²Ä422³¹

    ¡§ÁÙ¦³§ó¦nªº¿ï¾Ü»ò¡H¡¨
    §Q³{¯÷¨º±i²M¥®ªº­±¤Õ¤W±aµÛ¤@¤À¨u¨£ªº¤£±q¡J¡§¤£¡A³o¬O§Úªº¥ô°È¡A¥ú¤§®õ©Zªº¤O¶q²zÀ³¦³§Ú¨ÓÄÀ©ñ¡I¡¨
    ¡§µ¹§Ú¡C¡¨
    ²Ä481³¹ ¥æ²{ªº©³µP
    ±æµÛ§Q³{¯÷¨º±i­Ï±jªº­±¤Õ¡A±Ð¬Ó¥u¬O¦ù¥X¤F¤â¡Aªí¹F¤F¦Û¤vªº·N¨£¡C
    ¡§§A»{¬°¡A½Ö¯à©Ó¾á°_¸t±Ð®xªº¥¼¨Ó¡HÄ~Äò¾a§Ú³o»ò¤@­Ó¦ÑÀY»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨³o¤@¥y¡AÅý¸t¤l««¤U¤FÀY¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨S¦³©ñ±ó¦Û¤vªºÆ[ÂI¡J¡§§Ú¥u¬O©ú¥Õ¡A³o²z·í¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡I¡¨
    ¡§¦n¤F¡A§Úª¾¹D§Aªº¤ß±¡¡A§AÁÙ¦~»´¡A§Úª¾¹D§A·Q»P¸t±Ð®x¦@¦s¤`¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³¤@¤À¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¡¨±Ð¬ÓÅs¤U¨­¡A¿Ë¦Û±q§Q³{¯÷ªº¤â¤¤®³¨«¤F¨º­±¤Ñ½üÃè¡J¡§¨S¦³¤H¯º§AÀ¶®z¡A¦ý¥²¶·¦³¤H¯¸¥X¨Ó­±¹ï³o¥ó¨Æ¡A²{¦b¤j®a³£¦b¬°¤F¸t±Ð®xªº¥¼¨Ó¦Ó§V¤O¡A§@¬°±Ð¬Ó¡A³Ì»Ý­n°µªº¨Æ¡A²zÀ³¦³§Ú©Ó¾á¡A¦óªp¡A¤]³\±¡ªp¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤ªºÁV¿|¡C¡¨
    ¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
    ¡§¨S¦³¥i¬O¡A¡¨±Ð¬Ó¼¾ºNµÛ§Q³{¯÷ªº¸£³U¡A²´¤¤±aµÛ´X¤À·R¼¾¡J¡§¦n¤F¡A§Q³{¯÷¡AÁöµM§A¤£¬O§Úªº«Ä¤l¡A¦ý§Ú±q¨Ó³£·í§A¬O§Úªº«Ä¤l¨Ó¬Ý«Ý¡C§A«Ü«i´±¡A¦Ü¤Ö¡A¥H«áªÖ©w­n°µ±o¤ñ§Ú­n¦n¡C¯dµÛ§Aªº³o¥÷¤ß¡A¥h¯«¯µ¤§®c·Ç³Æ¦n¶Ç°eªk³Nªº¨Æ¡A¨ì®É¯à±a¨«¦h¤Ö¤H´N¬O¦h¤Ö¡A¤Ñ½üÃèÁÙ·|¦A¦¸¦^¨Ó´M§ä¥¦¯u¥¿ªº¥D¤H¡C¥h§a¡A§Úªº«Ä¤l¡C¡¨
    ±Ð¬Ó¨S¦A¦h»¡¡A¦ÛÅU¦a¤W«e¡A±N¨º­±±¾¼Y¦üªº¥Õª÷¦â¿Aªº¤Ñ½üÃ覫¤W¤ÑªÅ¡C
    ¤@¹D»È«G¸t¼äªº¥ú¨~¶}©l¦VµÛ¤Ñ½üÃ誺¤è¦V·Ó¨Ó¡A»P»aªÆ³s¬°¤@Åé¡A±qº¥º¥ªº·L¥ú¶}©l²`¤Æ¡C¶V¨Ó¶V«G¡C
    ·P¨ü¨ì¤s³»«G°_ªº¨º¹DÂA«G¥ú¬W¡A³¯µMÁöµM¤£¾å±o¤S¬O¤°»òªk³N¡A¦ý¥L©ú¥Õ¡A³o§Þ¯à±N¯àµ¹¥HÅ]­x¤@¤è¤£¿ùªº¥´À»¡C
    ­±¹ïº¥º¥¦VµÛ¸t¤s¦Ó¨Óªº¨º´LÅ]¤ý¥H«á¨­«á§ó¥¨«¬ªº¤@¨t¦C´cÅ]­x¹Î¡A³¯µM¾å±o¡A¯u¥¿ªº¥Dµæºâ¬O¨Ó¤F¡C
    ±æµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº´cÅ]­x¹Î¡AÁÙ¦³¨º´²µoµÛ¦º¤`®ð®§ªº´cÅ]¤§¤ý¡A³¯µM¥Ü·N²³¤k¤H·Ç³Æ¶}±Ò¸t¸Ëªºµ´¹ïª¬ºA¡C
    ³¯µMªº¨î°µªº¤@¨­¨­®M¸Ë¥­®Éªº§@¥Î¨Ã¤£¦ü¨ä¥L¥v¸Ö¯Å¸Ë³Æ¯ë¾Ö¦³¦UºØ¯S²§¯à¤O¡A¤@¯ëªº¥Î³B´N¬O¨¾±s¦n¡AªZ¾¹°í§Q¡C³o¬O¥L¥X¤â¸t¸Ëªº¿W¯S¤§¥~¡C­Y»¡³o¨Ç¸t¸Ë¯u¹êªº¯SÂI¡A²ö¹L¤_¨ä»P¥D¤H¤ßÆF³s³qªº¦¨ªø©Ê¡AÀHµÛ®É¤éªº¼Wªø·|Åܱo§ó¥[¿W¯S¡Aªg¬V¥D¤Hªº¯SÂI¡A¦ÓÅãµÛªº¤@ÂI´N¬O¡A¨º¨Ç¸t¸Ë¥i¥H¯u¹êªºªþÆF¤Æ¡C
    ¦Ü¤_©Ò¿×ªºªþÆF¡A«K¬O¥H³Ì±µªñ¥D¤Hªº¤O¶q¶}©l¼W±j®ð®§¡A¥H²§·Q¤£¨ìªºµ{«×¼W±j¦Û¨­ªº¯à¤O¡A¦ý¦³¦p°¶­ôªºª¬ºA¤@¼Ë¡C¦ý¶¯°_ªº®É¶¡¤£·|¤Ó¤[¡AÁÙ­n¬Ý¥D¤Hªº¹ê¤O¦Ó©w¡C©Ò¥H¡C³¯µM¤@ª½¨S¦³Åý¦Û¤vªº¤k¤H­Ì¤@¶}©l¨Ï¥Îµ´¹ïªþÆFªº¤O¶q¡A¤£¨ì¹G¤£±o¤w¡A¥L¥²¶·¯dµÛ¹ï¥I¨º³Ì«áªº¤ý¡C
    ³o±i¤ýµP¡A¬O¥L³Ì«á¯à³±¨º®a¥ëªº¤â¬q¤F¡A§Y«K¡A¨S·Q¹³¤¤¦³¥Î¡C
    ±æµÛ¨º¹L¨Óªº­x¶¤¡A°£¤F¨º°ª°ª¦b¤W¯¸¦b¶Â¦â¿ûÅK­¸Às­I¤WªºÅ]¤ý¡A³¯µMª`·N¨ì¡A¥t¥~ªº¤Q¦WÅ]±N¡C
    ¤QÅ]±N¤§¦W³¯µM§v¹L¡C¦ý¥L©ú©ú°O±o¡A¦Û¤v¶i¦æªº®É­Ô¤w¸g±þ¦º¹L¤T¦W¡C
    ³¯µM¬ðµM·NÃѨì¤@­ÓÄY®mªº°ÝÃD¡C
    ³o¨Ç®a¥ë¦ü¥G¾Ö¦³­«¥Íªº¤O¶q¡K¡K
    ¨ºÅ]¤ý©O¡H
    ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³¯µMı±o¡A³o®ÉÁÙ¤£¬O·Q³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A·í°È¤§«æ¡A§â²´«e³o¨Ç²V³JªF¦è²M¨«¤F¦A»¡¡C
    ¶©¶©ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¤ñ°_¨º¨ÇÅ髬¥¨¤jªº´cÅ]¡C¨º¤QÅ]±N©Î³\±N¤£ºâ¤°»ò¯S§O¥i©Èªº¨Æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨âªÌ³£¬Oµ¥¦Pªº«Â¯Ù¡C
    ³¯µM²`©I§l¤F¤@¤f¡A­±¹ï¶V¨Ó¶Vªñªº¶W¯Å¥¨Ã~¡C¨º¤ñ¤§¥¨ÀsÁÙ­nÃe¤jªº¥Íª«¡A¥L©ú¥Õ¡A­±¹ï³oºØ«D¤Hªº¥Íª«¡A¨¾±s¦ü¥G¨S¥Î¤F¡C
    ¡§¥D°Ê¥XÀ»¡I¡¨
    ³¯µM±N³o¨Ç©R¥Oµ¹¤F¦Û¤vªº¤k¤H­Ì¡A¥L¥u¯àÀH¦P¤@¥ëºë¾U±N¨º¨Ç¤j®a¥ë¥ý¦æ¸Ñ¨M¡A¤@¥¹³Q¨ä±µªñ¸t¤s¸}¤U¡A³o¨Ç§ð«°¯Åªº¥Íª«¶Õ¥²­n³y¦¨¦¨¾·¦¨¾·ªº¶Ë®`¡A³o¤w¸g¤£¬O¸t·µ­x©Ò¯à©è¾×¤U¨Óªº¤F¡C
    ¡§¥þ¼ÆªþÆF¡I¡¨
    ¨S¦³¦h»¡¡A¦b³¯µMªº¤@Án¥O¤U¡A²³¤k¶}©l¤F¦o­Ì³Ì²×ª¬ºAªº¾Ô¤æ¡C
    ¦w¦N§Qº¸·í¤¤ªì¤¤³Ì±jªº¤k¤H¡AÆF±Óªº¾Ô³õ¶åıÅý¦o¦b³¯µM­è¦³©Ò°Ê§@ªº®É­Ô´N¶}©l¤FªþÆF¡C¦o¥þ¨­ªº¤ÑÅ]¯«¥Ò¶}©l´²µoµÛ©¿©ú©¿·tªº½AÀöµµ¦â¥ú¨~¡A»P¦¹¦P®É¡A¦oªº­I«á³º¬O¥Í¥Íªø¥X¤F¤@¹ï¿ûÅK¦¡ªº¹p¾^¤§Ál¡A¦P®É±N¦o¨­¤Wµµ¦âªº¤Ñ¹pÂà¤Æ¦¨°ª¦Mªº¬õ¦â·´·À¤§¹p¡C
    ¦oº¥º¥¤É¤W¤ÑªÅ¡A©{­Y¤@´LµL¼Äªº¤k¾Ô¯«¤@¯ë¡C
    ¨ä¥L¤k¤H¥ç¬O¡A·í¦o­Ì¥ý«á¿E¬¡¥X¿Ä»î«á©Ò¾Ö¦³ªºªþÆF¤§¤O¡A¤@¹ï¹ï¥¨¤jªº¯Í»H¦b¯à¶q¤¤¾®µ²¡AÅý¦o­Ì¥Í¥ÍÀò±o¤F¥i¥H¦b¤ÑªÅ­¸µ¾ªº¤O¶q¡A¦³¦p­¸³¾¤@¯ë¦Û¥Ñ¡C
    °£¤FÅS¦èªº¤g¤§¤O¶q¥H¤Î®J©Ô©Ò´x´¤ªº¦ÛµM¤§¤O»Ý­n¦b¦a­±µo°Ê¡A¨ä¥L¤k¤H³£¤@»ô¤É¤W¤F°ªªÅ¡A³õ­±¤@®É»á¬°§§Æ[¡C³o¤U¡A¹ïªÅ¹ê¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¤@¤U´N±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡C
    ¤ÑªÅ¤¤¡A¶Ç¨ÓÅ]¤ýªº§N­ó¡C
    ¡§­ó¡AµL¿×ªº©è§Ü¡A¤£±o¤£»¡§Ú§C¦ô¤F§A­Ì¡A³º¯à´x´¤¨ìÅ]¬É¤~¯à¾Ö¦³ªº¿Ä»î¤§³N¡A¦ý³o´N·Qªý¾×§Ú¤F»ò¡H¡¨
    ¯¸¦b¤ÑªÅªºÅ]¤ý¨Ã¤£¬ÈÄߨº¨Ç¥¿¦VµÛ¥¦¨R¨Óªº¤k¤H¡AÁöµM¡A³o¼Ë¬ð¨Óªº¤Q¼Æ¦W¤k¤HªÖ©w·|¥þ¥¦±a¨Óªº¤@©wªº³Â·Ð¡C
    §@¬°¤@¦WÅ]¬ÉªºÅ]¤ý¡A¥¦¤°»ò°}¥M¨S¨£¹L¡A§O»¡³o¨Ç¥Î¯à¶q³Ð³yªº¯Í»H¡A´N³s¯u¹ê¤»Ál¶Â¦Ðªº¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¥¦³£¨£ÃѹL¡AÁöµM²{¦b³o¨ã¤Z¤Hªº¨­ÂßµLªkµo´§¥¦¦Ê¤À¦Êªº¹ê¤O¡A¦ý·Q¥´±Ñ¥¦¡A·ö¤ß¦k·Q¡C
    Å]¤ý©Ô¶}¦Û¤vªº©Ü­·¡A¤â«ùªøºj¹ÚÅâ¡A¥Î¤@°O¶Â±½ª½±µ±N¤@½ü¯e®g¦Ó¨Óªº¿R¤õ½b±½¶}¡A¦P®É¨º¤@±½±a°Ê¤@°}·¥±jªº¶Â·t¤§­·¡A¦VµÛ±K¶°¦Ó¨Óªº¤k¤H±½¥h¡C
    ¤@²³¤É¤_ªÅ¤¤ªº¤k¤HÁo©ú¦a¤Æ¾ã¤Æ¹s¡A¯d¤U³Ì¼F®`ªº´X­Ó¤k¤H¥ý©ì¦íÅ]¤ý¡A¨ä¥L¤H¡A¤@¤H¤@­Ó¥ý±N¹ê¤Oµy®zªº¤QÅ]±N¥ý¦æ·d©w¡C
    ¥i°ÝÃD¬O¡A³¯µM¥L­Ì©ì¦í¤F³ÌÀY¯kªº¤@¥ë¡A¦Ó¨º¨Ç·´·À¥¨¤H©O¡H
    ¦¹¥~¡A¨º¨Ç¥]¬A·t¸t¬Ó¦b¤ºªº·t¸t®xªº§EÄÒ¦³½Ö¨Ó¾×¡H
    ´N¦b³o­Ó­n©RªºÃöÀY¡A¸t¤s¤§³»©Ò¾®»Eªº¨º¹D¥ú¨~²×¤_¾®¬°¹ê½è¡C
    ¤@Án¥å¥j»a¦ÑªºÁn­µ¦Û»aªÆ³»ºÝ¶Ç¨Ó¡AÅý¤H¬°¤§ºë¯«¤@¾_¡A¥u¨£¸t®c¤§³»º¥º¥¥Í¥X¤@±i¥¨¤j»a¦Ñªº­±¤Õ¡A¦³¦p¤@¦W®É¥ú¥¨¤H¤@¯ë¡C
    ±q¤U¤è±æ¥h¡AªÅ¤¤ªº¨º¦W¥¨¤HÅã±o¨º¯ë¶¯§§¡K¡K
    ¨º¦W¯Âºé¥Ñ¥úºc³y¦Ó±j§§¥¨¤H¥¿º¥º¥¾®¤_¹ê½è¡A¦b¤ÑªÅ¤¤¦¨«¬¡AµM«á¡A¦ü¥GÀHµÛ¯à¶qªº¹ê½è¤Æ¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V­«¡A±qªÅ¤¤°ª°ª¤@ÅD¡AµM«á¥H¤Ñ¯«­°Á{¯ëªº«ººA­«­«±q¤ÑªÅ­°¸¨¡K¡K
    ÅF¡I
    ¥é­Y¸g¾ú¤F¤@³õ¦a¾_¡A¹Ð¦Ç­¸Âq¡A¾ã­Ó¦a­±³£¸õ°Ê¤F¤@¯ë¡A¤@¨Ç¤£³ôªÌ¬Æ¦Ü±q¦a­±ª½±µ¾_±oºL­Ë¦b¦a¡C
    ¤@¦W¦³µÛ±j§§¨­Âߪº¥ú¤§®õ©Z±q¦a­±¯¸°_¡A¨­¤Wº¡¬OÀJ¶ì¹³µ²¹êªº¡§¦Ù¦×¡¨¡A¬ÝµÛµL¤ñ±j§§¡A¯¸°_ªº¥¦¡A¨¬¦³¦Ê¦Ì¤§¥¨¡A¦³¦p¤@¼lÅå¤Ñªº¼¯¤Ñ¥¨¼Ó¡A¦VµÛ«e¨Óªº¨º¨Ç¥¨Ã~¨«¥h¡C
    ¬Û¤ñ¤_¥ú¤§®õ©Z¡A¨º¨Ç»X¦h¥¨Ã~¡A¦b¨ä­±«e¦³¦p¤p«Ä¤@¯ë¡A´N³s³o¨½³Ì¤jªº´cÅ]¤§Ã~¤]¤ñ¥ú¤§¥¨¤H§C¤W¤@­Ó¸£³U¡C
    ­Y½×¶ôÀY¨M©w®ð¶Õªº¸Ü¡A³o¤@¨è¡A®ð¶Õ­º¦¸¯¸¦b¤F³¯µM³o¤@Ãä¡C
    ¥ú¤§®õ©Zªº¥X²{Åý²³¤H§ä¨ì¤F¤@µ·Â½½Lªº§Æ±æ¡A¨º¥u¥Ñ±Ð¬Ó¿Ë¦Û¤Æ¨­ªº¥ú¤§¥¨¤H¨«¦V³õ¤¤³Ì¤jªº¨º¥u´cÅ]¤§Ã~¡A´§»R°_¨º«°Àð«pªº¥¨®±¡AÅF¶©ªº¤@Án¥¿¤¤¤j´cÅ]ªºÁy¤W¡C
    ¥u¬O³Ì²³æªº´§À»¡A¨S¦³¤@µ·¤@²@©Ò¿×ªZ§ÞªºÅé²{¡A¦ý¨ººØÅå¤Hªº®ð¶Õ¹y®ÉÅý¤H¤ßÀY¤@Ÿ¡A¤×¨ä¬O¥ú¤§¥¨¤H¥¿¤¤ÁyÀUªº¨º¤@¨÷¡A¨I­«¡B¤O«×¡AÅý¤H¾_²n¡C
    ¥ú¤§¥¨¤H¥X²{ªº²Ä¤@Àþ¶¡¡A´N¬O¥H¨äÅQ¹Dªº«ººA¾×¤U¤F¨º¾×±À¤g¾÷¤@¯ëªº§ð«°¥¨¤H¡C
    ¥u­n³Q©ñ¶i¤@¥u¡A¹ï¤_¤Ö¤F³¯µM¤@¨t¦C¬ü¤k­x¹Î²o¨îªº¸t«°¦Ó¨¥´N¬O¤@³õ¨aÃø¡K¡K
    ¾Ô§½¦p¤õ¦p²þ¡C
    ¥ú¤§®õ©Zªº®ð¶Õ¬O±j²±ªº¡A¤@¤Ò·íÃö¡A¸U¤Ò²ö¶}¡A¥Ñ¥¦¾×¦bªº¤s¸}¥¿ªù«e¡Aµ¹¤H¥HµL¤ñªº½ñ¹ê¡C
    ¨º¨Ç¦k¹Ï¨RÀ»«°À𪺻X¦h¥¨Ã~­Ì³Q¨ä¿ûÅK¯ëªº¥¨¨y¤@½ü¨y¤U¡A¦³ªºª½±µ³Q¨ä¶W¯Å¥¨®±¥Í¥Í¯{¦¨¦×ªd¡C¥ú¤§®õ©Zº´°Êªº¥¨´x¡A±N¤ÑªÅªº¨º¨Ç­¸³¾¤@¤@®°¤U¡C
    ³¯µM±æµÛ³o³õ­±ªº§½¶Õ¡A¦ôºâµÛ³o¦¸¾Ô¤æªº¦¨¥\²v¡C
    Áö¦³µÛ¥úÀô¤§§Q¡A¦ý³o¨Ç¤O¶q¹ï¤W¤F¼h¦¸ªº¤H¦Ó¨¥À°§UÅãµM¨S¦³·Q¹³¤¤¦³¥\¤F¡C³¯µMªº¥úÀô¼W¯q¥D­n¬O°w¹ï´¶³q¥Íª«ªº¼ç¤O¶}µo¡A¦Ó¦³µÛ¸t¸Ëªº¨º¨Ç¤k¤H­Ì¡A¦o­Ì¹ï¤_¦Û¤vªº¼ç¯à§Q¥Î¤w¸g¹F¨ì¤@­Ó¤£¥i«äijªº¦a¨B¡A¤×¨ä¬O»â®©¤ýªÌ¶¥ªº¨º¨Ç¤H¡A³¯µMªº¼W¯q¤w¸g¹F¤£¨ì¨º¦j±iªº®ÄªG¡C
    ¦ý´¶³q¤H§Y«K¦³µÛ³¯µMªº¥úÀô¤Î¼W¯q¡A¤]»·»·¹F¤£¨ì§ïÅܧ½¶Õªº¦a¨B¡C
    ³o¤£¬O»¡©ú³¯µMªº¼W¯q¤w¸g¨S¤F·Q¹³¤¤ªº§@¥Î¡A­Y¨S¥Lªº¥úÀô¼W¯q¡A³o§½­±¦­´N±Y¼ì¤F¡C
    ¨ä¹ê¡A³¯µM¤]´÷±æ¯à°÷¹³¦Û¤vªº·R¤H­Ì¤@¼Ë¤W«e¾Ô¤æ¡AÁöµM¾Ö¦³µÛ¡mµL·¥¼C¹D¡n³oºØ¼F®`ªº§Þ¯à¡A¦ý¥L§ó¦h®É­Ô³£¨S¦³¤@­Ó¦X¾Aªº¿é¥XÀô¹Ò¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M