²Ä57³¹

    ¦Ó¥B³o©s¹|ÁÙ¥u¤ñ¥L¤j¨â·³¡A¤ñ±Zı¤p¤T·³¡AÁöµM»¡¬¡¤Hª§¤£¹L¦º¤H¡A¦ý¬O²¦³ºµ²±B¤§«á´N¤£¤@¼Ë¡C¤×§J»ü­è¶i±Ð«Ç¡A´N¬Ý¨£¨º±iÁy¡A¤@¤U¤l¹y¦í¤F¡C
    ¡§¤p¤×¡H¡¨©s¹|¬Ý¨£¤×§J»ü´h¤F¤@¤U¡A¸Õ±´©Ê³Û¤F¤@¥y¡C
    ¡§¬O§Ú¡A©s­ô¡A¨º»ò¥©¡C¡¨¤×§J»ü¬ÝµÛ³o±iÁy¡A¤S¤@¦¸²z¸Ñ¤F±Zı¡A²¦³º°£¤F©Ê®æ²ßºD¦æ¬°¤£¤@¼Ë¡Aªø±o¯uªº¤Ó¯«¦ü¤F¡C¤×¨ä¬O¨ºÂù²´´Ø¡A¤S¤£¬O¬Q±ß¦b¹Ú¨½³Q¥L­ô½Õ¨Ô¤F¡A¥Lµ´¹ï¤]·|ı±o¹³¥L­ôªº¡A¡§§A¬O¥N½Òªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¡¨©s¹|ª¾¹D¤×§J»ü¡A²¦³º±Zı¹ï³o­Ó±Ï©R®¦¤Hªº§Ì§Ì«Ü¬OÃd·R¡A°é¤l¤ºµL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾å¡A¦Ó¥B¤×§J»ü¤]¬O¥X¤F¦W¦a¬D­ç¡C¤j®a³£¦b¬Ý¼ö¾x¡A¬Ý³o­Ó³Q±·¨ì¤£¬O¥L¦ì¸m¤Wªº¤p¤Ö·Ý¡A³Ì«á·|³Q±Zı«ç»ò¼Ë¡A²¦³º±ZıÁÙ¬O©M¥L­q±B¡A¡§¥q¾÷°e§A¨Óªº¡H¡¨
    ¡§±Z­ô°e§Ú¨Óªº¡C¡¨¤×§J»ü·L·L¯º¤F¯º¡A¡§§A­Ì¹L´X¤Ñµ²±B§Ú·|°Ñ¥[ªº¡C¡¨¤×§J»üÀH«K´H·y´X¥y¡A¥Ø¥ú§äµÛ¦Û¤vªº¦P¾Ç¡A§ä¨ì¤@­Ó«á±Æªº´N¹L¥h¡C
    [§ÚÁٯਣ¨ì§Ú­ô¶Ü¡H]¤×§J»ü­w¦b«á±Æ·Q°_¬Q±ßªº¹Ú¡AÁÙ¦³¨Ç·NµS¥¼ºÉ¡AÂW¤FÂW¨t²Î¡C
    ¡i¦³·§²v¡A¦b¼@±¡§¹µ²¤§«á¡C¡j¨t²Î¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤w¸g¦º±¼ªº¥Õ¤ë¥úÁÙ¯à³qÆF¦^¨Ó¡C
    ¡§¯uªº¡H¨º§Ú§ä§ä­«­n¼@±¡ÂI¡C¡¨¤×§J»ü¤@§v¨ì³o¥y¸Ü´N¨Ó«l¤F¡A«ë¤£±o°¨¤Wµ²§ô¼@±¡¡A©M¥L­ô¦A¨£¨£¡C
    ¡i¦³¹L³o¼Ëªº¥ý¨Ò¡A®Ñ«H¡C¡j¨t²Î¬d§ä¤p¥@¬É¸ê®Æ­Ë¬O§ä¨ì´X­Ó¬Û¦üªº³qÆF¬G¨Æ¡C
    ¡§¦æ¡A«ç»ò¼Ë³£¦æ¡C§Ú¬Ý¬Ý¼@±¡ÂI¡A§ÚÀ°À°¥L­Ì¡C§Ú¦n¤H¤@­Ó¡C¡¨¤×§J»ü¤w¸g¤£·Q§v¤W­±ªºÁ¿½Ò¡A¶}©l¤@¤ß¤@·N½¾\¼Ðª`ªº­«­n¸`ÂI¡C
    ¡§¤U­±³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú±NÀH¾÷©â¨ú¤@­Ó¤H¦^µª¤@¤U¡C¡¨©s¹|¬ÝµÛ¤×§J»ü¡A¥Lª¾¹D¤×§J»ü­è­è¬DÆ]¥L¡A¥L½T¹ê¤]§v»D¹L±Zı©M¤×§J»ü¦³¨Ç¤£¤@¼ËªºÃö¨t¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J
    ¤W¤@½gÁÙ¦³¤@­Óµf¥~¡A¹ê¦b¨S¤°»ò·Qªk¡C¤§«á¦A¼g§a¡C¥ý¶}©l²Ä¤T­Ó¥@¬É¡C¥»¨Ó·Q¤F´X­Ó¤H³]Ãö¨t¡C³£³Qpass¤F¡A¤@­Ó¬O±Ï©R®¦¤Hªº¨à¤l§@¬°¥D¨¤§ðªº¿Ë¥S§Ì¡A¤@­Ó¬O¥D¨¤§ð¾i¦b¥~­±ªº´À¨­±¡¤H¡C³Ì«áÁÙ¬OºV©w¤F³o­Ó¡A±Ï©R®¦¤Hªº§Ì§Ì¡A©s¹|´N¬O·|¦¨¬°¤p³½­ô­ôªº´À¨­¡A¦Ü¤_·A¤l¡A¨º´N¬Ý·A¤l§V¤O¤F¡C¤£¹L¡A¨ä¥Lªº¥i¯à²¾¨ì¹j¾Àµu½g°µ¤T¤H¦æ½g³¹¡C
    ²Ä50³¹
    ¤×§J»ü§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¤U·NÃÑ©ï¤FÀY¡A´N©M©s¹|¥|¥Ø¬Ûµø¡A§ß¤F¤@¤U²´Ãè¤S¸Ë§@¨S¬Ý¨£§C¤UÀY¡AÄ~Äò½¾\¹q¤l®Ñ¡C
    ¡§¤×§J»ü¦P¾Ç¦b¶Ü¡H½Ð§A¦^µª¤@¤U³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨©s¹|°²¸Ë¬Ý¤F¬Ý¦W³æ¡A³Ì«áºë·Ç¦aÂI¨ì¤F¤×§J»üªº¦W¦r¡C
    ¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤£·|¡C¡¨¤×§J»ü¯¸°_¨Ó¡A¬Ý¤F²´ÃD¥Ø¡A¥L²{¦b¤£·Q¦b³o¨Ç²ÓªK¥½¸`ªº¨Æ±¡¤W®ö¶O¥L§ä­«ÂI¼@±¡ªº®É¶¡¡C¥L¦b§V¤OÀ°¥x¤Wªº©s¹|¼¼¦X©O¡A³oÁV¤ßª±·N¨àÁÙ­n¨ÓÅÍ©M¥L¡C
    ¡§§¤¤U¡A¦n¦n§v¡C¤×¦P¾Ç¡C¡¨©s¹|¬ÝµÛ¤×§J»ü²zª½®ð§§ªºÁy¡A·Q»¡¤°»ò¡AÁÙ¬O¯º¤F¯º¡AÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¤×§J»ü§¤¤U¡C
    ¤×§J»ü¥»¨Ó¤w¸g§C¤UÀY¡AºË¨ì©s¹|¯º°_¨Óªº°¼Áy¡AÁÙ¬O´h¤F´h¡A¤Ó¹³¤F¡A¥L±q«e´Nı±o¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¬Q±ß¨£¨ì¥L­ô¥H«á¥Lµo²{©s¹|½T¹ê©M¥L­ôªø¤j¥H«á¦³ÂI¤Ó¹³¤F¡C
    ­n¬O¤£»¡¸Ü´N¦n¤F¡A¤£»¡¸ÜÁÙ¯à¦A¹³¤W´X¤À¡A¥L­ôªºÁn­µÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë²M¯Ü²n®Ô¡A©s¹|ªºÁn­µ¦³¨Ç§C¨I¡C¤×§J»üÂàµÛ¥L­ô¤§«eµ¹¥L¨Dªº¤âÃì¡A¨IÀq¤F¤@·|¡AÁÙ¬OÄ~Äò¬ÝµÛ¼@±¡¡C²¦³º¦A¹³¥L­ô¡A¤]¤£¬O¥L­ô¡A¤]¤ñ¤£¤W¥L­ô¡C
    ¤U¤F½Ò¥H«á¡A¤×§J»ü¤w¸g§â®t¤£¦h¼@±¡ªº­«ÂI²z¦n¤F¡A¤À§O¥]¬A¤F¡J¡iµ²±B¡j¡A¡i«B©]°g±¡¡j¡A¡i¥X­y¡j¡A¡iÃh¥¥¡j¡A¡i±¡©w¬ö©À¤é¡j¡C°ò¥»´N¬O³o¼Ë¡A¥Lªº¥X­y©~µM¤]¬O­«­n¼@±¡ÂI¡A¯u¬O¯«¦p¸g¡C¤×§J»ü¬Ý¨ì¨º­Ó¼Ð¬õ½g³¹¡A³£Ä±±o¯u¬O¤u¨ã¤Hªº¤@¥Í¡C¥LºC±y±y¦a§â¥­ªO©ñ¶i®Ñ¥]¨½¡A¤~µo²{©s¹|©~µMÁÙ¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A¦ü¥G¦bµ¥¥L¡C
    ¡§µ¥§Ú¡H¡¨¤×§J»ü©ð°_¥]¡A¤W¤U¥´¶qµÛ©s¹|¡A·n·nÀY¡A¬ï¦ç­·®æ²@µL«~¨ý¡A¥Fµ½¥i³¯¡A°£¤F³o±iÁy¡C¤×§J»ü¥­µøµÛ©s¹|¡A´êªñ¬ÝµÛ©s¹|ªºÁy¡A»ó®Ú°¾¥ªªº¦a¤è¦³Áû¬õ¦âªºµi­Ë¬O¦³¨Ç­·±¡¡A¥L©ç©ç©s¹|ªºªÓ»H¡A»y½Õ¤W´­¡A±a³o¨Ç¼J¿Øªº»y®ð¡A¡§©s¦Ñ®v¡C¡¨
    ¡§Ä±­ô¨S¦³¤£¨Ó±µ§A¶Ü¡H¤×¤p¤Ö·Ý¡C¡¨©s¹|¹ï¤_¤×§J»üªº¬DÆ]¤£¥H¬°µM¡A¥u¬O²z¤F²z¤×§J»üªº¦çªA¡A¡§¤]¬O¡Aı­ô¦£µÛ¡A§A¥h­þ¡C§Ú°e§A¤@µ{¡A²¦³º¹L´X¤Ñ§Ú©Mı­ô´N­nµ²±B¤F¡A·ÓÅU·ÓÅUı­ôªº§Ì§Ì¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨
    ¡§¦y¤ú§Q¼L¡A³o¥i¤£¹³§Ú­ô¤F¡C¡¨¤×§J»ü§â¥]©¹©s¹|Ãh¨½¤@¥á¡A¹ï©s¹|¤Ä¤Ä¤â¡AÂਭ´N®|ª½¨«¥X¥h¡A¡§¥h¸Õ¦ñ­¦ªA¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¦aÂI¡C©s­ô¡A¹ï§a¡C¡¨©s¹|¹ï±Zı¤@©¹±¡²`¡A¦ý¬O·Q©M±ZıÁp«Ãªº¦h¤F¥h¤F¡A±Zı¿ï¤¤©s¹|¤]¤£´N¬O¦]¬°Áy©M¥L­ô¦³´X¤À¬Û¦ü¡C
    ¤×§J»ü¹ï¤_°é¤l¨½¹ï¥LªººÙ©I³£ª¾¹D¡A¥s¤p¤Ö·Ýªº½Õ¨Ô©M¥[­Ó¤×¦r¤£¤@¼Ë¡A¥[¤W¨º­Ó¤×¦r¦ü¥G±aµÛ¤@ºØ©~°ªÁ{¤U¬Ý¼ö¾xªº«ººA¡C¨ä¹ê·í®É±Zı¤]°Ê¹LÅý¥L§ï©mªº·Qªk¡A¦ý¬O¥L¤£·Q§â¥L©M¥L­ô°ß¤@ªºÅù²Ì±ÙÂ_¡A¥L¥s¤×§J»ü¡A¥L­ô¥s¤×§J¶Ô¡C§J¶Ô§J»ü¡AµL«åµL¯î¡A¥u­n©À¨ì¥Lªº¦W¦r¡A´N·|·Q¨ì¥L­ôªº¦W¦r¡C
    ¥L¤@¦V¤£¦b¥G§O¤H¹ï¥Lªº¬Ýªk¡A´N¹³·í®É¤Q¤K·³ªº¦¨¦~§¤W¡A±Zı·í²³µ¹¥LÀ¹¤W¤ý«a¡C­I«á¦³¦h¤Ö¤H»¡¥L¡A¦YµÛ¥L­ôªº¤r°©¡AÁÙ­n¤Ä·f¤W±Zı¡C¤Ï¥¿¥LÅý¥L§v¨ì¤F¡A¥L¥u­n¥X¤â´N¦n¤F¡A±Zı¦ÛµM·|´À¥L¦¬¬B¤z²b¡C¦³¿ú¤£ªá¬O¶Ì¤l¡A¦³±è¤l¤£ª¦¬OÄø³f¡C¥L­ô¦º«á¡A¯àÅý¥L¦³©ÒÅU§Òªº¤H¤w¸g¹ý©³¨S¦³¤F¡C
    ¬JµM©s¹|¤W»°µÛµ¹°µ´À¨­¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡C¤×§J»ü®Ú¥»¤£¦b¥G©s¹|ªº¬Ýªk¡A°lµÛ±Zıªº¤@±øª¯¦Ó¤w¡AÁ٭ȱo¥L¦h¬Ý´X²´¶Ü¡H
    ¥L«ö¤U¹q±èªº«ö¶s¡A©s¹|©k©k¨Ó¿ð¡A­IµÛ¨â­Ó¥]¡A¡§¨¯­W©s­ô¤F¡C¡¨¤×§J»ü±¾µÛ¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¯º®e¡C
    ¤×§J»ü§¤¦b¨®¨½¡A­è¨t¤W¦w¥þ±a¡A´N±µ¨ì¤F±Zıªº¹q¸Ü¡A¥L¬Ý¤F²´®ÇÃ䪺©s¹|¡A¥´¶}¤F¥~©ñ¡C¡§¤p³½¡A¤U¤È¥h¸Õ§ªA¡A§Ú¨Ó±µ§A¡C¡¨¤×§J»ü¾a¦b¨®µ¡¤W¡A°¼¨­¬ÝµÛ©s¹|ªº°¼Áy¡A¥i±¤¤F¡A©s¹|½T¹ê±¡ºüí©w¡A¦b±Zı­±«e¡C
    ¡§¤£¥Î¤F¡A±Z­ô¡C§A¥¼±B¤Ò°e§Ú¡A§A¦n¦n¤u§@§a¡C¡¨¤×§J»ü¬ÝµÛ©s¹|¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¥­²H¡A¥u¬O¥»¨Ó¤@¥u¤â¦«µÛ¤è¦V½L¡A²{¦bÅܦ¨¨â¥u¤â§ìºò¡A©Ô¤U¨®µ¡¡A§jµÛ­·¡A´¤µÛ¤â¾÷¡A§â¤â¾÷¶Kªñ©s¹|¨ºÃä¡A¡§§A­n©M¥L»¡´X¥y¶Ü¡H±Z­ô¡C¡¨
    ¡§©s¹|¡H¡¨±Zı¿ðºÃ¤F¤@·|¡A¤~©À¥X©s¹|ªº¦W¦r¡A¡§¤£¥Î¤F¡C¥L«ç»ò¨Ó°e§A¡C¡¨
    ¡§§Ú¤µ¤Ñ­è¦n¤W½Ò¬O¥L¥N½Ò¡A§Ú·QµÛ¤Ï¥¿§A­Ì¤U©P´N­nÁ|¿ì±B§¤F¡A¥L»¡°e§Ú¡C§Ú¤£¦n·N«ä³Â·Ð§A°Õ¡C¡¨¤×§J»üÆ[¹îµÛ©s¹|ªº¯«±¡¡A¬Ý©s¹|¤£°Ê¦p¤sªº¼Ë¤l¡AµÛ¹ê¨S·N«ä¡A¤S¦¬¦^¤F¤â¾÷¡C
    ¡§°O±o¦Y¶º¡A§Ú«Ý·|¨Ó¡C¡¨±Zı»¡§¹´N±¾¤F¹q¸Ü¡C
    ¡§©s­ô­è­èÁÙ®¼·|»¡¸Üªº¡A«ç»ò²{¦b¤@¨¥¤£µo°Ú¡C¡¨¤×§J»ü§â¤â¾÷´¢·|°Â¨½¡A­è¦n¬õ¿O¡A¡§Ãø¹D³o´N¬O·Rªº¤O¶q¶Ü¡H·Rªº¨IÀq¡C¡¨
    ¡§¤¤¤È¦Y¤°»ò¡C¡¨©s¹|¨S¦³ÂàÀY¡A¥u¬O¬ÝµÛ«e¤è¡A¦bµ¥ºñ¿Oªº¼Ë¤l¡C
    ¡§§A±a§Ú§a¡C¡¨¤×§J»ü¨S¬Ý¨ìºë±mªºªí±¡¡A¥u¯à»¡³o¹ï¤Ò©d¤@­Ó¤ñ¤@­Ó±¡ºüí©w¡A®³¥X¤â¾÷¶}©l¨ê¤p»¡¡C
    ¤×§J»ü³Q©s¹|±a¨ì¤@­Ó¥]¶¡¦Y¶º¡A¤£¹L³o­Ó¦a¤è¥L½T¹ê¸g±`¨Ó¡A±Zı¤]¸g±`©M¥L¨Ó³o¨½¦Y¶º¡A³o¨½½T¹ê¦³¨Çµæ¤£¿ù¡C¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¤×§J»ü¦A¦¸»{ÃÒ©s¹|©M¥L­ô¤£¤@¼Ë¡A¥L­ô©M¥L·R¦Yªº¤@¼Ë¡A¦Ó©s¹|«ÜÅãµM·R¦Yªº©M±Zı§ó¹³¡C
    ¤£¹L¡A©s¹|¨­¬°¥D¨¤§ð²¦³º¤]¦³¦Û¤vªº¤ô¥­¡A¤×§J»ü©M¥LÁöµM¬O¦P¤@­Ó±M·~¡A¦ý¬O¬ã¨s¤è¦V½T¹ê¦³¨Ç°Ï§O¡C©s¹|§ó¦hªº¬O°¾¦V²z½×¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥L§ó°¾¦V¤_¬ã¨s©Êªº¹êÅç¡C
    ¡§§A³o­Ó¤ô¥­¡A¤W½Ò¨ºÃD¤]¤£¸Óµª¤£¥X¨Óªº¡C¡¨©s¹|¦³¨ÇÅå³Y¦a¬ÝµÛ¤×§J»ü¡A¥L¥H¬°³o­Ó¤p¤Ö·Ý¨ÓŪ³o­Ó±M·~´N¬O¬°¤F²V¤é¤l¡A¨S·Q¨ì©M¥Lªº·Q±oÁÙ¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¥u¬O³o­Ó§Î¶H½T¹ê©M¥Lªº¤º¦b­×¾i¤Ó¤£¤@¼Ë¤F¡C
    ¡§¤£·Q¦^µª¡C¡¨¤×§J»ü¦Y¤F¤fµæ¡A¡§À°§Ú­é½¼¡C¡¨¤×§J»ü«ü¤F«üºÝ¤W¨Óªº½¼¡A¡§§Ú¥i¥H¦^µª§A´X­Ó°ÝÃD¡C¡¨
    ¡§§AÁÙ¯u¬O¤Ö·Ý¡C¨S¤H­é´N¤£¦Y¶Ü¡H¡¨©s¹|Åý¤H°e¤F¤W¤â®M¤W¨Ó¡Aµ¹¤×§J»ü­é¨ººØÂA¥Õªº¤p¥Õ½¼¡A³oºØ½¼³£­nÅý¤H­é¦n¡C
    ¡§±Zı·|­é¡A¥L¤£­é§Ú´N¤£¦Y¡C¡¨¤×§J»ü²z©Ò·íµM¦a±µ¹L©s¹|­éªº½¼¡C
    ¡§§A«ç»ò·|·QŪ³o­Ó±M·~¡C¡¨©s¹|¨­¬°®a¤¤ªº¤G­L¡A¥L­ô­ô¤w¸g«ÜÀu²§¤F¡A¤]¤£»Ý­n¥L¦A¬°®a¨½°µ¤°»ò¡A¥L¥u­n¬°¦Û¤v·P¿³½ìªº¨Æ±¡¥I¥X¤ß¦å´N°÷¤F¡C¥u¬O¥L·Q¤£©ú¥Õ¤×§J»ü³o»ò¤@­Ó³Q±Zı¾iµÛªº¤H¡A©~µMÁÙ·|¦³ºë¤O¨ÓŪª«²z¡C
    ¡§§Ú­ô³ßÅw¡C¥L´¿¸g³Ì·Q³ø³o©Ò¤j¾Çªºª«²z±M·~¡C¡¨¤×§J»ü¬Ý¤F²´©s¹|¡A¤~µo²{©~µMÁÙ¦³¨º»ò¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡C
    ¡§©êºp¡C¡¨©s¹|¤U·NÃѦ³¨ÇÀª§¼¡A²¦³º¥L¤£ª¾¹D³o¥ó¨ÆÁÙ©M¤@­Ó¦º¥hªº¤H¦³Ãö¡C
    ¡§¨SÃö¨t¡A¦pªG§Ú»¡¥X¨Ó¡A¥i¯à´N¦h¤@­Ó¤H¤F¸Ñ¥L¡C¡¨¤×§J»üÁöµM¹ï©s¹|¦³¨Ç¨èÁ¡¡A¦ý¬OÁ¿¨ì¤×§J¶ÔÁÙ¬O¦³¨Ç·Å¬Xªº¡A¡§¦Ó¥B§Ú¤]®¼³ßÅwªº¡C²¦³º¥@¬É«Ü©_§®¡AÁ`¦³¨Ç¤H²{¦bµLªk¸ÑÄÀªºªF¦è¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M