²Ä94³¹

    ¥L¡X¡Xµá¨º®¦¡E¼w¡E¹Ï©Ôº¸¡X¡X±×­Ê¦b¤ý®y¨½¡A«ººA¬Ý¦ü¶~¾A¡A«o±aµÛ¤@ºØ´ýµM¤Ñ¦¨ªº¡B¥O¤HµLªkª½µøªº«ÂÄY»P©t°ª¡C
    ¤@¨­°Åµô·¥­Pªº¶Â¦âµ·µ³ªø³T¡A»â¤f³S¤f¸µÛÁc´_ªº»È½u¯¾¸ô¡A¤Ä°Ç¥X²M½G«o¤£®eÁ¶Âpªº½ü¹ø¡C
    ¥L¨ªµÛÂù¨¬¡A¤@¥u¸}ªº¸}½ïÀH·N¦a·f¦b¥t¤@±øªº½¥»\¤W¡A¨¬³k¶ê¼í¡A½§¦â»a¥Õ±oªñ¥G³z©ú¡C
    ¦¹¨è¡A¥L¥¿§vµÛ¤U¤è¤@­Óªø¦Ñ¼Ò¼Ëªº¦å±Ú³¯­zµÛ¤°»ò¡A¦å¬õªº²´²¶¥bÂóµÛ¡A«ü¦y¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a»´ÂIµÛ§ß¤â¡A¬Ý¤£¥X±¡ºü¡C
    ©¿µM¡A¨º»´ÂIªº°Ê§@°±¤F¡C
    µá¨º®¦¬Æ¦Ü¨S¦³©ï²´¡A¥u¬O·¥¨ä»´·L¦a°Ê¤F¤@¤U«ü¦y¡C
    ¤@¹D¦×²´´X¥GµLªk®·®»ªº·t¬õ¯à¶q°{¹L¡I
    ¡§¡@¡X¡X¡¨
    ¨º¦ìªø¦ÑªºÀYÆ`Àþ¶¡»P¨­Åé¤ÀÂ÷¡Aºu¸¨¦b¦a¡AÁy¤WÁÙ¾®©TµÛÅå´j»P®£Äß¡C
    µM¦Ó¡A¸Þ²§ªº¬O¡A¨º±¼¸¨ªºÀYÆ`³ºµMÁÙ¯à¯w²´¡A¼L¤Ú¶}¦XµÛ¡Aµo¥XµLÁnªº«s¨D¡AÂ_µõªº²äÀV³B¥u¦³¨Ç³\ÂA¦å¼Q¯F¡C
    µLÀYªº¨­Å黸µw¦a¯¸¦b­ì¦a¡A·L·LŸ§Ý¡C
    ®ÇÃ䪺¨Í±q¦ü¥G¦­¤w²ßºD¡A¨IÀq¦a¤W«e¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±N¨ºÁû¤´¦b¡§¦s¬¡¡¨ªºÀYÆ`±·°_¡A®¥·q¦a¦w©ñ¦^¨º¨ã»ø¥ßªº¨­Åé¤W¡C
    ÀYÆ`Âk¦ì¡A¨ºªø¦Ñªº¨­Åé²r¦a¤@Ÿ¡A¥ß¨è­«·s«m°Ë¤U¥h¡A§Ý±o¦p¦P­·¤¤¸¨¸­¡A¦A¤£´±µo¥X¤@µ·ÁnÅT¡C
    ¦º±IÅ¢¸nµÛ¥þ³õ¡C
    µá¨º®¦³o¤~½w½w©ï°_²´²¶¡A¨ºÂùÂF¦å¬õªºÀû¤Õ¨½¨S¦³¤@µ·ªiÄi¡A¥é¦ò¥u¬OÀH¤â©Ø¥h¤F¤@ÂI¹Ð®J¡AÁn­µ¦B§N¡J
    ¡§µÁ¾¸¡C¡¨
    ´N¦b³o®É¡A¤@­Ó®e»ª«T¬üªº¦å±Ú¿Ë¤ý¡A¦p¦P³Q¬YºØµLªk§Ü©Úªº´÷±æÅX¨ÏµÛ¡Aª¦¨ì¤F¤ý®y¤§¤U¡C
    ¥L¥õ°_Áy¡AÁy¤W¬O¤@ºØ²V¦X¤F·ö°g¡B¨g¼ö»P¨õ·Lªº§á¦±ªí±¡¡C
    ¡§¤ý¡I§Ú¤~¬O³Ì¨Äªº¡I§Ú³Ì§v¸Ü¡I¨D±z¡K¡K¡¨¥L»yµL­Û¦¸¡AÁy¤WªxµÛ¤£¥¿±`ªº¬õ·w¡A³ºµM¸Õ¹Ï¥h¿Ë§kµá¨º®¦¨º¥uÀH·N·fµÛªº¡B¨ª»rªº¸}­I¡C
    µá¨º®¦ªº¬ÜÀY´X¤£¥i¹î¦aÂÙ°_¡A¨º¬O¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº¡B²@¤£±»¹¢ªº¶û´c¡C
    ¥L¬Æ¦Ü¨S¦³°Ê¥Î¯à¶q¡A¥u¬O¬Ý¦üÀH·N¦a©ï¸}¤@¿å¡X¡X
    °Ê§@Àu¶®¡A¬Æ¦Ü±aµÛÂIºHÃi¡A¦ýÄ­§tªº¤O¶q«o¤j±oÅå¤H¡C
    ¨º¦ì¦~»´¿Ë¤ý¦p¦P³QµL§Îªº¥¨ÁèÀ»¤¤¡A¾ã­Ó¤H­Ë­¸¥X¥h¡A¬½¬½¼²¦b»·³Bªº¥Û¬W¤W¡Aµo¥X¤@Án´eÅT¡A·Æ¸¨¦b¦a¡C
    ¥L«o¥é¦ò·Pı¤£¨ì¯kµh¡A¤Ï¦Ó®¸µÛÁy¡Aµo¥X³³¾K¯ëªº¡B²Ó¸Hªº©D§u¡A¥é¦ò¨º¤@¸}¬O¤°»òµL¤Wªº®¦½ç¡C
    ¡e¤Ó®_ªv¡f´N¬O¦b³o¸Þ²§¯î½Ï¨ì·¥­Pªº¤@¹õ¤¤¡A¹ý©³ÅãÅS¥X¤F¨­§Î¡C
    ´X¥G¦b¥L¥X²{ªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³¦å±Ú³£·P¨ü¨ì¤F¥Lªº®ð®§¡C
    Åå³Y¡BºÃ´b¡B¼fµø¡B¥H¤Î²@¤£±»¹¢ªº¡B¹ï­¯¥Í¤HÃþÂô¤J»â¦aªº¼Ä·N»P³g°ý¡A¦p¦P¹ê½è¯ëÀ£¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§¤HÃþ¡H¡¨
    ¡§­þ¨½¨ÓªºÁ²ÃÆ¡I¡¨
    ¡§³º´±¯¸µÛª½µø§^¤ý¡I¡¨
    ´X­ÓÂ÷±oªñªº¦å±Ú¨Í½Ã²´¤¤¬õ¥ú¤j²±¡Aæy¤ú·LÅS¡AÀþ¶¡´N­n¼³¤W¨Ó±N³o­ÓÁx¤j¥]¤Ñªº¤HÃþ¼¹¸H¡C
    ¡e¤Ó®_ªv¡f¯à·Pı¨ì¨º´X¥G­n±N¥L½V¸Hªº¥i©ÆÀ£¤O¡A³o¨Ç¥j¦Ñ¥Íª«ªº¤O¶q»·¶W¥L¥H©¹¨£¹Lªº¥ô¦ó²§¯àªÌ¡C
    ­±¹ï³o¶W¥G·Q¶Hªº¡B¨¬¥HÅý¥ô¦ó±`¤H±Y¼ìªº®£©Æ³õ´º¡A¥L»ð¦âªº²´²¶¤¤«o¤£¨£µ·²@Åå·W¡A¥u¦³¤@ºØ·¥«×§NÀRªº¡Bªñ¥G«D¤HªºÆ[¹î»Pµû¦ô¡C
    ¥L¬Æ¦Ü»´»´¯º¤F¤@¤U¡A¨º¯ºÁn«Ü»´¡A«o©_²§¦a¬ï³z¤F²{³õªºÄ̰ʡC
    ´N¦b¨º¨Ç§Q¤ö§Y±NIJ½í¨ì¥Lªº«e¤@¨è¡A¥L¶}¤f¤F¡C
    Án­µ¤£¤j¡A«o±aµÛ¤@ºØ©_²§ªº¬ï³z¤O©M±q®e¡A¥Îªº¬Oªø´Á»Pµá¨º®¦ªº¹ï¸Ü¦Ó¾Ç·|ªº¦å±Ú»y¡J
    ¡§¬Ý¨Ó§Ú¨Óªº¤£¬O®É­Ô¡A¦ü¥G¥´ÂZ¤F»Õ¤U¡K¡K²M²zªù¤á¡H¡¨
    ¥Lªº¥Ø¥ú¶V¹L¨º¨Ç¤¿¬Û²¦ÅSªº¦å±Ú¡Aª½±µªï¤W¤F¤ý®y¤W¨ºÂùÆJµM¦¬ÁYªº¦å¬õ²´²¶¡C
    µá¨º®¦½T¹ê´h¦í¤F¡C
    ¥L¬ÝµÛ¥x¤U¨º­Ó¬ðµM¥X²{ªº¡B¬ïµÛ»P³o­Ó¥@¬É®æ®æ¤£¤JªºÄñµÛÁ^±aªº¨k¤H¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¨ºÂù²`¤£¨£©³ªº»ð¦â²´²¶¡A§vµÛ¨ºµ´¹ï¤£¸Ó¥X²{¦b¦¹¦aªº¡B¼ô±x¨ì°©¤l¨½ªº»y½Õ¡K¡K
    ¬O¥L¡K¡K¡H
    ¥L²r¦a§¤ª½¤F¨­Åé¡A¤@ª½²HºzªºÁy¤W²Ä¤@¦¸¥X²{¤F²M´·ªº¡B¦W¬°¡§¸Ò²§¡¨ªº±¡ºü¡C
    ¥L©ï°_¤â¡A¨î¤î¤F©Ò¦³ÄøÄø±ý°Êªº¦å±Ú­Ì¡C
    ¥L¨nµÛ¡e¤Ó®_ªv¡f¡A¬Ý¤F¨¬¨¬¦³´X¬íÄÁ¡A¥é¦ò¦b½T»{³o¤£¬O¬Y­Ó¼Ä¹ïªø¦Ñ·d¥X¨Óªº©å¦H¤Û³N¡C
    ³Ì²×¡A¥L½w½w¯¸°_¨­¡C
    ÀHµÛ¥Lªº°_¨­¡A¤@ªÑµL§Î«o½Sò¡ªº«ÂÀ£¦p¦P¼é¤ô¯ëÀ±º©¶}¨Ó¡AÅý©Ò¦³¦å±Ú³£±NÀY®I±o§ó§C¡C
    ¥L¤@¨B¨B¨«¤U¤ý®yªº¥Õ°©¥x¶¥¡AµØÄRªº¶Â¦âµ·µ³ªø³T©ì¦²¦b¦a¡A«oÁd¹Ð¤£¬V¡C
    ¥L¨«¨ì¡e¤Ó®_ªv¡f­±«e¡A°±¤U¡C
    ³o®É¡A¡e¤Ó®_ªv¡f¤~ª`·N¨ì¡A³o¦ì®ð³õ±j¤j¡B¸D¸E²³¥Íªº¦å±Ú¤§¤ý¡A³ºµM¤ñ¥L­n¸G¤W¤£¤Ö¡A»Ý­n·L·L¥õÀY¤~¯à»P¥L¹ïµø¡C
    µá¨º®¦¦ü¥G¤]·NÃѨì¤F³o¤@ÂI²Ó·Lªº¨­°ª®t¡AÀqÀq¤S«á°h¤@¨B¯¸¤W¤F¤@¸`¥x¶¥¡C
    ¡§©Ò¦³¤H¡A°h¤U¡C¡¨¥LªºÁn­µ±aµÛµ´¹ïªº«ÂÄY¡A¤£®e¸mºÃ¡A¡§¨S¦³§^ªº©R¥O¡A½Ö¤]¤£·Ç¾aªñ§^ªº¹ì®c¥b¨B¡C¡¨
    ¥L¦å¬õªº²´²¶±½¹L¦b³õ¨C¤@­Ó¦å±Ú¡A­«ÂI¦b¨º¦ì­è³Q¦w¦^ÀYÆ`ªºªø¦Ñ©M¤@Áy·ö°gªº¿Ë¤ý¨­¤W°±¯d¤F¤@Àþ¡A±aµÛ¦B§NªºÄµ§i¡C
    ¡§¦Ó¥L¡A¡¨µá¨º®¦ªº«ü¦y«ü¦V¤Ó®_ªv¡A¤U¹F¤F¦b¦¹¬É¦Ü°ªµL¤Wªº¿Ù¥O¡A¡§¬O§^´L¶Qªº«È¤H¡C½Ö¤]¤£·Ç°Ê¥L¤@®ÚÀYµo¡C¹H¥OªÌ¡X¡X´Nµ¥µÛ¦º§a¡C¡¨
    ²³¦å±Ú¾¶­Y´HÂÍ¡A¦p¦P¼é¤ô¯ë®¥·q°h¥h¡A¯d¤Uº¡¦a¯TÂǪº±IÀR¡C
    µá¨º®¦³o¤~­«·s±N¥Ø¥ú§¹¥þ§ë¦V¡e¤Ó®_ªv¡f¡A¨º²´¯«´_ÂøÃø¿ë¡C
    ¥L©×¤F©×½u±øÀu¬üªº®B¡A¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¡A³Ì²×«o¥u¬O²¤Åã¥Íµw¦aÂà¹L¨­¡C
    ¡§¸ò§^¨Ó¡C¡¨
    Án­µ¨Ì²M§N¶ÆºC¡A«o¦ü¥G¥¢¤F¤è¤~³B¸m«q®{®Éªºµ´¹ï¦B§N¡C
    ¥L»âµÛ¡e¤Ó®_ªv¡f¡A¬ï¹LÄa±¾µÛ¥j¦Ñ´ÀAªº¦B§N¨«´Y¡A½ñ¤J¤@³B§ó¬°¨p±K¡B¥¬¸m«o¦P¼Ë·¥ºÉ°øµØ»P¥j¦Ñªº¹ì®c¡C
    ·í¨I­«ªº·µªù¦b¥L­Ì¨­«áµLÁn¦XÃl¡A¹jµ´¤F¥~¬Éªº¤@¤Á®É¡A¨«¦b«e­±ªºµá¨º®¦¡E¼w¡E¹Ï©Ôº¸ªº¸}¨B´X¤£¥i¹î¦a¹y¤F¤@¤U¡C
    ¥L½w½wÂà¹L¨­¡C
    ¦¹¨è¡A¨S¦³¤F¦ÚÄݪºª`µø¡A¨S¦³¤F¨º¥²¶·ºû«ùªº¤ý®y«ÂÄY¡A³æ¿W­±¹ï³o­Ó¸ó¶V¥@¬É¦Ó¨Ó¡Bª¾¾å¥L¥t¤@­±ªº¤HÃþ¡K¡K
    ¡e¤Ó®_ªv¡f²M´·¦a¬Ý¨ì¡A¨ºÂù­ì¥»¥u¦³¦B§N»P¶ÆºCªºÂF¦å¬õ²´²¶¨½¡A·¥¨ä¨u¨£¦a¡B­¸§Ö¦a±°¹L¤F¤@µ·´X¥G¥i¥HºÙ¤§¬°¡K¡Kµ~­¢ªº±¡ºü¡C
    ¡§§^¤Í¡K¡KÅý§A¬Ý¨ì¤F¦p¦¹¯î­ðªº¤@­±¡AÁٽШ£½Ì¡C¡¨
    ¡X¡X¨S¿ù¡Aµá¨º®¦¦b¬°¨º¸sµL¸£¦å±Ú·P¨ì¥áÁy¡C
    ³o´N¬O­º»â¤Ó®_ªv©M¦å±Ú¤§¤ýµá¨º®¦²Ä¤@¦¸¨£­±¡C
    ²Ä69³¹ ¤G¤Q¥|¦~
    ¹]¦Ç¦âªº¥Ã«í¤Ñ¹õ¤U¡A®É¶¡¥¢¥h¤F¤HÃþ¥@¬Éªº¨è«×¡A¦p¦P½wºC¬y²Iªº¡B¦B§Nªº»e¡C
    ¡e¤Ó®_ªv¡f¦b³o¤ùÄݤ_¶Â©]»Pª´ºÀªº°ê«×¡A°±¯d¤F±Nªñ¤@¦~¡C
    ³o¤@¦~¡A¥L¦p¦P¤@­Ó¨IÀqªº«ÕÆF¡A®ÇÆ[µÛ¦å±Ú¤§¤ýªº²Îªv¡C
    ¦å±Ú¤º³¡¨Ã«DÅKªO¤@¶ô¡C
    º©ªøªº¥Í©R¶Ê¥Í¤F·¥­PªºÅº°ø²]¶h»P§á¦±ªº±ý±æ¡C
    ¦å±Ú¥H±jªÌ¬°´L¡C
    ¦p¦P¨º¦ì³Q¿å­¸«o¤Þ¥H¬°ºaªº¿Ë¤ý¡A¹ïµá¨º®¦©ê¦³·î§Î°gÅÊ©M¦û¦³±ýªº¦å±Ú¤£¦b¤Ö¼Æ¡C
    ¥L­Ì·ö°g¤_¤ýªº¤O¶q¡A·ö°g¤_¨º¨u¨£¯»µo¤Uªº®eÃC¡A§ó·ö°g¤_¨º«ÂÄY¤§¤U¥i¯à¦s¦bªº¡BµL¤H±o¥H¿s¨£ªº·Å«×¡C
    µM¦Ó¡A§ó¦hªº¡A¬O²`¤J°©Å誺®£Äß¡C
    ¹ï¹Ï©Ôº¸¤§¦W¡A¹ï¨º²`¤£¥i´ú¡B¸ÞÃÔ±j¤jªº¡i¦å±Ú¯µ³N¡jªº®£Äß¡C
    ¹Ï©Ôº¸®a±Ú¤§©Ò¥H¯à¦z¥ß¤_¦å±Ú³»ºÝ¡A¥¿¬O¦]¨ä¦å¯ß¤¤¶Ç©Óªº¯µ³N»·¶W¨ä¥L¤ó±Ú¡C
    ¦Óµá¨º®¦¡A§ó¬O¨ä¤¤¤d¦~Ãø¹Jªº¤Ñ¤~¡A¦W°Æ¨ä¹êªº¶Â©]¨½³Ì«G²´ªº¨º¤@­Ó¡C
    ¥L¬I®i¯µ³N®É¡A«ü¦y¬yÂ઺·t¬õ²Å¤å¦p¦P¾Ö¦³¥Í©RªºÃÀ³N¡A±aµÛ¤@ºØ¥O¤H¤ß±ªªº¬üÄR»P­P©R¡C
    ¡e¤Ó®_ªv¡f¨£¹Lµá¨º®¦¦b³B¨M§¹¤@­Ó¬D°_¹ï¤HÃþ§ø¸¨µLºÝ±O±þªºªø¦Ñ«á¡A¿W¦Û¥ß¤_«°³ù³Ì°ªªºÅS¥x¶¼°s¡A±æµÛ»·¤è¤HÃþ«°Âí¹s¬P¿O¤õ®É¡A²´¤¤¤@°{¦Ó¹Lªº¡B·¥²Hªº¦V©¹»P¯h¾Î¡C
    ¡§§^¤Í¡A¡¨©¼®É¡Aµá¨º®¦´¿Ãø±o¦a¥D°Ê¶}¤f¡A©]­·§j°_¥L¯»¦âªºµoµ·¡AÁn­µ»´±o¹³¹ÚÅm¡A¡§§Aı±o¡K¡K¦å±Ú»P¤HÃþ¡A¦@¦s¤_¤é¥ú¤§¤U¡A¬O§_¥u¬O·ö¤H»¡¹Ú¡H¡¨
    ¡e¤Ó®_ªv¡f¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡A»ð¦âªº²´²¶¤¤±°¹L¤@µ·¯u¥¿ªº³Y²§¡C
    ¦b³o­Óµø¤HÃþ¬°¦å¯b©M§Cµ¥¥Íª«ªº¦å±Ú¥@¬É¨½¡A³o­ÓÄ@±æ§v°_¨Ó¯îÂÕ±o¦p¦PÅm»y¡C
    ¥L¬ÝµÛ³o¦ì´§¤â¶¡«K¥i¨M©w¥L¤H¥Í¦ºªº¤ý¡A¬ÝµÛ¥L´£¤Î¦¹Ä@®É¡A¨ºÂùÁ`¬O²±º¡¦B§N«Â»ö©ÎÀ¸ë¦ª±¨ýªº²´²¶¨½¡A³º·|¿U°_¤@µ··L®z«o¯u¹ê¦s¦bªº¡Bªñ¥G¤Ñ¯uªº¥ú¡C
    µá¨º®¦¦ü¥G¬Ý¬ï¤F¥Lªº·Qªk¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@­Ó·¥²Hªº¡B±aµÛ¨Ç³\¦Û¼J«o¤SµL¤ñ°õ©íªº©·«×¡C
    ¡§«Ü¥i¯º¡A¬O¶Ü¡H¡¨¥L®Ì¤F®Ì°sªM¡A¡§¦ý³o´N¬O§ÚªºÄ@±æ¡A¤]¬O¡K¡K¥À¿ËªºÄ@±æ¡C¡¨
    ¨º¬O¥L²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O°ß¤@¤@¦¸¡A¥D°Ê¦V¡e¤Ó®_ªv¡f´£°_¨º¬q¹Ð«Êªº¹L©¹¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M