦P¤F³o­Ó¤k¤H¡C
    ¤£¹L³o»ò¤@¨Ó¡A¦³µÛ³o»ò¤@¦W°ª¤âªºÀ°§U¡A³¯µM¹ï·d©w¦å±Ú¦³¤F§ó¨¬ªº«H¤ß¡C
    ¨ä¹ê»ò¡A³¯µM¬ðµMı±o¡AÁöµM¦Û¤vªºµL·¥¼C¹D¶V¨Ó¶V¥X¯«¤J¤Æ¤F¡A¦ýªª®vªº§@¥Î¨ä¹ê§ó¤û¤e¡A­Y¥L¦³µÛªª®vªº¤@®M§Þ¯à¡A¤°»ò¦å±Ú¡A¥»´N¤£¤ñ¯T¤H±Ú±j¤W¤Ó¦hªº¹ê¤O¡A¦b¤@¸s½¤F¨â­¿¤Uªº¨g¯T§ð¶Õ¤U¡A¦ô­p¤@¤U´N¯à²T¨S¨º¤°»ò¦å¦â«°³ù¤F¡C
    ¦ý§YµM¤W¤Ñµ¹¤F¥L³o»ò¤@­ÓÃøÃD¡A¥L¤]«ê¦nºë¶i¤@¤UµL·¥¼Cªº¯u¥¿¶ø¸q¡A³o¼Ë¯u¥¿¦^´_ªª®v¤O¶q¤§®É¤]¯àÅܱo§ó¥[µL¸Ñ¡C
    ¦³¨Ç¤O¶q¡A¤]¥u¦³¦b¯S©wªºÀô¹Ò¤U¤~¯àÅã²{¥X¨Ó¡A¥H«eªº¥L¡A¤Ó¹L¨Ì¿à¤_ªª®v§Þ¯à©Ò±a¨Óªº¹ÎÅé½VÀ£©Ê¦Ó©¿µø¤F¤@¨ÇÅý¦Û¤vÅܱo§ó¥þ­±ªº¤O¶q¡C
    ³o´N¦n¤ñ§A¤w¸g¾Ö¦³¤F¤£«Uªº¼öªZ¾¹¤âªk¡A«oÁÙ¥h¾Ç²ß¤P­º¤Îµu¤Mªº¨Ï¥Î¡A¤£¬O»¡¤£¦æ¡A¥u¬O¤ßºA¤W·|¦³¤@ºØ³o¼Ë¾Ç¤£¦n§ÚÁÙ¦³§OªºÀ£½c©³¥»¨Æ¡A¨S¦³ÁÅ¥X¥h¾Ç²ßªº¯u¥¿¤ß«ä¡C
    ¡§¹ï¤F¡A³o´X¤Ñ§ÚºÎµÛ®É¡A§A¥D­n³£¤F¸Ñ¤F¤@¨Ç¤°»ò¡A§Ú¥i¹ï³o¯T¤H¤@±Ú¯uªº¤°»ò³£¤£¤F¸Ñ¡A¡¨³¯µM°Ý¹D¡J¡§§A§YµM¥H§Ú¤Ò¤H¤§¦W¨ì³B©Û·n¼²ÄF¡AÁ`¸Óµ¹ÂI¦³¥Îªº«H®§¤~¬O¡A§Aª¾¹D¨º¤°»ò¹w¨¥¬O¤°»òªF¦è»ò¡H¡¨
    ¡§®¦¡A§Ú¥´§v¹L¡A¡¨¥§¸S²H²H¦a¯º¹D¡J¡§»¡¬O¤°»ò¹w¨¥¡A¨ä¹ê´N¬O¯T¤H±Úªº¤jªø¦Ñ°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨ì¤@¦W«i¤h·|¨Ó±Ï¥L­ÌºØ±Ú¤_¤ô¤õ¤¤¡A¦ô­p¬O¼~³Ò¦¨¯e¡A¯T¤H±Ú³Q¦å±ÚÀ£±o¹ê¦b¤Ó³Q°Ê¤F¡A¤~¦³ªº³o¤@¥X¡CÃþ¦üªº¹Ú¡A§Ú¤]±`°µ¡C­è¦n§A¥X²{¤F¡A«Ü¹³¨º­Ó®a¥ë¡A¤jªø¦Ñ¤_¬O¸Õ¤F¸Õ¡Aµo²{§Aªº¹ê¤OªGµM¤£¿ù¡A¤_¬O¤~¦³¤F¹w¨¥¦¨¯uªº³o¤@¥X¡C¡¨
    ¡§³o¤]¦æ¡H¡¨
    ³¯µM¤@Áyªº¦YÅå¡A¥H«á¦A¤]¤£«H¤°»ò¦Ñ¯«´Òªº¸Ü¤F¡A°£«D¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¡C
    ¡§¤£ºÞ¦æ¤£¦æ¡A³o¼Ë¹ï§Ú­Ì¬O¦³§Qªº¡A¤Ï¥¿§A­n±a»â§Aªº±Ú¤H¥´±Ñ¦å±Ú¡A¥H§Aªº¯à¤O½T¹ê¦³¤£¤pªº¾÷·|¡A³o¼Ë¤~¯à§ó¾d©T§A²{¦bªº¦a¦ì¡C¦P®É¡A¨º¦W¦å±Úªº¤½Àï¤j¤H¡A§Ú¬Û«H§A§V¤O¤§¤UÀ³¸Ó¤]¯à¿Ë¤â¹ï¥I¡A¦Ü¤_¨ä¥L¹ï¤â¡A§Ú©M¤@²³¯T¤H¨¬¥H´À§A·d©w¡C¡¨
    ¡§§A­ÌÁÙ¯u¬°§Ú¦Ò¼{¡Aª½±µ§â³Ì¤jªº¯dµ¹§Ú¡I¡¨
    ¡§¿Ë·Rªº¡A§A¤£Ä±±o¡A§Ú­Ì³o¬O«H¥ô§A¶Ü¡H¡¨
    ¥§¸S¯w¤F¯w²´¡A¨º¸tºñ¦âªº²´Àû¤¤¡A°{µÛ´X¤À¬¾·âªº´A·N¡C
    ¦Ó´N¦b³o®É¡A§v»D³¯µM¿ô¨Óªº¤@²³¯T¤H±Ú°ª¼h¤]¨Ó¤F¡A¥§¸Sªº¨º³Ì«á¤@¥y¡A¨ä¹ê¤]¦P®É»¡µ¹¨ä¥L¯T¤H§vªº¡C
    ²Ä499³¹ ¤ó±Ú®¦«è
    ¡§§A¿ô¤F¡C¡¨
    ³Ìªì¬Ý¨ìªº¨º¦Wªø¦Ñ¦bªü¯W±a»â¤U¨«¦V³¯µM³oÃä¡C
    ¦b¬Ý¨ì³¯µM¤§®É¡A¦Ñ¤HÅã±o®æ¥~ºë¯«¡C·½¤_¯T¤Hªº¦å±Ú¡A³o¦W¦Ñ¤H§Y«K¤w¸g¤@§â¦~¬ö¤F¡A­Ë¬OªøµÛ¤@¨­¤£¨È¤_«C¦~ªº¦Ù¦×¡AÅã±o®æ¥~°·§§¡C
    ³o¤]¬O¯T¤H¤@±Úªº¤Ñ©Ê¡A¨k©Êµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦³µÛ¤@¨­¤£¿ùªº¨­ªO¡A¤×¨ä¦b³o¨½·íªø¦Ñªº¡A¦~»´®É©wµM¬O§â¦nº~¡C
    ¡§®¦¡A¤£ª¾ªø¦Ñ¦³¤°»ò«ü±Ð¡A¡¨³¯µM·L¯ºµÛ±N´X§â¯N¦nªº¦Ï¦×¦ê»¼¤F¤W«e¡A¥H«e¤j®a³£¨Ó¦YÂI¡C
    ªü¯W«Ü¤£«È®ð¦a¨«¨Ó¡Aª½±µ±q³¯µM¤â¤¤±N¾ã§â¯N¦nªº¦Ï¦×¦ê¹Ü¨«¡A¤f¤ô³s³s¹D¡J¡§§Ú´N»¡­þ¨Ó³o»ò­»ªº®ð¨ý¡A­ì¨Ó¬O³oª±·Nµo¥X¨Óªº¡C¡¨
    ªü¯W¤@¤f±N¤@¦ê¦Ï¦×¦êªº¦×¦Y¥ú¡A¦b¸|¤¤ÄZ°Ê¤F´X¤f¡A²´¤¤§ó¬O©ñ¥X°{¥úªº¬P¬P¡C
    ¡§¦n¦n¦Y®@¡A³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¼ô¦×»ò¡H¬Ý¨Ó§Ú¥H«á¦A¤]¤£¦Y¥Í¦×¤F¡C¡¨
    ¤T¤U¤­°£¤G¡Aªü¯W´N±N³¯µMµ¹ªº¨º¤@§â¤Q´X¦êªº¦Ï¦×¦êµ¹¦Y¥ú¤F¡K¡K
    ¯T¤Hªø¦Ñ­Ë¬O¹ï¤p¤XÀYªº¤@µfÁ|°Ê¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡AÁöµM»D¨ì¨ºªÑ­»®ð®É»ó¤l¤@ª½¦b°Ê¡A¦ý¤]¤£¦n©M¤@¤p¤k«Äª§·m¤°»ò¡A­Ë¬O¨«¦V³¯µM¡A¹ï¨ä°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾ºë¤O«ì´_±o¥i¦n¡H¡¨
    ¡§«ì´_±o®t¤£¦h¤F¡A¤W¦¸©M¦å±Ú¤@ª½¥´¨ì§ÚºÎı¬°¤î¡A¤ñ¸û²Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±ºÎ±oªø¤FÂI¡C¡¨
    ¡§¨º´N¦n¡A¡¨¯T¤Hªø¦ÑÂI¤FÂIÀY¡A¡§§AÁö¦³µÛ§Ú­Ì¯T¤H±Úªº¦å²Î¡A¦ý§A±q¤p¦ü¥G¥Íªø¦b¤HÃþ¥@¬É¡A»P§Ú­Ìªº²ß©Ê¦h¦³¤£¦P¡C³o¦¸§A¯à¦¨¬°§Ú­ÌªºÀY»â¡A³o¤]¬O¤W¤Ñª`©wªº¨Æ¡AÅý§A¨Ó±a»â§Ú­ÌÀ»±Ñ¦Û¤jªº¦å±Ú¡C¡¨
    ³¯µM¯º¹D¡J¡§¨ä¹ê§Ú§ó·Q©ú¥Õ¡A¯T¤H¤@±Ú©M¦å±Ú³Ì¤jªº¥Ù¬Þ¡A¬°¤°»ò«D­n¨M­Ó³Ó­t¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M